Kauno apygardos teismo sprendimas

2013-12-18 · Civilinė byla Nr. 2-2419-658/2013

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗

Bylos eiga

  1. Pirmoji instancijaSprendimas · 2013-12-18Kauno apygardos teismas
  2. Pirmoji instancijaNutartis · 2014-01-30Lietuvos apeliacinis teismas
Teismas
Kauno apygardos teismas
Dokumentas
Sprendimas
Data
2013-12-18
Bylos Nr.
2-2419-658/2013
Teisminio proceso Nr.
2-56-3-00776-2013-2
Bylos rūšis
civilinė byla
Teisėjas
Nerijus Meilutis
Ieškovas
Per Aarsleff A
Atsakovas
uždarajai akcinei bendrovei „Šakių vandenys“
Trečiasis asmuo
A. Žilinskio
Civilinė byla Nr. 2-2419-658/2013Teisminio proceso Nr. 2-56-3-00776-2013-2Procesinio sprendimo kategorijos: 69. (S)
KAUNO APYGARDOS TEISMASSPRENDIMASLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2013 m. gruodžio 18 d.Kaunas

Kauno apygardos teismo teisėjas Nerijus Meilutis, teismo posėdyje rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo civilinę bylą pagal ieškovo- Per Aarsleff A/S ieškinį atsakovei- uždarajai akcinei bendrovei „Šakių vandenys“, tretiesiems asmenims: A. Žilinskio ir ko UAB bei akcinei bendrovei- „Požeminiai darbai“ dėl perkančiosios organizacijos sprendimų panaikinimo,

Aprašomoji dalis

nustatė:

Šalies argumentai

ieškovas Per Aarsleff A/S kreipėsi į teismą prašydamas: 1) panaikinti atsakovės 2013 m. liepos 22 d. sprendimą atmesti Per Aarsleff A/S pasiūlymą konkurse „Valymo įrenginių bei vandentiekio ir nuotekų tinklų statyba Gelgaudiškyje“, įpareigoti atsakovę vertinti ieškovės pasiūlymą su kitais dalyvių pasiūlymais; 2) panaikinti 2013 m. liepos 29 d. atsakovės sprendimą sudaryti pasiūlymų eilę ir nustatyti laimėtoją; 3) priteisti bylinėjimosi išlaidas. Nurodo, kad atsakovė vykdo supaprastintą atvirą konkursą „Valymo įrenginių bei vandentiekio ir nuotekų tinklų statyba Gelgaudiškyje“ (pirkimo numeris 125442). 2013-07-22 perkančioji organizacija atmetė ieškovo pasiūlymą. 2013-07-29 buvo sudaryta pasiūlymų eilė ir nustatytas laimėjęs pasiūlymas. Atsakovės sprendimai atmesti ieškovo pasiūlymą bei sudaryti pasiūlymų eilę ir nustatyti laimėtoją laikytini nepagrįstais, neteisingais bei neteisėtais, pažeidžiančiais teisės aktų reikalavimus bei teisės principus viešųjų pirkimų srityje, teismų praktiką, konkurso sąlygų reikalavimus. Ieškinys grindžiamas šiais argumentais:

A. Žilinskio ir ko UAB ir AB „Požeminiai darbai“ pateiktos vandentiekio ir nuotekų tinklų eksploatavimo išlaidos (energijos sąnaudos) yra mažesnės nei fizikos dėsniai reikalauja energijos mechaniniam darbui atlikti, todėl šie tiekėjai nebus pajėgūs įvykdyti pirkimo sutarties, o jų pasiūlymai turi būti atmesti.

Perkančioji organizacija be jokio teisinio pagrindo pakartotinai tikrino ir vertino ieškovo kvalifikaciją, kuri jau buvo pripažinta tinkama, siekdama bet kokiais būdais pašalinti Per Aarsleff A/S iš konkurso, nors ieškovas yra pajėgus ir kompetentingas vykdyti pirkimo sutartį. Perkančioji organizacija nenurodė priežasčių ar motyvų, kodėl būtent Per Aarsleff A/S kvalifikacija buvo vertinama pakartotinai, kadangi nuo 2012-09-14 ieškovo kvalifikacija nepakito.

Dalyvaudamas pirkime Per Aarsleff A/S yra patvirtinęs savo tinkamą kvalifikaciją tokio pobūdžio konkursuose, t.y. nurodė sėkmingai įvykdytas sutartis daugiau nei 80 projektų, kurių vertė svyruoja nuo 1 mln. iki 150 mln. litų bei pateikė įvykdymą patvirtinančius dokumentus, todėl šio dalyvio patirtis ir kvalifikacija neturėtų būti kvestionuojama, jis yra patikimas ir konkurencingas dalyvis, o jo pasiūlymas galutiniame etape būtų naudingiausias. Pašalindama ieškovą iš konkurso perkančioji organizacija pažeidė viešųjų pirkimų tikslus, t.y. neracionaliai naudoja lėšas, siekdama apginti ne viešąjį interesą, o apginti vieno iš tiekėjo pateiktą pasiūlymą, kuris yra beveik 2 mln. litų brangesnis nei ieškovo pateiktas pasiūlymas.

Ieškovas atitinka minimalius kvalifikacijos reikalavimus, nustatytus pirkimo dokumentų I skyriaus 1 skirsnio 4.2.2 punkte. Teikdamas pasiūlymą ieškovas yra nurodęs, jog tam tikrų darbų atlikimui ketina pasitelkti subrangovus bei yra pateikęs subrangovų sąrašą. Ieškovas nurodė, jog ketina pasitelkti subrangovą UAB „Statybos ritmas“ bei pridėjo 2012-08-23 ketinimų protokolą, subrangovo registravimo pažymėjimą, kvalifikacijos atestatą Nr. 146, išduotą Statybos produkcijos sertifikavimo centras, VĮ „Registrų centras“ jungtinę pažymą, 2012-08-21 tiekėjo deklaraciją, kurioje subrangovas patvirtina ketinimą dalyvauti konkurse, subrangovo 2012-08-22 sąžiningumo deklaraciją. Iš šių dokumentų matyti, jog subrangovas yra pasirengęs kartu su dalyviu vykdyti darbus konkurse.

Ieškovo pasiūlymas apima visus darbus, pagal pirkimo dokumentų reikalavimus, ir tai yra aiškiai nurodyta pasiūlyme, įvardijant visas gatves, kuriose bus atliekami vandentiekio ir nuotekų tinklų klojimo darbai, todėl pasiūlymas yra tinkamai sukomplektuotas, o perkančioji organizacija pirkimo darbus nepagrįstai sieja su eismo organizavimu gatvėse.

Pirkimo dokumentų 3.3.1 p. yra nurodytas tik pavyzdinis skirsnių išdėstymas, o ne privalomas jų sąrašas, todėl ieškovas turėjo teisę pateikti analogišką esminės informacijos kiekį vertinimo tikslams pagal pirkimo dokumentų 3.3.1 p. reikalavimus. Perkančioji organizacija nepagrįstai nurodo, jog privalomai turėjo būti pateikta informacija apie darbo parametrus, darbo kreivę, siurblio elektros variklio parametrus, kadangi šios konkrečios informacijos pirkimo dokumentai nedetalizavo. Informacija apie nuotekų valykloje įrengiamos nuotekų siurblinės siūlomus siurblius yra pateikta ieškovo pasiūlymo dalyje 3.2 „Siūlomų įrengimų ir medžiagų techninės charakteristikos” (VKO147). Pasiūlyme yra pateikti esminiai duomenys bei parametrai, charakterizuojantys nuotekų siurblinės siūlomus siurblius, t.y. nurodytas gamintojas, siurblio našumas, slėgis ir instaliuotas galingumas. Ši informacija yra betarpiškai susijusi su siūlomais nuotekų siurbliais bei leidžia perkančiajai organizacijai įvertinti siūlomų siurblių galimybes.

Šalies argumentai

Ieškovas pasiūlyme yra aiškiai nurodęs, kokias konkrečiai funkcijas atliks jo siūlomas įrenginys TOP 3/15, tarp kurių nešmenų plovimo funkcija nėra numatyta, todėl atsakovė nepagrįstai teigia, jog ieškovas siūlo nešmenų plovimą bei, kad tik paaiškinimuose ieškovas nurodė, jog ši funkcija nebus naudojama. Vien nenaudojamos, neprijungtos sklendės nurodymas gamintojo techninėje literatūroje, apibūdinančioje įrenginį, nereiškia, kad ieškovo siūlomas įrenginys atliks kitas funkcijas, nei numatyta jo pasiūlyme. Perkančioji organizacija klaidingai prilygino įrenginio galimybes su realiomis siūlomo įrenginio savybėmis, pasiūlymą vertino neatsižvelgdama į visumą, o pasirinkdama vieną neesminę dalį, todėl nepagrįstai atmetė ieškovo pasiūlymą.

Ieškovo pasiūlytas nuotekų siurblinės korpusas iš stikloplasčio yra lygiavertis nuotekų siurblinės korpusui iš polietileno, kadangi siurblinių techniniai duomenys yra lygiaverčiai. Pirkimo dokumentuose perkančioji organizacija nebuvo suformulavusi aiškių kriterijų medžiagų charakteristikoms, todėl ieškovas pateikė lygiavertį pasiūlymą.

Perkančioji organizacija nepagrįstai nurodo, jog ieškovas nenurodė siūlomų įrenginių tipų. Perkančioji organizacija pripažįsta, jog ieškovas nurodė modelius, o modelių sąvoka lietuvių kalboje apima sąvoką tipai. Ieškovas pasiūlyme yra pateikęs visus būtinus duomenis, charakterizuojančius siūlomus įrenginius, yra nurodęs įrenginių modelius. Per Aarsleff A/S techninio pasiūlymo aprašomojoje dalyje yra nurodęs įrenginių tipus: panardinama maišyklė, panardinamas siurblys, WS Porti 1, aeracinė sistema: membraninis difuzorius (VKO171-VKO177).

Perkančioji organizacija nepagrįstai nurodo, jog ieškovo nurodomų siurblių laidų ilgiai neatitinka pirkimo dokumentų reikalavimų. Savo sprendimui pagrįsti perkančioji organizacija remiasi vien ieškovo pateikta gamintojo technine literatūra, nevertindama likusios pasiūlymo dalies. Ieškovas, teikdamas pasiūlymą, yra įvertinęs perkančiosios organizacijos reikalavimą dėl ilgesnių (14 m) nei standartinių (10 m.) laidų, žiniaraščiuose skiltyje „Elektros, kompiuterinė ir ryšio įranga (valdymo sk. ir kt.)“.

Aplinkybę, kad perkančioji organizacija, vykdydama konkursą, nesiekė apginti viešą interesą bei racionaliai naudoti lėšas, o visomis priemonėmis siekė, kad konkurso laimėtoju būtų paskelbta A. Žilinsko ir ko UAB, patvirtina ir aplinkybė, jog ankstesnėje byloje, tiek perkančiosios organizacijos, tiek laimėjusio konkursą dalyvio interesus atstovavo ta pati advokatų kontora, teisines paslaugas teikė tas pats asmuo – advokato padėjėjas K. Smaliukas.

Atsiliepimas

Atsakovė UAB „Šakių vandenys“ atsiliepimu į ieškinį prašo ieškinį atmesti, priteisti bylinėjimosi išlaidas. Nurodo šiuos atsiliepimo argumentus:

Atsakovė turėjo teisinį ir faktinį pagrindą iš naujo vertinti ieškovo kvalifikaciją. Skirtingai nei kitų tiekėjų, ieškovo pasiūlymas niekada nebuvo pilnai ir išsamiai išnagrinėtas bei įvertintas, todėl siekiant tinkamai, pilna apimtimi įvertinti ieškovo pasiūlymą bei pašalinti bet kokias abejones dėl ieškovo pasiūlymo (įskaitant kvalifikaciją) anksčiau pradėto vertinimo išsamumo, atsakovė nutarė ieškovo pasiūlymą vertinti iš naujo.

Ieškovas neatitiko minimalių kvalifikacijos reikalavimų, nustatytų pirkimo dokumentų I skyriaus 1 skirsnio (Nurodymai dalyviams) 4.2.2 p. Ieškovo su subrangovu UAB „Statybos ritmas“ sudarytas ketinimų protokolas objektyviai ir protingai negali būti laikomas dokumentu, įrodančiu, jog pasiūlyme nurodytas subrangovas UAB „Statybos ritmas“ bus prieinamas ieškovui (kurio paties kvalifikacija nesuteikia jam teisės verstis pirkimo dokumentuose nurodyta statybos veikla pilna apimtimi), kadangi protokolu šalys susitarė, kad protokolas nėra joms privalomas ir nesukuria jokių juridinių įsipareigojimų veikti tam tikru būdu (ketinimų protokolo 9 p.).

Siūlomų įrengimų ir medžiagų techninių charakteristikų lentelėse pateikta informacija nėra lygiavertė įrangos gamintojo pateikiamai informacijai, todėl pirkimo dokumentų reikalavimuose yra konkrečiai ir aiškiai nurodyta, kad siūlomai mechaninei įrangai (siurbliams, maišyklėms ir pan.) konkursiniame pasiūlyme turi būti pateiktos siūlomų įrengimų ir medžiagų techninių charakteristikų lentelės ir įrangos gamintojo konkreti, betarpiškai su pasiūlymu susijusi informacija. Pasiūlymų vertinimo metu atsakovė tikrina, ar siūlomų įrengimų ir medžiagų techninių charakteristikų lentelėse pateikta informacija atitinka technologinių skaičiavimų rezultatus bei technines specifikacijas. Jei šiose lentelėse pateikta informacija atitinka technologinius skaičiavimus ir siūlomų atlikti darbų aprašymus, tuomet toliau tikrinama, ar siūlomų įrengimų ir medžiagų techninių charakteristikų lentelėse pateikta informacija atitinka įrangos gamintojo pateiktai informacijai, t.y. tikrinama, ar siūlomas konkretus įrengimas tikrai yra tinkamas pasiūlyme aprašytoms eksploatacinėms sąlygoms. Todėl konkurso sąlygose buvo reikalaujama, kad pasiūlyme būtų pateikta konkreti, betarpiškai tik su pasiūlymu susijusi įrangos gamintojo informacija. Gamintojo literatūroje paprastai yra: darbo parametrai, darbo kreivė, siurblio elektros variklio parametrai. Pvz., matant siurblio darbo kreivę, atsakovė būtų galėjusi patikrinti ieškovo paaiškinimuose aprašytus nuotekų siurblio pasiekiamus našumus esant skirtingiems kėlimo aukščiams. Be to, atsakovė būtų galėjusi patikrinti ar teisingai pasiūlyme nurodyti ir metinių elektros energijos sąnaudų skaičiavimui pateikti nuotekų siurblio elektros variklio parametrai. Todėl ieškovo pateiktas pasiūlymas, kuriame trūksta betarpiškai su rangovo pasiūlymu susijusios gamintojo medžiagos (literatūros), nepilnai sukomplektuotas.

