- Teismas
- Kauno apygardos teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2013-05-31
- Bylos Nr.
- 2A-696-527/2013
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjai
- Jolita Cirulienė, Ramūnas Mitkus, Izolda Nėnienė
- Atsakovas
- UAB „Taringis“
- Ieškovas
- valstybės įmonės Kėdainių miškų urėdijos
procesinio dokumento kategorijos: 24.2; 36.1; 42.10; 45.1; 121.14; 121.21.
2013 m. gegužės 31 d.
Kauno apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų: Jolitos Cirulienės (pirmininkė ir pranešėja), Ramūno Mitkaus ir Izoldos Nėnienės, viešame teismo posėdyje apeliacine rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo civilinę bylą pagal atsakovės UAB „Taringis“ apeliacinį skundą dėl Kėdainių rajono apylinkės teismo 2012 m. gruodžio 14 d. sprendimo civilinėje byloje Nr. 2-1623-550/2012 pagal ieškovės valstybės įmonės Kėdainių miškų urėdijos ieškinį atsakovei UAB „Taringis“ dėl baudos (netesybų) už sutartinių įsipareigojimų nevykdymą priteisimo ir
Aprašomoji dalis
nustatė:
I. Ginčo esmė
Ieškovė 2012-06-27 kreipėsi į teismą su ieškiniu (t. 1, b. l. 1–3), prašydama priteisti iš atsakovės 10 911,70 Lt baudą (netesybas) už sutartinių įsipareigojimų nevykdymą, 6 procentų dydžio metines palūkanas nuo bylos iškėlimo teisme iki teismo sprendimo visiško įvykdymo, 327 Lt žyminį mokestį, 700 Lt išlaidas advokato pagalbai apmokėti.
2011-06-21 tarp ieškovės ir atsakovės buvo sudaryta apvaliosios medienos pusmetinio pirkimo–pardavimo sutartis Nr. 11-75 (toliau – Sutartis) (t. 1, b. l. 7–10), pagal kurios 1.1 punktą ieškovė įsipareigojo patiekti (perduoti nuosavybėn), o atsakovė nupirkti (priimti nuosavybėn) apvaliąją medieną: 1 200 m³ PJ-Lp ir Pj-B sortimento medienos (600 m³ per 2011 m. III ketvirtį ir 600 m³ per IV ketvirtį), kurios vieno kubinio metro kaina be PVM atitinkamai sudaro 131 Lt (PJ-Lp) ir 135 Lt (Pj-B), ir 200 m³ ML I (Ą, B, Sb) sortimento medienos (100 km³ per 2011 m. III ketvirtį ir 100 m³ per IV ketvirtį), kurios vieno kubinio metro kaina be PVM sudaro 125 Lt (toliau bendrai – mediena). Ši Sutartis buvo nevisiškai įvykdyta, nes per 2011 m. III ketvirtį ieškovė perdavė, o atsakovė nupirko 157,22 m³ PJ-Lp ir Pj-B sortimento medienos ir 99,83 m³ ML I (Ą, B, Sb) sortimento medienos bei per IV ketvirtį - 230,78 m³ PJ-Lp ir Pj-B sortimento medienos ir 78,21 m³ ML I (Ą, B, Sb) sortimento medienos. 2011 metų III ketvirčio pabaigoje liko nenupirkta 442,78 m³ sortimento PJ-Lp ir PJ-B medienos bei 0,17 m³ sortimento ML I (Ą, B, Sb) medienos, o 2011 metų IV ketvirčio pabaigoje liko nenupirkta 369,22 m³ sortimento PJ-Lp ir PJ-B medienos bei 21,79 m³ sortimento ML I (Ą, B, Sb) medienos, iš viso per 2011 metų III ir IV ketvirčius pagal Sutartį liko nerealizuota 812 m³ sortimento PJ-Lp ir PJ-B medienos ir 21,96 m³ sortimento ML I (Ą, B, Sb) medienos. Ginčo dėl šių aplinkybių byloje nekilo.
Ginčas byloje kilo dėl šalių sudarytos Sutarties 6.2 punkte (jeigu pirkėjas (apeliantė) neperka arba pardavėjas (ieškovė) neparduoda apvaliosios medienos numatytais Sutartyje ketvirtiniais terminais ir kiekiais, šių Sutarties sąlygų nesilaikanti šalis privalo mokėti kitai Sutarties šaliai 10 procentų nuo neįvykdytos sandorio dalies vertės dydžio baudą) numatytų netesybų priteisimo. Ieškovė, remdamasi šia Sutarties nuostata, šioje byloje pareikštu ieškiniu prašė priteisti iš atsakovės 10 911,7 Lt baudą (netesybas), nes atsakovė neįvykdė savo sutartinių įsipareigojimų ir per 2011 metus neatsiėmė iš ieškovės viso Sutartyje numatyto medienos kiekio. Atsakovė nesutinka, kad Sutartis buvo neįvykdyta dėl jos kaltės, nurodydama, kad ji nupirko visą ieškovės pasiūlytą medieną, daugiau medienos ieškovė pirkti nepasiūlė, tai yra pati ieškovė neįvykdė Sutartimi prisiimtų įsipareigojimų. Be to, reikalavimui dėl netesybų už per 2011 m. III ketvirtį nenupirktą medienos kiekį atsakovė prašė taikyti ieškinio senatį. Taigi esminis ginčas šioje byloje kilo dėl to, ar atsakovė, kaip Sutarties šalis, privalo sumokėti baudą (netesybas) už Sutarties neįvykdymą bei nuo kada skaičiuotina ieškinio senatis.
