- Teismas
- Vilniaus apygardos teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2014-07-02
- Bylos Nr.
- 2S-1643-823/2014
- Teisminio proceso Nr.
- 2-68-3-20639-2013-5
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjas
- Goda Ambrasaitė-Balynienė
- Ieškovas
- BUAB „Vienos kava“
- Atsakovas
- SIA „Arkon BS“
- Kategorijos
- 121.17pavadinimo nepavyko patikrinti
Vilniaus apygardos teismo teisėja Goda Ambrasaitė - Balynienė, apeliacine rašytinio proceso tvarka išnagrinėjusi civilinę bylą pagal ieškovo BUAB „Vienos kava“ atskirąjį skundą dėl Vilniaus miesto apylinkės teismo 2014 m. birželio 2 d. nutarties civilinėje byloje pagal ieškovo ieškinį atsakovui SIA „Arkon BS“ dėl sandorių pripažinimo negaliojančiais ir restitucijos taikymo,
Aprašomoji dalis
nustatė:
Ginčo esmė
Ieškovas BUAB „Vienos kava“ kreipėsi į teismą, prašydamas išduoti vykdomąjį raštą dėl 50 462,43 Lt sumos ir 6 proc. dydžio palūkanų išieškojimo civilinėje byloje Nr. 2-2877-141/2014 pagal ieškovo ieškinį atsakovui SIA „Arkon BS“ dėl sandorių pripažinimo negaliojančiais ir restitucijos taikymo.
Žemesnės instancijos teismas
Vilniaus miesto apylinkės teismas 2014 m. gegužės 20 d. nutartimi ieškovo BUAB „Vienos kava“ prašymą dėl vykdomojo rašto išdavimo atmetė, nurodydamas, kad byloje nėra duomenų, jog priimtas teismo sprendimas įteiktas sprendimo paskelbime nedalyvavusiam užsienio valstybėje reziduojančiam atsakovui.
Šalies argumentai
Ieškovas BUAB „Vienos kava“ dėl minėtos teismo nutarties pateikė atskirąjį skundą, prašydamas Vilniaus miesto apylinkės teismo 2014 m. gegužės 20 d. nutartį panaikinti ir išspręsti klausimą iš esmės – išduoti vykdomąjį raštą.
Pirmosios instancijos teismo nutarties esmė
Vilniaus miesto apylinkės teismas 2014 m. birželio 2 d. nutartimi nustatė ieškovui BUAB „Vienos kava“ terminą atskirojo skundo trūkumams pašalinti – atskirojo skundo vertimams į anglų arba latvių kalbą pateikti.
Teismas nurodė, kad atsakovo buveinės adresas yra Latvijos Respublikoje, procesiniai dokumentai šiam atsakovui turi būti įteikiami išversti į atsakovui suprantamą kalbą. Pareiga pateikti procesinio dokumento vertinus tenka šį procesinį dokumentą teikiančiam asmeniui.
Atskirojo skundo argumentai
Atskiruoju skundu ieškovas BUAB „Vienos kava“ prašė Vilniaus miesto apylinkės teismo 2014 m. birželio 2 d. nutartį panaikinti.
Vilniaus apygardos teisme 2014 m. liepos 1 d. gautas apelianto rašytinis atsisakymas nuo atskirojo skundo. Apeliantas nurodo, kad vykdomasis raštas civilinėje byloje Nr. 2-2877-141/2014 yra išduotas, todėl atskirojo skundo nagrinėjimas yra netikslingas. Apeliantas patvirtina, kad jam yra žinomos atsisakymo nuo atskirojo skundo procesinės teisinės pasekmės.
Motyvuojamoji dalis
Apeliacinės instancijos teismo argumentai ir išvados
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau – CPK) 308 straipsnio 1 dalimi ir 338 straipsniu, atskirąjį skundą padavęs asmuo turi teisę atsisakyti skundo iki jo nagrinėjimo iš esmės pradžios.
Ieškovas nurodo, kad atsisako atskirojo skundo dėl to, jog pirmosios instancijos teismas jau yra išdavęs ieškovo prašytą išduoti vykdomąjį raštą. Teismų informacinės sistemos LITEKO duomenys patvirtina, kad vykdomasis raštas civilinėje byloje Nr. 2-2877-141/2014 išduotas 2014 m. birželio 18 d. Atsižvelgiant į apelianto nurodomas atskirojo skundo atsisakymo priežastis, teismas neturi pagrindo spręsti, kad atskirojo skundo atsisakymu nagrinėjamoje byloje galėtų būti pažeistos šalių ar trečiųjų asmenų teisės ar teisėti interesai, ar kad atskirojo skundo atsisakymas neatitiktų imperatyvių įstatymo nuostatų ar pažeistų viešąjį interesą (CPK 42 straipsnio 2 dalis, 308 straipsnio 2 dalis, 338 straipsnis). Teismas sprendžia, kad priežasčių, dėl kurių nebūtų galima priimti atskirojo skundo atsisakymo, nėra. Kiti byloje dalyvaujantys asmenys Vilniaus miesto apylinkės teismo 2014 m. birželio 2 d. nutarties apeliacine tvarka neskundė, todėl, priėmus apelianto atsisakymą nuo atskirojo skundo, apeliacinis procesas nutraukiamas.
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasis išdėstytais argumentais ir CPK 308 straipsnio 2 dalimi, 338 straipsniu ir 339 straipsniu, teismas
nutaria:
Apeliacinį procesą, pradėtą pagal ieškovo BUAB „Vienos kava“ atskirąjį skundą dėl Vilniaus miesto apylinkės teismo 2014 m. birželio 2 d. nutarties, nutraukti.