Šalies argumentai

Ieškovo pateiktoje įrangos gamintojo specifikacijoje nurodytas nešmenų „plovimas suspaudimo/sutankinimo zonoje ir plovimas grotų zonoje “, vandens tiekimo linijose įrengiant rankinio valdymo sklendes. Taigi, ieškovo pasiūlymo medžiagoje siūlomas nešmenų plovimo procesas, bet ne vien sklendės, kaip teigia ieškovas. Ieškovas savo pasiūlyme pasiūlęs įrenginį TOP 3/15 su nešmenų plovimo funkciją, tik vėlesniuose paaiškinimuose nurodė atsakovui, jog jo pasiūlytas konkretus įrenginys TOP 3/15 nešmenų plovimo funkcijos neatliks, t.y. de facto pakeitė savo pasiūlymą. Ieškovas su pasiūlymu pateikė universalią, klaidinančią dėl atsakovui siūlomų įrangos charakteristikų ir funkcijų informaciją apie siūlomą tiekti įrangą, t.y. nepateikė konkrečios, tik betarpiškai su rangovo pasiūlymu susijusios medžiagos apie siūlomą įrenginį TOP 3/15, todėl ieškovo pasiūlymas neatitinka pirkimo dokumentų reikalavimų (I skyriaus 2 skirsnio 3.3.1 p.).

Pirkimo dokumentų III skyriaus 4 skirsnio 8.6 p. „Reikalavimai medžiagoms“ aiškiai nurodyta, kad nuotekų siurblinės korpusas turi būti gaminamas iš polietileno (PE). Ieškovas pasiūlė nuotekų siurblinės korpusą iš visiškai kitos, pirkimo dokumentų reikalavimų neatitinkančios medžiagos - stikloplasčio. Polietileno ir stiklo plastiko medžiagos savo savybėmis ir panaudojimo galimybėmis konstrukcijoje iš esmės skiriasi.

Ieškovas į savo pasiūlymą neįtraukė dalies privalomų ir atsakovės perkamų eismo organizavimo darbų, t.y. nepateikė informacijos apie Ateities g., Rytų g., atkarpos tarp Smėlio ir Jaunimo g., atkarpos tarp Atžalyno ir Kaštonų g. tinklų klojimo metu eismo organizavimą.

Ieškovo pasiūlymo lapuose nuo VKO147 iki VKO149 siūlomų įrengimų techninių charakteristikų lentelėse nenurodyti kompleksinio mechaninio valymo įrenginio, maišyklės (išlyginimo talpai), maišyklės (aerotankui), cirkuliacinio dumblo siurblio, septiko talpos siurblio-smulkintuvo, siurblio išlyginimo talpai ir aeracinės sistemos tipai, kaip buvo reikalaujama pirkimo dokumentų I skyriaus II skirsnio 3.2.1 p. pavyzdinėje lentelėje, nurodytas tik daiktų pavadinimas.

Šalies argumentai

Ieškovo pasiūlymo lapuose (VKO212 ir VKO213) nurodyti siurblių laidų ilgiai (10 m) neatitiko pirkimo dokumentų III skyriaus 4 skirsnio 8.2 punkto „Panardinami siurbliai“ poskyrio „Laidai“ reikalavimo, kad laido ilgis nuo siurblio iki laisvojo galo, užbaigiamo laidu paskirstymo dėžutėje, turi būti ne mažiau kaip 14 metrų.

Ieškovas neturi reikalavimo teisės ginčyti atsakovės sprendimą dėl pasiūlymų eilės sudarymo bei laimėjusio pasiūlymo nustatymo tuo pagrindu, kad į pasiūlymų eilę įtrauktų tiekėjų pasiūlymai yra netinkami.

Trečiojo asmens asmuo A. Žilinskio ir ko UAB eksploatavimo išlaidų paskaičiavimai yra pagrįsti realiais ir konkrečiais duomenimis, atsižvelgus į tokius veiksnius kaip nuotakyno vamzdžio skersmuo, minimalus nuotekų srauto greitis vamzdyne, debitas, projektuojama siurblinės rezervuaro talpa, siurblio įsijungimų kartai per parą, statybos techninių reglamentų reikalavimai ir kt.

Advokatų profesinė bendrija MAQS LAW FIRM (per advokato padėjėją K. Smaliuką) tik atstovavo atsakovui Kauno apygardos teisme vedant ankstesnę civilinę bylą. A. Žilinskio ir ko UAB toje civilinėje byloje ši advokatų profesinė bendrija ir jos advokatai (advokato padėjėjai) neatstovavo. Tretysis asmuo bylą vedė ne per advokatų profesinę bendriją, advokatą ar advokato padėjėją, bet per savo įgaliotą darbuotoją (teisininkę) A. M.. Advokatai trečiajam asmeniui toje byloje tik rengė procesinius dokumentus. Ankstesnėje byloje tretysis asmuo A. Žilinskio ir ko UAB trečiuoju asmeniu, nepareiškiančiu savarankiškų reikalavimų, į bylą buvo įtrauktas atsakovo pusėje, t.y. procesiškai užėmė tą pačią kaip ir atsakovė poziciją, todėl interesų konflikto nebuvo. Pasibaigus ankstesnės civilinės bylos nagrinėjimui minėta advokatų profesinė bendrija ir jos advokatai (advokato padėjėjai) nebeteikė atsakovei jokių teisinių paslaugų, kaip nors susijusių su šiuo viešuoju pirkimu. Todėl ieškinyje pateikti argumentai, susiję su advokatų profesinės bendrijos teisinių paslaugų teikimu atsakovei ankstesnėje civilinėje byloje yra nesusiję su šios civilinės bylos nagrinėjimo dalyku.

Atsiliepimas

Trečiasis asmuo A. Žilinskio ir ko UAB atsiliepimu į ieškinį prašo ieškinį atmesti, priteisti bylinėjimosi išlaidas. Trečiasis asmuo sutinka su visais perkančiosios organizacijos sprendimų pagrindais ir motyvais papildomai nurodo šiuos argumentus:

Trečiasis asmuo nuotekų siurblius parinko ir vandentiekio tinklų eksploatavimo išlaidas paskaičiavo griežtai vadovaudamasis konkurso sąlygų nuostatomis bei visuotinai pripažinta ir vykdant projektavimo ir statybos darbus, analogiškus perkamiems, naudojama metodine medžiaga (dr. Mindaugas Rimdeika „Lauko nuotakyno siurblinių projektavimas“). Ieškovo argumentai apie eksploatavimo išlaidų nepagrįstumą ir prieštaravimą gamtos dėsniams paremti klaidingu teiginiu apie elektros variklių naudingumą.

Perkančioji organizacija pakartotinai vertindama tiekėjų kvalifikaciją ir pastebėjusi ieškovo kvalifikacijos neatitiktį konkurso sąlygose nustatytiems kvalifikaciniams reikalavimams, ir atmesdama ieškovo pasiūlymą vadovavosi tiek Viešųjų pirkimų įstatymu, tiek teismų praktika bei išvengė Viešųjų pirkimų įstatymo 3 straipsnyje įtvirtintų pagrindinių principų – lygiateisiškumo bei nediskriminavimo pažeidimo – viešojo pirkimo sutarties sudarymu su konkurso sąlygų neatitinkančiu tiekėju.

Ieškovas yra pateikęs nepilną techninį pasiūlymą; nepateikta pirkimo sąlygose reikalaujamos įrangos (siurblių) gamintojo literatūros, pasiūlyta pirkimo dokumentų neatitinkanti siurblinės korpuso medžiaga (stikloplastis vietoje polietileno), nepasiūlyta pirkti dalies perkamų eismo organizavimo (reguliavimo) darbų tam tikrose gatvėse.

Trečiasis asmuo AB „Požeminiai darbai“ atsiliepimo į ieškinį nepateikė.

Ieškovas pateikė teismui dubliką, kuriame palaiko ieškinio reikalavimus. Papildomai nurodo šiuos argumentus:

A. Žilinskio ir ko, UAB galimai neatitiko kvalifikacijos reikalavimo, nustatyto pirkimo dokumentų 5.1.1 p., kadangi nebuvo pastatęs pirkimo dokumentuose nurodytos nuotekų valyklos. Trečiasis asmuo pateikė dokumentus dėl Užliedžių nuotekų valyklos rekonstravimo, bet ne statybos.

A. Žilinskio ir ko, UAB dalį medžiagos konkurse pateikė ne lietuvių kalba (anglų, čekų), tačiau perkančioji organizacija neatsižvelgė į šį neatitikimą pirkimo dokumentams, tuo pažeisdama Viešųjų pirkimų įstatymą bei teismų praktikoje įtvirtintas taisykles dėl pasiūlymų vertinimo.

A. Žilinskio ir ko, UAB pasiūlyme priedų pildymo lentelėje nesilaikė perkančiosios organizacijos nurodytos formos, t.y. nepateikė kai kurių priedų lapų skaičiaus, todėl perkančioji organizacija neturėjo galimybės patikrinti ar šis dalyvis pateikė visiškai sukomplektuotą pasiūlymą.

AB „Požeminiai darbai“ taip pat ne visur nurodė įrenginių tipus bei paskirtį, tačiau šių neatitikimų perkančioji organizacija nevertino bei nekvestionavo.

A. Žilinskio ir ko, UAB pateikė pasiūlymą, kuriame nuotekų siurblinės yra iš stikloplasčio.

A. Žilinskio ir ko, UAB neteisingai nurodė vamzdynų diametrus, nenurodė klojamų tinklų ilgių, kuriuos vėliau keitė. Perkančioji organizacija leido A. Žilinskio ir ko, UAB keisti klojamų tinklų ilgius, kurie pasiūlyme nebuvo nurodyti, o nurodyti tik gavus paklausimą, t.y. tokiu būdu šis dalyvis pakeitė savo pasiūlymą po jo pateikimo.

Tretieji asmenys iš vis nenurodė eismo organizavimo, tuo tarpu ieškovo pasiūlymas buvo atmestas dėl to, kad eismo organizavimo dalyje nebuvo nurodyta dalis gatvių.

Kitiems dalyviams perkančioji organizacija leido teikti pasiūlymus, kuriuose nurodyti 10 m. (o ne 14 m.) siurblių laidų ilgiai, taip kaip ir ieškovo pasiūlyme.

A. Žilinskio ir ko, UAB nurodytas nuotekų siurblinių darbo laikas, t.y. 0,35 h. per parą neužtikrins nuotekų perpumpavimo. Atsižvelgiant į šio dalyvio paaiškinimus apie naktimis netekančias nuotekas ir mažą gyventojų skaičių (t.y. nesirėmimą projektiniais duomenimis, o pasiūlymą grindžiant neįrodyta bei nepagrįsta praktika), matyti, jog šis siurblys veiks vos 21 min per parą, o kadangi jis įsijungs 4 kartus, veikimo laikas bus vos 5 minutės. Tokiu periodiškumu dirbdamos siurblinės projektinio nuotekų kiekio atitekančio į jas nesugebės perpumpuoti, todėl A. Žilinskio ir ko, UAB negalės įvykdyti pirkimo sutarties. Esminiai reikalavimai siurblinių našumui buvo nurodyti pirkimo dokumentų 7 skirsnio Specialieji užsakovo reikalavimai punkte 2.3.3 bei sąnaudų ir eksploatacijos kaštų lentelėje 3.4.2, kurioje skaičiuojant elektros energijos kaštus privaloma remtis projektiniais įrenginio galingumais ir darbo laiku. Taigi, visi tiekėjai, dalyvaujantys konkurse, turėjo pateikti pasiūlymą siurblinėms, kurios turi atitikti pirkimo dokumentuose nurodytus duomenis, o ne remtis savo samprotavimais.

A. Žilinskio ir ko, UAB nurodyti talpų tūrių skaičiavimai atlikti ne pagal projektinius duomenis ir teisės aktų reikalavimus. Tam tikros reikalingos reikšmės gali būti išgalvotos (pvz.: dumblo amžius 18,3 paros vietoj 25 d). Be to, technologiniam procesui reikalingas oro kiekis išvis nesuskaičiuotas. Nepagrįstai nepaskaičiuotas erliftams naudojamas oro kiekis, todėl galutinės reikšmės negali būti laikomos pagrįstomis - atitinkamai orapūtės galimai parinktos netinkamos. Kiti tiekėjai nepagrįstai nepateikė aeratorių skaičiavimų, nepateikė jų techninės literatūros, jokių specifikacijų, nepagrįstas ir oro kiekio skaičiavimas dumblo tankinimui. Kitų tiekėjų pasiūlymuose pirminio kompleksinio įrenginio elektros energijos sunaudojimas suskaičiuotas galimai klaidingai, kadangi juose nėra įtrauktas energijos suvartojimas 0,12 + 0,25 kW savaime išsivalančio tinklelio, kuris yra priskirtas prie įrenginio. Tiekėjai yra pateikę pasiūlymus, kuriuose siūlo kompleksinius įrenginius su aeruojama smėliaugaude, tačiau nenurodo oro tiekimo šaltinio bei nepaskaičiuoja elektros energijos suvartojimo sąnaudų. Todėl jų pasiūlymai turėtų būti pripažinti netinkamais.

Perkančioji organizacija leido kitiems dalyviams teikti pasiūlymus, kuriuose literatūroje nurodytos ne tik pagrindines, tačiau ir pasirenkamos funkcijos, nors iš ieškovo reikalavo tik betarpiškai su pasiūlymu susijusios literatūros, traktuodama, jog joje turi būti nurodyta tik tos funkcijos, kurios bus atliekamos.

Perkančioji organizacija kitiems dalyviams leido pateikti pasiūlymus, kurie neatitiko Pirkimo dokumentų reikalavimų: leido neįrengti atskiros orapūtes bei siūlyti orapūtes be dažnio keitiklio, leido pateikti maišykles, kurių apsisukimų skaičius didesnis nei pirkimo dokumentuose reikalaujamas, t.y. ne daugiau nei 800 apsisukimų per minutę, leido pateikti nuotekų mėginių semtuvus be šaldymo įrangos. Tretieji asmenys pateikė pasiūlymus, kuriuose pasiūlė ataušinti bandinius, apdėję susmulkintu ledu apie butelio išorę, tačiau ledo uždėjimas negali būti sutapatintas su šaldymo įranga.

Perkančioji organizacija iš kitų tiekėjų papildomai paprašė pateikti nepateiktą literatūrą, kai tuo tarpu ieškovo pasiūlymą atmetė, nes neva nebuvo pateikta visa literatūra.

Ieškovo konkursui pateikti ketinimų protokolai savo esme atitinka tokio pobūdžio dokumentui keliamus reikalavimus, todėl perkančioji organizacija nepagrįstai kvestionuoja jo turinį. Ketinimų protokole yra numatomos šalių veiklos gairės, juo šalys išreiškia savo ketinimus veikti kartu. Ketinimų protokolas - tai dokumentas, kuriuo šalys patvirtina savo ketinimus ateityje sudaryti pagrindinę sutartį, tačiau paprastai nedetalizuoja būsimos sutarties sąlygų. Taigi, ieškovo pateiktas ketinimų protokolas atitinka visus jam keliamus reikalavimus, nėra niekuo neįprastas, todėl yra tinkamas įrodymas patvirtinti ketinimus kartu vykdyti pirkimo sutartį.

Pagal Lietuvos Aukščiausiojo Teismo praktiką teisė ginčyti perkančiosios organizacijos sprendimus dėl kitų tiekėjų suteikiama net ir tiems dalyviams, kurie teisėtai pašalinti iš pirkimo procedūrų. Ieškovas gali pagrįstai tikėtis, jog jam įrodžius, kad ir kitas tiekėjas ar jo pasiūlymas neatitiko pirkimo sąlygose keliamų reikalavimų, jis turės galimybę varžytis dėl sutarties sudarymo kitame viešojo pirkimo konkurse (LAT 2009-02-02 nutartis civ. byloje Nr. 3K-3-25/2009).

