- Teismas
- Vilniaus apygardos teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2009-04-02
- Bylos Nr.
- 2S-394-56/2009
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjai
- Auruškevičius Tatjana Žukauskienė, Algirdas Auruškevičius, Petras Jaržemskis (pran.)
- Ieškovas
- R. U.
Teisėja P. Stonkienė Proc. sprendimo kategorijos: 116.8; 122.3;
VILNIAUS APYGARDOS TEISMAS
NUTARTIS
2009 m. balandžio 2 d.
Vilniaus apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš kolegijos pirmininko ir pranešėjo Petro Jaržemskio,
kolegijos teisėjų Algirdo Auruškevičiaus Tatjanos Žukauskienės
teismo posėdyje rašytinio proceso apeliacine tvarka išnagrinėjo civilinę bylą pagal ieškovo R. U. atskirąjį skundą dėl Vilniaus miesto 2-o apylinkės teismo 2008 m. gruodžio 30 d. nutarties, kuria atsisakyta tenkinti ieškovo prašymą dėl teismo sprendimo įvykdymo išdėstymo.
Aprašomoji dalis
nustatė:
I.Ginčo esmė
Ieškovas R. U. kreipėsi į teismą su ieškiniu ir prašė nustatyti ieškovui uzufruktą į buto, (duomenys neskelbtini), dalį, lygią 31,27 kv. m., pagal kurią ieškovui, jo gyvenimo trukmei būtų suteikta uzufrukto teisė, valdyti ir naudotis nurodyta buto dalimi.
Ieškovas nurodė, kad butas (duomenys neskelbtini), nuosavybės teise priklauso ieškovui ir jo broliams V. J. U. ir B. U. Bendras buto plotas 46.90 kv.m., ir jį sudaro du kambariai 17 kv.m. ir 14 kv.m., virtuvė 6.80 kv.m., 6.10 kv.m. koridorius, 2 kv.m. vonia ir 1 kv.m. tualetas, 6.3 kv.m. rūsys. Ieškovo ir jo brolių dalys bute yra lygios ir sudaro po 15.64 kv.m. bendro ploto bei 10.33 kv.m. naudingojo ploto, kadangi ieškovui nuosavybės teise priklauso 15.63 kv.m. minėto buto bendrojo ploto, todėl jam turi būti nustatytas uzufruktas į likusią buto dalį, 31,27 kv.m. Šiuo metu jis bute gyvena vienas, tačiau jo broliai ne kartą pareiškė, jog nori valdyti ir naudotis 17 kv.m. kambariu, o ieškovui palikti naudotis mažesniu 14 kv.m. kambariu ir kreipėsi į teismą su ieškiniu dėl naudojimosi butu tvarkos nustatymo ir atsakovų įkeldinimo į butą. Ieškovo nuomone jog atsakovų reikalaujama nustatyti naudojimosi butu tvarka paveiktų ir taip blogą jo sveikatą, kadangi jam diagnozuota koronarinė širdies liga, o esnt tokiai diagnozei rekomenduojama vengti fizinės ir emocinės įtampos kurios išvengti neįmanoma, tačiau ją būtina sumažinti iki minimumo, o tokia įtampa kiltų broliams įsikėlus į butą. Be to kambarys kuriame siekiama apgyvendinti ieškovą yra nepalankioje vietoje, ir tokios kambario salygos visiškai neatitinka gydytojų rekomendacijų gydant ieškovo ligas, tuo tarpu didysis 17 kv.m. kambarys tinka ieškovui, nes jame yra balkonas, mažiau triukšmo, todėl atsižvelgiant į ieškovo sveikatos būklę, nedideles pajamas, senstantį amžių, į tai jog jis yra vienišas bei į tai jog broliai turi atskiras gyvenamasias vietas bei gyvena pasiturimai būtina nustatyti ieškovui teisę naudotis didesne buto dalimi.
