- Teismas
- Kauno apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2017-03-30
- Bylos Nr.
- T-636-926/2017
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Aušra Vingilė
Teikimas Nr. T- 636-926/2017Byla Nr. E1-2547-593/2013Procesinio sprendimo kategorija2.6.2.3.(S)
2017 m. kovo 30 d.
Kauno apylinkės teismo teisėja Aušra Vingilė, rašytinio proceso tvarka išnagrinėjusi Vokietijos kompetentingos institucijos finansinėms baudoms skirti prašymą dėl piniginės sankcijos vykdymo atšaukimo,
Aprašomoji dalis
nustatė:
Kauno miesto apylinkės teismo 2013 m. lapkričio 6 d. nutartimi pripažintas Vokietijos Federacijos Respublikos Frankfurto (Oderis) apylinkės teismo 2011 m. liepos 6 d. sprendimas Nr. 4.2Cs 233 Js 20071/10 (215/11) T. A., a. k. (duomenys neskelbtini) T. A. paskirtą piniginę sankciją 1860 Eur nutarta vykdyti pagal Lietuvos Respublikos įstatymus. T. A. buvo įpareigotas piniginę sankciją susimokėti per du mėnesius nuo nutarties įsiteisėjimo dienos.
Kauno apylinkės teisme 2017-03-23 gautas Vokietijos kompetentingos institucijos finansinėms baudoms skirti prašymas dėl piniginės sankcijos vykdymo atšaukimo T. A. atžvilgiu. Vokietijos kompetentingos institucijos finansinėms baudoms skirti prašyme nurodyta, kad 2016 m. rugsėjo 13 d. raštu jie jau atšaukė minėtą prašymą dėl įvykdymo pagalbos, kuris įsigaliojo 2016 m. spalio 12 d. Atsižvelgiant į tai, gavus minėtos institucijos prašymo atšaukimą, tolesnis vykdymas nėra galimas.
Motyvuojamoji dalis
Teikimas tenkintinas.
2005 m. vasario 24 d. Tarybos pamatinio sprendimo 2005/214/TVR dėl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinėms baudoms, 12 straipsnio 2 pastraipa numato, kad sprendimą vykdančioji valstybė nutraukia sprendimo vykdymą, kai tik apie tokį sprendimą ar priemonę informuoja sprendimą priėmusi valstybės kompetentinga institucija.
Lietuvos Respublikos Baudžiamojo proceso kodekso 365² straipsnio 7 dalyje numatyta, kad gavęs Europos Sąjungos valstybės narės kompetentingos institucijos pranešimą, kuriuo atšaukiamas reikalavimas vykdyti paskirtą piniginę sankciją, teismas nedelsdamas priima nutartį nutraukti piniginės sankcijos vykdymą. Iš pateiktų duomenų matyti, kad 2016 m. rugsėjo 13 d. Vokietijos kompetentinga institucija finansinėms baudoms atšaukė prašymą dėl piniginės sankcijos įvykdymo T. A. atžvilgiu, kuris įsigaliojo 2016 m. spalio 12 d. Per apsirikimo klaidą Kauno apylinkės teismas antstolės A. Adomaitienės neinformavo apie gautą Vokietijos kompetentingos instucijos finansinėms baudoms skirti prašymą, kuriuo buvo atšauktas piniginės sankcijos vykdymas T. A. atžvilgiu, todėl bauda ir toliau buvo išieškoma iš T. A.. Atsižvelgiant į tai, darytina išvada, kad T. A. atlikti mokėjimai nuo 2016 m. spalio 12 d. vyko nesant teisiniam pagrindui, todėl šie mokėjimai turi būti jam grąžinti.
Remiantis išdėstytu, Kauno miesto apylinkės teismo 2013 m. lapkričio 6 d. nutarties vykdymo procesas nutrauktinas dėl piniginės sankcijos vykdymo atšaukimo, nuo 2016 m. spalio 12 d. T. A. atžvilgiu išieškota pinigų suma, baudžiamojoje byloje E1-2547-593/2013, jam gražintina.
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 365-365² str.
nutaria:
nutraukti Vokietijos kompetentingos instucijos finansinėms baudoms skirti T. A., a. k. (duomenys neskelbtini) paskirtos piniginės sankcijos vykdymo Lietuvos Respublikoje procesą pagal Kauno miesto apylinkės teismo 2013 m. lapkričio 6 d. nutartį.
Įpareigoti Valstybinę mokesčių inspekciją prie Lietuvos Respublikos FM gražinti nuo 2016 m. spalio 12 d. susidariusią permoką T. A., byloje Nr. E1-2547-593/2013, dėl piniginės sankcijos vykdymo.
Nutartis per 7 dienas gali būti skundžiama Kauno apygardos teismui.