Atsakovė 2013 m. kovo 27 d. sudarė finansavimo ir administravimo sutartį. Šios sutarties sudarymo metu dar nebuvo pasibaigusi ankstesnė civilinė byla, taigi p organizacija negalėjo žinoti, kad laimėtojas išliks nepakitęs. Tačiau sutarties priede nurodyta 9.970.700 Lt vertė, t.y. A. Žilinskio ir ko UAB pasiūlymo kaina. Šio aplinkybės patvirtina, kad atsakovė buvo nusprendusi, kas turi laimėti konkursą, todėl ieškovo pasiūlymą buvo siekiama atmesti bet kokiais būdais, neatsižvelgiant į tiekėjų lygiateisiškumo principą.

Atsiliepimas

Atsakovė UAB „Šakių vandenys“ pateikė triplikus, kuriuose nurodė palaikanti atsiliepime į ieškinį išdėstytus argumentus bei papildomai nurodė:

Dublike ieškovas nurodo net 14 naujų faktinių aplinkybių apie A. Žilinskio ir ko UAB pasiūlymo netinkamumą, kuriomis ieškinys nebuvo grindžiamas. Šios naujos faktinės aplinkybės nesudaro ieškovo pareikšto ieškinio pagrindo, o tuo pačiu ir bylos nagrinėjimo dalyko.

Ieškovo pasiūlymas buvo atmestas ir neįtrauktas į pasiūlymų eilę. Jei byloje ieškovas neįrodytų jo pasiūlymo atmetimo neteisėtumo, kitų tiekėjų pasiūlymų tinkamumo nuginčijimas neturėtų jokios įtakos jo teisėms ir interesams, nes pats ieškovas pirkime bet kuriuo atveju jau nebedalyvautų ir laimėtoju ateityje tapti jau nebegalėtų. Šioje byloje neegzistuoja jokių objektyvių duomenų, leidžiančių ieškovui tikėtis, o teismui - tai konstatuoti, jog ieškovui įrodžius, kad kiti į pasiūlymų eilę įtraukti tiekėjai neatitinka pirkimo dokumentų reikalavimų, atsakovė iš naujo skelbs viešąjį pirkimą. Taigi skirtingai nuo Lietuvos Aukščiausiojo Teismo išnagrinėtos bylos Nr. 3k-3-25/2009, kuria remiasi ieškovas, šioje byloje ieškovo suinteresuotumas kitų tiekėjų pasiūlymų netinkamumo įrodymu yra pernelyg abstraktus ir neapibrėžtas, kad galėtų turėti ieškovui kokių nors apčiuopiamų teisinių pasekmių. Ieškovas šioje byloje neturi teisės reikalauti atsakovės sprendimų panaikinimo motyvuodamas tai kitų tiekėjų pasiūlymų netinkamumu.

LR Aplinkos ministerija 2013-02-15 įsakymu buvo priėmusi sprendimą finansuoti atsakovės projektą, o 2013-03-26 APVA nusiuntė atsakovei pasirašymui Projekto finansavimo sutartį su priedais bei pasiūlė ją pasirašyti ir grąžinti APVA per 1 darbo dieną, įspėdama atsakovę, jog per nustatytą terminą negrąžinus APVA pasirašytos sutarties, pasiūlymas pasirašyti sutartį neteks galios ir projektas nebus finansuojamas. Esant šioms aplinkybėms, atsakovė pasirašė projekto finansavimo sutartį ir nurodė vienintelę „numatomą“ pirkimo vertę - tai dienai pirkimą laimėjusio A. Žilinskio ir ko UAB pasiūlymo kainą, nes 2013-03-27 dieną, kai buvo sudaroma projekto finansavimo sutartis, atsakovės 2012-10-25 sprendimas pripažinti šį pasiūlymą laimėjusiu dar nebuvo teisme panaikintas ir kitos „numatomos“ pirkimo vertės atsakovė nurodyti negalėjo. „Numatoma“ pirkimo vertė yra preliminari ir ateityje gali keistis.

Trečiasis asmuo, atsakovės prašymu, išsamiai ir argumentuotai atsakė į atsakovės keltus klausimus bei motyvuotai pagrindė savo pasiūlyme nurodytus eksploatavimo rodiklius. Skirtingai nuo abstrakčiais skaičiavimais ir prielaidomis pagrįstų ieškovo teiginių, trečiojo asmens paaiškinimai (skaičiavimai) dėl išlaidų dydžio yra pagrįsti realiais ir konkrečiais jo pasiūlyme bei pirkimo dokumentuose nurodytais projektiniais duomenimis, inter alia atsižvelgus į tokius veiksnius, kaip nuotakyno vamzdžio skersmuo, minimalus nuotekų srauto greitis vamzdyne, debitas, projektuojama siurblinės rezervuaro talpa, siurblio įsijungimų kartai per parą, statybos techninių reglamentų reikalavimai ir kt.

Tretieji asmenys triplikų nepateikė.

Motyvuojamoji dalis

Ieškinys atmestinas

Teismui ištyrus į bylą pateiktus įrodymus, nustatytos šios bylai reikšmingos faktinės aplinkybės (CPK 270 str. 4 d. 1 p.):

Žemesnės instancijos teismas

2012 m. rugpjūčio 2 d. atsakovė paskelbė supaprastintą atvirą konkursą „Valymo įrenginių bei vandentiekio ir nuotekų tinklų statyba Gelgaudiškyje“ (pirkimo numeris 125442). Šiuo pirkimu perkančioji organizacija siekė įsigyti vandentiekio įrengimo darbus, nuotekų valymo įrenginių statybos darbus bei inžinerinio projektavimo paslaugas. Iš viso planuota: a) pakloti apie 2,0 km vandentiekio ir apie 7,0 km buitinės nuotekynės (esant reikalui ir slėginės nuotekynės) vamzdynų, tame skaičiuje ir tinklo atšakų; b) 600 m3/parą Gelgaudiškio gyvenvietės naujos uždaro tipo nuotekų, valyklos statyba; c) reikiami projektavimo darbai (skelbimo II.2.1 p., ieškinio priedas 3). Pasiūlymams vertinti taikomas ekonomiškai naudingiausio pasiūlymo vertinimo kriterijus. Ieškovas pateikė pasiūlymą atsakovės organizuojamam „Valymo įrenginių bei vandentiekio ir nuotekų tinklų statyba Gelgaudiškyje“ viešajame pirkime.

2012-09-14 Perkančioji organizacija pranešė ieškovui, jog viešojo pirkimo komisija įvertino ieškovo atitikimą pirkimo dokumentuose nurodytiems kvalifikacijos reikalavimams bei, kad ieškovas atitiko kvalifikacijos reikalavimus ir yra pateikęs visus dokumentus, todėl toliau dalyvauja Konkurse. 2012-10-29 atsakovė atmetė ieškovo pasiūlymą, kadangi nepateiktas pasiūlymo galiojimo užtikrinimas pirkimo dokumentuose nustatyta tvarka. 2012 m. spalio 30 d. ieškovas pateikė pretenziją atsakovei dėl pasiūlymo atmetimo. 2012 m. spalio 31 d. atsakovė priėmė sprendimą atmesti ieškovo pretenziją kaip neteisėtą ir nepagrįstą. 2012-11-14 Perkančioji organizacija sudarė pasiūlymų eilę ekonominio naudingumo mažėjimo tvarka ir nustatė laimėjusį pasiūlymą. Pasiūlymų eilę sudarė taip: 1) A.Žilinskio ir ko UAB, 2) AB „Požeminiai darbai“ ir pirkimą laimėjusiu pripažino dalyvio A. Žilinsko ir ko UAB pasiūlymą. Laimėjusio tiekėjo pasiūlymo kaina yra 9 970 700 Lt. Ieškovo pasiūlymo kaina yra 8 257 756,32 Lt su PVM. Ieškovas kreipėsi į teismą prašydamas: 1) panaikinti 2012 m. spalio 29 d. perkančiosios organizacijos UAB „Šakių vandenys“ sprendimą atmesti Per Aarsleff A/S pasiūlymą konkurse „Valymo įrenginių bei vandentiekio ir nuotekų tinklų statyba Gelgaudiškyje“; 2) įpareigoti atsakovą vertinti ieškovo pasiūlymą su kitais dalyvių pasiūlymais bei panaikinti 2012 m. lapkričio 14 d. perkančiosios organizacijos UAB „Šakių vandenys“ sprendimą sudaryti pasiūlymų eilę ir nustatyti laimėtoją. Kauno apygardos teismas 2013 m. sausio 8 d. sprendimu ieškinį atmetė. Lietuvos apeliacinis teismas 2013-04-16 sprendimu tenkino Per Aarsleff A/S ieškinį ir panaikino Perkančios organizacijos sprendimus, kuriais buvo atmestas dalyvio pasiūlymas ir nustatytas laimėtojas. Po Lietuvos apeliacinio teismo sprendimo Perkančioji organizacija panaikino komisijos 2012-09-14 sprendimą dėl tiekėjo kvalifikacijos vertinimo ir Per Aarsleff A/S pasiūlymo bei pateiktos informacijos atitikimą pirkimo dokumentuose nurodytiems reikalavimams vertino iš naujo.

Žemesnės instancijos teismas

2013- 06-07 Perkančioji organizacija pateikė prašymą patikslinti tiekėjo kvalifikacijos duomenis, t.y.: 1) pateikti dokumentus, patvirtinančius teisę atlikti pirkimo dokumentuose nurodytus ypatingo statinio grupei „kiti statiniai“ priklausančių „kitos paskirties statinių“ statybos darbus; 2) pateikti kompetentingos institucijos pažymas išduotas ne anksčiau kaip 30 dienų iki pasiūlymų pateikimo termino dienos patvirtinančias tai, kad dalyvio kvalifikacija atitinka minimalius kvalifikacijos reikalavimus, nustatytus pirkimo dokumentų I skyriaus II. skirsnio 4.2.3 - 4.2.6, 4.2.8, 4.4 punktuose; 3) pateikti dokumentus, įrodančius, kad subrangovas AB „Axis Industries“ atitinka minimalius kvalifikacijos reikalavimus, nustatytus pirkimo dokumentų I skyriaus 1 skirsnio 4.2.1 - 4.2.9 punktuose; 4) paaiškinti kokie konkrečiai dalyvio pateikti dokumentai, patvirtina dalyvio atitikimą pirkimo dokumentų I skyriaus 5.1.3 a papunkčio reikalavimams, t.y., kad dalyvis per 5 metus iki pasiūlymų pateikimo dienos buvo atlikęs bent vieną vandens tiekimo ir/ar nuotekų lauko komunalinių tinklų statybos (su buitinių nuotekų valymo įrenginiais), statybos rangos sutartį, kurioje sėkmingai pastatyti ne mažiau kaip 4,5 km ilgio vandentiekio tinklai ir/ar nuotekų tinklai; 5) nurodyti kiek procentine išraiška dalyvis atliko darbų savo jėgomis neįskaitant partnerių ir subrangovų jėgomis atliktų darbų bei pateikti užsakovų telefonų numerius; 6) paaiškinti, kaip pateiktas darbų planas atitinka reikalaujamą darbų baigimo laiką - 18 mėn. nuo darbų pradžios datos ir nurodyti šio termino skaičiavimą pagal pateiktą darbų planą (ieškinio priedas 15).

2013-06-10 Dalyvis, atsakydamas į Perkančiosios organizacijos prašymą dėl duomenų patikslinimo: 1) nurodė, kad dalyvis tam tikrų darbų atlikimui pasitelks subrangovus, kurių sąrašas yra pateiktas. Subrangovas UAB „Statybų ritmas“ turi teisę atlikti pirkimo dokumentuose nurodytus darbus, priskiriamus statinio grupei „kitos paskirties statiniai“, todėl dalyvis yra pajėgus atlikti darbus priskirtus statinio grupei „kitos paskirties statiniai“; 2) pateikė dalyvio registracijos valstybės, t.y. Danijos Karalystės kompetentingos institucijos pažymą; 3) pateikė AB „Axis Industries“ 2012-08-20 išduotą VĮ Registrų centro Kauno filialo pažymą; 4) pateikė projekto „Managvos ežero kanalizacijos siurblinių įrengimas ir konstrukcija“ dokumentą „Užklausta informacija“; 5) pateikė sutarties „Kolombo kanalizacijos sistemos rekonstrukcijos projektą, įrangos ir projektavimo-statybų sutarties Nr. T&C/P&M/DANID A/S 1/2004/01” įsipareigojimų įvykdymo pažymėjimą; svarbiausių statybos objektų sąrašą; 6) paaiškino, jog rengiant grafiką buvo padarytas rašymo apsirikimas (lentelės pildymo klaida), t.y. nurodant išpildomosios dokumentacijos rengimą bei kadastrinius matavimus, per klaidą buvo nurodytas 294 dienų terminas, kuris nepateko į perdavimo užsakovui procedūrų terminą (ieškinio priedas 16).

2013-06-19 Perkančioji organizacija pateikė prašymą patikslinti tiekėjo kvalifikacijos duomenis, t.y.: 1) pateikti subrangovui AB „Axis Industries“ išduotus kvalifikacijos dokumentus, kurie suteikia teisę atlikti pirkimo dokumentuose nurodytus elektrotechninius darbus iki 1000 V įtampos; 2) pateikti pirkimo dokumentų 5.1.3 p. atitinkantį užsakovo patvirtinimą, įrodantį, kad svarbiausi dalyvio nurodytos sutarties „Managvos ežero kanalizacijos siurblinių įrengimas ir konstrukcija“ darbai buvo atlikti tinkamai, nurodant atliktų darbų fizinius parametrus (paklotų vamzdynų ilgius, siurblinių skaičių ir valyklos našumus); 3) nurodyti, kokie kiti, išskyrus 2012-08-23 ketinimų protokolą, perkančiajai organizacijai pateikti dalyvio pasiūlymo dokumentai patvirtina, jog jo pasiūlyme nurodytas subrangovas UAB „Statybos ritmas“ jam bus prieinamas visą sutarties vykdymo laikotarpį arba pateikti tokius dokumentus (ieškinio priedas 17).

2013-06-25 Dalyvis atsakydamas į Perkančiosios organizacijos prašymą dėl duomenų patikslinimo nurodė, kad: 1) subrangovas AB „Axis Industries“ turi teisę atlikti pirkimo dokumentuose nurodytus statinio statybos darbus, įskaitant elektrotechninius darbus iki 1000 V įtampos pagal LR Aplinkos ministerijos išduotą atestatą Nr. 4288; 2) dalyvis yra pateikęs Perkančiajai organizacijai dokumentą „Užklausta informacija“, kuriame yra nurodyti darbai pagal sutartį „Managvos ežero kanalizacijos siurblinių įrengimas ir konstrukcija“ (Enacal-Empresa Nicaraguense de Acueductos y Alcantarillados). Šiame dokumente išdėstyti siurblinių pajėgumai, skaičius, ilgiai, našumas ir kita svarbi informacija, susijusi su siurblinių įrengimu bei rekonstrukcija; 3) ketinimų protokolų bei subrangovų kvalifikaciją pagrindžiančių dokumentų visuma patvirtina, jog subrangovas UAB „Statybos ritmas“ bei kiti subrangovai Dalyviui bus prieinami visą sutarties vykdymo laikotarpį (ieškinio priedas 18).

