Marijampolės apylinkės teismo nuosprendis

2012-06-18 · Baudžiamoji byla Nr. 1-49-537/2012

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗

Bylos eiga

  1. Pirmoji instancijaNuosprendis · 2012-06-18Marijampolės apylinkės teismas
  2. ApeliacijaNuosprendis · 2013-03-21Kauno apygardos teismas
Teismas
Marijampolės apylinkės teismas
Dokumentas
Nuosprendis
Data
2012-06-18
Bylos Nr.
1-49-537/2012
Teisminio proceso Nr.
1-64-1-01374-2009-8
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Teisėjas
Raimundas Krušinys
Kaltinamasis
E. B.
Kategorijos
Baudž. byla Nr. 1-49-537/2012
Proceso Nr.1-64-1-01374-2009-8Procesinio sprendimo kategorija: 1.1.7.2.4; 1.1.8.2; 1.1.8.8; 1.2.14.6.1; 2.1.15.3.3.2;
NUOSP RENDISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDUMarijampolė2012 06 21

Marijampolės rajono apylinkės teismo teisėjas Raimundas Krušinys, sekretoriaujant M.Deltuvienei, dalyvaujant prokurorui O.Dirsienei, civilinio ieškovo atstovams T. B., D. J., įgaliotam atstovui adv. R.Matoniui, kaltinamojo gynėjui adv.G. Č., viešame teismo posėdyje išnagrinėjo baudžiamąją bylą, kurioje E. B., a/k (duomenys neskelbtini) gim. 1972-10-12, lietuvis, LR pilietis, vidurinio išsilavinimo, vykdantis individualią veiklą, vedęs, gyv. (duomenys neskelbtini), neteistas, kaltinamas pagal LR BK 183str.1d.

Teismas, išnagrinėjęs baudžiamąją bylą,

Aprašomoji dalis

nustatė:

E. B. pasisavino jam patikėtą ir jo žinioje buvusį svetimą turtą. Nustatyta, jog, būdamas VŠĮ „Marijampolės krepšinio klubas“, įmonės kodas 300566421, buveinės adresas Kauno g. 160, Marijampolė, direktoriumi ir turėdamas teisę valdyti jam patikėtą turtą, 2009-03-20 su Kinijos Liaudies Respublikos Jiangsu krepšinio asociacijos Yuguang krepšinio klubu sudarė sutartį, kurios pagrindu Jiangsu krepšinio asociacijos Yuguang krepšinio klubas pakvietė į turnyrą „Kinija 2009“ Marijampolės Sūduvos krepšinio klubą ir kaip atlygį už dalyvavimą varžybose, laikotarpyje nuo 2009-05-22 iki 2009-06-09 Marijampolės Sūduvos krepšinio klubui per tris kartus išmokėjo 12000 JAV dolerių, kas atitinka 30 687,60 Lt. Gautų piniginių lėšų E. B. į VŠĮ „Marijampolės krepšinio klubas“ klubo kasą neįnešė, o jas pasisavino, tuo VŠĮ „Marijampolės krepšinio klubas“ padarydamas 30 687,60 Lt turtinę žalą.

Kaltinamasis E. B. pareiškė, jog kaltės dėl pareikšto kaltinimo nepripažįsta. Tiek tyrimo, tiek teisminio nagrinėjimo metu buvo atimta teisė gintis nuo pareikšto kaltinimo, todėl atsisako bet kokių parodymų, atsakyti į bet kokius klausimus. Tardamas paskutinį žodį, nurodė, jog minėtų pinigų iš Kinijos krepšinio klubo atstovo negavo, jų nepasisavino, nes komanda blogai žaidė, pažeidinėjo drausmę.

Motyvuojamoji dalis

Nors kaltinamasis neigia jam pareikštą kaltinimą, jo kaltę patvirtina apklaustų liudytojų, civilinio ieškovo atstovo, bylos rašytiniai įrodymai, BPK 276str. tvarka įrodymų patikrinimui perskaityti liudytojų parodymai.