II. Pirmosios instancijos teismo sprendimo esmė
Kėdainių rajono apylinkės teismas 2012-12-14 sprendimu (t. 1, b. l. 142–148) ieškinį tenkino visiškai: priteisė iš atsakovės ieškovei 10 911,7 Lt netesybas, 6 procentų dydžio metines palūkanas už priteistą sumą nuo bylos iškėlimo teisme dienos (2012-06-28) iki teismo sprendimo visiško įvykdymo, 327 Lt žyminį mokestį ir 700 Lt išlaidas advokato teisinei pagalbai apmokėti šiais motyvais:
1. Sutarties 2.2 punkte buvo numatyta, kad pardavėjas prieš 2 darbo dienas informuoja ryšio priemonėmis pirkėją apie paruoštą pardavimui apvaliosios medienos kiekį. Tokiu būdu šalys laisva valia susitarė, kad pranešimas perduodamas ryšio priemonėmis, konkrečiai jų neįvardinant. Lietuvos Respublikos aplinkos ministro 2005-06-29 įsakymu Nr. D1-327 patvirtintų Prekybos apvaliąja mediena taisyklių (redakcijos, galiojusios nuo 2009-12-09 iki 2012-01-01) 61 punktas numatė, kad pardavėjas prieš 2 darbo dienas faksu ar elektroniniu paštu informuoja pirkėją apie paruoštą pardavimui apvaliosios medienos kiekį, o pirkėjas, gavęs pardavėjo pranešimą, per Sutartyje nustatytą laikotarpį privalo nupirkti pardavėjo pasiūlytą parduoti apvaliosios medienos kiekį. Tai reiškia, kad Taisyklėse yra numatytos konkrečios pranešimo formos (faksu arba elektroniniu paštu). Tačiau šalys, įgyvendindamos įstatymo numatytą sutarčių laisvės principą (CK 6.156 str.), Sutartyje numatė, kad pranešimas gali būti perduotas bet kokiomis ryšio priemonėmis, įskaitant ir telefonu. Ieškovės teigimu, būtent taip ir buvo daroma vykdant Sutartį, apie paruoštą pardavimui medieną apeliantę informuojant telefonu. Šią aplinkybę posėdžio metu patvirtino ir liudytojas Z. G.. Teismas pažymėjo, kad vykdant Sutartį buvo nupirkta 388 m³ PJ-Lp ir Pj-B sortimento medienos bei 178,04 m³ ML I (Ą, B, Sb) sortimento medienos, nors byloje yra įrodymai, kad apeliantei buvo siųsti rašytiniai siūlymai tik dėl 130 m³ Pj-Lp-Sm sortimento ir 35 m³ M1-I sortimento medienos pardavimo (2011-08-29 VĮ Kėdainių miškų urėdijos raštas Nr. V6-1336; t. 1, b. l. 14; 2011-11-24 raštas Nr. V6-1772; t. 1, b. l. 56), kas, teismo nuomone, taip pat patvirtina, kad apie paruoštą pardavimui medieną atsakovė buvo informuojama telefonu. Fakto, kad apie paruoštą parduoti medieną buvo informuojama telefonu, atsakovė iš esmės neginčijo, tačiau teigė, kad ji nupirko visą ieškovės pasiūlytą medienos kiekį, dėl kurio siūlymas buvo pateiktas raštu, tvirtindama, kad daugiau pasiūlymų dėl medienos pardavimo ieškovė nepateikė. Šį atsakovės argumentą teismas atmetė kaip nepagrįstą ir neįrodytą, nes, kaip jau minėta, atsakovė iš ieškovės nupirko daugiau medienos nei buvo siūloma raštu. Teismas taip pat pažymėjo, kad baigiantis 2011 m. III ketvirčiui pati atsakovė pateikė ieškovei prašymą Sutartimi numatytą per III metų ketvirtį nupirkti, bet nenupirktą medienos kiekį perkelti į IV ketvirtį, nes dėl subjurusių kelių jiems iš urėdijos nepavyko nupirkti numatyto medienos kiekio. 2011-09-29 atsakovės raštas (t. 1, b. l. 15) akivaizdžiai įrodo, kad atsakovei buvo pasiūlyta pirkti didesnį medienos kiekį, nei ji įsigijo per 2011 m. III ketvirtį, nes priešingu atveju (t. y., jei atsakovei nebūtų siūlyta įsigyti daugiau medienos per minėtąjį ketvirtį) teikti tokį prašymą nebūtų buvę jokio pagrindo ir prasmės. Be to, iš ieškovės pateikto suvestinio apvaliosios medienos judėjimo ir apskaitos registro 2011 m. gruodžio mėn. teismas sprendė, kad ieškovė Sutarties galiojimo pabaigoje turėjo pakankamą kiekį paruoštos, sulygto sortimento medienos Sutarčiai įvykdyti (t. 1, b. l. 46–48). Nustatęs, kad sutartiniams įsipareigojimams atsakovei įvykdyti ieškovė turėjo paruošusi pakankamą kiekį medienos, teismas neturėjo pagrindo abejoti ieškovės atstovo paaiškinimais, kad ieškovė Sutartyje nustatytais terminais pasiūlė atsakovei visą Sutartimi sulygtą medienos kiekį. Atsakovė savo argumentų, kad sutartiniai įsipareigojimai buvo neįvykdyti dėl ieškovės kaltės, nepagrindžia jokiais leistinais įrodymais (CPK 178 str.). Be to, atsakovė, teigdama, jog ieškovė nepasiūlė ir nepateikė pardavimui viso sulygto medienos kiekio, nepateikė ir įrodymų, kad reiškė pretenzijas ieškovei dėl neparduoto medienos kiekio, nors Sutarties 6.2 punktas atsakomybę už Sutarties neįvykdymą numatė ne tik pirkėjui, bet ir pardavėjui. Nors byloje ir nebuvo patvirtinti ieškovės argumentai, kad atsakovė pagal Sutartį numatytos medienos nepirko tik dėl tos priežasties, kad jai tai tapo nenaudinga ir ji medieną pirko pigiau iš kitų pardavėjų, teismui visgi nekilo abejonių, jog atsakovė, vykdydama sutartinius įsipareigojimus su kitomis urėdijomis, šios Sutarties sąlygas pažeidė.
2. Teismas sutiko su ieškovės argumentais, kad netesybų dydžio ieškovei įrodinėti nereikia, kad Sutartyje numatyta bauda yra minimalūs kreditoriaus nuostoliai, pažymint, jog šios sutartinės sąlygos (Sutarties 6.2 punkte numatytos 10 procentų nuo neįvykdytos sandorio vertės dydžio baudos) neginčijo ir atsakovė.
3. Nepagrįstu ir atmestinu teismas laikė atsakovės prašymą reikalavimui dėl 5 802,54 Lt netesybų taikyti ieškinio senatį. Vadovaujantis CK 1.125 straipsnio 5 dalies 1 punktu, ieškiniams dėl netesybų (baudos, delspinigių) išieškojimo taikomas sutrumpintas šešių mėnesių ieškinio senaties terminas. Byloje pateiktais duomenimis teismas nustatė, kad 2011 m. III ketvirtį pagal Sutartį liko nepatiekta ir nenupirkta 442,78 m³ sortimento PJ-Lp ir PJ-B medienos bei 0,17 m³ sortimento ML I (Ą, B, Sb) medienos, bendrai už 58 025,43 Lt. Atsakovė laikė, jog ieškovė, pageidaudama prisiteisti 10 proc. dydžio baudą nuo minėtos sumos pagal Sutarties 6.2 punktą, privalėjo kreiptis į teismą per 6 mėnesius, skaičiuojant nuo rugsėjo 30 d. (paskutinės III ketvirčio dienos), t. y. iki 2012-03-31, todėl ieškovei kreipusis į teismą tik 2012-06-27, t. y. jau po ieškinio senaties termino pabaigos, šiam reikalavimui prašė taikyti ieškinio senatį. Teismas šį prašymą laikė nepagrįstu ir jo netenkino. Vadovaujantis CK 1.131 straipsnio 1 dalimi, pagrindas ieškinį atmesti dėl senaties termino praleidimo yra jo pateikimas po ieškinio senaties termino pabaigos, tačiau nurodytu atveju ieškinio senaties terminas negali būti skaičiuojamas nuo atsakovės nurodomos paskutinės III ketvirčio dienos – 2011-09-30, nes pati atsakovė, kreipdamasi raštu į ieškovę dėl nenupirktos medienos kiekio perkėlimo į IV ketvirtį, kam ieškovė prieštaravimo neišreiškė, perkėlė galutinį Sutarties įvykdymo terminą iki paskutinės IV ketvirčio dienos – 2011-12-31, ką patvirtino ir ieškovės atstovas, nurodydamas, jog atsakovė buvo informuota apie tai, jog visą pagal Sutartį numatytą parduoti medieną atsakovė gali nupirkti iki 2011-12-31. Nurodytos aplinkybės duoda pagrindą išvadai, jog atsakovės prašomas CK 1.125 straipsnio 5 dalies 1 punkte ieškiniams dėl netesybų (baudos, delspinigių) išieškojimo numatytas sutrumpintas 6 mėnesių ieškinio senaties terminas šiuo atveju netaikytinas.
