Vilniaus apygardos teismo nutartis

2013-09-16 · Baudžiamoji byla Nr. 1A-570-315-2013

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗

Bylos eiga

  1. Pirmoji instancijaNuosprendis · 2013-05-21Vilniaus miesto apylinkės teismas
  2. ApeliacijaNutartis · 2013-09-16Vilniaus apygardos teismas
Teismas
Vilniaus apygardos teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2013-09-16
Bylos Nr.
1A-570-315-2013
Teisminio proceso Nr.
1-14-00578-2013-3
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Teisėjai
Arūnas Kisielius (pirm.), Angelė Ikasalienė, Leonarda Gurevičienė
Nukentėjusysis
V. K.
Nuteistasis
H. J. X.
Kategorijos
  • 2.4.2pavadinimo nepavyko patikrinti
  • 2.4.6pavadinimo nepavyko patikrinti
Pranešėjas A. Kisielius Teisėjas P. Borkovski
Baudžiamoji byla Nr. 1A-570-315/2013 Teisminio proceso Nr. 1-14-00578-2013-3 Procesinio sprendimo kategorija: 2.4.2; 2.4.6
VILNIAUS APYGARDOS TEISMAS NUTARTIS2013 m. rugsėjo 16 d.Vilnius

Vilniaus apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš kolegijos pirmininko Arūno Kisieliaus,

teisėjų Leonardos Gurevičienės, Angelės Ikasalienės, sekretoriaujant Daliai Kanopienei,dalyvaujant prokurorei Jolitai Umbrasienei,gynėjui adv. Mindaugui Paukštei,nukentėjusiajam V. K.,nuteistajam H. J. X.,vertėjai Neringai Zenkevičiūtei,

teismo posėdyje išnagrinėjo baudžiamąją bylą pagal nuteistojo H. J. X. ir jo gynėjo advokato M. P. apeliacinį skundą dėl Vilniaus miesto apylinkės teismo 2013 m. gegužės 21 d. nuosprendžio, kuriuo H. J. X. pripažintas kaltu padarius nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos BK 284 str. l d., ir nuteistas 10 MGL (1300 Lt) dydžio bauda.

Į bausmę įskaitytas laikinojo sulaikymo laikas nuo 2013-04-23 13:15 val. iki 2013-04-25 13:00 val. (2 paras), vieną parą sulaikymo prilyginant 2 MGL dydžio baudai ir galutinė bausmė H. J. X. paskirta - 6 MGL (780 Lt) dydžio bauda.

Iš H. J. X. priteista nukentėjusiojo V. K. naudai 646,50 Lt turtinei ir 2700 Lt neturtinei žalai atlyginti.

Išnagrinėjusi bylą, kolegija

Aprašomoji dalis

nu s tat ė:

H. J. X. nuteistas už tai, kad jis 2013 m. balandžio 23 d., apie 13.05 val., viešojoje vietoje - Vilniaus apskrities VPK Vilniaus miesto 3 PK patalpose, adresu Pylimo gt. 52, Vilnius, kabinetas Nr.311, įžūliu elgesiu demonstruodamas nepagarbą aplinkiniams ir aplinkai, ignoruodamas visuomenėje priimtas elgesio taisykles, pastūmė nukentėjusįjį V. K., ištraukė dujų balionėlį ir papurškė nukentėjusiajam į veido sritį, po ko dar kartą pastūmęs jį papurškė dujomis du-tris kartus į galvos sritį. Šiais tyčiniais veiksmais kaltinamasis padarė nukentėjusiajam V. K. nežymų sveikatos sutrikdymą, pasireiškusį pirmo laipsnio akių junginių cheminiu nudegimu, bei sutrikdė visuomenės rimtį ir tvarką.

Šalies argumentai

Apeliaciniu skundu H. J. X. ir jo gynėjas advokatas M. P. prašo Vilniaus miesto apylinkės teismo 2013 m. gegužės 21 d. nuosprendį panaikinti ir H. J. X. atleisti nuo baudžiamosios atsakomybės pagal laidavimą, o V. K. ieškinį atmesti dalyje dėl 520 Lt turtinės žalos bei neturtinės žalos atlyginimo. Nurodo, kad nuteistasis neginčija

