- Teismas
- Regionų apygardos administracinis teismas
- Dokumentas
- Sprendimas
- Data
- 2019-05-27
- Bylos Nr.
- I-2767-535/2019
- Teisminio proceso Nr.
- 3-61-3-00986-2019-8
- Bylos rūšis
- administracinė byla
- Teisėjas
- Jūratė Gaidytė-Lavrinovič
- Pareiškėjas
- M. S.
- Atsakovas
- Lietuvos valstybei, atstovaujamai Vilniaus pataisos namų
- Kategorijos
viešame teismo posėdyje išnagrinėjo administracinę bylą pagal pareiškėjo M. S. skundą atsakovei Lietuvos valstybei, atstovaujamai Vilniaus pataisos namų, dėl neturtinės žalos atlyginimo.
Aprašomoji dalis
Teismas nustatė:
Šalies argumentai
Pareiškėjas su skundu kreipėsi į teismą, prašydamas priteisti iš atsakovės Lietuvos valstybės, atstovaujamos Vilniaus pataisos namų (toliau – Vilniaus PN) 3 000 Eur neturtinei žalai atlyginti (b. l. 1-2).
Pareiškėjas paaiškina, kad 2019-02-21 20.03 val. jam grįžus iš tualeto į savo bendrabučio tipo gyvenamąją patalpą Nr. 208, pamatė, kad gyvenamoje patalpoje pareigūnai atlieka kratą. Į gyvenamąją patalpą ėjo su tikslu paimti puodelį arbatos, tačiau pareigūnas jam uždraudė įeiti į gyvenamąją patalpą, kurioje tuo metu buvo atliekama krata. Paaiškina, kad tomis dienomis jis buvo paskelbęs apie badavimą, jam svaigo galva, todėl jis norėjo atsigerti arbatos. Pareiškėjas teigia, pareigūnas, kuris organizavo atliekamą kratą, jo atžvilgiu buvo nemandagus. Nurodo, kad jam buvo paskirta nuobauda. Tačiau nesupranta už ką jis buvo nubaustas, mano, kad nuobauda skirta nepagrįstai. Dėl, pareiškėjo manymu, neteisėtai paskirtos nuobaudos jis patyrė neturtinę žalą.
Atsiliepimas
Atsakovės Lietuvos valstybės atstovas Vilniaus PN su pareiškėjo skundu nesutinka ir prašo jį atmesti kaip nepagrįstą. Atsiliepime (b. l. 5-9) paaiškina, kad Vilniaus PN direktoriaus 2019-02-21 nutarimas Nr. 28-135 „Dėl nuteistojo nubaudimo“, kuriuo pareiškėjui buvo paskirta nuobauda - perkėlimas 15 parų į kamerų tipo patalpas, priimtas atsižvelgiant į pareiškėjo padarytą bausmės atlikimo režimo reikalavimų pažeidimą, fiksuotą 2019-02-21 Vilniaus PN Saugumo valdymo skyriaus specialisto tarnybiniu pranešimu Nr. 43-154.
Šalies argumentai
Pareiškėjas atlikdamas veiksmus, nurodytus Vilniaus PN Saugumo valdymo skyriaus specialisto 2019-02-21 tarnybiniame pranešime Nr. 43-154, pažeidė Lietuvos Respublikos bausmių vykdymo kodekso (toliau - BVK) 12 str. 1 d., kurioje nustatyta, kad Nuteistieji privalo vykdyti įstatymų reikalavimus ir laikytis jiems nustatytų elgesio taisyklių“, BVK 110 str. 1 d. 2 p., kuriame nustatyta, jog „Laisvės atėmimo bausmę atliekantys nuteistieji privalo vykdyti pataisos įstaigos administracijos reikalavimus“ bei Pataisos įstaigų vidaus tvarkos taisyklių, patvirtintų Lietuvos Respublikos teisingumo ministro 2003-07-02 įsakymu Nr. 194 (toliau - PĮ VTT), 73.4 p., kuriame nustatyta, jog ,,Nuteistieji privalo nevartoti necenzūrinių žodžių, žargono, pravardžių“ reikalavimus.