III. Apeliacinio skundo ir atsiliepimo į apeliacinį skundą argumentai
Atsakovė apeliaciniu skundu (t. 2, b. l. 1–4) prašo panaikinti 2012-12-14 sprendimą ir priimti naują sprendimą – ieškinį atmesti šiais motyvais:
1. Pagal Sutarties 2.2 punktą ieškovė įsipareigojo prieš 2 darbo dienas informuoti ryšio priemonėmis apeliantę apie paruoštą pardavimui apvaliosios medienos kiekį. Apeliantė, gavusi panešimą, įsipareigojo per 5 darbo dienas nupirkti pasiūlytą medienos kiekį, jeigu nepažeisti Sutarties 1.1 punkte nurodyti terminai. 2011-08-29 raštu Nr. V6-1336 (t. 1, b. l. 14) ieškovė informavo apeliantę, jog jai paruošta parduoti 40 m³ sortimento PJ-Lp medienos bei 35 m³ sortimento ML I (Ą, B Sb) medienos. 2011-11-24 raštu Nr. V6-1772 (t. 1, b. l. 56) ieškovė informavo apeliantę, jog jai paruošta parduoti 90 m³ sortimento PJ-Lp-Sm medienos. Iš viso ieškovė minėtais raštais pasiūlė perduoti atsakovei 130 m³ sortimento PJ-Lp medienos bei 35 m³ sortimento ML I (Ą, B Sb) medienos. Apeliantė nupirko šį medienos kiekį. Ji taip pat nupirko 100,78 m³ sortimento PJ-Lp ir PJ-B medienos bei 43,21 m³ sortimento ML I (Ą, B, Sb) medienos, kuri jai buvo pasiūlyta telefonu. Dėl likusios 812 m³ sortimento PJ-Lp ir PJ-B medienos ir 21,96 m³ sortimento ML I (Ą, B, Sb) medienos apeliantė nuosekliai aiškino pasiūlymų negavusi. Apeliantei nesutinkant su tam tikromis aplinkybėmis ir jų nepripažįstant, ieškovei kyla pareiga šias aplinkybes įrodyti leistinomis įrodinėjimo priemonėmis.
2. Teismo posėdžio metu ieškovės iniciatyva iškviestas liudytojas Z. G. parodė, kad „apie paruoštą medienos kiekį apeliantę informuodavo ryšio priemonėmis, t. y. telefonu“. Jam buvo užduotas klausimas, kada ir kokie medienos kiekiai buvo siūlomi apeliantei, tačiau liudytojas negalėjo įvardinti nei siūlymų pateikimo datų, nei siūlytų medienos kiekių. Nors teismas ir rėmėsi nepakankamai išsamiais šio liudytojo parodymais, apeliantės nuomone, jie turėjo būti vertinami kritiškai, nes tiek Sutarties galiojimo laikotarpiu, tiek parodymų davimo teisme metu Z. G. su ieškove buvo susijęs darbiniais teisiniais santykiais, todėl akivaizdu, kad liudyti savo darbdavio nenaudai jis vargu ar norėjo ir galėjo.
3. Kitų įrodymų, pagrindžiančių galimų telefoninių skambučių egzistavimo faktą bei pagrindžiančių telefoninių pokalbių tarp ieškovės ir apeliantės turinį, ieškovė nepateikė. Tuo labiau, kad ieškovė taip ir neįvardino nei kokiomis dienomis, nei kokiu laiku buvo skambinusi apeliantei, nei į kokį telefono numerį, nei su kuo bendravo, nei kokį kiekį ir kokio sortimento medieną buvo siūliusi kiekvieno skambučio metu. Tačiau teismui pakako paprastų abstrakčių paaiškinimų, ir aplinkybę, jog ieškovė laiku ir tinkamai pasiūlė apeliantei visą Sutartimi sulygtą medienos kiekį, jis laikė įrodyta. Nors kita vertus, analogiškus apeliantės paaiškinimus apie pretenzijų telefonu teikimą ieškovei dėl medienos neatitikimo Sutarties sąlygoms, teismas atmetė.
4. Sprendime minimos Lietuvos Respublikos aplinkos ministro 2005-06-29 įsakymu Nr. Dl-327 „Dėl prekybos apvaliąja mediena taisyklių patvirtinimo“ patvirtintos Prekybos apvaliąja mediena taisyklės (toliau - Taisyklės) (aktuali redakcija nuo 2009-12-09 iki 2012-01-01). Taisyklės nustato apvaliosios medienos pirkimo ir pardavimo organizavimo, prekybos sutarčių sudarymo ir atsiskaitymo už apvaliąją medieną tvarką. Šių Taisyklių nuostatos taikomos ir miško kirtimų atliekų pardavimui. Pagal minėtų Taisyklių 2 punktą Taisyklėmis vadovaujasi valstybės įmonės miškų urėdijos, nacionalinių parkų direkcijos, kiti valstybinių miškų valdytojai (patikėtiniai), parduodantys apvaliąją medieną, pagamintą valstybiniuose miškuose (toliau – Pardavėjai) ir pirkėjai (toliau – Pirkėjai), perkantys apvaliąją medieną iš Pardavėjų. Vadinasi, Taisyklės yra imperatyvių teisės normų rinkinys, privalomas tiek Pirkėjams, tiek Pardavėjams. Taisyklių 61 punktas nustato, kad Pardavėjas prieš 2 darbo dienas faksu ar elektroniniu paštu informuoja Pirkėją apie paruoštą pardavimui apvaliosios medienos kiekį. Pirkėjas, gavęs Pardavėjo pranešimą, per Sutartyje nustatytą laikotarpį privalo nupirkti Pardavėjo pasiūlytą parduoti apvaliosios medienos kiekį. Pastaroji teisės norma suponuoja, kad vienintelis dispozityvus ir šalių pasirinkimu nustatytinas elementas – tai dienų skaičius, per kurį Pirkėjas, gavęs Pardavėjo pranešimą, privalo nupirkti paruoštą medieną. Nei informacijos pateikimo priemonių, nei nustatyto 2 darbo dienų termino šalys pakeisti negali. Todėl, apeliantės nuomone, teismas visiškai nepagrįstai konstatavo, jog „šalys, įgyvendindamos įstatymo numatytą sutarčių laisvės principą (CK 6.156 str.), Sutartyje numatė, kad pranešimas gali būti perduotas bet kokiomis ryšio priemonėmis, įskaitant ir telefonu“.
