- Teismas
- Lietuvos apeliacinis teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2013-11-14
- Bylos Nr.
- 2-2566/2013
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjas
- Konstantinas Gurinas
- Atsakovas
- uždarosios akcinės bendrovės „Šakių vandenys“
- Trečiasis asmuo
- uždaroji akcinė bendrovė „A. Žilinskio ir ko“, akcinė bendrovė „Požeminiai darbai“
- Kategorijos
- 110.2pavadinimo nepavyko patikrinti
Lietuvos apeliacinio teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjas Konstantinas Gurinas apeliacine rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo atsakovo uždarosios akcinės bendrovės „Šakių vandenys“ atskirąjį skundą dėl Kauno apygardos teismo 2013 m. rugsėjo 24 d. nutarties, kuria netenkintas prašymas dėl nuostolių atlyginimo užtikrinimo, civilinėje byloje Nr. 2-2419-658/2013 pagal Per Aarsleff A/S ieškinį atsakovui uždarajai akcinei bendrovei „Šakių vandenys“ (tretieji asmenys: uždaroji akcinė bendrovė „A. Žilinskio ir ko“, akcinė bendrovė „Požeminiai darbai“) dėl perkančiosios organizacijos sprendimų panaikinimo, ir
Aprašomoji dalis
nustatė:
I. Ginčo esmė
Ieškovas Per Aarsleff A/S, Lietuvoje veikiantis per Per Aarsleff A/S filialą, kreipėsi į teismą dėl perkančios organizacijos (UAB „Šakių vandenys“) sprendimų, kuriais buvo atmestas ieškovo pasiūlymas konkurse „Valymo įrenginių bei vandentiekio ir nuotekų tinklų statyba Gelgaudiškyje“, sudaryta pasiūlymų eilė ir nustatytas laimėtojas, panaikinimo. Ieškinio reikalavimų užtikrinimui prašė taikyti laikinąsias apsaugos priemones – sustabdyti supaprastinto atviro konkurso „Valymo įrenginių bei vandentiekio ir nuotekų tinklų statyba Gelgaudiškyje“ pirkimo procedūras bei uždrausti perkančiajai organizacijai sudaryti pirkimo sutartį su laimėtoju pripažinta UAB „A. Žilinskio ir Ko“.
Žemesnės instancijos teismas
Kauno apygardos teismas 2013 m. rugsėjo 2 d. nutartimi pritaikė laikinąsias apsaugos priemones - sustabdė atsakovo UAB „Šakių vandenys“ paskelbto supaprastinto atviro konkurso „Valymo įrenginių bei vandentiekio ir nuotekų tinklų statyba Gelgaudiškyje“ procedūras ir uždraudė sudaryti pirkimo sutartį.
Šalies argumentai
Atsakovas UAB „Šakių vandenys“ kreipėsi į teismą ir prašė pareikalauti, kad ieškovas Per Aarsleff A/S per teismo nustatytą protingą terminą pateiktų 10 735 000 Lt dydžio nuostolių, galinčių atsirasti dėl laikinųjų apsaugos priemonių taikymo, atlyginimo užtikrinimą arba banko garantiją nurodytai sumai. Prašymą grindė tuo, kad dėl laikinųjų apsaugos priemonių taikymo atsakovas prarastų galimybę įgyvendinti projektą atsakovo ir Aplinkos ministerijos Aplinkos projektų valdymo agentūros 2013 m. kovo 27 d. sudarytoje Projekto „Vandens tiekimo ir nuotekų tvarkymo infrastruktūros plėtra Gelgaudiškyje“ finansavimo ir administravimo sutartyje Nr. VP3-3.I-AM-01-047 nustatytu galutiniu terminu (2015 m. sausio 1 d.), nes, pasibaigus teismo procesui, nespėtų iki tos datos užbaigti viešųjų pirkimų procedūros ir priimti rangos darbų, kurių atlikimui pirkimo dokumentai nustato 18 mėnesių terminą, dėl ko atsakovas prarastų jam skirtiną ES ir valstybės biudžeto finansavimą. Teigia, kad finansavimo praradimas atsakovui reikštų tiesioginius 10,735 mln. Lt dydžio nuostolius, nes jis netektų pagal sutartį priklausančių lėšų, o pats atsakovas neturi galimybės skirti projektui tokio dydžio nuosavo kapitalo ir šiuo metu nėra pagrindo manyti, kad galės gauti šį finansavimą iš kitų šaltinių.