2013-07-01 Perkančioji organizacija paprašė paaiškinti ieškovo techninio pasiūlymo duomenis: 1) nurodyti kurioje pasiūlymo vietoje yra pateikta informacija apie nuotekų valykloje įrengiamos nuotekų siurblinės siurblius, kaip to reikalaujama pirkimo dokumentų I skyriaus 2 skirsnio 3.2.1 p. „Siūlomų įrenginių techninės charakteristikos“; 2) paaiškinti kaip bus užtikrintas nuotekų perpumpavimas į mechaninio valymo įrenginius vieno siurblio gedimo atveju, kuomet į valyklą atitekės didžiausias projektinis nuotekų valandos debitas (81 m³/h); 3) nurodyti kurioje elektros energijos metinio suvartojimo skaičiavimų lentelės eilutėje yra pateiktas nešmenų plovimo siurblio variklio sunaudojamos elektrinės galios skaičiavimas; 4) paaiškinti kaip techninio pasiūlymo 2.4. „Nuotekų siurblinės“ antros pastraipos sakinys: „Naujai statomos siurblinės bus iš stiklo pluošto korpuso pilnai sukomplektuotos gamykloje“ atitinka konkurso sąlygų III skyriaus 4 skirsnio 8.6. „Reikalavimai medžiagoms“ reikalavimą: „Siurblinės korpusui-rezervuarui: korpusas polietilenas (PE)“; 5) paaiškinti kodėl techninio pasiūlymo brėžinyje „Genplanas“ naujai įrengiamo įvažiavimo į teritoriją kelio vieta neatitinka detaliojo plano sprendinių; 6) paaiškinti kodėl siūloma įrengti patalpas mechaniniam dumblo apdorojimui? Kurioje brėžinio „Technologinis pastatas“ vietoje yra parodytos mechaninio dumblo apdorojimo, smėlio, nešmenų ir dumblo konteinerių patalpos (ieškinio priedas 19).

Žemesnės instancijos teismas

2013-07-03 Dalyvis atsakydamas į Perkančiosios organizacijos prašymą dėl duomenų patikslinimo nurodė, kad: 1) Informacija apie nuotekų valykloje įrengiamos nuotekų siurblinės siūlomus siurblius yra pateikta pasiūlymo dalyje 3.2 “Siūlomų įrengimų ir medžiagų techninės charakteristikos” (žiūrėti psl. VK0147); 2) Sugedus vienam siurbliui, vandens lygis siurblinėje pakils 1,5-2 m ir slėgio nuostoliai sumažės iki 7,5-8 m. Sumažėjus slėgio nuostoliams, siurblio našumas padidės iki 86 m3/h. Šis siurblio našumas pilnai užtikrina didžiausio, 81 m3/h projektinio debito perpumpavimą; 3) Pasiūlyme yra pateikta, įrangos gamintojo teikiama, universali kombinuoto nuotekų parengtinio valymo įrenginio techninė specifikacija. Šioje techninėje specifikacijoje yra nurodytos visos įrenginio galimybės, tarp kurių ir nešmenų plovimo. Rangovo, tiekiamas įrenginys turės tik tas funkcijas, kurios nurodytos konkurso reikalavimuose. Nešmenų plovimas konkursinėje medžiagoje ir dalyvio pasiūlyme nenumatytas (žiūrėti proceso diagramą, psl. VK0193); 4) Pagrindinės siūlomų siurblinių iš stiklo pluošto korpuso savybės yra lygiavertės siurblinių iš PE (polietileno) pagrindinėms savybėms; 5) Kartu su Rangovo techniniu pasiūlymu pateiktas nuotekų valyklos brėžinys „Genplanas” yra preliminarus. Galutinis valyklos išdėstymas bus parinktas atlikus geologinius tyrimus ir gavus specialiuosius architektūrinius reikalavimus kartu su patvirtintu detaliuoju planu; 6) mechaninis dumblo apdorojimas nuotekų valymo procese nenumatytas. Jo nėra nei technologinio proceso skaičiavimuose nei proceso diagramoje bei siūlomų Įrengimų charakteristikų lentelėse. Pasiūlyme numatyta tik tokios patalpos galimybė, tačiau ne pats procesas (ieškinio priedas 20).

2013-07-09 Perkančioji organizacija pakartotinai paprašė paaiškinti ieškovo techninį pasiūlymą, t.y. nurodyti, kurioje pasiūlymo vietoje yra pateikta įrangos gamintojo tik betarpiškai su rangovo pasiūlymu susijusi informacija apie nuotekų valykloje įrengiamos nuotekų siurblinės siurblius bei nuotekų debito išlyginimo talpos siurblius bei atsakyti ar siūlomame kombinuotame nuotekų parengtinio valymo – nešmenų, smėlio ir riebalų šalinimo įrenginyje TOP 3/15 būtų įrengtas nešmenų praplovimas, kaip nurodyta prie pasiūlymo pateiktoje įrangos gamintojo dokumentacijoje (pasiūlymo lapai VK0215 ir VK0216) (ieškinio priedas 21).

2013-07-11 Dalyvis atsakydamas į Perkančiosios organizacijos prašymą nurodė, kad informacija apie nuotekų valykloje įrengiamos nuotekų siurblinės siūlomus siurblius yra pateikta pasiūlymo dalyje 3.2 „Siūlomų įrengimų ir medžiagų techninės charakteristikos” (žiūrėti psl. VK0147). Paaiškino, jog pateiktoje medžiagoje yra nurodyta tik galimybė plauti nešmenis, jei tokia funkcija būtų parinkta. Tačiau tokios funkcijos atlikimas pirkimo dokumentuose nebuvo nurodytas, todėl dalyvis pasiūlyme nėra numatęs nešmenų plovimo, t.y. dalyvis pasiūlymu nesiūlo įrengti nešmenų praplovimo (ieškinio priedas 22).

2013-07-22 Perkančioji organizacija nusprendė atmesti ieškovo pasiūlymą dėl šių priežasčių (ieškinio priedas 23):

Žemesnės instancijos teismas

tiekėjas Per Aarsleff A/S neatitinka minimalių kvalifikacijos reikalavimų, nustatytų pirkimo dokumentų I skyriaus (toliau - konkurso sąlygos) 1 skirsnio (Nurodymai dalyviams) 4.2.2 p., t.y. tiekėjas nepateikė dokumentų, patvirtinančių, kad tiekėjo pasiūlyme nurodytas subrangovas UAB „Statybos ritmas“ bus prieinamas tiekėjui Per Aarsleff A/S (kurio kvalifikacija nesuteikia jam teisės atlikti statinio statybos darbus „kitos paskirties statiniuose“) visą sutarties vykdymo laikotarpį.

Per Aarsleff A/S savo pasiūlyme nenurodė dalies gatvių, kuriose pagal pirkimo dokumentų reikalavimus turi būti atliekami vandentiekio ir nuotekų tinklų klojimo darbai, todėl pasiūlymas neatitinka pirkimo dokumentų I skyriaus 2 skirsnio skyriaus 3.2 dalies „Rangovo techninis pasiūlymas“ 2.5 punkto „Pagalbiniai darbai ir patarnavimai statybvietėje“ reikalavimų.

Dalyvis su pasiūlymu pateikė tik universalią informaciją apie siūlomą tiekti įrangą, t.y. nepateikė konkrečios, tik betarpiškai su rangovo pasiūlymu susijusios medžiagos apie siūlomą įrenginį TOP 3/15 (Pirkimo dokumentų I skyriaus 2 skirsnio 3.3.1 p.).

Dalyvis pasiūlė nuotekų siurblinės korpusą iš visiškai kitos, pirkimo dokumentų reikalavimų neatitinkančios medžiagos – stikloplasčio (Pirkimo dokumentų III skyriaus 4 skirsnio 8.6 p.).

Žemesnės instancijos teismas

Pasiūlymo lapuose nuo VK0147 iki VK0149 siūlomų įrengimų techninių charakteristikų lentelėse nenurodyti kompleksinio mechaninio valymo įrenginio, maišyklės (išlyginimo talpai), maišyklės (aerotankui), cirkuliacinio dumblo siurblio, septiko talpos siurblio- smulkintuvo, siurblio išlyginimo talpai ir aeracinės sitemos tipai, kaip buvo nurodyta pirkimo dokumentų pavyzdinėje lentelėje (Pirkimo dokumentų I skyriaus II skirsnio 3.2.1 p.).

Pasiūlymo lapuose VK0212 ir VK0213 nurodyti siurblių laidų ilgiai 10 m neatitinka pirkimo dokumentų III skyriaus 4 skirsnio 8.2 punkto „Panardinami siurbliai“ poskyrio „Laidai“ reikalavimo: „Laido ilgis nuo siurblio iki laisvojo galo, užbaigiamo laidų paskirstymo dėžutėje, turi būti ne mažiau kaip 14 metrų“.

Per Aarsleff A/S pateikė 2013-08-06 pretenziją dėl Per Aarsleff A/S kvalifikacijos vertinimo ir pasiūlymo atmetimo (ieškinio priedas 25), kuria prašė panaikinti 2013-07-22 perkančiosios organizacijos uždarosios akcinės bendrovės „Šakių vandenys“ sprendimą atmesti Per Aarsleff A/S pasiūlymą Konkurse „Valymo įrenginių bei vandentiekio ir nuotekų tinklų statyba Gelgaudiškyje“ bei įvertinti Per Aarsleff A/S pasiūlymą kaip tinkamą. Pretenziją grindė šiais argumentais:

Perkančioji organizacija pakartotinai vertindama Per Aarsleff A/S atitikimą kvalifikaciniams reikalavimams pažeidė VPĮ įtvirtintus skaidrumo, lygiateisiškumo bei nediskriminavimo principus bei protegavo kitą konkurso dalyvį – A. Žilinskio ir ko, UAB.

Per Aarsleff A/S atitinka minimalius kvalifikacinius reikalavimus, kadangi aplinkybę, jog subrangovas „Statybos ritmas“ bei kiti subrangovai bus prieinami Per Aarsleff A/S visą sutarties vykdymo laikotarpį pavirtina ketinimų protokolai bei kiti subrangovų kvalifikaciją pagrindžiantys dokumentai (deklaracijos, jungtinės pažymos).

Žemesnės instancijos teismas

Dalyvio pasiūlymas apima visus darbus, ir tai yra aiškiai nurodyta Pasiūlyme (VK012-VK017), įvardijant visas gatves, kuriose bus atliekami vandentiekio ir nuotekų tinklų klojimo darbai.

Pasiūlyme yra pateikti esminiai duomenys bei parametrai, charakterizuojantys nuotekų siurblinės siūlomus siurblius, t.y. nurodytas gamintojas, siurblio našumas, slėgis ir instaliuotas galingumas. Ši informacija yra betarpiškai susijusi su siūlomais nuotekų siurbliais bei leidžia Perkančiajai organizacijai įvertinti siūlomų siurblių galimybes.

Perkančioji organizacija netinkamai interpretuoja pateiktą medžiagą, kadangi su pasiūlymu yra pateikta gamintojo informacija apie konkretų įrenginį TOP 3/15, bet ne informacija, tinkanti visiems to tipo įrenginiams. Ši informacija yra parengta gamintojo, o ne dalyvio, todėl joje yra nurodomos ir papildomos įrenginių funkcijos, kurios tiekėjų pasirinkimu gali būti nenaudojamos. Dalyvis savo pasiūlyme yra nurodęs, kokias konkrečiai funkcijas atliks jo siūlomas įrenginys, t.y. kad nešmenų plovimo funkcija nebus pajungta.

Dalyvio pasiūlytas nuotekų siurblinės korpusas iš stikloplasčio yra lygiavertis nuotekų siurblinės korpusui iš polietileno, kadangi siurblinių techniniai duomenys yra lygiaverčiai.

Žemesnės instancijos teismas

Dalyvis techninio pasiūlymo aprašomojoje dalyje yra nurodęs įrenginių lipus: panardinama maišyklė, panardinamas siurblys, WS Porti 1, aeracinė sistema: membraninis difuzorius (VKO171 - VKO 177).

Gamintojas savo rengiamoje literatūroje pateikia standartinius laidų ilgius, kurie esant poreikiui gali būti koreguojami, t.y. pvz. prailginami. Dalyvis yra įvertinęs Perkančiosios organizacijos pirkimo dokumentų III skyriaus 4 skirsnio 8.2 punkte nurodytą reikalavimą, nurodantį, jog laido ilgis turi būti ne mažesnis nei 14 metrų. Galutiniai laidų ilgiai bus nustatyti po projekto parengimo, kuris bus parengtas įvertinus Perkančiosios organizacijos pageidavimą dėl ilgesnių nei standartinių laidų.

Žemesnės instancijos teismas

2013-07-26 Perkančioji organizacija ekonominio naudingumo mažėjimo tvarka sudarė pasiūlymų eilę: 1) A. Žilinskio ir ko, UAB, 2) AB „Požeminiai darbai“. Pirkimą laimėjusiu pripažino A. Žilinskio ir ko, UAB pasiūlymą, kurio kaina 9970700,00 Lt (atsakovės atsiliepimo į ieškinį priedas 02_130726 protokolas 12014-48).

Dėl šio sprendimo Per Aarsleff A/S pateikė 2013-08-07 pretenziją, kuria prašė panaikinti perkančiosios organizacijos 2013-07-29 sprendimą dėl pasiūlymo eilės sudarymo ir laimėtojo nustatymo ir atmesti A.Žilinskio ir ko UAB bei AB „Požeminiai darbai“ pasiūlymus (ieškinio priedas 26). Nurodė, kad laimėjusio Žilinskio ir ko UAB pasiūlymo kaina yra 1 712 943,68 Lt brangesnė už Per Aarsleff A/S pasiūlytą kainą, t,y. kurio kaina buvo kaina be PVM 6 824 592,00 Lt kaina su PVM 8 257 756.32 Lt, be to tiekėjai A. Žilinskio ir ko UAB bei AB „Požeminiai darbai“ nebus pajėgūs įgyvendinti pirkimo sutarties, kadangi jų pasiūlymuose nurodyti eksploatavimo kaštai yra praktiškai neįgyvendinami.

2013-08-13 Perkančioji organizacija atmetė Per Aarsleff A/S 2013-08-16 ir 2013-08-07 pretenzijas kaip nepagrįstas (ieškinio priedas 27).

Žemesnės instancijos teismas

Bylos nagrinėjimo ribos: nagrinėjamoje byloje atsakovė laikosi pozicijos, jog ieškovas neturi reikalavimo teisės ginčyti atsakovės sprendimą dėl pasiūlymų eilės sudarymo bei laimėjusio pasiūlymo nustatymo tuo pagrindu, kad į pasiūlymų eilę įtrauktų tiekėjų pasiūlymai yra netinkami. Be to, dublike ieškovas nurodo net 14 naujų faktinių aplinkybių apie A. Žilinskio ir ko UAB pasiūlymo netinkamumą, kuriomis ieškinys nebuvo grindžiamas. Šios naujos faktinės aplinkybės nesudaro ieškovo pareikšto ieškinio pagrindo, o tuo pačiu ir bylos nagrinėjimo dalyko.