5. Ieškovė teismui pateikė 2011 m. gruodžio mėn. Suvestinį apvaliosios medienos judėjimo ir apskaitos registrą, kuriuo grindė aplinkybę, jog Sutarties galiojimo metu ieškovė turėjo visą reikiamą medienos kiekį. Atidžiau susipažinus su minėtu registru matyti, kad tam tikri medienos kiekiai laikotarpio pradžioje (2011 m. gruodžio mėn. pradžioje) ir laikotarpio pabaigoje (2011 m. gruodžio mėn. pabaigoje) buvo ieškovės kirtavietėje, o tam tikri kiekiai atitinkamu laikotarpiu buvo miško sandėliuose. Vienok, pateikti duomenys neįrodo, jog ieškovė visu Sutarties galiojimo laikotarpiu turėjo paruošusi visą apeliantei pagal Sutartį nustatytą medienos kiekį, atitinkantį visas Sutarties sąlygas. Pažymėtina, kad ir pats ieškovės atstovas teismo posėdžio metu negalėjo nurodyti, kokie konkretūs duomenys leistų daryti išvadą, jog Suvestiniame apvaliosios medienos judėjimo ir apskaitos registre nurodyti medienos kiekiai: buvo skirti būtent apeliantei, o ne kitam Pirkėjui; buvo nustatyto Sutartyje ilgio ir kitų sulygtų parametrų; buvo ieškovės sandėlyje (Sutarties 2.5 punktas).
6. CK 1.124 straipsnis įtvirtina ieškinio senaties institutą – įstatymų nustatytą laiko tarpą (terminą), per kurį asmuo gali apginti savo pažeistas teises pareikšdamas ieškinį. Nors bendrasis ieškinio senaties terminas yra dešimt metų, pagal CK 1.125 straipsnio 5 dalies 1 punktą ieškiniams dėl netesybų (baudos, delspinigių) išieškojimo taikomas sutrumpintas šešių mėnesių ieškinio senaties terminas. III (trečiąjį) 2011 metų ketvirtį liko nepatiekta ir nenupirkta 442,78 m³ sortimento PJ-Lp ir PJ-B medienos, kurios kaina sudaro 442,78 m³ x 131 Lt = 58 004,18 Lt bei 0,17 m³ sortimento ML I (Ą, B Sb) medienos, kurios kaina sudaro 0,17 m³ x 125 Lt = 21,25 Lt, todėl viso per III (trečiąjį) 2011 m. ketvirtį liko nepatiekta ir nenupirkta medienos už 58 004,18 Lt + 21,25 Lt = 58 025,43 Lt. Ieškovė, pageidaudama prisiteisti 10 procentų dydžio baudą nuo minėtos sumos pagal Sutarties 6.2 punktą, privalėjo kreiptis į teismą per 6 mėnesius, skaičiuojant nuo rugsėjo 30 d. (paskutinės III (trečiojo) 2011 metų ketvirčio dienos), t. y. iki 2012-03-31. Tuo remdamasi apeliantė prašė teismo ieškovės reikalavimui priteisti iš apeliantės 5 802,54 Lt netesybas taikyti ieškinio senatį. Šį prašymą teismas atmetė kaip nepagrįstą, motyvuodamas tuo, kad „pati apeliantė, kreipdamasi raštu į ieškovę dėl nenupirktos medienos kiekio perkėlimo į IV (ketvirtą) 2011 metų ketvirtį, kam ieškovė prieštaravimo neišreiškė, perkėlė galutinį Sutarties įvykdymo terminą iki paskutinės IV (ketvirto) 2011 metų ketvirčio dienos - 2011 m. gruodžio 31 d.“. Apeliantės nuomone, teismas nepagrįstai atmetė prašymą dėl ieškinio senaties taikymo daliai ieškovės pareikštų reikalavimų. 2011-09-29 rašte apeliantė nurodė, kad „dėl nepalankiai susiklosčiusių meteorologinių sąlygų ir to pasekoje subjurusių miško kelių, mums iš Jūsų urėdijos nepavyko nupirkti sutartimis numatyto medienos kiekio. Nenorėdami laužyti savo technikos ir gadinti Jūsų kelių, mes neforsavome medienos išvežimo“. Tuo pačiu raštu apeliantė paprašė Sutartimi numatytą nupirkti per III (trečiąjį) 2011 metų ketvirtį, bet nenupirktą medienos kiekį perkelti į IV (ketvirtąjį) 2011 metų ketvirtį. Pažymėtina, kad apeliantė negavo iš ieškovės jokio atsakymo į šį raštą, todėl tvirtinti, kad per III (trečiąjį) 2011 metų ketvirtį nenupirktas medienos kiekis faktiškai buvo perkeltas į IV (ketvirtąjį) 2011 metų ketvirtį ir pasiūlytas apeliantei, negalima, tuo labiau, kad tokios aplinkybės nepagrindžia jokie byloje surinkti įrodymai.
Atsiliepimas
Ieškovė atsiliepimu į apeliacinį skundą (t. 2, b. l. 8–9) prašo palikti 2012-12-14 sprendimą nepakeistą ir apeliacinį skundą atmesti šiais motyvais:
Šalies argumentai
1. Apeliantė nurodo, kad ieškovės pareiga buvo įrodyti, kad ji pasiūlė apeliantei likusį jos neatsiimtą medienos sortimentą. Tačiau, kaip matyti iš teismo sprendimo, teismas aiškiai aptarė šį klausimą, t. y. nurodė, kad apeliantė pagal pateiktus ieškovės pranešimus apie paruoštą medieną jos buvo paėmusi daugiau, kas leido teismui padaryti atitinkamą ir, ieškovės nuomone, pagrįstą ir teisingą išvadą, kad apie paruoštą medienos kiekį apeliantė buvo informuojama remiantis Sutarties 2.2 punktu.
2. Apeliantė nurodo, kad teismui negalima buvo remtis liudytojo Z. G., kuris yra ieškovės darbuotojas, parodymais, nes „... liudyti savo darbdavio nenaudai jis vargu ar norėjo ir galėjo, liudijo savo darbdavio naudai“. Tačiau Z. G. teisme davė priesaiką bei buvo įspėtas dėl melagingo liudijimo, o teismui jo parodymų teisingumas nesukėlė jokių abejonių, todėl ir nebuvo jokio pagrindo jo parodymais netikėti.