Liudytojas K. J. parodė, kad laikotarpiu nuo 2007 metų iki 2010-01-29 dirbo VŠĮ “Marijampolės krepšinio klubas” krepšinio komandos treneriu. Direktoriumi buvo E. B.. Nuo 2009-05-22 iki 2009-06-09 kartu su treniruojama krepšinio komanda buvo išvykęs į Kinijos Liaudies Respubliką krepšinio turnyre. Kelionės metu jam buvo apmokėtos kelionės apgyvendinimo, vežiojimo, maitinimo išlaidos. Vizito metu iš Kinijos klubo vadovų per vertėjus sužinojo, kad yra duoti Sūduvos klubo direktoriui E. B. žadėti pinigai. Kinų gidai paaiškino, kad kvietėjas yra sumokėjęs klubo direktoriui E. B. visus pinigus, kurie buvo numatyti sutartyje. Vizito pabaigoje jis suprato, kad E. B. pinigai 12000 JAV dolerių yra sumokėti, nes E. B. jam apie tai patvirtino.

Liudytojas A. Č. patvirtino, jog su Marijampolės krepšinio klubu „Sūduva“, kurios direktorius buvo E. B., 2009 m. gegužės mėnesį buvo išvykęs žaisti krepšinio į turnyrą Kinijos Liaudies Respubliką. Pamena, jog Kinijoje iš direktoriaus komandos žaidėjai gavo kažkokias tai sumas dienpinigių ( Kinijos Juanių ), Po turnyro jis ir komandos žaidėjai iš vertėjos sužinojo, kad jiems bus išmokėti pinigai, kurie priklauso klubui pagal sutartį. Vertėja sakė, kad kiekvienam žaidėjui turi būti išmokėta po 500 JAV dolerių iš Sūduvos klubui perduotų pinigų. Vertėja patvirtino, kad pati matė, kaip ponas Hanas davė E. B. pinigus. Apie tai, kad E. B. sumokėti pinigai- patvirtino ir kvietėjas p. Hanas. Pats E. B. neigė gavęs iš kinų pinigus.

Liudytojas E. K. patvirtino, kad kartu su žmona Birute, kaip Sūduvos krepšinio klubo rėmėjai, 2009 metais vyko kartu su komanda į Kiniją, kur vyko krepšinio turnyras. Visos kelionės metu viskas buvo pilnai aprūpinta, asmeninės lėšos nebuvo reikalingos. Turnyro pabaigoje krepšinio klubo žaidėjai kalbėjo, jog turėjo už dalyvavimą turnyre gauti pinigų, bet jų negavo. Kinų vertėja patikino, jog kinų atstovai klubui skirtus pagal sutartį pinigus sumokėjo direktoriui E. B.. Grįžęs į Lietuvą, iš klubo prezidento T. B. sužinojo, jog pagal sutartį klubas turėjo gauti 12 000 JAV dolerių.

Liudytojas D. J. nurodė, jog po E. B. atleidimo iš VŠĮ „Marijampolės krepšinio klubas“, direktoriaus pareigų-jis tapo klubo direktoriumi. Jokių žaidėjų kontraktų, kitokių dokumentų iš buvusio direktoriaus E. B. jis negavo.

Liudytoja S. D. nurodė, jog UAB „Audito laikas“, kurioje dirba buhaltere, nuo 2006 m. tvarkė VŠĮ „Marijampolės krepšinio klubas“ buhalterinę apskaitą. Nieko nežino apie Sūduvos krepšinio klubo dalyvavimą 2009 m. turnyre Kinijoje, Iš direktoriaus E. B. jokių su tuo susijusių finansinių dokumentų nėra gavusi. Žino, jog kaltinamasis kaip klubo direktorius turėjo teisę išrašyti kasos pajamų0išlaidų orderius ir tvarkyti piniginius reikalus.