Pareiškėjui M. S. už bausmės atlikimo režimo reikalavimų pažeidimą skirta BVK 142 str. nustatyta nuobauda. Nuobaudą skyrė tai daryti turintis teisę įstaigos vadovas. Skiriant nuobaudą pareiškėjui buvo atsižvelgta į Vilniaus PN Saugumo valdymo skyriaus pareigūno tarnybinį pranešimą, pareiškėjo pasiaiškinimą ir kitas reikšmingas aplinkybes. Nuobauda M. S. paskirta teisėtai ir pagrįstai, kadangi savo veiksmais jis pažeidė BVK 12 str. 1 d., BVK110 str. 1 d. 2 p. ir PĮ VTT 73.4 p. reikalavimus.
Pabrėžia, kad nėra pagrindo abejoti pareigūno surašytu tarnybiniu pranešimu, nėra nustatyta, kad pareigūnas dėl kokių nors priežasčių būtų suinteresuotas apkaltinti būtent pareiškėją pažeidus bausmės atlikimo režimo reikalavimus, pareiškėjas taip pat skunde nenurodė suinteresuotumo priežasčių, todėl tarnybinis pranešimas neabejotinai patvirtina pareiškėjo padarytą pažeidimą. Pareiškėjas turėjo laikytis nustatytos tvarkos, vykdyti teisėtus pareigūnų nurodymus, nevartoti necenzūrinių žodžių. Nesilaikydamas nustatytos tvarkos, jis pažeidė skundžiamame nutarime nurodytus bausmės atlikimo režimo reikalavimus, todėl už padarytą pažeidimą jam pagrįstai paskirta nuobauda.
Vilniaus PN neturi duomenų, kad pareiškėjas Vilniaus PN direktoriaus 2019-02-21 nutarimą Nr. 28-135 „Dėl nuteistojo nubaudimo“ būtų skundęs Kalėjimų departamentui prie Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijos BVK nustatyta tvarka.
Motyvuojamoji dalis
Iš aukščiau išdėstytų argumentų ir pateiktos dokumentinės medžiagos matyti, kad Vilniaus PN administracija pareiškėjui nuobaudą skyrė teisėtai ir pagrįstai. Nuobaudos rūšis parinkta tinkama, nėra per griežta. Skundžiamas Vilniaus PN direktoriaus nutarimas priimtas, atsižvelgiant į pažeidimo padarymo aplinkybes, laikantis teisės aktų reikalavimų, remiantis pateiktu pareigūno tarnybiniu pranešimu, nutarime nurodytos pareiškėjo pažeistų teisės aktų nuostatos. Nuteistajam paskirta nuobauda yra adekvati padaryto nusižengimo sunkumui.
Pareiškėjas nepateikia jokių įrodymų ir argumentų, jog skunde nurodytos aplinkybės įtakojo jo fizinę ar psichinę sveikatą. Vilniaus PN administracija savo veiksmais pareiškėjo teisių nepažeidė ir jam žalos nepadarė, taigi, nėra pagrindo svarstyti žalos pareiškėjui atlyginimą. Visos pareiškėjo skundo aplinkybės pagrįstos abstrakčiais teiginiais.
Teismo posėdyje pareiškėjas prašė skundą tenkinti.
Teismas konstatuoja:
Skundas netenkintinas.
Byloje ginčas kilęs dėl Lietuvos valstybės pareigos atlyginti pareiškėjui neturtinę žalą, kurią jis patyrė, pareiškėjo teigimu, jam neteisėtai paskyrus nuobaudą.