3. Apeliantė skunde aptaria Lietuvos Respublikos aplinkos ministro 2005-06-29 įsakymu Nr. D1-327 dėl prekybos apvaliąja mediena taisyklių patvirtinimo patvirtintas Prekybos apvaliąja mediena taisyklių 61 punktą, kurias teismas vertino apeliantės nenaudai. Atkreiptinas dėmesys į tai, kad teismas sprendime aiškiai nurodė, kad ne vien paminėtų taisyklių punktas reguliavo tarp ieškovės ir apeliantės susidariusius teisinius santykius, bet ir tarp jų sudaryta sutartis, kuri numatė informavimo būdą ir ryšio priemonėmis, įskaitant ir telefonu.
4. Apeliantė nurodo, kad abejonių teismui turėjo sukelti ieškovės pateikta 2011 m. gruodžio mėnesio suvestinė dėl apvalios medienos judėjimo ir apskaitos registro. Pažymėtina, kad ieškovė šiuos registrus privalo vesti pastoviai pagal nustatytą tvarką ir jie turi būti tikslūs, nes atitinkamai už netinkamą tvarkymą gali atsirasti įvairaus pobūdžio atsakomybė. Todėl apeliantės argumentai šiuo klausimu laikytini nepagrįstais.
5. Apeliantė nepagrįstai nurodo, kad teismas nepagrįstai atmetė prašymą dėl ieškinio senaties taikymo daliai ieškovės pareikštų reikalavimų.
Motyvuojamoji dalis
IV. Apeliacinio teismo nustatytos bylos aplinkybės, teisiniai argumentai ir išvados
Apeliacinis skundas tenkintinas iš dalies.
Bylos nagrinėjimo apeliacine tvarka ribas sudaro apeliacinio skundo faktinis ir teisinis pagrindas bei absoliučių sprendimo negaliojimo pagrindų patikrinimas. Apeliacinės instancijos teismas nagrinėja bylą neperžengdamas apeliaciniame skunde nustatytų ribų, išskyrus atvejus, kai to reikalauja viešasis interesas (CPK 320 str.). Absoliučių sprendimo negaliojimo pagrindų apeliacinės instancijos teismas nenustatė (CPK 329 str.).
Nustatyta, kad 2011-06-21 tarp ieškovės ir atsakovės buvo sudaryta apvaliosios medienos pusmetinio pirkimo–pardavimo sutartis Nr. 11-75 (toliau – Sutartis) (t. 1, b. l. 7–10), pagal kurios 1.1 punktą ieškovė įsipareigojo patiekti (perduoti nuosavybėn), o atsakovė nupirkti (priimti nuosavybėn) apvaliąją medieną: 1 200 m³ PJ-Lp ir Pj-B sortimento medienos (600 m³ per 2011 m. III ketvirtį (liepa–rugpjūtis–rugsėjis) ir 600 m³ per IV ketvirtį (spalis–lapkritis–gruodis)) bei 200 m³ ML I (Ą, B, Sb) sortimento medienos (100 m³ per 2011 m. III ketvirtį ir 100 m³ per IV ketvirtį).
Šioje byloje tarp šalių nekilo ginčo dėl to, jog Sutartis buvo nevisiškai įvykdyta, t. y. iš viso per 2011 metų III ir IV ketvirčius pagal Sutartį liko nerealizuota 812 m³ (442,78 iš III ketvirčio ir 369,22 iš IV ketvirčio) sortimento PJ-Lp ir PJ-B medienos ir 21,96 m³ (0,17 iš III ketvirčio ir 21,79 iš IV ketvirčio) sortimento ML I (Ą, B, Sb) medienos.
Vadovaujantis Sutarties 6.2 punktu, jeigu pirkėjas (apeliantė) neperka arba pardavėjas (ieškovė) neparduoda apvaliosios medienos numatytais Sutartyje ketvirtiniais terminais ir kiekiais, šių Sutarties sąlygų nesilaikanti šalis privalo mokėti kitai Sutarties šaliai 10 procentų nuo neįvykdytos sandorio dalies vertės dydžio baudą. Ieškovė teigė, jog už likusį nenupirktą medienos kiekį yra atsakinga atsakovė, todėl ji privalo sumokėti baudą. Atsakovė teigė, jog visa Sutartyje numatyta mediena nustatyta tvarka jai nebuvo pasiūlyta ir pateikta, todėl baudos mokėti ji neprivalo, o, be to, yra praleista ieškinio senatis reikalauti baudos už medienos kiekį, nenupirktą per III ketvirtį.
Sutarties 2.2 punktu ieškovė įsipareigojo prieš 2 darbo dienas ryšio priemonėmis informuoti apeliantę apie paruoštą pardavimui apvaliosios medienos kiekį, o apeliantė, gavusi panešimą, įsipareigojo per 5 darbo dienas nupirkti pasiūlytą medienos kiekį, jeigu nepažeisti Sutarties 1.1 punkte nurodyti terminai. Kaip matyti iš byloje esančių duomenų, ieškovė 2011-08-29 raštu Nr. V6-1336 (t. 1, b. l. 14), vadovaudamasi Sutarties 2.2 punktu, informavo apeliantę, jog jai paruošta parduoti 40 m³ PJ-Lp-Sm ir 35 m³ ML I (Ą, B, Sb) medienos. Taip pat ieškovė 2011-11-24 raštu Nr. V6-1772 (t. 1, b. l. 56), vadovaudamasi Sutarties 2.2 punktu, informavo apeliantę, jog jai paruošta parduoti 90 m³ PJ-Lp-Sm medienos. Iš viso ieškovė minėtais raštais pasiūlė perduoti atsakovei 130 m³ sortimento PJ-Lp medienos bei 35 m³ sortimento ML I (Ą, B, Sb) medienos. Apeliantė šį medienos kiekį nupirko.
Be to, kaip pati apeliantė nurodo, ji taip pat nupirko 100,78 m³ sortimento PJ-Lp ir PJ-B medienos bei 43,21 m³ sortimento ML I (Ą, B, Sb) medienos, kuri, beje, kaip pati pripažįsta, jai buvo pasiūlyta tik telefonu. Dėl likusios 812 m³ sortimento PJ-Lp ir PJ-B medienos ir 21,96 m³ sortimento ML I (Ą, B, Sb) medienos, kaip teigiama apeliaciniame skunde, apeliantė pasiūlymų negavusi, o buvus priešingai turi įrodyti ieškovė. 2012-01-09 raštu Nr. V6-36 (t. 1, b. l. 16) ieškovė kreipėsi į apeliantę, informuodama, jog apeliantė liko neįvykdžiusi sutartinių įsipareigojimų – nenupirko 812 m³ PJ-Lp ir PJ-B medienos ir 21,96 m³ ML I (Ą, B, Sb) medienos, todėl, vadovaudamasi Taisyklių 56 punktu ir Sutarties 6.2 punktu, už nenupirktą medieną turi sumokėti 10 proc. nuo nenupirktos medienos vertės baudą.