Civilinio ieškovo atstovas T. B. nurodė, jog 2006-04-25 jis įsteigė VŠĮ “Marijampolės krepšinio klubas” neribotam laikui ir visuotinio dalininkų susirinkimo, 2006-08-07 d. metu, buvo išrinktas klubo prezidentu. 2008-04-09 VŠĮ ‘Marijampolės krepšinio klubas” direktoriaus pareigoms buvo priimtas E. B.. Klubo direktoriaus funkcijos yra organizuoti klubo veiklą, be to, direktorius yra atsakingas už klubo materialinę padėtį. Todėl, E. B., įsakymu buvo paskirtas atsakingu už grynųjų pinigų likučius kasoje bei jam suteikta teisė pasirašyti piniginių lėšų apskaitos dokumentuose. 2009-03-20 E. B. pasirašytos sutarties pagrindu, buvo suorganizuotas Marijampolės krepšinio klubo vizitas į krepšinio turnyrą Kinijos Liaudies Respublikoje. Kvietėjas- Kinijos krepšinio klubas sutartimi įsipareigojo apmokėti 16 asmenų atvykimo, išlaikymo išlaidas bei sumokėti klubui už dalyvavimą turnyre 12 000 JAV dolerių atlygį, šią sumą išmokant per tris kartus t.y., klubui atvykus, turnyro viduryje ir klubui išvykstant. Į krepšinio turnyrą Kinijoje išvyko 10 komandos žaidėjų, treneris K. J., direktorius E. B. bei kiti asmenys. Sugrįžus klubui iš krepšinio turnyro Kinijoje, direktorius E. B. jį žodžiu informavo, kad yra nepatenkintas kelione, žaidėjais bei visos komandos pasirodymu, nes žaidėjai prastai žaidė ir netinkamai elgėsi, dėl ko Kinijos klubas nesumokėjo kontrakte numatytų 12 000 JAV dolerių. Pabendravus su E. B. kaltintais komandos žaidėjais ir treneriu, pastarieji nurodė, kad kaltinimai jų atžvilgiu yra nepagrįsti ir nurodė, jog E. B. iš kvietėjų kelis kartus gavo kinų žadėtus pinigus. Po šio pokalbio treneris K. J. jam pateikė klubo kompiuteryje rastą E. B. sudarytą ir pasirašytą sutartį su Kinijos Liaudies Respublikos krepšinio klubo kvietimu į krepšinio turnyrą Kinijoje. Susipažinęs su sutarties turiniu T. B. sužinojo, kad kvietėjas, sutarties pagrindu, Marijampolės krepšinio klubui turėjo išmokėti per tris kartus 12000 JAV dolerių kaip atlygį už turnyrą bei apmokėti išlaidas. Tuomet jis paklausė E. B. apie sutartį su Kinijos klubu ir apie sumokėtus Sūduvos klubui 12 000JAV dolerių. E. B. neigė gavęs pinigus, nors žaidėjai tvirtino, kad kinai sakę, jog pinigus sumokėję E. B.. Mano, jog E. B. pasisavino VŠĮ “Marijampolės krepšinio klubas” pagal sutartį priklausančius 12 000 JAV dolerių, jų neįnešė į klubo kasą, todėl šią sumą prašo iš kaltinamojo priteisti. Nurodė, jog elektroniniu paštu kreipėsi į Kinijos krepšinio klubo atsakingą asmenį, tikslu sužinoti ar buvo įvykdytos visos sutartyje numatytos sąlygos t.y., ar Marijampolės krepšinio klubui buvo sumokėta 12 000 JAV dolerių. Kinijos krepšinio klubo atsakingas asmuo ponas Hanas, po ko iš p. Hano gavo atsakymą, kad sutartyje numatytos sąlygos yra įvykdytos ir, kad direktoriui E. B. buvo sumokėta 12 000 JAV dolerių

Įrodymų patikrinimui LR BPK 276str.4d. tvarka buvo perskaityti kitų liudytojų duoti ikiteisminio tyrimo metu parodymai.

Liudytojas J. K. tyrimo metu parodė, kad būnant Kinijoje iš komandos draugų ir vertėjos sužinojo, jog už dalyvavimą krepšinio turnyre klubo direktoriui E. B. buvo išmokėta 12000 JAV dolerių skirtų Sūduvos komandai tačiau, E. B. žaidėjams jokių pinigų už žaidimą nedavė (1 t. b.l. 68).

Liudytojas Ž. K. tyrimo metu parodė, kad Kinijoje iš vertėjos sužinojo,jog jiems, kaip žaidėjams, turi būti išmokėta po 500 JAV dolerių. Išvykstant į oro uostą atvyko kinų klubo atstovas, kurio žaidėjai paklausė ar klubui tikrai buvo sumokėti pinigai už žaidimą. Atstovas pasakė, kad pinigus- 12000 JAV dolerių grynais perdavė klubo direktoriui E. B.. Prie atstovo, jie direktoriaus E. B. paklausė ar jis gavo minėtą sumą, tuomet E. B. atsakė, kad, jeigu ir gavo, tai pinigai žaidėjams nepriklauso ( 1 t. b.l. 63-64).