Byloje nustatyta, kad Vilniaus PN direktoriaus 2019-02-27 nutarimu pareiškėjui buvo paskirta nuobauda - perkėlimas 15 parų į kamerų tipo patalpas už tai, kad jis 2019-02-21 padarė bausmės atlikimo režimo reikalavimų pažeidimą - 20.03 val., atliekant neplaninę kratą nuteistųjų pirmojo gyvenamojo korpuso 208 gyvenamojoje patalpoje į patalpą be leidimo užėjo 3-ioio būrio nuteistasis M. S.. Nuteistajam buvo duotas nurodymas grįžti į koridorių ir paaiškinta, kad šiuo metu patalpoje vyksta krata. Nuteistasis M. S. neklausė nurodymo, bandė jėga prasibrauti pro pareigūnus iki savo miegamosios vietos. Pareigūnui sustabdžius nuteistąjį ir dar karta liepus išeiti iš patalpos, bet jis pradėjo garsiai rėkti „aš noriu pasiimti arbatos, kodėl tu man neleidi. Ė. nesistumdyk, aš bado akciją laikau, jeigu nukrisiu ar tu atsakysi?“ Išreiškęs nepasitenkinimą, nuteistasis iš patalpos išėjo. Atlikus kratą nuteistasis M. S. pareigūną pasitiko bendrabučio koridoriuje ir reikalavo pastarojo pavardės, vartodamas necenzūrinius žodžius pradėjo grasinti, kad parašys skundą. Viso bendravimo metu nuteistasis M. S. pareigūno atžvilgiu elgėsi ypatingai nepagarbiai. Atėjus daryti kratą į 208 nuteistųjų gyvenamąją sekciją, nuteistojo M. S. patalpoje nebuvo. Nutarime konstatuota, kad savo veiksmais nuteistasis M. S. pažeidė BVK 12 str. 1 d., 110 str. 1 d. 2 p. bei Pataisos įstaigų vidaus tvarkos taisyklių 73.4 p. reikalavimus.
BVK 12 str. 1 d. nustatyta, kad nuteistieji privalo vykdyti įstatymų reikalavimus ir laikytis jiems nustatytų elgesio taisyklių. BVK 110 str. 1 d. 2 p. nustatyta, kad laisvės atėmimo bausmę atliekantys nuteistieji privalo vykdyti pataisos įstaigos administracijos reikalavimus. PĮ VTT 73.4 p. nustatyta, kad nuteistieji privalo nevartoti necenzūrinių žodžių, žargono, pravardžių.
Pareiškėjas teigia, kad dėl neteisėtai paskirtos nuobaudos jam buvo padaryta žala, nes jis nuobaudos skyrimo metu buvo paskelbęs apie badavimą, jautėsi labai silpnas, todėl pareigūnas turėjo jam leisti įeiti į patalpą atsigerti arbatos.
Vilniaus PN teigia, kad pareiškėjas nevykdė pareigūno reikalavimo neiti į patalpą, vartojo necenzūrinius žodžius ir žargonus, tuo pažeidė BVK 12 str. 1 d., 110 str. 1 d. 2 p. ir PĮ VTT 73.4 p. reikalavimus.
Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (toliau – CK) 6.271 str. 1 d. nustatyta, kad žalą, atsiradusią dėl valstybės valdžios institucijų neteisėtų aktų, privalo atlyginti valstybė iš valstybės biudžeto nepaisydama konkretaus valstybės tarnautojo ar kito valstybės valdžios institucijos darbuotojo kaltės. Valstybės civilinė atsakomybė pagal šį straipsnį atsiranda, jeigu valdžios institucijų darbuotojai neveikė taip, kaip pagal įstatymus šios institucijos ar jų darbuotojai privalėjo veikti (CK 6.271 str. 4 d.). Deliktinė atsakomybė yra viena iš civilinės atsakomybės rūšių, todėl jai atsirasti būtina nustatyti bendrosios civilinės atsakomybės sąlygų visumą, nurodytą CK 6.246–6.249 str.: žalą, neteisėtą veiką, priežastinį ryšį tarp neteisėtos veikos ir atsiradusios žalos. Pagal CK 6.250 str. 1 d. neturtinė žala yra asmens fizinis skausmas, dvasiniai išgyvenimai, nepatogumai, dvasinis sukrėtimas, emocinė depresija, pažeminimas, reputacijos pablogėjimas, bendravimo galimybių sumažėjimas ir kita, teismo įvertinti pinigais. Šio straipsnio 2 d. nustatyta, kad teismas, nustatydamas neturtinės žalos dydį, atsižvelgia į jos pasekmes, šią žalą padariusio asmens kaltę, jo turtinę padėtį, padarytos turtinės žalos dydį bei kitas turinčias reikšmės bylai aplinkybes, taip pat į sąžiningumo, teisingumo ir protingumo kriterijus.