Apeliantės teigimu, remiantis Lietuvos Respublikos aplinkos ministro 2005-06-29 įsakymu Nr. Dl-327 „Dėl prekybos apvaliąja mediena taisyklių patvirtinimo“ patvirtintų Prekybos apvaliąja mediena taisyklių 61 punktu (toliau – Taisyklės) (aktuali redakcija nuo 2009-12-09 iki 2012-01-01), kuris nustato, kad Pardavėjas prieš 2 darbo dienas faksu ar elektroniniu paštu informuoja Pirkėją apie paruoštą pardavimui apvaliosios medienos kiekį; Pirkėjas, gavęs Pardavėjo pranešimą, per Sutartyje nustatytą laikotarpį privalo nupirkti Pardavėjo pasiūlytą parduoti apvaliosios medienos kiekį, vienintelis dispozityvus ir šalių pasirinkimu nustatytinas elementas – tai dienų skaičius, per kurį Pirkėjas, gavęs Pardavėjo pranešimą, privalo nupirkti paruoštą medieną. Nei informacijos pateikimo priemonių, nei nustatyto 2 darbo dienų termino šalys pakeisti negali. Todėl apeliantės nuomone, teismas visiškai nepagrįstai konstatavo, jog „šalys, įgyvendindamos įstatymo numatytą sutarčių laisvės principą (CK 6.156 str.), Sutartyje numatė, kad pranešimas gali būti perduotas bet kokiomis ryšio priemonėmis, įskaitant ir telefonu“.
Šis šalių ginčas yra kilęs iš jų sudarytos ir vykdytos Sutarties. Teismas, aiškindamas šalių sudarytas sutartis, vadovaujasi sutarčių aiškinimo taisyklėmis, suformuluotomis CK 6.193 straipsnyje, t. y. sutartys turi būti aiškinamos sąžiningai; aiškinant sutartį turi būti nagrinėjami tikrieji šalių ketinimai, o visos sutarties sąlygos turi būti aiškinamos atsižvelgiant į jų tarpusavio ryšį, sutarties esmę ir tikslą, jos sudarymo ir kitas reikšmingas aplinkybes. Apeliantės argumentas, kad teismas privalėjo vadovautis ne tik šalių sudarytos Sutarties nuostatomis, bet ir Taisyklėmis, atmestinas. Sutarties 2.2 punkte šalys nusprendė, kad ,,Pardavėjas (ieškovė) apie paruoštą pardavimui medienos kiekį informuoja Pirkėją prieš 2 darbo dienas ryšio priemonėmis“. Kadangi konkrečios ryšio priemonės nenurodytos, o telefonas yra viena iš ryšio priemonių, akivaizdu, kad šalys, įgyvendindamos įstatymo numatytą sutarčių laisvės principą (CK 6.156 str.), Sutartyje numatė, kad pranešimas gali būti perduotas bet kokiomis ryšio priemonėmis, tame tarpe ir telefonu, ką nurodo ieškovė, patvirtino liudytojo Z. G. parodymai ir ko, beje, neneigė ir pati apeliantė, pripažindama papildomai nupirkusi 100,78 m³ PJ-Lp ir PJ-B bei 43,21 m³ ML I (Ą, B, Sb) medienos, kuri jai nebuvo pasiūlyta raštu, bet buvo pasiūlyta telefonu, be to, šiam nupirktam medienos kiekiui nereikalavusi kitokios formos pranešimų. Kadangi šalys dėl pranešimų formos susitarė savarankiškai ir aiškiai Sutartimi, teismui nėra pagrindo tiesiogiai taikyti Taisyklių nuostatų. Pažymėtina, jog tokia yra ir kitų Lietuvos teismų formuojama praktika (Panevėžio apygardos teismo 2010-11-11 nutartis civilinėje byloje Nr. 2A-649-212/2010; Kauno apygardos teismo 2010-12-31 nutartis civilinėje byloje Nr. 2A-724-230/2010).
Pažymėtina ir tai, jog pati apeliantė 2011-09-29 raštu (t. 1, b. l. 15) pripažino, jog „dėl nepalankiai susiklosčiusių meteorologinių sąlygų ir to pasekoje subjurusių miško kelių“ jai iš ieškovės ,,nepavyko nupirkti sutartimis numatyto medienos kiekio. Nenorėdami laužyti savo technikos ir gadinti Jūsų kelių mes neforsavome medienos išvežimo. Todėl, atsižvelgiant į šias sąlygas prašome sutartimis numatytą nupirkti per trečiąjį metų ketvirtį, bet nenupirktą medienos kiekį perkelti į šių metų ketvirtąjį ketvirtį. Tikimės geranoriško situacijos supratimo.“ Neabejotinai sutiktina su pirmosios instancijos teismo pozicija, jog šis raštas akivaizdžiai įrodo, kad apeliantei buvo pasiūlyta pirkti didesnį medienos kiekį (t. y. viršijantį raštuose nurodytą), nei ji įsigijo per 2011 m. III ketvirtį (bet atitinkantį Sutartyje numatytus kiekius), nes priešingu atveju (t. y., jei apeliantei nebūtų siūlyta įsigyti daugiau medienos per minėtąjį ketvirtį) teikti tokį prašymą nebūtų buvę jokio pagrindo ir prasmės. Pabrėžtina, jog priešingų duomenų, iš kurių būtų galima spręsti, jog sutartinius įsipareigojimus pažeidė pati ieškovė (pvz., pretenzijos ar pan.), apeliantė nepateikė, todėl kolegija neturi jokio pagrindo išvadai, jog ieškovė nepasiūlė apeliantei (neinformavo jos apie paruoštą) Sutartimi sulygtą medienos kiekį. Tokios aplinkybės rodo, jog pati apeliantė, nereikalavusi iš ieškovės tinkamai vykdyti Sutartį, nepasinaudojusi Sutartyje nustatytomis galimybėmis skaičiuoti netesybas arba nutraukti Sutartį, savo veiksmais pripažino pažeidusi prievolę. Apeliantė objektyvių Sutarties nevykdymo priežasčių, pateisinančių sutartinių įsipareigojimų nevykdymą, net nenurodė. Pažymėtina, jog pagal CPK 176 straipsnio 1 dalį faktą galima pripažinti įrodytu, jeigu byloje esančių įrodymų pagrindu susiformuoja teismo įsitikinimas to fakto buvimu. Lietuvos Aukščiausiojo Teismo (toliau – LAT) praktikoje yra pripažinta, kad civiliniame procese įrodymų pakankamumo klausimas sprendžiamas vadovaujantis tikimybių pusiausvyros principu. Išvadai apie fakto buvimą padaryti įrodymų pakanka, jeigu byloje esantys įrodymai leidžia labiau tikėti, kad tas faktas buvo, negu kad jo nebuvo. CPK 185 straipsnis reikalauja, kad teismas pateikiamą įrodymų vertinimą grįstų savo vidiniu įsitikinimu, visapusišku ir objektyviu visų bylos aplinkybių, kurios buvo įrodinėjamos proceso metu, išnagrinėjimu, vadovaudamasis įstatymais. Tai reiškia, kad vieno ar kito bylai reikšmingo fakto buvimas ar nebuvimas ir teisinis to fakto vertinimas gali būti konstatuojami tada, kai tokioms išvadoms pakanka byloje esančių įrodymų. Įrodymų pakankamumas reiškia, kad teismo išvados turi būti grindžiamos tokiais įrodymais, kurie nekelia pagrįstų abejonių savo įrodomąja galia, leistinumu ar sąsajumu. Kolegijos nuomone, pirmosios instancijos teismas, tenkindamas ieškovės ieškinį, sprendime pakankamai argumentuotai pateikė įrodymų analizę ir vertinimą, pagrįstai nusprendė, jog pateiktų įrodymų pakanka pagrįsti išvadai, kad būtent atsakovė neįvykdė Sutarties sąlygų, neįvykdė prievolės nupirkti iš ieškovės prekes pagal Sutartį.