Liudytojas Y. H. parodė, kad jis yra Jiangsu Yu guang krepšinio klubo direktorius. 2009 m. klubas pakvietė tris užsienio krepšinio komandas dalyvauti komerciniame turnyre. Viena iš pakviestų komandų buvo Lietuvos Respublikos Marijampolės Sūduvos klubas. Jis, kaip klubo direktorius, su Lietuvos klubo direktoriumi E. B. elektroniniu paštu sudarė sutartį. Yuguang krepšinio klubas sumokėjo 12000 JAV dolerių sumą pagal sutartį. Pinigai buvo išmokėti per tris kartus t.y., klubui atvykus, varžyboms įpusėjus ir prieš pat paskutines varžybas. Visus tris kartus jis, kartu su vertėju, viešbutyje grynais pinigais, JAV doleriais, sumokėjo klubo direktoriui E. B.. Šiuos mokėjimus atliko griežtai pagal sutartį. Tam tikras pinigų sumas jis perduodavo dalyvaujant vertėjams Longfei Li ir Manyue Li. Pirmas mokėjimas buvo maždaug 2009-05-27, rungtynių tarp Amerikos komandos ir Jordanijos komandų, Lietuvos komandos ir Šangdong komandos, Anhui provincijos, Huainan mieste, metu. Jis kartu su vertėju Longfei Li sumokėjo 4000 JAV dolerių grynais pinigais direktoriui E. B. viešbučio “Jinmanlou Junja” restorane. Antras apmokėjimas, pagal sutartį, vyko 2009-05-31 viešbutyje “Pacigic luck Hotel Shanghai” Šanchajaus miesto, Baošano rajone, dalyvaujant vertėjui Longfei Li ir jis sumokėjo E. B. 4000 JAV dolerių grynais. Trečią kartą 4000 JAV dolerių, E. B., jis perdavė Zhejiang provincijos, Jiashan miesto viešbutyje ‘Huadu International Hotel,” dalyvaujant vertėjui Manyue Li. Visus tris kartus, perduodant pinigus, E. B., ant firminio viešbučio popieriaus, parašydavo patvirtinimą, kad gavo pinigus, tačiau patvirtinimų neišsaugojo, nes atliekant inventorizaciją už 2010 finansinius metus ir, darant dokumentų išvalymą, sunaikino duotų pinigų raštelius, nes manė, kad šie rašteliai negali būti naudojami kaip buhalteriniai dokumentai. 2009-06-07 Šanchajaus viešbutyje, Lietuvos žaidėjai kartu su vertėja Manyue Li jo klausė ar jis sumokėjo E. B. pinigus. Jis atsakė, kad jis pilnai apmokėjo pagal sutarties sąlygas. 2009-06-09 d. vykstant autobusu į oro uostą Lietuvos žaidėjai pakartotinai jo klausė, ar tikrai jų klubui jis sumokėjo atlyginimą už dalyvavimą rungtynėse. Tuomet net direktoriaus E. B. akivaizdoje jis patvirtino, kad visiškai yra atsiskaityta pagal sutartį ir pinigai sumokėti E. B.. Jis pasiūlė kreiptis į E. B., kad jis patvirtintų apie pinigų gavimą, tačiau E. B., paklaustas apie pinigų gavimą pastarasis tylėjo. Kadangi tai buvo kitos šalies reikalas, jis nieko nesakė. Pinigai sumokėti klubams už dalyvavimą varžybose buvo gauti iš jo vadovaujamos darbovietės 2009-05-18 d., kita dalis buvo gauta iš varžybų įnašo. (2 t. b.l. 19-26)

Liudytojas Longfei Li parodė, jog moka užsienio kalbas, todėl Yuguang krepšinio klubas paprašė jį būti vertėju. Jam žinoma, kad Y. H. buvo atsakingas už atlygio sumokėjimą Lietuvos komandai, nes jis du kartus lydėjo direktorių Y. H. sumokėti Lietuvos klubui. Kiekvieną kartą buvo sumokėta po 4000 JAV dolerių, per du kartus direktoriui E. B. buvo perduota 8000 JAV dolerių. Apie tai, kad tokia pinigų suma buvo perduota E. B. jis žino, nes pinigus perduodant jis perskaičiuodavo. Taip pat gavęs pinigus E. B. parašydavo pinigų gavimą patvirtinantį dokumentą. Jis žino, kad E. B. iš viso buvo perduota 12000 JAV dolerių per tris kartus (2 t. b.l. 40-45)