Teismas iš dalies sutinka su atsakovės pozicija. Nustatyta, jog ieškovo pasiūlymas buvo atmestas dviem pagrindais: 1) ieškovo kvalifikacija neatitiko minimalių kvalifikacijos reikalavimų; 2) ieškovo pasiūlymas neatitiko pirkimo dokumentuose nustatytų reikalavimų. Kasacinio teismo praktikoje dėl teisės kreiptis į teismą viešųjų pirkimų bylose teisinio reglamentavimo yra pateikti išaiškinimai, kurių esmė ta, kad tiekėjo teisinis suinteresuotumas ginčyti perkančiosios organizacijos sprendimus yra teisės kreiptis į teismą viešųjų pirkimų bylose įgyvendinimo sąlyga. Sprendžiant asmenų procesinio subjektiškumo klausimą teismai, nepriklausomai nuo subjekto teisinės ir faktinės (pavyzdžiui, iš viešojo pirkimo konkurso pašalintas tiekėjas dėl neatitikties kokybinės atrankos kriterijams) padėties viešojo pirkimo procedūrose, privalo visada įvertinti, ar toks subjektas yra suinteresuotas skundžiamos viešojo pirkimo sutarties sudarymu, įskaitant ir tuos atvejus, kai, pripažinus skundžiamą sutartį negaliojančia, jis pagrįstai galėtų tikėtis, kad iš naujo vykdomos viešojo pirkimo procedūros leis jam konkuruoti su kitais tiekėjais dėl naujos viešojo pirkimo sutarties sudarymo (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2009 m. vasario 2 d. nutartis Nr. 3K-3-25/2009, Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2011 m. gruodžio 27 d. nutartis Nr. 3K-7-404/2011). Abejonių dėl Per Aarsleff A/S teisinio suinteresuotumo nėra. Per Aarsleff A/S yra tiekėjas, veikiantis toje verslo srityje, kurioje perkančioji organizacija ir yra paskelbusi ginčo konkursą. Ieškovas yra pateikęs perkančiajai organizacijai pasiūlymą ir yra suinteresuotas laimėti konkursą, su perkančiąja organizacija sudaryti viešojo pirkimo sutartį ir gauti finansinę naudą už jos vykdymą. Ieškovas, nors jo pasiūlymas buvo atmestas kaip neatitinkantis kvalifikacijos bei pirkimo dokumentuose nustatytų reikalavimų, gali tikėtis, jog jam įrodžius, kad ir kitų tiekėjų pateikti pasiūlymai neatitiko pirkimo dokumentų reikalavimų, perkančiajai organizacijai iš naujo paskelbus viešojo pirkimo konkursą – jis turės galimybę konkuruoti dėl teisės sudaryti viešojo darbų pirkimo sutartį. Todėl pripažintina, jog ieškovas turi teisę ginčyti atsakovės sprendimą dėl pasiūlymų eilės sudarymo bei laimėjusio pasiūlymo nustatymo tuo pagrindu, kad į pasiūlymų eilę įtrauktų tiekėjų pasiūlymai yra netinkami.

Tačiau, bylos nagrinėjimo pirmosios instancijos teisme ribas apibrėžia ieškinio pagrindas ir dalykas. Ieškinio dalykas – tai ieškininiame pareiškime ieškovo suformuluotas materialinis teisinis reikalavimas (CPK 135 str. 1 d. 4 p.). Ieškinio pagrindas – tai faktinės aplinkybės, kuriomis ieškovas grindžia savo materialųjį reikalavimą (CPK 135 str. 1 d. 2 p.). Tuo tarpu dublikas yra procesinis dokumentas, skirtas atsiliepimo į atsakovo pareikštą atsiliepimą pateikimui (CPK 227 str. 2 d.). Teismui neleidžiama peržengti byloje pareikštų reikalavimų, išskyrus CPK nurodytus atvejus (CPK 265 str. 2 d.). Be to viešųjų pirkimų bylose, be aukščiau minėtų procesinių teisės normų, būtina atsižvelgti ir į tai, jog CPK 423³ straipsnyje numatyta, kad ieškinyje negali būti reiškiami reikalavimai, kurie nebuvo keliami tiekėjo kreipimesi, pareikštame išankstinio ginčų sprendimo ne teisme tvarka, išskyrus atvejus, kai šių reikalavimų ieškovas negalėjo kelti kreipimosi padavimo metu (2 dalis); ieškinio pagrindas turi sutapti su tiekėjo kreipimesi, pareikštame išankstinio ginčų sprendimo ne teisme tvarka, nurodytomis faktinėmis aplinkybėmis, kuriomis buvo grindžiamas tas kreipimasis, išskyrus atvejus, kai šių aplinkybių ieškovas negalėjo nurodyti kreipimosi padavimo metu (3 dalis). Ieškovas 2013-08-07 pretenzija prašė panaikinti perkančiosios organizacijos 2013-07-29 sprendimą dėl pasiūlymo eilės sudarymo ir laimėtojo nustatymo ir atmesti A.Žilinskio ir ko UAB bei AB „Požeminiai darbai“ pasiūlymus. Šį reikalavimą grindė iš esmės viena aplinkybe – šių tiekėjų nurodyti įrenginių eksploatavimo kaštai yra nepagrįstai maži, dėl ko tiekėjai nebus pajėgūs įvykdyti pirkimo sutarties. Ši aplinkybė taip pat sudarė ieškinio pagrindą. Tuo tarpu dublike ieškovas nurodė eilę ne susijusiu su ieškinio pagrindu, o naujų aplinkybių, kurios ieškovo nuomone, patvirtina kitų tiekėjų pateiktų pasiūlymų neatitikimą pirkimo dokumentams. Šiomis, dublike nurodytomis aplinkybėmis, nei pretenzija nei ieškinys grindžiami nebuvo. Iš bylos duomenų matyti, kad ieškovas dar 2013-06-25 kreipėsi į perkančiąją organizaciją prašydamas leisti susipažinti su tiekėjo A.Žilinskio ir ko UAB pasiūlymu (atsakovės atsiliepimo į ieškinį priedas 16_130625 prasymas susipazinti su Zilinskio pasiulymu). 2013-06-26 perkančioji organizacija informavo ieškovą, kad sudarys sąlygas susipažinti su tiekėjo A. Žilinskio ir ko UAB pateikto pasiūlymo nekonfidencialia informacija 2013-06-28 10.00 val. perkančiosios organizacijos patalpose (atsakovės atsiliepimo į ieškinį priedas 17_130625 atsakymas i 130625). Taigi ieškovas dar iki pretenzijos perkančiajai organizacijai pateikimo dienos turėjo galimybę susipažinti su kitų tiekėjų pateiktais pasiūlymais. Privaloma ikiteisminė ginčų sprendimo tvarka įtvirtinta ne tik siekiant užtikrinti viešųjų pirkimų procedūrų operatyvumą, sudaryti galimybę tiekėjui ir perkančiajai organizacijai išsiaiškinti tarpusavio pretenzijų pagrįstumą nepradedant teismo proceso, bet ir nustatyti kilusio ginčo ribas. Jeigu tiekėjui besąlygiškai būtų leista skųsti perkančiosios organizacijos veiksmus teisme prieš tai su pretenzija nesikreipus į perkančiąją organizaciją, tokia praktika iš esmės būtų paneigta ikiteisminė ginčo stadija, įstatymo leidėjo įtvirtinta dėl pirmiau nurodytų priežasčių (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2012 m. rugsėjo 27 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-408/2012). Kasacinis teismas savo praktikoje nuosekliai laikosi pozicijos, kad, sprendžiant tiekėjo ir perkančiosios organizacijos ginčo apimtį, svarbūs tiekėjo pretenzijoje keliami klausimai, o tikslus pretenzijos turinio nustatymas svarbus ir dėl to, kad tiekėjo teisme nurodyti perkančiosios organizacijos galimi pažeidimai turėtų sutapti su nurodytaisiais pretenzijoje, t. y. tiekėjas savo reikalavimą teisme gali grįsti tik tokiais pažeidimais, kurie buvo nurodyti pretenzijoje ir perkančiosios organizacijos arba neišnagrinėti, arba išnagrinėti, tačiau pripažinti nepagrįstais (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2009 m. lapkričio 13 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-506/2009; (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2011 m. liepos 1 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-307/2011). Ieškovas tik 2013-11-14 teisme gautuose paaiškinimuose dėl atsakovo triplike bei atsiliepime dėl ekspertizės nurodytų argumentų abstrakčiai nurodė, jog ieškovui nebuvo sudaryta galimybė susipažinti su ta kitų dalyvių pasiūlymų dalimi, kuriose matyti pažeidimai. Su kokia konkrečiai dalimi nebuvo leista susipažinti ir kaip tai apribojo tiekėjo teises, ieškovas nenurodo, kodėl ši aplinkybė nurodyta jau po bylos paskyrimo nagrinėti teismo posėdyje ir tik paaiškinimuose dėl atsakovo triplike bei atsiliepime dėl ekspertizės nurodytų argumentų duomenų taip pat nepateikta. Pažymėtina, jog ginčo konkursas vyko nuo 2012 m. rugpjūčio mėnesio, šis ieškovo ieškinys, kuriuo prašoma panaikinti perkančiosios organizacijos pasiūlymų eilę, yra antras, taigi laiko tarpas per kurį tiekėjas galėjo ir turėjo nustatyti pažeidimus, veikdamas taip rūpestingai, kaip galima tikėtis iš patyrusio ūkinio subjekto, buvo pakankamai ilgas. Net ir tuo atveju, jei aplinkybės dėl kurių, ieškovo nuomone, kitų dalyvių pasiūlymai neatitinka pirkimo dokumentų reikalavimų, ieškovui paaiškėjo vėliau nei buvo pateikta pretenzija ir ieškinys teismui, ieškovas nepasinaudojo teise pareikšti patikslintą ieškinį (CPK 423³ str. 4 d.). Pažymėtina, jog tiekėjai turi pareigą ginti pažeistus interesus operatyviai. Be to, pažeistų teisių gynyba neišvengiamai daro įtaką konkursą laimėjusio tiekėjo interesams ir pačios visuomenės suinteresuotumui patenkinti tam tikrus poreikius sudaromos sutarties vykdymu. O šie poreikiai turi būti derinami, nesuabsoliutinant vieno tiekėjo interesų gynybos. Todėl nagrinėjant bylą vertintini perkančiosios organizacijos galimai padaryti pažeidimai, kurie buvo nurodyti ieškovo pateiktose pretenzijose bei ieškinyje taip pat atsižvelgtina į ieškinio pagrindą papildančias dublike nurodytas aplinkybes, t.y. tas aplinkybes kurios nėra naujos, o susijusios su ieškinyje nurodytomis aplinkybėmis.

Siekdamas teisingai išnagrinėti bylą teismas išnaudojo visas galimybes surinkti bylai reikšmingus įrodymus - byloje 2013 m. lapkričio 15 d. nutartimi buvo paskirta ekspertizė, ekspertei pavesta atsakyti į nagrinėjamoje byloje kylančius klausimus, reikalaujančius specialių mokslo žinių. Paskirta ekspertizė byloje atlikta nebuvo. Teismo paskirta ekspertė nurodė, jog teismo nutartimi užduoti klausimai yra grynai techninio pobūdžio, o kad į juos teisingai atsakyti reikalinga tiksli, išsami projektinė dokumentacija, paremta privalomaisiais dokumentais. Šiuo atveju techninis projektas nėra paruoštas. Byla teismui grąžinta be ekspertizės akto. Nepavykus surinkti bylai reikšmingų papildomų įrodymų, teismas vadovaujasi byloje dalyvaujančių asmenų pateiktais rašytiniais įrodymais ir vertina juos pagal CPK 185 straipsnyje nustatytas taisykles.

Ginčo esmė: sprendžiant kilusį ginčą analizuotina ar pakartotinai vertindama ieškovo kvalifikaciją perkančioji organizacija pažeidė skaidrumo, lygiateisiškumo, nediskriminavimo principus, ar perkančioji organizacija tinkamai vertino ieškovo kvalifikaciją pagrindžiančio dokumento turinį, t. y. ar ieškovo su subrangovais sudaryti ketinimų protokolai patvirtina, jog subrangovai bus prieinami ieškovui visą sutarties vykdymo laikotarpį, ar ieškovo pateiktas pasiūlymas atitinka pirkimo dokumentų reikalavimus, ar trečiųjų asmenų apskaičiuotos vandentiekio ir nuotekų tinklų eksploatavimo išlaidos yra nepagrįstai mažos.

Dėl ieškovo kvalifikacijos atitikimo minimaliems reikalavimams

Pirkimo dokumentų I skyriaus (toliau - konkurso sąlygos) 1 skirsnio (Nurodymai dalyviams) 4.2.2 p., nustatė, kad „Pavienis dalyvis/jungtinės veiklos dalyvis (visi jungtinės veiklos partneriai bendrai) pasiūlyme nurodyti subrangovai (pagal jiems pavestas darbų sritis) privalo turėti Lietuvos Respublikos statybos įstatymo ir kitų teisės aktų nustatyta tvarka išduotus kvalifikacijos dokumentus, suteikiančius teisę Lietuvos Respublikoje: Atlikti statinio statybos darbus: Statinių kategorija: ypatingi statiniai. Statinių grupės: inžineriniai tinklai (vandentiekio tinklai, nuotekų šalinimo tinklai); kiti statiniai: kitos paskirties statiniai;...“. Jei tiekėjas neturi teisės atlikti statinio statybos darbus „kitos paskirties statiniuose“, tačiau projekto įgyvendinimui planuoja pasitelkti subrangovus, pagal pirkimo dokumentų I skyriaus 1 skirsnio (Nurodymai dalyviams) 5.3 p., jis privalo perkančiajai organizacijai įrodymus, jos pasiūlyme nurodytas subrangovas jam bus prieinamas visą sutarties vykdymo laikotarpį. Ieškovas pats neturi teisės atlikti statinio statybos darbus, todėl šiems darbams atlikti nusprendė pasitelkti subrangovą UAB „Statybos ritmas“. Ieškovas, pagrįsdamas atitikimą konkurso sąlygų reikalavimams, pateikė perkančiajai organizacijai: UAB „Statybos ritmas“ registravimo pažymėjimo kopiją, kvalifikacijos atestato kopiją, jungtinę pažymą, tiekėjo deklaraciją, tiekėjo sąžiningumo deklaraciją, 2012-08-23 su UAB „Statybos ritmas“ sudarytą ketinimų protokolą (VKO106-VKO113 psl.).