Pabrėžtina, jog pagal CK 6.38 straipsnį sutartis šalims yra privaloma ir turi būti vykdoma tinkamai ir sąžiningai. Taip pat įstatymas įpareigoja šalis, vykdant sutartį, bendradarbiauti ir kooperuotis, imtis maksimalių pastangų, kokių būtų ėmęsis tokiomis pat aplinkybėmis protingas asmuo, sutarčiai įvykdyti. Šalių ginčas kilo dėl pirkimo–pardavimo sutarties nevykdymo, sutartinės atsakomybės. Apeliantė yra verslininkė, todėl jai keliami didesni atidumo, žinojimo, rūpestingumo reikalavimai. Jeigu sutartinės prievolės nevykdo ar netinkamai vykdo įmonė (verslininkas), tai ji atsako visais atvejais, jei neįrodo, kad prievolės neįvykdė ar netinkamai ją vykdė dėl nenugalimos jėgos, jeigu įstatymas ar sutartis nenumato ko kita (CK 6.256 str. 4 d.) (LAT 2005-02-15 nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-29/2005; 2007-03-26 nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-109/2007 ir kt.).
Jokiais konkrečiais skaičiais ir argumentais nepagrįstą apeliantės teiginį, jog ieškovės pateiktas 2011 m. gruodžio mėn. suvestinis apvaliosios medienos judėjimo ir apskaitos registras (t. 1, b. l. 46–48) nepatvirtina, kad ieškovė visu Sutarties galiojimo laikotarpiu turėjo paruošusi visą apeliantei pagal Sutartį nustatytą medienos kiekį, atitinkantį Sutarties sąlygas, kolegija vertina kaip nepaneigiantį ieškinio dėl baudos pagrįstumo.
Tačiau kolegija taip pat pažymi, jog Sutarties 6.2 punktas ne tik nustato prievolę Sutarties sąlygų nesilaikančiai šaliai mokėti 10 proc. nuo neįvykdytos sandorio dalies vertės dydžio baudą, bet kartu ir apibrėžia išimtinius atvejus, kada ši nuostata gali būti netaikoma, o būtent: privalomas pranešimas apie aplinkybių atsiradimą kitai šaliai per 5 darbo dienas nuo jų atsiradimo dienos. Kolegija būtent tokiu pranešimu laiko atsakovės 2011-09-29 raštą, kuriuo ji nurodo, kad ,,dėl nepalankiai susiklosčiusių meteorologinių sąlygų ir to pasekoje subjurusių miško kelių“ jai iš ieškovės ,,nepavyko nupirkti sutartimis numatyto medienos kiekio. Nenorėdami laužyti savo technikos ir gadinti Jūsų kelių mes neforsavome medienos išvežimo. Todėl, atsižvelgiant į šias sąlygas prašome sutartimis numatytą nupirkti per trečiąjį metų ketvirtį, bet nenupirktą medienos kiekį perkelti į šių metų ketvirtąjį ketvirtį.“ Akivaizdu, jog šiuo raštu atsakovė siekė, kad jai nebūtų skaičiuojama 10 proc. nuo neįvykdytos sandorio dalies vertės dydžio bauda už III ketvirtyje nenupirktą medienos kiekį, kurį ji nurodė pageidaujanti nupirkti IV ketvirtyje. Be to, kolegija, šį raštą vertina ir kaip 2011-10-06 įsigaliojusią (CK 6.168 str.) atsakovės ofertą dėl Sutarties dalyko pakeitimo (t. y. Sutartyje numatytų medienos kiekių, atsakovės nenupirktų per III ketvirtį, perkėlimo į IV ketvirtį), kurią (ofertą) ieškovė turėjo akceptuoti. Pažymėtina, jog šiame rašte nebuvo nustatytas terminas, per kurį ieškovė turėjo pateikti atsakymą į atsakovės ofertą. Vadovaujantis CK 6.170 straipsniu, oferta netenka galios, kai atsisakymą ją akceptuoti gauna oferentas arba per nustatytą terminą negauna atsakymo. Kadangi terminas atsakymui pateikti nebuvo nustatytas, o atsakovė (oferentas) pripažįsta negavusi ir neigiamo atsakymo (t. y. atsisakymo ofertą akceptuoti), akivaizdu, kad atsakovės oferta ieškovei galiojo, tačiau kolegija pažymi, jog teisines pasekmes ši oferta galėjo sukelti tik nuo to momento, kai oferentas (atsakovė) gavo ieškovės akceptą (CK 6.173 str. 2 d.). Vadovaujantis CK 6.173 straipsnio 1 dalimi, akceptu laikomas akceptanto pareiškimas arba kitoks jo elgesys, kuriuo pareiškiamas ofertos priėmimas, tačiau tylėjimas arba neveikimas savaime nelaikomas akceptu. Vadovaujantis CK 6.173 straipsnio 3 dalimi, jeigu ofertoje numatyta galimybė ją akceptuoti nepranešant apie tai oferentui (tylėjimu ar konkliudentiniais veiksmais) arba tokia išvada darytina į egzistuojančius šalių santykius arba papročius, tai akceptas sukelia teisines pasekmes nuo atitinkamų akceptanto valią reiškiančių veiksmų atlikimo. Vadinasi, bet kokiu atveju reikalinga nustatyti atitinkamų akceptanto valią reiškiančių veiksmų atlikimą, t. y. atitinkamą akceptanto (ieškovės) elgesį, kuriuo pareiškiamas ofertos dėl Sutarties dalyko pakeitimo priėmimas. Atsakovei nepripažįstant ofertos akceptavimo, kolegijos nuomone, ieškovė privalėjo įrodymais pagrįsti, kad ji atsakovės ofertą priėmė (akceptavo). Tačiau, kaip matyti iš bylos duomenų, į bylą nėra pateikta jokių rašytinių įrodymų apie tai, kad ieškovė būtų siūliusi atsakovei IV ketvirčio metu pirkti medieną, kurią pagal Sutartį buvo įsipareigota nupirkti III ketvirtyje. Byloje taip pat nėra jokių kitų įrodymų, patvirtinančių atitinkamų akceptanto valią reiškiančių veiksmų atlikimą, t. y. atitinkamą akceptanto (ieškovės) elgesį, kuriuo per protingą terminą (CK 6.174 str.) buvo pareikštas ofertos dėl Sutarties dalyko pakeitimo priėmimas. Pažymėtina, jog netgi liudytoju apklaustas ieškovės darbuotojas Z. G. tiesiogiai nepatvirtino ofertos priėmimo. Nors jis ir nurodė, kad visas III ketvirčio numatytas medienos kiekis buvo pasiūlytas atsakovei, tačiau pažymėtina, kad, jo parodymuose nesant nuorodos į konkretų pasiūlymo laiką, nėra jokio pagrindo išvadai, jog šis kiekis buvo pasiūlytas ne tik III, bet ir IV ketvirtyje. Kolegijos nuomone, šiuo atveju būtent ieškovė, siekdama sutartinių netesybų atsakovės atžvilgiu pritaikymo, atsakovės ofertos akceptavimą per protingą terminą turėjo išreikšti aiškiai ir nedviprasmiškai bei jį užfiksuoti, turint omenyje, kad pagal CK 1.125 straipsnio 5 dalies 1 punktą ieškiniams dėl netesybų (baudos, delspinigių) išieškojimo taikomas sutrumpintas šešių mėnesių ieškinio senaties terminas.