Liudytoja Manyue Li parodė, kad yra Jiangsu Yuguang krepšinio klubo tarptautinių santykių skyriaus viršininkė. 2009 m. klubas pakvietė tris užsienio krepšinio komandas dalyvauti komerciniame turnyre. Vienas iš jų buvo Lietuvos klubas. Lietuvos klubui ji buvo paskirta vertėjauti. Jai yra žinoma, kad Y. H. buvo atsakingas už atlygio sumokėjimą Lietuvos komandai, nes ji vieną kartą pati dalyvavo pinigų perdavime, o kitus du kartus pinigų perdavime dalyvavo Longfei Li. 2009-06-07 d., Šanchajaus viešbutyje, Lietuvos krepšinio žaidėjai jos paprašė, kad ji palydėtų juos iki direktoriaus Y. H., tikslu paklausti ar jis perdavė direktoriui E. B. pinigus. Jai girdint, direktorius Y. H. patvirtino, kad visos sutarties sąlygos yra įvykdytos ir jis sumokėjo visus pinigus. To paties klausimo, 2009-06-09d. Lietuvos krepšinio žaidėjai Y. H. paklausė vykdami autobusu į oro uostą. Y. H. patvirtino, kad pinigus perdavė E. B., tačiau paklausus paties E. B. ar jis gavo pinigus, pastarasis nieko neatsakė ( 2 t. b.l. 56-58).

2009-09-30 d. VŠĮ “Marijampolės krepšinio klubas” pažymoje nurodyta, kad 2009-09-28 d. VŠĮ “Marijampolės krepšinio klubas” fiksuoja kasoje pinigų likutį- 70,12 litų (1 t., b.l. 27).

2008-04-09 d. įsakyme dėl atsakomybės už grynuosius pinigus kasoje ir pasirašymo kasos dokumentuose nurodyta, kad VŠĮ “Marijampolės krepšinio klubas” paskiria E. B. nuo 2008-04-09 d. atsakingu už grynųjų pinigų likučius kasoje ir pasirašyti pinigų lėšų apskaitos dokumentuose vietoje kasininko (1 t., b.l. 29), kas patvirtina faktą, jog E. B. turėjo teisę tvarkyti klubo finansinius reikalus ir privalėjo gauti klubui skirtus pinigus įnešti į klubo sąskaitą.

2009-03-20 buvo sudaryta Sutartis, kurioje nurodyta, kad laikotarpiu nuo 2009-05-22 iki 2009-06-09 Kinijos Liaudies Respublikos Jiagsu krepšinio asociacijos Yuguang krepšinio klubas kviečia Marijampolės Sūduvos krepšinio komandą dalyvauti turnyre “Kinija 2009” ir sutarties 4 punkte Nurodo, jog apmokės kelionės išlaidas bei sumokės 12 000 JAV dolerių atlygį už dalyvavimą turnyre. šiuos 12000 JAV dolerių nurodo, kad sumokės Sūduvos krepšinio komandai per 3 kartus turnyro metu. Pirmą kartą - kai komanda atvyks į Kiniją, antrą kartą - turnyro viduryje, paskutinį kartą- prieš Sūduvos komandai išvykstant iš Kinijos. (1 t., b.l. 33-34).

2009-10-20 elektroninėje erdvėje gautas atsakymas į paklausimą, kuriuo informuojama, jog E. B. su sportininkų komanda būnant Kinijoje jam buvo perduoti komandai pažadėti pinigai už dalyvavimą turnyre- 12 000 JAV dolerių(1 t., b.l. 37-38).

