Vilniaus regiono apylinkės teismo sprendimas

2015-10-27 · Civilinė byla Nr. 2-1721-231/2015

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Vilniaus regiono apylinkės teismas
Dokumentas
Sprendimas
Data
2015-10-27
Bylos Nr.
2-1721-231/2015
Teisminio proceso Nr.
2-48-3-01156-2015-8
Bylos rūšis
civilinė byla
Teisėjas
Česlava Malinovska
Atsakovas
R. J., D. I.
Ieškovas
UAB „Gelvora“
Advokatai
Dimitrijus Fomkinas
Kategorijos
Civilinė byla Nr. 2-1721-231/2015 m.Teisminio proceso Nr. 2-48-3-01156-2015-8.Procesinio sprendimo kategorijos: 3.2.6.1. (S)
TRAKŲ RAJONO APYLINKĖS TEISMASSPRENDIMASLietuvos Respublikos vardu2015 m. spalio 27 d.Trakai
Trakų rajono apylinkės teismo teisėja Česlava Malinovska,sekretoriaujant Marijonai Jankauskienei,dalyvaujant atsakovės R. J. (I.) atstovui advokatui Dimitrijui Fomkinui,

viešame teismo posėdyje išnagrinėjo civilinę bylą pagal ieškovo UAB „Gelvora“ ieškinį atsakovams D. I. ir R. J. (I.) dėl skolos priteisimo ir

Aprašomoji dalis

nustatė:

Šalies argumentai

ieškovas UAB ,,Gelvora“ prašo priteisti solidariai iš atsakovų 3849,00 EUR skolos, kurią sudaro – 2075,80 EUR pagrindinė skola, 1169,41 EUR palūkanų, 521,46 EUR delspinigių, 82,33 EUR ikiteisminio skolos išieškojimo išlaidų, 5 procentų dydžio metines palūkanas už priteistą sumą nuo bylos iškėlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiško įvykdymo, 8 procentų dydžio sutartines palūkanas už priteistą pagrindinę skolos sumą (2075,80 EUR) nuo bylos iškėlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiško įvykdymo ir bylinėjimosi išlaidas.

Ieškovas ieškinyje nurodė, kad 2007-02-14 AB „SEB" bankas ir D. I. sudarė Vartojimo kredito sutartį Nr. 1550718050267-86, pagal kurią AB „SEB" bankas atsakovui suteikė sutartyje nurodyto dydžio kreditą, atsakovas įsipareigojo sutartyje nustatyta tvarka kreditą grąžinti bei mokėti palūkanas, delspinigius, kitas sutartyje numatytas sumas AB „SEB" bankas naudai. Tačiau atsakovas netinkamai vykdė minėtą sutartį, todėl AB „SEB" bankas pastarąją nutraukė, ir įgijo teisę reikalauti iš atsakovo grąžinti visą likusį kreditą bei pateikti reikalavimus atsakovui dėl atitinkamų palūkanų, delspinigių ir kitų susijusių piniginių sumų sumokėjimo.

2009-11-06 AB „SEB" bankas ir UAB „Gelvora" (toliau - ieškovas) sudarė reikalavimo teisių perleidimo sutartį Nr. 11/09-20-83, pagal kurią AB „SEB" bankas perleido visus reikalavimus atsakovo atžvilgiu, pagal sutartį. Ieškovas Lietuvos Respublikos Civilinio kodekso (toliau - LR CK) 6.109 str. nustatyta tvarka pranešė atsakovui apie reikalavimo perleidimą ir tuo pačiu pareikalavo įvykdyti įsipareigojimus pagal sutartį.

Ieškovas pažymėjo, kad Kaišiadorių rajono apylinkės teismas sprendimu skyrybų byloje Nr. 2-1782-787/2010 pripažino, kad įsipareigojimas pagal minėtą sutartį pripažintinas solidariu D. I. bei R. I. įsipareigojimu atsiskaityti su kreditoriumi, todėl ieškovas iš atsakovų prašė solidariai priteisti pagrindinę skolos sumą - 2075,80 Eur; palūkanas - 1169,41 Eur; delspinigius - 521,46 Eur; ieškovo patirtas ikiteisminio skolos išieškojimo išlaidas - 82,33 Eur. Viso ieškovo reikalavimas sudaro - 3849,00 Eur. Ieškovas pažymėjo, kad atsakovai buvo raginami atsiskaityti, tačiau visi ieškovo bandymai susigrąžinti skolą ikiteismine tvarka buvo nesėkmingi. Todėl ieškovas pateikė reikalavimą priteisti nurodytas sumas.