LVAT yra nurodęs, kad CK 6.271 str. nustatytai viešajai atsakomybei atsirasti būtinos trys civilinės atsakomybės sąlygos: 1) valdžios institucijos (jų tarnautojų, pareigūnų) atlikti neteisėti veiksmai (CK 6.246 str.); 2) asmens patirta žala (CK 6.249 str.); 3) neteisėtus veiksmus bei padarytą žalą siejantis priežastinis ryšys (CK 6.247 str.). Nenustačius bent vienos iš minimų trijų viešosios atsakomybės sąlygų, valstybei ar savivaldybei pagal CK6.271 str. nekyla turtinė prievolė atlyginti žalą (LVAT 2015-05-19 nutartis administracinėje byloje Nr. A-578-556/2015). Akcentuotina, kad teismų praktikoje yra išaiškinta, jog nurodytas civilinės atsakomybės sąlygas privalo įrodyti pareiškėjas (ieškovas) (LVAT 2011-03-30 nutartis administracinėje byloje Nr. A444-669/2011).
Byloje nustatyta, kad visa konfliktinė situacija su nuteistuoju M. S. užfiksuota vaizdo registratoriumi, kuri patvirtina, kad 2019-02-21 20.00 val. Vilniaus PN Saugumo valdymo skyriaus pareigūnai I-o gyvenamojo korpuso 3-io nuteistųjų būrio bendrabučio tipo gyvenamojoje patalpoje Nr. 208 vykdė neplaninę kratą. Vykdant neplaninę kratą minėtoje patalpoje 20.03 val. į patalpą be pareigūnų leidimo įėjo pareiškėjas M. S.. Pareiškėjui pareigūnai davė nurodymą išeiti iš patalpos ir grįžti į koridorių. Pareiškėjas neklausė duoto nurodymo, bandė jėga prasibrauti iki savo miegamos vietos, esančios šioje patalpoje. Pareiškėjas buvo sustabdytas pareigūnų, jis pradėjo rėkti ir kitaip reikšti savo nepasitenkinimą, tačiau iš patalpos išėjo. Pareigūnams jau atlikus kratą, pareiškėjas vieną iš pareigūnų pasitiko I-o gyvenamojo korpuso koridoriuje, vartodamas necenzūrinius žodžius reikalavo pareigūno pavardės, grasino, kad parašys skundą. Viso bendravimo metu pareiškėjas M. S. pareigūno atžvilgiu elgėsi ypatingai nepagarbiai.
Minėta vaizdinė medžiaga paneigia pareiškėjo pasiaiškinime dėl bausmės atlikimo režimo reikalavimų pažeidimo pateiktus argumentus, kad ,,Šių metų vasario 21 d. apie 20.00 val. aš buvau tualete grįžęs iš tualeto ėjau į sekciją atidarę duris pamačiau pareigūnus aš pareigūno paprašiau ar galima pasiimti arbatos budinčio padėjėjas puolė ant manęs ir stūmė aš jam pasakiau prašau manęs nestumdyti nes man svaigsta galva jo pavardė V. B. man atsakė nesvarbu ir aš apsisukęs išėjau netrukdžiau pareigūnams. Labai dėl to gailiuosi pareigūnam blogo nedariau visus reikalavimus vykdžiau viskas yra filmuota registratorium“.