Atsakovai V. J. U. ir B. U. su pareikštu ieškiniu nesutiko ir nurodė, jog ieškovo nurodomas senyvas amžius, bloga sveikatos būklė, mažos pajamos, triukšmas kieme, nėra teisinės pareiškšto ieškinio salygos remiantis kuriomis teismas turi nustatyti uzufruktą.
Žemesnės instancijos teismas
Vilniaus miesto 2 apylinkės teismo 2008-03-31 sprendimu ieškinys buvo atmestas ir iš ieškovo R. U. atsakovo V. U. naudai buvo priteista 1062 Lt bylinėjimosi išlaidų ir 22,34 Lt už procesinių dokumentų įteikimą.
Teismas konstatavo, jog ieškinyje ieškovo nurodytos aplinkybės dėl sunkios ligos, blogos sveikatos būklės, gaunamų nedidelių pajamų, vyresnio amžiaus, skirtingo kambarių dydžio, atsakovų noro naudotis butu bei atsakovų turtinės padėties, nesudaro pagrindo uzufrukto nustatymui, kadangi tai prieštarautų nuosavybės teisės sąvokai, kad nuosavybės teisė-tai teisė savo nuožiūra, nepažeidžiant įstatymų ir kitų asmenų teisių ir interesų, valdyti, naudoti nuosavybės objektą ir juo disponuoti (CK 4.37 str. 1d.), bei savininko teisių apsaugai (CK 4.93 str. 1d.).
Vilniaus miesto 2-o apylinkės teismo sprendimas 2008-04-29 buvo skundžiamas apeliacine tvarka, tačiau 2008-10-28, Vilniaus miesto 2 apylinkės teismo nutartimi, buvo gražintas ieškovui.
Žemesnės instancijos teismas
Teismas pažymėjo, kad ieškovas nepašalino Vilniaus apygardos teismo 2008-09-01 nutartimi nustatyto termino trūkumams pašalinti ir nesumokėjo 900 Lt už paduodamą apeliacinį skundą, todėl apeliacinį skundą gražino padavusiam jį asmeniui.
Vilniaus miesto 2 apylinkės teismas 20008-12-29 gavo ieškovo prašymą ilgesniam laikui išdėstyti teismo priteistų bylinėjimosi išlaidų mokėjimą, nes iš karto visos priteistos sumos sumokėti negali kadangi trūksta piniginių lėšų. Be to atsakovai nuolat ieškovą terorizuoja, dėl ko jis nuolat serga ir dėl šios priežasties mažėja ir jo gaunamos pajamos. Jis taipogi yra skolingas AB ,,Snoro bankas“ iš kurio gautą paskolą vartoja vaistų pirkimui ir gydymui.
II. Pirmosios instancijos teismo procesinio sprendimo esmė
Vilniaus miesto 2-o apylinkės teismo 2008 m. gruodžio 30 d. nutartimi skolininko R. U. prašymas dėl teismo išlaidų išdėstymo atmestas.
Teismas pažymėjo, kad skolininkas teismo sprendimo nevykdo ir per 8 mėnesius nesumokėjo atsakovui priteistos 1062 Lt sumos, nors mokama suma per mėnesį sudarytų apie 132 Lt, atsakovui nesikreipus dėl vykdomojo rašto išdavimo teismo sprendimo vykdymas užsitesė 8 mėnesius, todėl laikė jog sprendimo vykdymas jau yra atidėtas 8 mėnesių laikotarpiui. Teismo neįtikino skolininko pateikti dokumentai, pažyma apie gautą darbo užmokestį už 2008 m. rugsėjo-lapkričio mėn., AB banko „Snoras“ pažymos apie tai, kad jis atlieka bankines operacijas pagal šio banko išduotas Snoro Lizingas + Maxima, Maestro / Snoro lizingas (lustinę) korteles, grąžinamą paskolą bankui Snoras, 2 receptų nuorašus, vaistų apmokėjimo kvito 5,03 Lt sumai nuorašas, todėl teismas konstatavo, jog pateikti dokumentai nei patvirtina nei paneigia jo blogos turtinės padėties ir iš pateiktų įrodymų negalima nustatyti koks buvo vidutinis skolininko darbo užmokestis per metus, ar jis neturi lėšų bankuose bei, kad jis daug lėšų išleidžia vaistams.