2

savo kaltės, tačiau nesutinka su priteistomis turtinės žalos bei neturtinės žalos sumomis. Pažymi, kad nors nukentėjusysis teigia, jog buvo sugadinta jo odinė striukė, kurios vertė buvo 500 Lt, tačiau reikalauja atlyginti 400 Lt, o marškiniai kainavo 30 svarų, jokių tai patvirtinančių įrodymų nepateikė. Siekiant priteisti nuostolius jokių spėjimų būti negali, nuostoliai privalo būti įrodyti bei objektyviai pagrįsti. Šiuo atveju pagrįsta nuostolių suma yra tik 54,50 Lt, t.y. nukentėjusiojo kelionės bei medicininės apžiūros išlaidos. Turtiniai nuostoliai yra specifinė nuostolių rūšis, kuri visais atvejais gali būti įrodyta, todėl nukentėjusiajam to nepadarius vien žodiniai jo paaiškinimai nepagrįsti jokiais įrodymais nėra ir negali būti pagrindas priteisti nuostolius.

Skunde nurodoma, kad nepagrįstai buvo priteista ir 2700 Lt neturtinės žalos, nes tokia suma yra neadekvati padarytai nusikalstamai veikai ir neatitinka teismų praktikos. Teismų praktikoje už rimtesnius sveikatos sutrikdymus yra priteisiama nuo 700 iki 1000 Lt. Apeliantas tik du kartus papurškė dujomis nukentėjusiajam į veido sritį, be to, minėta suma mažintina ir dėl provokuojančių nukentėjusiojo veiksmų. Praeityje nukentėjusysis ne kartą grasino nuteistajam, atvirai grasino jį sužaloti ar net nužudyti. Realiai išsakyti nukentėjusiojo grasinimai kėlė rimtą pagrindą nuteistajam bijoti susidorojimo su juo. H. J. X. nuo V. K. buvo nukentėjęs du kartus, todėl pagrįstai jo bijojo ir įtakotas baimės bei streso spustelėjo dujų balionėlį V. K. į veidą, Lietuvos Aukščiausiasis Teismas yra išaiškinęs, kad pavojus nėra tik pradėti atlikti ar atliekami veiksmai, o gali būti ir bauginanti situacija, aplinka, ir kt. Nors minėtos aplinkybės nepaneigia apelianto kaltės, tai yra realus pagrindas atmesti nukentėjusiojo reikalavimą priteisti neturtinę žalą arba ją sumažinti iki minimumo. Skunde taip pat pažymima, kad nukentėjusysis tik teigia, jog patyrė stresą, nepatogumus, tačiau jokių tai patvirtinančių įrodymų nepateikė. Byloje nėra įrodymų ir apie prarastus bendravimo įgūdžius, todėl pagrįstai manyti na, kad šis įvykis niekaip nepakeitė nukentėjusiojo dalyvavimo visuomeniniame gyvenime, nesutrukdė bendrauti su žmonėmis. Be to, nepagrįstas argumentas, kad nukentėjusysis yra visuomenei žinomas.

Skunde taip pat teigiama, kad pirmosios instancijos teismas nepagrįstai atsisakė tenkinti nuteistojo prašymą atleisti nuo baudžiamosios atsakomybės pagal laidavimą. Teismas nurodė, jog nuteistasis yra JA V pilietis, o potenciali laiduotoja, nors ir neteista, nebausta administracine tvarka, tačiau nepateikė jokių savo asmenines savybes liudijančių charakteristikų bei negalės daryti įtakos nuteistajam per atstumą. Pažymi, kad nesutinka su tokiais teismo argumentais, nes nuteistasis neketina išvykti iš Lietuvos, čia jis turi gerai apmokamą darbą, turi lietuvę dukrą, ketina kurti šeimą su R. M..

Teismo posėdyje nuteistasis ir jo gynėjas prašė apeliacinį skundą tenkinti, prokuroras, nukentėjusysis prašė apeliacinį skundą atmesti.

Motyvuojamoji dalis

Skundas tenkintinas iš dalies.

Vilniaus miesto apylinkės teismo 2013 m. geguzes 21 d. nuosprendis keistinas dėl netinkamai išspręstų kitų nuosprendžio klausimų (LR BPK 328 str. 4 p.).

Apeliaciniame skunde apeliantas nurodo, jog nesutinka su priteistomis turtinės žalos bei neturtinės žalos sumomis.