Vaizdinė medžiaga patvirtina Vilniaus PN Saugumo valdymo skyriaus specialisto 2019-02-21 tarnybiniame pranešime pateiktą informaciją apie tai, kad „2019-02-21 20.03 val. atliekant planinę kratą nuteistųjų pirmojo gyvenamojo korpuso 208 gyvenamojoje patalpoje į patalpą be leidimo užėjo 3-ojo būrio nuteistasis M. S., gim. 1980 m. Nuteistajam buvo duotas nurodymas grįžti į koridorių ir paaiškinta, kad šiuo metu patalpoje vyksta krata. Nuteistasis M. S. neklausė nurodymo, bandė jėga prasibrauti pro pareigūnus iki savo miegamosios vietos. Aš sustabdžiau nuteistąjį ir dar kartą liepiau išeiti iš patalpos, bet jis pradėjo garsiai rėkti „aš noriu pasiimti arbatos, kodėl tu man neleidi. Ė, nesistumdyk, aš bado akciją laikau, jeigu nukrisiu ar tu atsakysi?“ Išreiškęs nepasitenkinimą nuteistasis iš patalpos išėjo. Atlikus kratą nuteistasis M. S. mane pasitiko bendrabučio koridoriuje ir reikalavo mano pavardės, vartodamas necenzūrinius žodžius pradėjo grasinti, kad parašys ant manęs skundą. Viso bendravimo metu nuteistasis M. S. elgėsi ypatingai nepagarbiai mano atžvilgiu. Atėjus daryti kratą į 208 nuteistųjų gyvenamąją sekciją, nuteistojo M. S. patalpoje nebuvo. Visa konfliktinė situacija su nuteistuoju M. S. užfiksuota vaizdo registratoriumi“.
Nustatytos aplinkybės leidžia konstatuoti, kad pareiškėjas nesilaikė nustatytos tvarkos, nevykdė teisėtus pareigūnų nurodymus, nevartoti necenzūrinių žodžių. Nesilaikydamas nustatytos tvarkos, pareiškėjas pažeidė skundžiamame nutarime nurodytus bausmės atlikimo režimo reikalavimus, todėl už padarytą pažeidimą jam pagrįstai paskirta nuobauda.
Skundžiamas Vilniaus PN direktoriaus nutarimas priimtas, atsižvelgiant į pažeidimo padarymo aplinkybes, laikantis teisės aktų reikalavimų, remiantis pateiktu pareigūno tarnybiniu pranešimu, nutarime nurodytos pareiškėjo pažeistų teisės aktų nuostatos. Nuteistajam paskirta nuobauda yra adekvati padaryto nusižengimo sunkumui.
Pažymėtina, kad pareiškėjas Vilniaus PN direktoriaus 2019-02-21 nutarimą Nr. 28-135 „Dėl nuteistojo nubaudimo“ neskundė Kalėjimų departamentui prie Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijos BVK nustatyta tvarka.
Visa tai leidžia daryti pagrįstą išvadą, kad pareiškėjas neįrodė Lietuvos valstybės civilinei atsakomybei kilti būtinos sąlygos – žalos fakto su Vilniaus PN veiksmais skiriant pareiškėjui nuobaudą.
Atsižvelgiant į tai, kas nustatyta, darytina išvada, kad Vilniaus PN neatliko neteisėtų veiksmų, todėl šiuo atveju nėra būtinos CK 6.271 str. nustatytos valstybės civilinės atsakomybės – žalos, atsiradusios dėl atsakovės neteisėtų veiksmų, sąlygos, todėl reikalavimas atlyginti neturtinę žalą atmestinas.
Esant nustatytoms aplinkybėms, pareiškėjo skundas atmestinas kaip nepagrįstas (Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 88 str. 1 p.).
Rezoliucinė dalis
Remdamasis, tuo kas išdėstyta, ir vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 84 straipsniu, 86 straipsnio 2 dalimi, 88 straipsnio 1 punktu, 132 straipsnio 1 dalimi, teismas
nusprendžia:
Pareiškėjo M. S. skundą atmesti kaip nepagrįstą.
Sprendimas per 30 kalendorinių dienų nuo jo paskelbimo dienos apeliacine tvarka gali būti skundžiamas Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui, apeliacinį skundą paduodant per Vilniaus apygardos administracinį teismą.