II. Pirmosios instancijos teismo nutarties esmė
Kauno apygardos teismas 2013 m. rugsėjo 24 d. nutartimi netenkino atsakovo prašymo dėl nuostolių atlyginimo užtikrinimo. Nurodė, kad paprastai teismas nustato atsakovo nuostolių, galinčių atsirasti dėl laikinųjų apsaugos priemonių taikymo, atlyginimo užtikrinimą tais atvejais, kai pagal bylos duomenis yra realiai prognozuojama, kad nuostoliai gali atsirasti (pateikus duomenis apie galimų nuostolių dydį, preliminarų jų paskaičiavimą) ir byloje yra duomenų, jog dėl laikinųjų apsaugos priemonių pritaikymo atsakovo patirtų nuostolių atlyginimas gali būti apsunkintas. Teismas sprendė, kad atsakovo argumentai dėl galimų nuostolių dydžio, lygaus paramos projekto sumai (10 735 000 Lt), nėra pagrįsti tinkamais ir pakankamais įrodymais, kurie leistų daryti objektyvaus pobūdžio išvadą apie atsakovo nurodyto galimų nuostolių dydžio realumą, o aplinkybės, kad patirtų nuostolių atlyginimas gali būti apsunkintas, atsakovas net neįrodinėja (CPK 178 str.). Pažymėjo, kad pats atsakovas prašyme nurodė, jog netekus finansavimo, negalėtų skirti projektui 10 735 000 Lt nuosavo kapitalo lėšų, todėl nėra pagrindo manyti, kad nespėjus nustatytu terminu įgyvendinti projekto, atsakovas patirtų nuostolių (tokiu atveju projektas liktų neįgyvendintas ir dėl to nukentėtų tik Gelgaudiškio gyventojai, kurių gyvenimo sąlygos liktų nepakitusios).
Be to, Kauno apygardos teismas pažymėjo, kad nagrinėjamu atveju nėra pagrindo manyti, jog nuo 2009 m. gegužės 4 d. įgyvendinamas projektas laiku gali būti neužbaigtas dėl ieškovo 2013 m. rugpjūčio 29 d. pareikšto ieškinio ir jo prašymu pritaikytų laikinųjų apsaugos priemonių. Pirmosios instancijos teismas taip pat atkreipė dėmesį, kad ankstesnis Per Aarsleff A/S ieškinys atsakovui UAB „Šakių vandenys“ Lietuvos apeliacinio teismo 2013 m. balandžio 16 d. sprendimu buvo pripažintas pagrįstu ir buvo nuspręsta panaikinti atsakovo UAB „Šakių vandenys“ viešojo pirkimo komisijos 2012 m. spalio 25 d. sprendimą sudaryti pasiūlymų eilę ir nustatyti laimėtoją, todėl darė išvadą, kad šiuo atveju pats atsakovas yra atsakingas už tai, kad pirkimas gali būti laiku neužbaigtas.