Kolegijos nuomone, pirmosios instancijos teismas, neįvertinęs šių aplinkybių, be teisėto pagrindo atmetė apeliantės prašymą dėl 6 mėnesių ieškinio senaties termino taikymo, motyvuodamas tuo, kad pati apeliantė, kreipdamasi 2011-09-29 raštu (t. 1, b. l. 15) į ieškovę dėl nenupirktos medienos kiekio perkėlimo į 2011 metų IV ketvirtį, kam ieškovė prieštaravimo neišreiškė, perkėlė galutinį Sutarties įvykdymo terminą iki 2011 metų ketvirto ketvirčio paskutinės dienos – 2011-12-31.
Ieškovė neginčija apeliantės nurodytų aplinkybių, kad 2011 metų trečiąjį ketvirtį liko nenupirkta 442,78 m³ sortimento PJ-Lp ir PJ-B medienos, kurios kaina sudaro 442,78 m³ x 131 Lt = 58 004,18 Lt bei 0,17 m³ sortimento ML I (Ą, B Sb) medienos, kurios kaina sudaro 0,17 m³ x 125 Lt = 21,25 Lt, todėl viso per 2011 m. trečiąjį ketvirtį liko nenupirkta medienos už 58 004,18 Lt + 21,25 Lt = 58 025,43 Lt. Kolegija visiškai pritaria apeliacinio skundo argumentui, jog ieškovė, pageidaudama prisiteisti 10 procentų dydžio baudą nuo minėtos sumos pagal Sutarties 6.2 punktą, privalėjo kreiptis į teismą per 6 mėnesius, skaičiuojant nuo rugsėjo 30 d. (2011 metų trečiojo ketvirčio paskutinės dienos), t. y. iki 2012-03-31. Kadangi tuo remdamasi atsakovė prašė teismo ieškovės reikalavimui priteisti iš apeliantės 5 802,54 Lt netesybas taikyti ieškinio senatį, o ieškinio senatis taikoma tik skolininkui reikalaujant, ieškovei bylos nagrinėjimo metu neįrodžius, kad ji per protingą terminą akceptavo atsakovės ofertą dėl Sutarties dalyko pakeitimo (t. y. medienos kiekių, atsakovės nenupirktų per III ketvirtį, perkėlimo į IV ketvirtį) ir kad apie tai buvo aiškiai ir suprantamai pareikšta atsakovei (CK 6.173 str.), kolegijos nuomone, šis atsakovės prašymas teismo buvo atmestas visiškai nepagrįstai.
Kolegija, atsižvelgdama į tai, kas išdėstyta, iš dalies patenkina apeliacinį skundą, teismo sprendimą pakeičia (CPK 330 str., 329 str. 1 d., 326 str. 1 d. 3 p.) ir, pritaikiusi ieškinio senatį, netenkindama ieškinio reikalavimo dėl 5 802,54 Lt baudos priteisimo, priteistą netesybų (baudos) sumą sumažina iki 5 109,16 Lt (10 911,70 – 5 802,54) bei atitinkamai žyminį mokestį – iki 153,27 Lt, advokato pagalbos išlaidas – iki 327,76 Lt (skaičiuojant, kad patenkinta ieškinio dalis sudaro 46,82 proc.) bei panaikina sprendimo dalį, kuria procesinių dokumentų įteikimo išlaidos priteistos iš atsakovės, nes, šias išlaidas proporcingai padalinus tarp šalių, jos tampa mažesnės nei po 10 Lt iš kiekvienos (CPK 96 str. 6 d.). Be to, atitinkamai atsakovei, laimėjusiai 53,18 proc. bylos, priteistina iš ieškovės 638,16 Lt už advokatės pagalbą pirmosios instancijos teisme (1 t., b. l. 54–55, 134–135) bei 174 Lt (5 802,54 x 0,03) žyminio mokesčio už apeliacinį skundą.
Rezoliucinė dalis
nutar i a:
apeliacinį skundą tenkinti iš dalies.
Kėdainių rajono apylinkės teismo 2012 m. gruodžio 14 d. sprendimą pakeisti.
Priteistą iš atsakovės UAB „Taringis“ ieškovei valstybės įmonei Kėdainių miškų urėdijai netesybų sumą sumažinti iki 5 109,16 Lt, žyminį mokestį – iki 153,27 Lt, advokato pagalbos išlaidas – iki 327,76 Lt.
Panaikinti sprendimo dalį, kuria procesinių dokumentų įteikimo išlaidos priteistos iš atsakovės.
Priteisti iš ieškovės valstybės įmonės Kėdainių miškų urėdijos atsakovei UAB „Taringis“ 638,16 Lt už advokatės pagalbą pirmosios instancijos teisme.
Likusią sprendimo dalį palikti nepakeistą.
Priteisti iš valstybės įmonės Kėdainių miškų urėdijos atsakovei UAB „Taringis“ 174 Lt žyminio mokesčio už apeliacinį skundą.