2010-05-28 d. specialisto išvadoje Nr. 64-8-IS1-202, 4 punkte nurodyta, kad duomenų apie E. B. įneštas į klubo kasą pinigines lėšas gautas iš Jiangsu Basketball Association Yuguang Basketball Club (Kinijos Liaudies Respublika), nėra. (1 t. b.l. 94-106)

Teismas konstatuoja, jog aptartais įrodymais neabejotinai nustatyta, jog E. B., būdamas VŠĮ „Marijampolės krepšinio klubas“ direktoriumi, turėdamas teisę valdyti jam patikėtą turtą, 2009-03-20 su Kinijos Liaudies Respublikos Jiangsu krepšinio asociacijos Yuguang krepšinio klubu sudarė sutartį, kurios pagrindu Jiangsu krepšinio asociacijos Yuguang krepšinio klubas pakvietė į turnyrą „Kinija 2009“ Marijampolės Sūduvos krepšinio klubą ir kaip atlygį už dalyvavimą varžybose, laikotarpyje nuo 2009-05-22 iki 2009-06-09 Marijampolės Sūduvos krepšinio klubui per tris kartus išmokėjo 12000 JAV dolerių, kas atitinka 30 687,60 Lt. Gautų piniginių lėšų E. B. į VŠĮ „Marijampolės krepšinio klubas“ klubo kasą neįnešė, o jas pasisavino, tuo VŠĮ „Marijampolės krepšinio klubas“ padarydamas 30 687,60 Lt. turtinę žalą. Veika kvalifikuota tinkamai, atitinka nusikaltimo, numatyto LR BK 183str.1d., požymius, nes pagal savo pareigas, 2008-04-09 įsakymą dėl atsakomybės už grynuosius pinigus kasoje ir pasirašymo kasos dokumentuose-VŠĮ “Marijampolės krepšinio klubas” buvo paskyręs E. B. nuo 2008-04-09 atsakingu už grynųjų pinigų likučius kasoje bei pasirašyti pinigų lėšų apskaitos dokumentuose vietoje kasininko (1 t., b.l. 29), kas patvirtina faktą, jog E. B. turėjo teisę ir privalėjo tvarkyti klubo finansinius reikalus, privalėjo gautus Marijampolės Sūduvos krepšinio klubui skirtus už dalyvavimą turnyre Kinijos Liaudies Respublikoje pinigus ( 12 000 JAv dolerių, arba atitikmuo litais-30 687,60 Lt. ) įnešti į klubo sąskaitą, tačiau to nepadarė, bet pinigus pasisavino.

Civilinio ieškovo VŠĮ „Marijampolės krepšinio klubas“ pareikštas byloje 30 687,60 Lt. ieškinys dėl turtinės žalos padarymo, teismo manymu, yra pagrįstas, įrodytas anksčiau paminėtais bylos įrodymais, todėl tenkinamas visiškai, priteisiant šią sumą iš kaltinamojo ( LR CK 6.263str.2d., 6.246str.;1 t. b.l. 51)

Kaltinamasis E. B. nusikalto ir teismo teisiamas pirmą kartą. Padarė nesunkų tyčinį nusikaltimą. Jo atsakomybę lengvinančių bei sunkinančių aplinkybių nenustatyta. Yra darbingas ir verčiasi individualia veikla, vedęs. Įvertinus šias aplinkybes, vadovaujantis bendraisiais bausmių skyrimo pagrindais, numatytais BK 41str., 54str., 55str. ir 61str., teismas sprendžia, jog kaltinamajam turi būti paskirta alternatyvi, viena iš švelniausių sankcijoje numatytų bausmių-bauda, kurios dydis nustatomas kaip veikos metu galiojusio BK 47str.3d.2d. sankcijos vidurkis. Nustatomas ilgesnis, nei numatyta įstatyme, baudos sumokėjimo terminas.

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos BPK 297str., 303-305, 307, 308str.1d., teismas

nusprendė:

E. B. pripažinti kaltu padarius nusikaltimą, numatytą LR BK 183str.1d., ir nuteisti 50 MGL dydžio ( 6500 lt. ) bauda.

Nustatyti, jog bauda turi būti sumokėta per 1 ( vienerius ) metus nuo teismo nuosprendžio įsiteisėjimo.

Civilinį ieškinį patenkinti visiškai ir iš kaltinamojo E. B. priteisti civiliniam ieškovui VŠĮ „Marijampolės krepšinio klubas“ 30 687,60 Lt. ( trisdešimt tūkstančių šešis šimtus aštuoniasdešimt septynis lt. šešiasdešimt ct.).

Nuosprendis per 20 d. nuo paskelbimo dienos gali būti skundžiamas apeliaciniu skundu Kauno apygardos teismui, skundą paduodant per Marijampolės rajono apylinkės teismą.

Teisėjas Raimundas Krušinys