III. Atskirojo skundo ir atsiliepimo į jį argumentai
Atskiruoju skundu atsakovas UAB „Šakių vandenys“ prašo panaikinti Kauno apygardos teismo 2013 m. rugsėjo 24 d. nutartį ir išspręsti klausimą iš esmės – tenkinti prašymą dėl nuostolių atlyginimo užtikrinimo. Nurodo šiuos argumentus:
Jeigu atsakovas nesilaikytų Projekto finansavimo sutarties, kas šiuo atveju pasireikštų projekto įgyvendinimo termino pažeidimu (perkami rangos darbai nebūtų užbaigti iki 2015 m. sausio 1 d.), atsakovui kiltų reali grėsmė prarasti 10 735 000 Lt projekto finansavimą, o jau šiuo metu atsakovo perkamų rangos darbų atlikimas per jiems pirkimo dokumentuose nustatytą 18 mėnesių terminą tampa sunkiai įmanomas. Tuo tarpu pritaikius laikinąsias apsaugos priemones (ypač įvertinant tai, kad ieškovas reikalauja skirti ekspertizę), projekto įgyvendinimas dėl užtrukusio bylos nagrinėjimo taptų nebeįmanomas (atsakovas neturi galimybės reguliuoti finansavimo skyrimo ir jo įsisavinimo terminų priklausomai nuo jam pritaikytų laikinųjų apsaugos priemonių fakto). Projekto finansavimo praradimas padarys aiškios ir tiesioginės žalos viešajam interesui ir konkrečiai – Gelgaudiškio gyventojams (vartotojams), neapibrėžtam terminui prarasiantiems galimybę turėti kokybišką vandenį ir nuotekų tvarkymo tinklus, visuomenės sveikatai bei aplinkos apsaugai.Remiantis Projekto finansavimo sutarties sąlygomis, visiškai reali yra situacija, kai atsakovas jau bus pradėjęs vykdyti projektą ir bus jau atlikta dalis rangos darbų, tačiau dėl šiuo metu teismo pritaikyto sustabdymo taip ir nespėjus jų atlikti per projekto įgyvendinimui skirtą laiką, atsakovui gali tekti arba grąžinti jau gautą finansavimą atliktiems darbams (kuris prieš tai buvo sumokėtas rangovui) arba iš viso negauti finansavimo jau atliktų rangovo darbų apmokėjimui, dėl ko atsakovui tektų grąžinti finansavimą iš nuosavų lėšų arba panaudoti negauto finansavimo dydžio nuosavas lėšas atsiskaitymui su rangovu, kas yra akivaizdūs atsakovo nuostoliai, kurie gali siekti net 10 735 000 Lt sumą.Patirtų nuostolių atlyginimas gali būti apsunkintas, ką leidžia konstatuoti tiek pačių nuostolių stambus dydis, tiek tai, kad ieškovas yra užsienyje registruota bendrovė ir žinių apie jos Lietuvoje turimą didelės vertės turtą nėra.
Atsiliepimas
Atsiliepimu į atskirąjį skundą trečiasis asmuo UAB „A. Žilinskio ir ko“ su atskiruoju skundu sutinka ir prašo jį tenkinti.
Atsiliepimu į atskirąjį skundą ieškovas Per Aarsleff A/S prašo Kauno apygardos teismo 2013 m. rugsėjo 24 d. nutartį palikti nepakeistą. Nurodo, kad atsakovas neįrodė nuostolių realumo, o nesugebėjimą įgyvendinti projektą lėmė paties atsakovo veiksmai (pasirašant projekto finansavimo ir administravimo sutartį, neatsižvelgiant į vykstantį teisminį procesą, delsimas vykdyti konkurso procedūras, neteisėtų sprendimų priėmimas, nerūpestingumas ir pan.). Be to, pažymi, kad Projekto finansavimo ir administravimo sutartis gali būti pakeista, įskaitant ir projekto įgyvendinimo laikotarpio pratęsimą (Bendrųjų sąlygų 10 p.).
Motyvuojamoji dalis
IV. Apeliacinės instancijos teismo argumentai
Atskirasis skundas netenkinamas.
Vadovaujantis CPK 146 straipsnio 1 dalimi, šalies prašymu teismas nutartimi gali pareikalauti, kad ieškovas ar kitas prašymą dėl laikinųjų apsaugos priemonių taikymo padavęs asmuo per teismo nustatytą terminą pateiktų atsakovo nuostolių, galinčių atsirasti dėl laikinųjų apsaugos priemonių taikymo, atlyginimo užtikrinimą, o nuostolių atlyginimas gali būti užtikrinamas ir banko garantija. Kaip jau pažymėjo pirmosios instancijos teismas, minėtas nuostolių atlyginimo užtikrinimo institutas gali būti taikomas, esant dviem esminėms sąlygoms, t. y. kai pagal bylos duomenis yra realiai prognozuojama, kad nuostoliai gali atsirasti (pateikus duomenis apie galimų nuostolių dydį, preliminarų jų paskaičiavimą) ir esant pagrindui manyti, jog dėl laikinųjų apsaugos priemonių pritaikymo atsakovo patirtų nuostolių atlyginimas gali būti apsunkintas. Taigi nesant bent vienos iš minėtų sąlygų, nuostolių atlyginimo užtikrinimas negali būti taikomas.