Kolegija atkreipia dėmesį, jog civilinis ieškinys baudžiamajame procese - tai asmens, dėl nusikalstamos veikos pat yrusio turtinės ar neturtinės žalos, reikalavimas įtariamajam (kaltinamajam) ar už jo veikas materialiai atsakingiems asmenims atlyginti padarytus nuostolius. Baudžiamojo proceso įstatyme nekeliami specialūs (imperatyvūs) reikalavimai civilinio ieškinio pareiškimo turiniui (BPK112 str.), tačiau teisė į žalos atlyginimą realiai gali būti įgyvendinta tik tuo atveju, kai ieškinio turinys informatyvus, proceso dalyviams suprantamas, jame išsamiai nurodytos aplinkybės ir įrodymai, kuriais grindžiamas materialinis reikalavimas. BPK 109 str. nustatyta, kad turtinė žala gali būti civilinio ieškinio baudžiamojoje byloje dalykas, tačiau turtinės žalos samprata suformuluota CK 6.249 str. 1 d. Pagal šią teisės normą žala yra turto netekimas arba sužalojimas, turėtos išlaidos (tiesioginiai nuostoliai) ir negautos pajamos. BPK normos tiesiogiai nereglamentuoja, kas turi įrodinėti ieškinio dydį. Įvertinus BPK 7 str. nurodytą taisyklę, kad bylos teisme nagrinėjamos laikantis rungimosi principo, ir BPK 110 str. nuostatas apie civilinio ieškovo teises bei pareigas akivaizdu, kad ieškinio pagrįstumą ir dydį turi pagrįsti

3

nukentėjusysis. Taigi šiuo atveju nukentėjusysis V. K. prašė priteisti 646,50 Lt turtinės žalos atlyginimo ir turėjo pagrįsti prašomo priteisti atlyginimo dydį, tačiau, kaip teisingai nurodė apeliantas, nukentėjusysis pagrindė tik dalį - 54,50 Lt - prašomos priteisti turtinės žalos atlyginimo dydį, duomenų, pagrindžiančių likusį turtinės žalos atlyginimo dydį, nepateikė, todėl apeliacinės instancijos teismas nesutinka su teismo sprendimu priteisti nukentėjusiajam iš nuteistojo 646,50 Lt turtinei žalai atlyginti. Atsižvelgiant į tai, kad nukentėjusysis prašė priteisti 400 Lt už sugadintą striukę bei 120 Lt už sugadintus marškinius, tačiau jokių tai patvirtinančių duomenų nepateikė, turtinės žalos atlyginimas turėjo būti sumažintas. Atsižvelgiant įneįrodytus striukės bei marškinių sugadinimus, darytina išvada, jog priteista turtinės žalos atlyginimo suma mažinti na iki 54,50 Lt, t.y. priteisiant nukentėjusiojo kelionės bei medicininės apžiūros išlaidas. Toks turtinės žalos atlyginimas atitinka protingumo, sąžiningumo bei teisingumo principus (CK 6.249 str. 1 d.). Likusioje dalyje civilinis ieškinys dėl jo dydžio perduotinas spręsti civilinio proceso tvarka, pripažįstant nukentėjusiajam ir civiliniam ieškovui V. K. teisę į ieškinio patenkinimą.

Taip pat iš nukentėjusiojo A. D. apeliacinio skundo matyti, jog nukentėjusysis nesutinka su priteistos 2 000 Lt neturtinės žalos atlyginio dydžiu. Pažymėtina, jog CK6.2S0 str. 2 d. numatyta, kad neturtinė žala atlyginama visais atvejais, kai ji padaryta dėl nusikaltimo asmens sveikatai ar dėl asmens gyvybės atėmimo bei kitais įstatymų nustatytais atvejais. Neturtinė žala yra asmens fizinis skausmas, dvasiniai išgyvenimai, nepatogumai, dvasinis sukrėtimas, emocinė depresija ir kita, teismo įvertinti pinigais (CK6.250 str. I d.). Tačiau neturtinės žalos atlyginimo srityje visiško žalos atlyginimo principas objektyviai negali būti taikomas visa apimtimi, kadangi neturtinės žalos tiksliai įvertinti pinigais neįmanoma. Įstatymas numato piniginę satisfakciją, kuria siekiama kiek įmanoma teisingiau kompensuoti nukentėjusiojo patirtą dvasinį, fizinį skausmą ir kt. Teismo funkcija yra nustatyti teisingą piniginę kompensaciją už patirtą skriaudą, dvasinius, fizinius išgyvenimus, praradimus. Kartu negalimumas neturtinės žalos tiksliai apibrėžti ir visiškai atlyginti materialiai nereiškia, kad gali būti reikalaujama beribės kompensacijos. Nukentėjusiojo - ieškovo - padėtis negali buti nepagrįstai pagerinta, o kaltininko - atsakovo - nepagrįstai pabloginta.