Vadovaujantis VPĮ 32 straipsnio 6 dalimi, tiekėjų, kurie neatitinka minimalių kvalifikacijos reikalavimų, pasiūlymai toliau nevertinami, net jei paaiškėtų, kad tokių tiekėjų siūloma kaina mažesnė už laimėjusiojo ar net mažiausia. Perkančioji organizacija viešojo pirkimo laimėtoju turi išrinkti tą tiekėją, kuris visiškai atitinka kvalifikacinius reikalavimus. Perkančiosios organizacijos pareiga patikrinti, ar tiekėjas yra kompetentingas, patikimas ir pajėgus įvykdyti pirkimo sąlygas pagrįsta objektyviu tiekėjo kvalifikacijos atitiktį iškeltiems reikalavimams liudijančio dokumento turinio vertinimu, atsižvelgiant į tikrąją perkančiosios organizacijos valią, poreikius, susijusius su viešojo pirkimo sutarties sudarymu ir vykdymu, pirkimo sąlygas. Kasacinio teismo ne kartą akcentuotas turinio viršenybės prieš formą principas. Tiekėjų kvalifikacijos vertinime šis reiškia perkančiosios organizacijos pareigą įsitikinti realiu tiekėjo pajėgumu, o neapsiriboti kvalifikaciją pagrindžiančio dokumento formuluočių sutapties su pirkimo sąlygomis vertinimu. Nagrinėjamoje byloje tarp tiekėjo ir perkančiosios organizacijos kilo ginčas dėl tiekėjo ir subrangovo sudaryto ketinimų protokolo vertinimo. Ginčo protokolo 9 punktu ieškovas ir subrangovas susitarė, kad protokolas nėra jiems privalomas ir nesukuria jokių juridinių įsipareigojimų veikti tam tikru būdu, išskyrus protokolo IV skyriuje numatytus šalių įsipareigojimus bei šalių pareigą veikti sąžiningai viena kitos atžvilgiu. Protokolo IV skyriuje yra numatyta tik protokolą pasirašančių šalių pareiga laikyti konfidencialiai bet kokią informaciją, susijusią su šiuo protokolu ir jos vykdymu, neatskleisti jos trečiosioms šalims. Per Aarsleff A/S ir UAB „Statybos ritmas“ ketinimų protokole aiškiai ir nedviprasmiškai numačius, jog protokolas jiems yra neprivalomas ir nesukuria jokių juridinių įsipareigojimų, susijusių su dalyvavimu viešųjų pirkimų konkurse „Valymo įrenginių bei vandentiekio ir nuotekų tinklų statyba Gelgaudiškyje“, perkančioji organizacija pagrįstai sprendė, jog šis ketinimų protokolas negali būti laikomas dokumentu, pavirtinančiu, jog ieškovo pasiūlyme nurodytas subrangovas UAB „Statybos ritmas“ bus prieinamas ieškovui visą sutarties vykdymo laikotarpį. Ketinimų protokolo šalims aiškiai išreiškus valią neprisiimti jokių įsipareigojimų, susijusių su subrangos darbais atsakovės vykdomame viešame pirkime - UAB „Statybos ritmas“ pateiktos tiekėjo ir sąžiningumo deklaracijos šios išvados nepaneigia. Įvertinus ketinimų protokolo turinį, kiekvienas protingas ir nešališkas asmuo gali objektyviai padaryti išvadą, jog šis dokumentas niekaip neįpareigoja jį pasirašiusių asmenų kartu veikti atliekant statybos darbus, tuo atveju, jei Per Aarsleff A/S laimėtų paskelbtą konkursą ir pasirašytų sutartį. Dalyvis, laimėjęs konkursą ir sudaręs viešojo pirkimo sutartį, privalėtų atlikti tam tikrus statybos darbus, kurių atlikimui būtina turėti teisę atlikti statinio statybos darbus „kitos paskirties statiniuose“. Taigi, šiuo atveju teisė atlikti darbus „kitos paskirties statiniuose“ arba galimybė šiems darbams atlikti pasitelkti subrangovus, kurie bus prieinami visą sutarties laikotarpį, yra būtina sutarties tinkamam įvykdymui. Atsakovei 2013-06-19 prašymu praprašius pateikti dokumentus, patvirtinančius, kad UAB „Statybos ritmas“ bus prieinamas visą sutarties įvykdymo laikotarpį – ieškovas jokių papildomų įrodymų nepateikė (ieškinio priedas 18). Ieškovui nepateikus dokumentų, patvirtinančių, kad subrangovas jam bus prieinamas visą sutarties laikotarpį, perkančioji organizacija pagrįstai sprendė, jog ieškovas neatitinka minimalių kvalifikacijos reikalavimų. Pažymėtina, kad tiek ieškovas tiek subrangovas yra profesionalūs rinkos dalyviai, todėl tikėtina, jog į ketinimų protokolą įtraukdami 9 punktą ne tik, kad suprato, jog pasirašo niekuo neįpareigojantį formalų susitarimą, tačiau tikslingai įtraukė šią sąlygą į ketinimų protokolą siekdami išvengti bet kokių galimų teisinių ginčų tarp ketinimų protokolą pasirašančių šalių. Tačiau tuo pačiu, ieškovas negalėjo pagrįstai tikėtis, jog šis dokumentas yra pakankamas, kad patvirtinti dalyvio ir subrangovo sutartinius įsipareigojimus kaip to reikalauja pirkimo dokumentų I skyriaus 1 skirsnio (Nurodymai dalyviams) 5.3 punktas.

Dėl ieškovo pakartotino kvalifikacijos vertinimo skaidrumo, lygiateisiškumo, nediskriminavimo principų kontekste

Remiantis Viešųjų pirkimų įstatymo 3 straipsnio 1, 2 dalimis, perkančiajai organizacijai nustatyta imperatyvioji pareiga užtikrinti, kad, atliekant pirkimo procedūras ir nustatant laimėtoją, būtų laikomasi lygiateisiškumo, nediskriminavimo, abipusio pripažinimo, proporcingumo ir skaidrumo principų bei kitų įstatymo reikalavimų įgyvendinant pirkimų tikslą – sudaryti viešojo pirkimo sutartį, leidžiančią įsigyti perkančiajai organizacijai ar tretiesiems asmenims reikalingų prekių, paslaugų ar darbų, racionaliai panaudojant lėšas. Formuodamas vieningą teismų praktiką, nagrinėjant viešųjų pirkimų bylas, Lietuvos Aukščiausiasis Teismas yra išaiškinęs, kad Viešųjų pirkimų įstatyme nenustatyta galimybės perkančiajai organizacijai iš naujo įvertinti tiekėjo pasiūlymo atitiktį pirkimo sąlygoms, jei toks įvertinimas jau atliktas ir sprendimas dėl jo priimtas. Vis dėlto neatmestina ir tokios situacijos galimybė, kai perkančiajai organizacijai, priėmusiai sprendimą dėl konkretaus, kelių ar visų tiekėjų kvalifikacijos ar pasiūlymo atitikties ir apie tai informavus tiekėjus, paaiškėja naujų duomenų ar kyla pagrįstų abejonių, dėl kurių perkančioji organizacija negalėtų sudaryti viešojo pirkimo sutarties. Dėl to, nors perkančiajai organizacijai priėmus tam tikrus procedūrinius sprendimus, jie viešųjų pirkimų santykių subjektams sukuria teisinius padarinius, t. y. poreikį pereiti į kitą konkurso etapą, tačiau tai neturi lemti perkančiosios organizacijos pareigos sudaryti viešojo pirkimo sutartį su tiekėju, kuris iš tiesų ar manomai nepagrįstai pripažintas atitinkančiu pirkimo sąlygas. Jei perkančioji organizacija jokiais būdais negalėtų persvarstyti savo sprendimų, tai tokiu atveju nebūtų iki galo įgyvendinti viešųjų pirkimų tikslai ir nebūtų sudaryta galimybės pačiai perkančiajai organizacijai pakeisti savo galbūt skubotai ar neteisėtai priimtą sprendimą (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2011 m. lapkričio 2 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-407/2011). Bylos duomenimis nustatyta, kad vykdant ginčo konkursą 2012-09-14 Perkančioji organizacija pranešė ieškovui, jog viešojo pirkimo komisija įvertino ieškovo atitikimą pirkimo dokumentuose nurodytiems kvalifikacijos reikalavimams bei, kad ieškovas atitiko kvalifikacijos reikalavimus ir yra pateikęs visus dokumentus, todėl toliau dalyvauja konkurse. 2012-10-29 atsakovė atmetė ieškovo pasiūlymą, kadangi ieškovas nepateikė pasiūlymo galiojimo užtikrinimo pirkimo dokumentuose nustatyta tvarka. Lietuvos apeliacinis teismas 2013-04-16 sprendimu tenkino Per Aarsleff A/S ieškinį ir panaikino Perkančios organizacijos sprendimus, kuriais buvo atmestas dalyvio pasiūlymas ir nustatytas laimėtojas. Tęsdama pirkimo procedūras 2013-06-07 perkančioji organizacija informavo ieškovą, jog panaikina komisijos sprendimą dėl ieškovo kvalifikacijos vertinimo ir nutaria Per Aarsleff A/S pasiūlymo bei pateiktos informacijos atitikimą pirkimo dokumentuose nurodytiems reikalavimams vertinti iš naujo (ieškinio priedas 15). Atsakovė būtinumą pakartotinai vertinti ieškovo atitikimą kvalifikaciniams reikalavimams grindžia aplinkybe, jog nustačius, kad ieškovo pasiūlymo galiojimo užtikrinimas buvo pateiktas netinkamai (t.y. atsiradus ieškovo pasiūlymo atmetimo pagrindui) atsakovė tolesnį ieškovo kvalifikacijos ir pasiūlymo atitikimą pirkimo dokumentams vykdė paviršutiniškai, todėl siekiant tinkamai, pilna apimtimi įvertinti ieškovo pasiūlymą bei pašalinti abejones dėl ieškovo pasiūlymo (įskaitant kvalifikaciją) anksčiau pradėto vertinimo išsamumo, atsakovė nutarė ieškovo pasiūlymą vertinti iš naujo. Pažymėtina, kad proporcingumo principas viešuosiuose pirkimuose skirtas viešųjų pirkimų tikslui pasiekti ir nediskriminavimo principui garantuoti. Proporcingumo principas yra veiksnys, kuriuo remiantis nustatoma, ar tam tikra tiekėjų teises ribojanti priemonė yra diskriminacinė arba daro tiekėjus nelygiaverčius. Taigi diskriminacine priemone laikytina tokia priemonė, kuri nėra būtina pasiekti viešojo pirkimo tikslą ir dėl to nepagrįstai riboja kitų tiekėjų teises. Tokia priemone pavyzdžiui galėtų būti tam tikrų reikalavimų tiekėjų kvalifikacijai nustatymas, kurie nėra būtini ir/ar nėra susiję su viešojo pirkimo objektu ir nepagrįstai apriboja tiekėjų, galinčių dalyvauti viešame pirkime ratą. Nagrinėjamu atveju pagrindo pakartotinai vertinti vieno iš dalyvių kvalifikaciją ir pasiūlymą buvimo klausimas nėra susijęs su nediskriminavimo principo užtikrinimu. Šiuo atveju aktualūs yra lygiateisiškumo ir skaidrumo principai. Vertinant tiekėjų lygiateisiškumo ir skaidrumo principų taikymą kvalifikacijos vertinimo etape, būtina nustatyti, ar perkančioji organizacija visiems dalyviams taikė vienodus reikalavimus (lygiateisiškumas) ir ar tiekėjams taikytų reikalavimų esmė nesiskyrė nuo paskelbtųjų konkurso sąlygose (skaidrumas). Lygiateisiškumo pažeidimas tiekėjų kvalifikacijos vertinimo procedūroje, atsižvelgiant į bendrąją lygiateisiškumo sampratą tapačius reiškinius vertinti vienodai, bet nevertinti vienodai skirtingų situacijų, galėtų pasireikšti nevienodų sąlygų sudarymu atskiriems tiekėjams, t. y. lygiateisiškumo pažeidimas būtų konstatuotas, jei trečiojo asmens kvalifikacija būtų vertinama kitaip nei ieškovo ir dėl to pirmajam tiekėjui būtų nepagrįstai suteikta pirmenybė. Iš tiesų, iš bylos medžiagos matyti, kad visi tiekėjai buvo vertinami taikant vienodus reikalavimus, aplinkybės, kad tie patys tiekėjų kvalifikaciją patvirtinantys dokumentai buvo vertinami skirtingai ieškovas net neįrodinėja. Lygiateisiškumo principas galėtų būti pažeistas ir tuo atveju, kai perkančioji organizacija viešojo pirkimo konkurso metu pakeistų jo sąlygas, įskaitant ir tiekėjų kvalifikacijos reikalavimų aiškinimą, pakeičiantį sąlygų esmę, arba vertintų tiekėjų kvalifikaciją, nepaisant to, kad viešai paskelbtose konkurso sąlygose buvo nustatyta kitaip. Šiuo požiūriu lygiateisiškumo principo turinys būtų panašus į skaidrumo principo turinį, kurio vienas iš elementų yra perkančiosios organizacijos pareiga laikytis viešųjų pirkimų teisės normų bei viešojo pirkimo dokumentų sąlygų, šiuo atveju reguliuojančių tiekėjų kvalifikacijos vertinimą. Priešingi perkančiosios organizacijos veiksmai pažeidžia skaidrumo principą, nes perkančioji organizacija nesilaiko pareigos visų viešojo pirkimo procedūrų metu laikytis pačios nustatytų ir paskelbtų sąlygų, nors tiekėjai turėjo teisėtų lūkesčių dėl viešojo pirkimo sąlygų nekeičiamumo. Taigi, skaidrumo principas reikšmingas ir perkančiosios organizacijos viešųjų pirkimų teisės normų bei savo paskelbto viešojo konkurso pirkimo sąlygų laikymosi kontekste. Teismo nuomone, vertinant labai formaliai, priežastys, dėl kurių ieškovo kvalifikacija buvo vertinta pakartotinai iš tiesų galėtų kelti abejonių dėl skaidrumo, tačiau šioje byloje būtina atsižvelgti į visą konkurso eigą. Perkančioji organizacija, nustačiusi pagrindą ieškovo pasiūlymo atmetimui, iš esmės ieškovo atitikimo pačios paskelbtiems kvalifikaciniams reikalavimams tinkamai nevertino. Todėl Lietuvos apeliaciniam teismui priėmus sprendimą, kuriuo buvo konstatuotas perkančiosios organizacijos sprendimo atmesti ieškovo pasiūlymą dėl pasiūlymo galiojimo užtikrinimo tinkamo nepateikimo, neteisėtumas, perkančiajai organizacijai kilo būtinybė pakartotinai atlikti ieškovo atitikimo kvalifikaciniams reikalavimams vertinimą, kadangi tik tokiu būdu buvo galima įsitikinti realiu tiekėjo pajėgumu. Neatlikus pakartotinio vertinimo kiltų grėsmė, jog pirkimo sutartis galimai būtų sudaryta su tiekėju, kuris nebūtų pajėgus įvykdyti sutartimi prisiimtus įsipareigojimus. Taigi atsižvelgiant į bylos kontekstą, darytina išvada, kad pakartotinis ieškovo kvalifikacijos vertinimas, kaip toks, nekvalifikuotinas viešųjų pirkimų principų pažeidimu.