Teismas padarė išvadą, jog skolininko pateiktos banko kortelės tik patvirtina, kad jo turtinė padėtis nėra bloga, kadangi bankas šias korteles išduoda tik įvertinęs fizinio asmens turtinę padėtį ir esant jai blogai, nesudaro sutarčių su fiziniu asmeniu šių kortelių vartojimui, kaip ir nesuteikia paskolų, todėl sprendė, jog skolininkas nepateikė įrodymų, kad jo turtinė padėtis bloga ir išdėstant priteistos sumos vykdymą vykdymo procese dar ilgesniam laikui būtų pažeisti ir išieškotojo interesai, todėl prašymą dėl priteistos iš skolininko 1062 Lt sumos išdėstymo ilgesniam laikui laikė nepagrįstu ir atmetė (CPK 178 str.).
III. Atskirojo skundo ir atsiliepimo į atskirąjį skundą teisiniai argumentai
Ieškovas R. U. atskiruoju skundu prašė nutartį panaikinti ir priimti naują sprendimą, ieškovo R. U. prašymą dėl teismo sprendimo įvykdymo išdėstymo tenkinti.
Ieškovo nuomone teismas nevertino tos aplinkybės, jog vykdymo veiksmai nebuvo vykdomi 8 mėnesius, kadangi per nurodytą laikotarpį išieškotojas nepradėjo vykdymo proceso, o ieškovas per 8 mėnesių laikotarpį epizotiškai derėjosi, jog tarp ginčo šalių būtų sudaryta taikos sutartis. Išaiškėjus jog tai neįmanoma, skolininkas kreipėsi į teismą su prašymu išdėstyti teismo sprendimo vykdymą, nes iš karto sumokėti 1062 Lt negali. Be to nepagrįstas teismo argumentas, jog byloje nėra dokumentų ir įrodymų, pagrindžiančių sunkią ieškovo materialinę padėtį, nes teismo posėdžio metu buvo pateikti dokumentai įrodantys, kad ieškovas nuolat vartoja medikamentus, o išaugus jų kainoms grynųjų pinigų jis turi dar mažiau, todėl sumokėjus visą priteistą sumą iš karto jis negalėtų patenkinti net minimalių poreikių. Ieškovas neturi jokių santaupų, jo mėnesinis atlyginimas 700 Lt. Vienintelis nekilnojamasis turtas nuosavybės teise valdoma 1/3 dalis buto, (duomenys neskelbtini). Įstatymas (CPK 271 str.) numato galimybę išdėstyti teismo sprendimo įvykdymą ir nagrinėjamu atveju teismas galėjo šia teise pasinaudoti.
V. J. U. atsiliepime į atskirąjį skundą prašė jį atmesti, teismo nutartį palikti nepakeistą.
Nurodė, kad R. U. be 1/3 buto dalies valdo ir 0,48 ha žemės sklypą (duomenys neskelbtini); 1/3 dalį žemės sklypo, (duomenys neskelbtini), kurio bendras plotas 2,69 ha. Be to (duomenys neskelbtini)., mirusios motinos E. U. vardu įregistruoti 0,86 ha ir 1,55 ha žemės sklypai, kurių 1/3 dalis, sutvarkius dokumentus priklausys pareiškėjui, o 2/3 dalys V. J. U. ir B. U., todėl bylinėjimosi išlaidas pareiškėjas turi sumokėti įstatymo nustatyta tvarka.
Atskiriesiems skundams nagrinėti taikytinos taisyklės, reglamentuojančios procesą apeliacinės instancijos teisme (CPK 338 str.).