Šiuo atveju pirmosios instancijos teismas, spręsdamas dėl nukentėjusiajam A. D. priteistinos neturtinės žalos dydžio, teisėjų kolegijos manymu, nustatė teisingą neturtinės žalos piniginę kompensaciją - 2 700 Lt. Vadovaujantis CK6.250 str. 2 d., nustatant neturtinės žalos dydį atsižvelgiama į: 1) nusikalstamos veikos pasekmes; 2) žalą padariusio asmens kaltę; 3) jo turtinę padėtį; 4) padarytos turtinės žalos dydį; 5) kitas turinčias reikšmės bylai aplinkybes; 6) sąžiningumo, teisingumo ir protingumo kriterijus. Teisėjų kolegijos nuomone, apylinkės teismas pagrįstai atsižvelgė į tai, kad dėl įvykio patirtos pasekmės nėra susijusios su itin dideliais asmens sveikatos pakenkimais, nukentėjusiajam A. D. buvo nežymiai surikdyta sveikata. Be to, teismas atsižvelgė į kaltinamojo ir nuteistojo interesų pusiausvyrą, nuteistojo H. J. X. turtinę padėtį. Todėl teisėjų kolegija daro išvadą, kad pirmosios instancijos teismo nustatyta 2 700 Lt piniginė kompensacija patirtai neturtinei žalai atlyginti atitinka sąžiningumo, teisingumo ir protingumo kriterijus.

Teisėjų kolegijos manymu, bausmės skyrimo klausimas H. J. X. išspręstas teisingai.

H. J. X. prašė taikyti BK 40 straipsnio nuostatas ir jį nuo baudžiamosios atsakomybės atleisti pagal laidavimą, perduodant jį R. M. žinion. Teisėjų kolegijos nuomone, pirmosios instancijos teismas, nurodė išsamius bei pagrįstus faktinėmis aplinkybėmis motyvus, patvirtinančius teismo išvadas, jog taikyti šio straipsnio nuostatas nėra pagrindo, nes nebuvo pateikta jokių apie R. M. asmenines savybes liudijančių charakteristikų, nuteistasis yra JA V pilietis, kuris gali bet kada išvykti iš Lietuvos Respublikos. Manytina, kad būdama Lietuvoje R. M. neturės realios galimybės kontroliuoti nuteistojo elgesio ir daryti jam teigiamą įtaką. Be to, apylinkės teismas pagrįstai atsižvelgė į tai, kad nuteistojo buvimas Lietuvos Respublikoje įstatymu yra apribotas. Minėtos aplinkybės neleidžia pagrįstai manyti, jog

4

atleidus H. J. X. nuo atsakomybės jis daugiau nebedarys nusikalstamų veikų ir laikysis įstatymų.

Atsižvelgiant į aukščiau išdėstyta, apylinkės teismas pagrįstai netaikė BK 40 str. nuostatų.

Įvertinus išdėstytas aplinkybes, daroma išvada, jog sprendžiant H. J. X. patraukimo baudžiamojon atsakomybėn klausimus baudžiamojo įstatymo nuostatos pritaikytos tinkamai. Nesant pagrindų atleisti H. J. X. nuo atsakomybės, jam pagrįstai skirta BK 284 str. 1 d. sankcijoje numatyta bausmė. Atsižvelgiant į tai, kad H. J. X. padarytas nusikaltimas nors ir tyčinis, tačiau nesunkus, tai pirmas jo padarytas nusikaltimas, anksčiau nusikalstamų veikų nebuvo padaręs, dirba, taigi, kolegijos manymu, bausmės tikslams pasiekti H. J. X. pagrįstai skirta 10 MGL dydžio bauda. Ši bausmė atitinka padarytos veikos bei nuteistojo pavojingumą ir nėra aiškiai per griežta.

Rezoliucinė dalis

Kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos BPK 326 str. I d. 3 p., 328 str. 4 p.,

nutar ė:

Vilniaus miesto apylinkės teismo 2013 m. gegužės 21 d. nuosprendį pakeisti. Nukentėjusiojo V. K. pareikštą civilinį ieškinį tenkinti iš dalies.

Iš H. J. X. priteisti nukentėjusiojo V. K. naudai 54,50 Lt turtinei žalai atlyginti. Likusioje dalyje nukentėjusiojo V. K. civilinį ieškinį dėl jo dydžio perduoti spręsti civilinio proceso tvarka, pripažįstant jam teisę į ieškinio patenkinimą.

Kitą nuosprendžio dalį palikti nepakeistą.

('IKolegijos pirmininkasArūnas KisieliusTeisėjaiLeonarda GurevičienėAngelė Ikasalienė