Ieškovas taip pat teigia, jog perkančioji organizacija, vykdydama viešąjį konkursą, protegavo vieną dalyvį - A. Žilinskio ir ko UAB. Šis teiginys grindžiamas dviem aplinkybėmis: 1) ankstesnėje byloje tiek perkančiosios organizacijos, tiek laimėjusio konkurso dalyvio interesus atstovavo ta pati advokatų kontora, teisines paslaugas teikė tas pats asmuo – advokato padėjėjas K. Smaliukas; 2) perkančioji organizacija 2013-03-27 sudarė finansavimo ir administravimo sutartį, kurios priede nurodyta 9 970 700 Lt vertė, t.y. A. Žilinskio ir ko UAB pasiūlymo kaina, nepaisant to, kad nebuvo pasibaigusi ankstesnė byla ir atsakovė negalėjo žinoti, kad laimėtojas išliks nepakitęs. Teismas neturi teisinio pagrindo sutikti su šiais ieškovo argumentais. Ieškovo minimoje byloje, Per Aarsleff A/S reiškė šiuos reikalavimus: 1) panaikinti 2012 m. spalio 29 d. perkančiosios organizacijos UAB „Šakių vandenys“ sprendimą atmesti Per Aarsleff A/S pasiūlymą konkurse „Valymo įrenginių bei vandentiekio ir nuotekų tinklų statyba Gelgaudiškyje“; 2) įpareigoti atsakovą vertinti ieškovo pasiūlymą su kitais dalyvių pasiūlymais bei panaikinti 2012 m. lapkričio 14 d. perkančiosios organizacijos UAB „Šakių vandenys“ sprendimą sudaryti pasiūlymų eilę ir nustatyti laimėtoją. Šiame etape atsakovė pirkimą laimėjusiu buvo pripažinusi pirkimo dalyvį A. Žilinskio ir Ko UAB. A. Žilinskio ir Ko UAB į bylą buvo įtrauktas trečiuoju asmeniu, nepareiškiančiu savarankiškų reikalavimų. Tiek perkančioji organizacija, tiek konkursą laimėjęs dalyvis buvo suinteresuoti perkančiosios organizacijos sprendimų nepanaikinimu, t.y. ieškinio atmetimu. Taigi atsakovės ir trečiojo asmens interesai sutapo, todėl vien tos pačios advokatų kontoros teisinių paslaugų teikimas byloje dalyvaujantiems asmenims nesudaro pagrindo konstatuoti buvus vieno iš konkurso dalyvių protegavimą. Iš, kartu su atsakovės 2013-09-03 prašymu, Kauno apygardos teisme gautu 2013-09-03 (Reg. Nr. DOK-30565), pateiktos 2013-03-27 sutarties dėl projekto finansavimo ir administravimo Nr. VP3-3.1-AM-01-V-01-047, 4 priedo (atsakovės prašymo 40 psl.) matyti, kad joje nurodyta numatoma ginčo pirkimo vertė – 9 970 700 Lt, t.y. A. Žilinskio ir ko UAB pasiūlymo kaina. LR Aplinkos ministerija dar 2013-02-15 įsakymu buvo priėmusi sprendimą finansuoti projekto Nr. VP3-3.1-AM-01-V-01-047 „Vandens tiekimo ir nuotekų tvarkymo infrastruktūros plėtra Gelgaudiškyje“. 2013-03-26 APVA nusiuntė atsakovei pasirašymui sutartį su priedais. Sutarties pasirašymui nustatė 15 dienų terminą ir nurodė, kad perkančiajai organizacijai per nustatytą terminą negrąžinus Agentūrai pasirašytos projekto finansavimo ir administravimo sutarties, pasiūlymas pasirašyti sutartį neteks galios ir projektas nebus finansuojamas (Atsakovės prašymo dėl laikinųjų apsaugos priemonių panaikinimo ir nuostolių, galinčių atsirasti dėl laikinųjų apsaugos priemonių taikymo atlyginimo užtikrinimo Reg. Nr. DOK-33089, priedas Nr. 4). Kartu su minėtu prašymu pateikti susirašinėjimai tarp Perkančiosios organizacijos ir APVA patvirtina, jog APVA buvo informuota apie vykstančius teisminius ginčus. Taigi perkančioji organizacija esamoje situacijoje turėjo dvi galimybes: arba pasirašyti siūlomą sutartį arba netekti finansavimo. Susiklosčius tokioms aplinkybėms, nėra teisinio pagrindo perkančiosios organizacijos sprendimo sutarties 4 priede nurodyti konkursą laimėjusio, tačiau teisme ginčijamo, dalyvio pasiūlymo kainą kaip numatomą pirkimo vertę, pripažinti vieno iš dalyvių protegavimo įrodymu.

Dėl ieškovo pasiūlymo atitikimo pirkimo dokumentų reikalavimams

Pirkimo dokumentų I skyriaus 2 skirsnio skyriaus 3.3.1 dalyje „Rangovo techninis pasiūlymas“ reikalauta pateikti savo siūlymą (schemą ir aprašymą) kaip bus organizuojamas transporto eismas statybos darbų metu kiekvienai gatvei atskirai. Privaloma pateikti (bet neapsiriboti) informaciją ar eismas bus uždaromas, ar apribojamas (uždaroma dalis gatvės), ar darbai bus vykdomi dieną ir (ar) naktį, keliomis pamainomis (ieškinio priedas 4 priedas_pirkimo dokumentai, 60 psl.). Ieškovas savo pasiūlymo dalyje (I skyriaus 2 skirsnio skyriaus 3.3 dalies „Rangovo techninis pasiūlymas“ 2.5 punkto pagalbiniai darbai ir patarnavimai statybvietėje (VKO 165) lentelėje Nr. 1 pateikė gatvių, kurioje bus klojami vamzdynai sąrašą bei nurodė eismo organizavimo būdus šiose gatvėse. Šioje lentelėje nėra įtraukta Ateities g., Rytų g., atkarpa tarp Smėlio ir Jaunimo g., atkarpa tarp Atžalyno ir Kaštonų g. Ieškovas 2012-09-25 rašte dėl techninio pasiūlymo paaiškinimo nurodė, kad lentelėje Nr. 1 buvo išvardintos visos gatvės ir atkarpos tarp gatvių, tačiau dėl spausdinimo klaidos likusi lentelės dalis, kurioje buvo išvardintos Ateities g., Rytų g., atkarpa tarp Smėlio ir Jaunimo g., atkarpa tarp Atžalyno ir Kaštonų g. nepateko į pasiūlymą. Šiame rašte ieškovas nurodė, jog patvirtina, kad šiose gatvėse vamzdyno klojimo ir eismo organizavimo būdai yra identiški kitoms lentelėje nurodytoms gatvėms. Pirkimo dokumentų I skyriaus 1 skirsnio 18.1 punktas suteikė teisę konkurso dalyviui iki pasiūlymo pateikimo termino pabaigos, pataisyti pasiūlyme pastebėtas klaidas atsižvelgiant į 21 punkto nuostatas (ieškinio priedas 4 priedas_pirkimo dokumentai, 21 psl.). Vadovaujantis 21 punktu, pasibaigus pasiūlymų pateikimo terminui pasiūlymų keisti ar atsiimti neleidžiama. Taigi, ieškovas turėjo galimybę iki pasiūlymo termino pateikimo pabaigos ištaisyti nurodytą klaidą. Pasibaigus pasiūlymų pateikimo terminui tokia galimybė nenumatyta, todėl ieškovo 2012-09-25 rašte pateiktas patvirtinimas, jog į lentelę neįtrauktų gatvių ir atkarpų vamzdyno klojimo ir eismo organizavimo būdai yra identiški kitoms lentelėje nurodytoms gatvėms, nelaikytinas tinkamu pateikto pasiūlymo klaidų ištaisymu. Ieškovo teiginys, kad jo pasiūlymas apima visus darbus, ir tai yra aiškiai nurodyta Pasiūlyme (VK012-VK017), įvardijant visas gatves, kuriose bus atliekami vandentiekio ir nuotekų tinklų klojimo darbai prieštarauja byloje esantiems rašytiniams įrodymams. Iš byloje esančių duomenų matyti, kad puslapyje VK012 yra tvirtinamasis įrašas, VK013 sprendimas įsteigti Per Aarsleff A/S filialą, VK014 – „Jungtinės veiklos sutartis“, VK015 – „pažymos ir deklaracijos“, VK016 – 2012-08-06 Informatikos ir ryšių departamento pažyma, VK017 – Danijos verslo ir bendrovių agentūros oficialus pažymėjimas. Esant šioms aplinkybėms, perkančiosios organizacijos išvada, jog ieškovo pateiktas pasiūlymas neatitinka Pirkimo dokumentų I skyriaus 2 skirsnio skyriaus 3.3.1 dalyje „Rangovo techninis pasiūlymas“ 2.5 punkto reikalavimų yra pagrįsta.

Pirkimo dokumentų I skyriaus 2 skirsnio skyriaus 3.3.1 dalyje „Rangovo techninis pasiūlymas“ buvo reikalaujama pateikti įrenginių gamintojų literatūrą, o taip pat literatūrą, kurioje nurodomos techninės specifikacijos, pateikiami aprašymai, nominalai, našumo duomenys, projektiniai kriterijai, nuorodos ir pan. Pateikiama tik betarpiškai su rangovo pasiūlymu susijusi medžiaga apie pagrindinę technologinę įrangą bei tiekėjo numatomas naudoti medžiagas (t.y. siurbliams, siurblių valdymo įrangai). Bendrojo pobūdžio katalogai ir reklaminė medžiaga neteiktina (ieškinio priedas 4 priedas_pirkimo dokumentai, 60 psl.). Perkančioji organizacija atmetė ieškovo pasiūlymą kaip neatitinkantį pirkimo dokumentų reikalavimų, kadangi ieškovo pasiūlymas nepilnai sukomplektuotas, t.y. nepateikta nevalyto nuotekų siurblio gamintojo literatūra (darbo parametrai, darbo kreivė, siurblio elektros variklio parametrai). Ieškovas nesutinka su šiuo atsakovės vertinimu ir teigia, jog ieškovas pateikė analogišką esminės informacijos kiekį vertinimo tikslams pagal Pirkimo dokumentų 3.3.1 p. reikalavimus. Nurodo, jog visa informacija apie nuotekų siurblinės siūlomus siurblius yra pateikta Ieškovo pasiūlymo dalyje 3.2 „siūlomų įrengimų ir medžiagų techninės charakteristikos. Lentelėje „Nuotekų siurblinė“ nurodomas siurblio našumas 58 m³/h, esant 9 m slėgio nuostoliams, siurblio instaliuotas galingumas 3,7 kW, nurodomi gamintojai (VK0147). Šio įrenginio gamintojo informacija (kurioje paprastai yra darbo parametrai, darbo kreivė, siurblio elektros variklio parametrai) nėra pateikta. Lentelėje yra pateikta tik paties ieškovo parengta informacija, kurios patikrinimo galimybės yra ribotos. Reikalavimas tiekėjui pateikti dokumentaciją nėra savitikslis, ji reikalinga tam, kad perkančioji organizacija galėtų įvertinti tiekėjo pasiūlymo atitikimą pirkimo dokumentams. Nagrinėjamu atveju ieškovui pateikus tik jo paties sudarytą lentelę, kurioje nurodoma tik siurblio našumas, esant 9 m slėgio nuostoliams, siurblio instaliuotas galingumas bei matmenys, konstatuotina, jog perkančioji organizacija praktiškai neturėjo galimybės patikrinti ar ieškovo pateikta informacija atitinka technologinius skaičiavimus, siūlomų atlikti darbų aprašymus ar ieškovo pateiktoje lentelėje pateikta informacija atitinka gamintojo pateiktai informacijai, todėl perkančiosios organizacijos išvada, kad ieškovo pasiūlymas nėra pilnai sukomplektuotas pripažintina pagrįsta.

Perkančioji organizacija atmetė ieškovo pasiūlymą ir dėl to, kad ieškovas su pasiūlymu pateikė universalią, klaidinančią dėl atsakovei siūlomų įrangos charakteristikų apie siūlomą tiekti įrangą, t.y. nepateikė konkrečios, tik betarpiškai su rangovo pasiūlymu susijusios medžiagos apie siūlomą įrenginį TOP 3/15. Iš byloje esančių duomenų nustatyta, kad ieškovas pateikė gamintojo M.A.IND. Srl. Kombinuoto nuotekų parengtinio valymo - nešmenų, smėlio ir riebalų šalinimo įrenginio (modelis TOP 3/15) techninę specifikaciją, kurioje nurodyta plovimas suspaudimo/sutankinimo zonoje bei plovimas grotų zonoje (su rankinėmis sklendėmis) (VK0215-VK0216). Atsakydamas į perkančiosios organizacijos paklausimą, 2013-07-11 ieškovas paaiškino, jog šiuo atveju yra patekta universali gamintojo informacija apie konkretų įrenginį TOP 3/15. Ši informacija yra pateikta gamintojo, o ne dalyvio, todėl joje nurodomos papildomos funkcijos, kurios gali būti ir nenaudojamos. Taigi, dalyvio pasiūlymas buvo atmestas dėl to, kad gamintojo techninėje specifikacijoje nurodytos galimos įrenginio funkcijos, kurios nėra numatytos ieškovo siūlomame technologiniame procese. Ieškovui pateikus gamintojo parengtą, konkretaus įrenginio techninę specifikaciją, kurioje numatyta galimybė naudoti tam tikras funkcijas, kurių naudojimas nėra numatytas ieškovo teikiamame pasiūlyme nesudaro pagrindo pripažinti, jog ieškovo techninis pasiūlymas nėra pilnai sukomplektuotas. Perkančioji organizacija pirkimo dokumentuose nebuvo numačiusi reikalavimo pateikti individualizuotą, t.y. tik tiekėjui ar pirkimui gamintojo parengtą techninį aprašymą. Pateikta įrenginio TOP 3/15 techninė specifikacija taip pat negali būti pripažinta bendrojo pobūdžio ar reklamine medžiaga, kadangi joje yra numatyti konkretaus, ieškovo siūlomo, įrenginio techniniai parametrai. Todėl konstatuotina, jog ieškovo pateikta techninė specifikacija išpildo pirkimo dokumentuose įtvirtintą sąlygą, pateikti betarpiškai su rangovo pasiūlymu susijusią medžiagą apie pagrindinę technologinę įrangą. Teismas nesutinka su atsakovės išsakyta nuomone, jog tiekėjas, savo pasiūlyme pasiūlęs įrenginį TOP 3/15 su nešmenų plovimo funkcija, tik vėlesniuose paaiškinimuose nurodęs, kad šis įrenginys nešmenų plovimo funkcijos neatliks, de facto pakeitė savo pasiūlymą. Nagrinėjamu atveju viešasis pirkimas vykdomas ne tik dėl vandentiekio ir nuotekų tinklų statybos, bet ir dėl šių tinklų projektavimo. Taigi, norint nustatyti ar tiekėjas jau po pasiūlymo pateikimo iš esmės pakeitė pasiūlymą, reikia įvertinti ne tik gamintojo pateiktas įrenginio specifikacijas, tačiau ir ieškovo pateikto pasiūlymo visumą, t.y. įvertinti ir ieškovo siūlomą technologinį procesą bei siūlomų įrenginių technines charakteristikas. Iš bylos medžiagos matyti, kad perkančioji organizaciją sprendimą, jog ieškovas iš esmės pakeitė pasiūlymą, priėmė remdamasi vien tik aplinkybėmis, jog ieškovas pasiūlė įrenginį su nešmenų plovimo funkcija, o paaiškinimuose nurodė, jog ieškovo siūlomas įrenginys nešmenų plovimo funkcijos neatliks. Taigi, perkančioji organizacija nevertino ar ieškovo pateiktame technologiniame procese buvo numatyta nešmenų plovimo funkcija, ar šios funkcijos atlikimas atsispindi kitose ieškovo pasiūlymo dalyse, todėl ši išvada negali būti pripažinta pagrįsta ir nesudaro pagrindo atmesti ieškovo pasiūlymo kaip neatitinkančio pirkimo sąlygų.