Atskirasis skundas iš esmės grindžiamas nepagrįstu teismo atsisakymu tenkinti ieškovo prašymą dėl teismo sprendimo įvykdymo išdėstymo, todėl teisėjų kolegija pasisako šiuo aspektu.
Teismo sprendimų vykdymas yra baigiamoji civilinio proceso stadija, kurios metu realizuojamas teismo priimtas sprendimas, o išieškotojas ir skolininkas realiai patiria teisinius sprendimo padarinius. Pagal CPK 284 straipsnio nuostatas teismas turi teisę dalyvaujančių byloje asmenų prašymu ar savo iniciatyva, atsižvelgdamas į turtinę abiejų šalių padėtį ar kitas aplinkybes, sprendimo įvykdymą atidėti ar išdėstyti. Taigi teismo sprendimo įvykdymą galima atidėti ar išdėstyti tada, kai yra sunki skolininko turtinė padėtis arba susidaro nepalankios aplinkybės, dėl kurių labai sunku įvykdyti sprendimą. Be to teismas taip pat turi nustatyti, ar, atidėjus (išdėsčius) teismo sprendimo įvykdymą, bus užtikrintas realus jo įvykdymas, ar nebus sumenkintas pats sprendimas, ar nebus pažeisti teisėti išieškotojo interesai. Sprendžiant klausimą dėl teismo sprendimo vykdymo atidėjimo ar išdėstymo, yra svarbus abiejų šalių lygiateisiškumo principo įgyvendinimas, todėl sprendimo vykdymo atidėjimas ar išdėstymas visada turi būti siejamas tiek su skolininko, tiek su kreditoriaus interesais, turi būti siekiama šalių interesų pusiausvyros užtikrinimo (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegijos 2006-04-26 nutartis civilinėje byloje Nr.3K-3-301/2006).
Kaip nustatyta byloje, Vilniaus miesto 2 apylinkės teismo 2008-03-31 sprendimu ieškovo ieškinys dėl uzufrukto nustatymo buvo atmestas ir iš ieškovo atsakovo naudai priteistos pastarojo patirtos 1062 Lt dydžio bylinėjimosi išlaidos. Nesutikdamas su teismo sprendimu, ieškovas 2008-04-29 jį apskundė apeliacine tvarka (b.l.122), tačiau ieškovui neįvykdžius teismo 2008-05-06 nutartimi bei Vilniaus apygardos teismo 2008-09-01 nutartimi nustatyto įpareigojimo sumokėti 900 Lt dydžio žyminį mokestį apeliacinis skundas teismo 2008-10-28 nutartimi jam buvo gražintas (b.l.135-136,151-153,156). Ieškovas 2008-12-29 pateikė teismui prašymą išdėstyti teismo sprendimo įvykdymą (b.l.163), kurio teismas 2008-12-30 nutartimi netenkino (b.l. 171-172).
Teisėjų kolegija įvertinusi civilinės bylos medžiagą, atskirojo skundo nei atsiliepimo į jį argumentus konstatuoja, kad pirmos instancijos teismo nutartis pagrįsta ir naikinti jos atskirajame skunde nurodytais motyvais nėra pagrindo.
Ieškovo į bylą pateikti rašytiniai įrodymai (CPK 177 str.), 2008-12-16 pažyma apie priskaičiuotą darbo užmokestį rugsėjo-lapkričio mėnesiais, banko ,,Snoras“ pažyma apie ieškovo atliktas finansines operacijas naudojantis banko suteikta kortele Snoro Lizingas+Maxima, du receptai vaistams įsigyti, kuriuose bendra išlaidų suma 5.03 Lt (b.l.164-167,170) neįrodo (CPK 185 str.) blogos ieškovo finansinės būklės, kadangi iš ieškovo pateiktos darbo užmokesčio pažymos negalima spręsti apie jo vidutinį darbo atlygį gaunamą per metus, o iš pateiktų dviejų receptų kuriuose bendra išlaidų vaistams suma 5,03 Lt, teisėjų kolegija neturi pagrindo daryti išvados apie ženklias piniginių lėšų sumas ieškovo išleidžiamas vaistams. Ieškovo naudojama banko ,,Snoras“ kortelė Snoro Lizingas+Maxima vertintina kaip ieškovo asmeninė prievolė bankui, kurią jis susikūrė veikdamas savo rizika, todėl toks įrodymas negali būti laikomas tinkamu nagrinėjamu atveju.