Nagrinėjamu atveju, tiek iš atsakovo prašymo dėl nuostolių atlyginimo užtikrinimo, tiek iš atskirojo skundo argumentų aišku, kad savo nuostolius dėl Kauno apygardos teismo 2013 m. rugsėjo 2 d. nutartimi ieškovo prašymu pritaikytų laikinųjų apsaugos priemonių atsakovas grindžia galimu finansavimo pagal 2013 m. kovo 27 d. Projekto finansavimo ir administravimo sutartį Nr. VP3-3.1-AM-01-V-01-047 praradimu, dėl ko projektas „Vandens tiekimo ir nuotekų tvarkymo infrastruktūros plėtra Gelgaudiškyje“ nebūtų įgyvendintas. Tačiau atkreiptinas dėmesys, kad, nors atsakovas yra minėto projekto, kuris skirtas Gelgaudiškio gyventojų gyvenimo kokybei gerinti, vykdytojas, tačiau byloje nėra duomenų, kad įgyvendinus projektą jo vykdytojas gautų pelną (jei taip, kokio dydžio), todėl teigti, kad jo neįgyvendinus atsakovas patirtų nuostolį (tokiu atveju tam tikrą (šiuo metu neaiškią) žalą galimai patirtų Gelgaudiškio gyventojai, tačiau atsakovas negali būti laikomas jų atstovu), nėra pagrindo. Juo labiau, kad, kaip pažymėjo ir pirmosios instancijos teismas, nėra pagrindo manyti, jog praradus finansavimą iš ES struktūrinių fondų ir valstybės biudžeto lėšų, atsakovas projektą įgyvendintų nuosavomis lėšomis. Atitinkamai teigti, kad atsakovas, žinodamas, jog nespės įgyvendinti projekto 2013 m. kovo 27 d. Projekto finansavimo ir administravimo sutartyje numatytais terminais, vis vien, minėtai sutarčiai esant nepakeistai (nors tokia galimybė numatyta sutarties 10 p.), turėtų pasirašyti darbų rangos sutartį ir vėliau, neįgyvendinus projekto nurodytais terminais, turėtų grąžinti dalį gautų lėšų ar darbus finansuoti savo sąskaita, dėl ko patirtų tiesioginius nuostolius, nėra pagrindo. Tokiu būdu atsakovui neįrodžius realiai galimų jam kilti nuostolių (ypač jų dydžio, siejamo su projekto finansavimo iš ES struktūrinių fondų ir valstybės biudžeto lėšų suma) pagrįstumo, aplinkybė, ar nuostolių atlyginimas konkrečiu atveju galėtų būti apsunkintas, šiuo metu neturi teisinės reikšmės teisingam klausimo dėl nuostolių atlyginimo užtikrinimo išsprendimui. Tuo tarpu apelianto argumentai dėl projekto reikšmės viešajam interesui susiję su Kauno apygardos teismo 2013 m. rugsėjo 2 d. nutartimi pritaikytų laikinųjų apsaugos priemonių pagrįstumu, dėl ko jau pasisakyta Lietuvos apeliacinio teismo 2013 m. spalio 25 d. nutartimi (civilinė byla Nr. 2-2400/2013), kuria Kauno apygardos teismo 2013 m. rugsėjo 2 d. nutartis palikta nepakeista, todėl dėl minėtų argumentų šiuo metu nepasisakoma.
Atsižvelgiant į visas aukščiau išdėstytas aplinkybes, darytina išvada, kad konkrečiu atveju pirmosios instancijos teismas pagrįstai netenkino atsakovo prašymo dėl nuostolių atlyginimo užtikrinimo, o naikinti skundžiamą Kauno apygardos teismo 2013 m. rugsėjo 24 d. nutartį dėl atskirajame skunde išdėstytų argumentų nėra pagrindo.
Rezoliucinė dalis
Teisėjas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 337 straipsnio 1 dalies 1 punktu,
nutaria:
Palikti Kauno apygardos teismo 2013 m. rugsėjo 24 d. nutartį nepakeistą.