Perkančioji organizacija atmetė ieškovo pasiūlymą, kadangi pasiūlymo lapuose nuo VK0147 iki VK0149 siūlomų įrengimų techninių charakteristikų lentelėse nenurodyti kompleksinio mechaninio valymo įrenginio, maišyklės (išlyginimo talpai), maišyklės (aerotankui), cirkuliacinio dumblo siurblio, septiko talpos siurblio- smulkintuvo, siurblio išlyginimo talpai ir aeracinės sistemos tipai, kaip buvo nurodyta pirkimo dokumentų pavyzdinėje lentelėje (Pirkimo dokumentų I skyriaus II skirsnio 3.2.1 p.). Pirkimo dokumentų I skyriaus II skirsnio 3.2.1 p. numatyta, kad dalyviai turi pateikti pagrindinius siūlomų įrenginių techninius parametrus iš techninio rangovo pasiūlymo. Tarp šalių kilo ginčas dėl sąvokų „tipas“ ir „modelis“ reikšmės. Lietuvių kalbos žodynas žodį „tipas“ apibrėžia kaip „daiktų grupės modelį, pavyzdį“ (http://www.lkz.lt/startas.htm ), žodžio „modelis“ reikšmė pateikiama kaip „konstrukcijos pavyzdys, tipas, markė“. Taigi, lietuvių kalboje minėtos sąvokos nėra aiškiai atribotos, todėl sąvokos „tipas“ reikšmė ir jos vartojimo tikslas analizuotina atsižvelgiant į šios sąvokos naudojimo kontekstą. Kartu su įrenginio tipu iš tiekėjų buvo prašoma nurodyti įrenginio gamintoją, kilmės šalį, vietinį atstovą Lietuvoje (jei toks yra) tam tikrus techninius parametrus, įrenginio paskirtį. Akivaizdu, kad šiuo reikalavimu buvo siekiama, jog teikėjas ne abstrakčiai įvardintų daiktą (pvz. „siurblys“, „maišyklė“), tačiau nurodytų tam tikrą požymį, leidžiantį identifikuoti konkretų siūlomą įrenginį iš tas pačias funkcijas galinčių atlikti įrenginių masės. Iš ieškovo pateiktos siūlomų įrenginių techninių charakteristikų lentelės (VK0147-VK0149) matyti, kad lentelėje dalis įrenginių konkrečiai neidentifikuoti, t.y. apsiribota bendriniais pavadinimais - maišyklė (išlyginimo talpai), maišyklė (aerotankui), cirkuliacinio dumblo siurblys, septiko talpos siurblys- smulkintuvas, siurblys išlyginimo talpai ir aeracinė sistema. Kad ieškovui iš esmės buvo suprantama, jog perkančioji organizacija prašo nurodyti konkretų siūlomą įrenginį, o ne vien daikto bendrinį pavadinimą patvirtina ir tai, jog toje pačioje lentelė kiti siūlomi įrenginiai buvo įvardinti konkrečiai, pvz. nurodyta „riebalų transportavimo siurblys PF-MH12-B2, orapūtė BAH 10/30 (aerotankui). Vadovaujantis išdėstytu, perkančiosios organizacijos išvada, jog ieškovo pasiūlymas neatitiko pirkimo dokumentų reikalavimų pripažintina pagrįsta.

Pirkimo dokumentų III skyriaus 4 skirsnio 8.6 p. „Reikalavimai medžiagoms“ numatyta, kad siurblinės korpusas turi būti pagamintas iš polietileno. Ieškovas pasiūlė nuotekų siurblines, kurių korpusas iš stikloplasčio. Ieškovo teigimu, pasiūlytas siurblinės korpusas iš stikloplasčio yra lygiavertis nuotekų siurblinės korpusui ir polietileno, kadangi siurblinių techniniai duomenys yra lygiaverčiai. Teismas nepritaria šiam ieškovo argumentui. Pažymėtina, jog šiuo atveju keliamas klausimas ar ieškovo pasiūlyta siurblinė atitinka pirkimo dokumentų reikalavimus dėl medžiagos, iš kurios turi būti pagamintas įrenginys, o ne dėl techninių parametrų, t.y. šiuo atveju nėra kvestionuojama ar siurblio galingumas, našumas ir t.t. atitinka pirkimo dokumentų reikalavimus. Pats ieškovas kartu su ieškiniu yra pateikęs Kauno technologijos universiteto prof. habil. dr. R. Banevičiaus 2013-08-01 išvadą apie polietileno ir stiklo plastiko medžiagų panaudojimo ypatumus, kurioje nurodyta, jog polietileno ir stiklo plastiko medžiagos savo savybėmis ir panaudojimo galimybėmis konstrukcijose iš esmės skiriasi (ieškinio priedas 25, 10-11 psl.). Iš pateiktos lentelės apie polietileno ir stiklo plastiko fizikines ir mechanines savybes taip pat matyti, kad šių medžiagų charakteristikos iš esmės skirtingos. Pirkimo dokumentų I skyriaus 1 skirsnio 28.1. p. numatė atvejus, kada turi būti atmestas dalyvio pasiūlymas. 28.1.6 p. numatyta, kad pasiūlymas atmetamas, kai neatitinka pirkimo dokumentuose nustatytų reikalavimų, tame tarpe ir kada techninis pasiūlymas, įskaitant ir numatomas naudoti medžiagas neatitinka techninių specifikacijų ir užsakovo reikalavimų. Ieškovui neįrodžius, kad stiklo plastikas yra lygiavertė medžiaga polietilenui – perkančioji organizacija pagrįstai ieškovo pasiūlymą atmetė kaip neatitinkantį pirkimo dokumentų reikalavimų.

Pirkimo dokumentų III skyriaus 4 skirsnio 8.2 punkte „Panardinami siurbliai“ poskyryje „Laidai“ numatyta, kad Laido ilgis nuo siurblio iki laisvojo galo, užbaigiamo laidų paskirstymo dėžutėje, turi būti ne mažiau kaip 14 metrų. Ieškovo pasiūlymo lapuose (VK0212-VK0213) siūlomų siurblių laido ilgis 10 metrų (ieškinio priedas 5 priedas_pasiūlymas_7, 21-22 psl.). Ieškovas nurodė, jog jis yra įvertinęs perkančiosios organizacijos reikalavimą, jog laido ilgis turi būti ne mažesnis nei 14 m. Šis reikalavimas yra įvertintas dalyvio pasiūlymo žiniaraščiuose skiltyje „Elektros, kompiuterinė ir ryšio įranga“, kuriame paskaičiuota ir įvertinta, jog laidai turės būti ne standartiniai, o 14 m. Dalyvio pateikto techninio pasiūlymo dalyje „Elektros darbai“ (ieškinio priedas 5 priedas_pasiūlymas_6, 40 psl., VK0183) nurodyta, jog visa pasiūlyme numatyta elektrotechnikos įranga atitinka konkurso reikalavimus. Techninio pasiūlymo dalyje „Nuotekų siurblinės“ (ieškinio priedas 5 priedas_pasiūlymas_6, 21-22 psl., VK0164) duomenų apie laidų ilgius nepateikta. 2013 m. rugpjūčio 6 pretenzijoje ieškovas nurodė, kad galutiniai laidų ilgiai bus nustatyti po projekto parengimo, kuris bus parengtas įvertinus perkančiosios organizacijos pageidavimą dėl ilgesnių nei standartiniai laidų. Taip pat nurodyta, jog dalyvis, teikdamas pasiūlymą, įvertino, jog bus reikalingi ilgesni laidai. Iš ieškovo pretenzijoje išdėstytų argumentų matyti, jog teikdamas pasiūlymą dalyvis nėra numatęs konkrečių laidų ilgių, tačiau patvirtina, jog į perkančiosios organizacijos pageidavimus bus atsižvelgta. Konstatuotina, jog perkančiajai organizacijai perkamų daiktų savybes apibūdinus tiksliais duomenimis, tokie techninės specifikacijos reikalavimai yra įvykdomi pateikiant konkrečius duomenis, o ne abstraktaus turinio įsipareigojimus, kad reikalavimai bus įvykdyti. Todėl nėra pagrindo teigti, jog ieškovo pasiūlymas šioje dalyje atitinka pirkimo dokumentų reikalavimus. Jei, ieškovo nuomone, perkančioji organizacija nepagrįstai pirkimo sąlygose nurodė didesnį nei 14 m. laidų ilgį, ieškovas turėjo teisę ginčyti tokias konkurso sąlygas, tačiau ieškovas šia teise nepasinaudojo.

Dėl trečiųjų asmenų apskaičiuotų eksploatavimo išlaidų dydžio

Ieškovo teigimu, A. Žilinskio ir ko UAB ir AB „Požeminiai darbai“ pateiktos vandentiekio ir nuotekų tinklų eksploatavimo išlaidos (energijos sąnaudos) yra mažesnės nei fizikos dėsniai reikalauja energijos mechaniniam darbui atlikti, todėl šie tiekėjai nebus pajėgūs įvykdyti pirkimo sutarties, o jų pasiūlymai turi būti atmesti. Nustatyta, kad ieškovo pasiūlyme apskaičiuotos tokios vandentiekio ir nuotekų elektros energijos sąnaudos – 10 117,8 Lt per metus (ieškinio priedas 5 priedas_pasiūlymas_7, 32 psl., VK0223). A. Žilinskio ir ko UAB – 1 089,16 Lt, AB „Požeminiai darbai“ – 6 408 Lt (atsiliepimo į ieškinį priedas 02_130726 protokolas 12014-48). Perkančioji organizacija, įvertinusi viešajam pirkimui pateiktus tiekėjų pasiūlymus ir nustačiusi, kad juose nurodyta prekių, paslaugų ar darbų kaina yra neįprastai maža, vadovaudamasi Viešųjų pirkimų įstatymo 40 straipsnio 1 dalimi, privalo pareikalauti, kad dalyvis pagrįstų siūlomą kainą, o jeigu dalyvis nepateikia tinkamų kainos pagrįstumo įrodomų, pasiūlymą privalo atmesti. Iš bylos duomenų matyti, kad perkančioji organizacija 2012-09-20 paprašė tiekėjo A. Žilinskio ir ko UAB paaiškinti dėl apskaičiuoto suvartojimo energijos kiekio (atsakovės atsiliepimo į ieškinį priedas 09_120920 klausimai zilinskiui). Atsakydamas į atsakovės prašymą, tiekėjas A. Žilinskio ir ko UAB 2012-09-25 paaiškino, kad skaičiuodami atsižvelgė, jog siurblys per parą dirbs 0,35 h ir įvertindami siurblio galingumą, siurblio darbo laiką ir dienų metų skaičių apskaičiavo elektros sąnaudas (atsakovės atsiliepimo į ieškinį priedas 10_120925 atsakymas i 120920, 3 psl.). Atsakovė 2012-10-19 pakartotinai paprašė minėto dalyvio paaiškinti elektros sąnaudų skaičiavimą (atsakovės atsiliepimo į ieškinį priedas 11_121019 klausimai Zilinskiui). Atsakydamas į šį paklausimą dalyvis išsamiai pagrindė eksploatavimo išlaidų skaičiavimą, nurodė, jog skaičiuodamas eksploatavimo išlaidas dalyvis atsižvelgė į tokius faktorius kaip nuotakyno vamzdžio skersmuo, minimalus nuotekų srauto greitis vamzdyne, pritekėjimas, projektuojamos siurblinės naudingo rezervuaro tūris ir pan. Įvertinus perkančiosios organizacijos ir tiekėjo raštų turinį darytina išvada, jog perkančioji organizacija ir tiekėjas bendradarbiavo, siekdami išsiaiškinti pasiūlymo kainos realumą; susirašinėjimas nebuvo formalus, jie iš tiesų turėjo tikslą nustatyti kainos pagrįstumą bei įrodyti pasirengimą tinkamai įvykdyti pirkimo sutartį. Be to, pagal pirkimo dokumentų reikalavimus tretieji asmenys A. Žilinskio ir ko UAB ir AB „Požeminiai darbai“ perkančiajai organizacijai yra pateikę vartojamos energijos kiekio garantijas, kuriose užtikrina, jog vartojamos energijos kiekis neviršys tiekėjo pasiūlyme nurodyto kiekio. Tuo atveju, jei energijos suvartojimas yra didesnis, tiekėjai prisiima prievolę padengti papildomus kaštus (atsakovės atsiliepimo į ieškinį priedai 07_Zilinskio pasiulymas_15 3.5 Garantijos, 08_Pozeminiai darbai pasiulymas_3, 41 psl.). Iš to galima daryti išvadą, jog A. Žilinskio ir ko UAB pagrindė energijos sąnaudų dydį, energijos suvartojimo perviršio kaštų atlyginimas perkančiai organizacijai yra užtikrintas. Tuo tarpu ieškovas trečiųjų asmenų elektros energijos sąnaudų nepagrįstumą iš esmės grindžia savo samprotavimais ir paties pateiktais skaičiavimais. Pažymėtina, jog, nepaisant to, kad nagrinėjama viešųjų pirkimų byla, tačiau ir šios kategorijos bylose galioja rungimosi principas (CPK 12 str.). Tai reiškia, kad šalis turi ne tik teisę, bet ir pareigą įrodyti tas aplinkybes, kuriomis grindžia savo reikalavimą. Įvertinus byloje pateiktus įrodymus konstatuotina, jog ieškovas neįrodė, kad trečių asmenų apskaičiuotos elektros energijos sąnaudos yra nepagrįstai mažos, todėl nėra pagrindo konstatuoti, jog tretieji asmenys bus nepajėgūs įvykdyti sutarties.

Dėl bylinėjimosi išlaidų

Atsakovė ir trečiasis asmuo A. Žilinskio ir ko UAB procesiniuose dokumentuose pareiškė prašymą priteisti bylinėjimosi išlaidas, tačiau iki bylos išnagrinėjimo iš esmės pabaigos nepateikė šių išlaidų dydį patvirtinančių įrodymų, todėl bylinėjimosi išlaidos jiems nepriteistinos (CPK 98 str. 1 d.).

Per Aarsleff A/S už ekspertizės atlikimą į Kauno apygardos teismo depozitinę sąskaitą buvo įmokėjęs 3 630 Lt. Kadangi byloje paskirta ekspertizė nebuvo atlikta, nepanaudotos lėšos grąžintinos jas sumokėjusiam asmeniui (CPK 89 str. 2 d.).

Dėl laikinųjų apsaugos priemonių

Kauno apygardos teismo 2013 m. rugsėjo 2 d. nutartimi pritaikytos laikinosios apsaugos priemonės – pirkimo „Valymo įrenginių bei vandentiekio ir nuotekų tinklų statyba Gelgaudiškyje“, pirkimo Nr.125442 procedūrų, o esant sudarytai pirkimo sutarčiai, šios sutarties vykdymo sustabdymas. Ieškinį atmetus, taikytos laikinosios apsaugos priemonės panaikintinos šiuo sprendimu (CPK 150 str. 2 d.).

Teismas vadovaudamasis CPK 259, 270 straipsniais, 423⁹ straipsnio 1 dalimi,

Rezoliucinė dalis

nusprendžia:

ieškinį atmesti.

Sprendimui įsiteisėjus, panaikinti Kauno apygardos teismo 2013 m. rugsėjo 2 d. nutartimi pritaikytas laikinąsias apsaugos priemones – pirkimo „Valymo įrenginių bei vandentiekio ir nuotekų tinklų statyba Gelgaudiškyje“, pirkimo Nr.125442 procedūrų, o esant sudarytai pirkimo sutarčiai, šios sutarties vykdymo sustabdymą.

Grąžinti Per Aarsleff A/S filialui (kodas 302307182, sąskaitos Nr. LT82 7400 0326 5042 3810) 3 630 Lt (tris tūkstančius šešis šimtus trisdešimt litų) 2013 m. lapkričio 18 d. mokėjimo nurodymo Nr. 11181022 į Kauno apygardos teismo depozitinę sąskaitą įmokėtų lėšų už ekspertizės atlikimą.

Sprendimas per 14 dienų gali būti skundžiamas apeliaciniu skundu Lietuvos apeliaciniam teismui, skundą paduodant per Kauno apygardos teismą.

Teisėjas Nerijus Meilutis