Šalies argumentai
Ieškovas atskirajame skunde nurodo, jog visas jo turtas 1/3 nuosavybės teise valdomo buto (duomenys neskelbtini), tačiau toks ieškovo argumentas paneigtas byloje esančiais rašytiniais įrodymais (CPK 197 str.), Valstybės įmonės registrų centras Vilniaus filialo Trakų rajono gyventojų aptarnavimo biuro 2002-09-19 pažymėjimu apie nekilnojamojo daikto ir daiktinių teisių į jį įregistravimą nekilnojamojo turto registre, Valstybės įmonės registrų centras Vilniaus filialo 2005-05-09 pažymėjimu apie nekilnojamojo daikto ir daiktinių teisių į jį įregistravimą nekilnojamojo turto registre, kuriuose nurodoma, jog ieškovui nuosavybės teise priklauso 1/3 iš 2.69 ha žemės sklypo (duomenys neskelbtini). Taip pat mirus motinai ieškovas, kartu su atsakovais paveldėjo 0,86 ha ir 1,55 ha žemės sklypų dalį (duomenys neskelbtini) (b.l. 189-192).
Atsiliepimas
Teisėjų kolegija sutinka su pirmos instancijos teismo išvada, jog per 8 mėnesius mokant maždaug po 132 litus, teismo sprendimą buvo galima įvykdyti ir sumokėti priteistą 1062 Lt atsakovui, todėl atmestini kaip nepagrįsti ieškovo argumentai, apie jo derybas su atsakovu dėl taikos sutarties sudarymo ir joms nepavykus kreipimasi į teismą dėl teismo sprendimo įvykdymo išdėstymo.
Motyvuojamoji dalis
Teisėjų kolegija sprendžia, kad dėl to, jog atsakovo turtinė padėtis nagrinėjamu laikotarpiu nėra pakankamai aiški, nėra pagrindo daryti išvadą, jog ji yra sunki ir atsakovas neturi realios galimybės iš karto įvykdyti teismo sprendimą (CPK 185 str., CK 1.5 str.).
Teisėjų kolegija pažymi, kad įsiteisėjęs teismo sprendimas yra privalomas valstybės ar savivaldybių institucijoms, tarnautojams ar pareigūnams, fiziniams bei juridiniams asmenims ir turi būti vykdomi visoje Lietuvos Respublikos teritorijoje (CPK 18 str.). Vadinasi, įsiteisėjęs teismo sprendimas turi būti besąlygiškai įgyvendinamas ir tokio sprendimo įvykdymo išdėstymas taikytinas tik išimtinais atvejais, kuomet sprendimo įvykdyti iš karto negalima dėl ypatingai svarbių aplinkybių. Nagrinėjamu atveju tokių svarbių aplinkybių nenustatyta, o teismo sprendimo vykdymo atidėjimas be pakankamo ir pagrįsto įrodymais pagrindo, pažeistų šalių lygiateisiškumo principą ir paneigtų ieškovo teisėtus interesus ir įgytas civilines teises.
Esant nurodytiems argumentams atskirasis skundas atmestinas.
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos CPK 337 str. p., kolegija
nutarė:
Palikti nepakeistą Vilniaus miesto 2 apylinkės teismo 2008-12-30 nutartį civilinėje byloje Nr. 2-1324-96/2008, o ieškovo R. U. a.k. (duomenys neskelbtini) atskirąjį skundą atmesti.