Ieškovo atstovas į teismo posėdį neatvyko, jam apie teismo posėdžio datą, vietą ir laiką pranešta įstatymų nustatyta tvarka, gautas prašymas bylą nagrinėti ieškovo atstovui nedalyvaujant.

Atsiliepimas

Atsakovė R. J. (I.) su ieškiniu nesutiko ir pateiktu atsiliepimu nurodė, kad sutinka su ieškovo nurodytomis faktinėmis aplinkybėmis, kad 2007-02-14 AB SEB Bankas ir atsakovas D. I. sudarė vartojimo kredito sutartį Nr. 1550718050267-86, pagal kurią bankas atsakovui D. I. suteikė 11000 Lt kreditą už 8 procentus palūkanų. Atsakovė pažymėjo, kad Kaišiadorių rajono apylinkės teismui išnagrinėjus jos su atsakovu santuokos nutraukimo bylą, šis kreditorinis įsiskolinimas tapo atsakovams solidariu.

Atsakovė pažymėjo, kad ieškovas nurodo, kad atsakovo D. I. pagrindinė skola yra 2075,80 eurai, tačiau nepateikė įrodymų, kad būtent tiek atsakovas D. I. skolingas AB SEB bankui pagal vartojimo kredito sutartį Nr. 1550718050267-86, tik pateikė išrašą iš priedo Nr. l prie 2009-11-06 Reikalavimo teisių perleidimo sutarties Nr. 11/09-20-83. Iš šio išrašo matyti, kad D. I. turėjo kredito likutį 7167,33 Lt (2075,80 eurai). Atsakovė pažymėjo, kad ši suma yra neteisinga, nes ruošiant atsiliepimą teismui, atsakovė iš buvusio sutuoktinio D. I. gavo išrašą iš jo sąskaitos (duomenys neskelbtini), esančios SWEDBANK'e, iš kurios matyti, kad nuo 2007-05-09 iki 2009-06-13 atsakovas D. I. sumokėjo 4527,04 Lt paskolos, todėl SEB bankui liko skolingas 6472,96 Lt (arba 1874,70 eurus) ir būtent ši suma turėtų būti priteistina nagrinėjamoje byloje.

Taip pat atsakovė pažymėjo, kad ieškovas pateikė 2015-04-14 delspinigių paskaičiavimo aktą, iš kurio matyti, kad reikalavimo perleidimo sutartyje nurodyta delspinigių suma yra 147,82 eurai. Atsakovė nurodė, kad išanalizavus prie ieškinio pateiktą reikalavimo teisių perleidimo sutartį Nr. l1-09-20-83, tokios sumos niekur nėra nurodyta, todėl nėra aišku, kaip ir kodėl apskaičiuota 147,82 eurų delspinigių sumą. Be to, pagal CK 1.125 straipsnio 5 dalį, sutrumpintas šešių mėnesių ieškinio senaties terminas taikomas ieškiniams dėl netesybų (baudos, delspinigių) išieškojimo. Ieškovas praleido šį terminą, nes Reikalavimo teisių perleidimo sutartis Nr. l1/09-20-83 tarp ieškovo ir AB SEB bankas pasirašyta 2009-11-06. Taip pat atsakovė pažymėjo, kad kiti delspinigiai - 373,64 eurai, taip pat paskaičiuoti neteisingai, kadangi ieškovas turi teisę reikalauti priteisti delspinigius už šešis mėnesius, šį terminą skaičiuojant ne nuo 2014-09-21 iki 2015-03-20, bet nuo 2014-10-14 iki 2015-04-14.

Taip pat atsakovė nurodė, kad reikalavimai dėl palūkanų priteisimo turi būti atmesti remiantis CK 1.125 straipsnio 9 punktu, nes praleistas sutrumpintas penkerių metų ieškinio senaties terminas reikalavimams dėl palūkanų ir kitokių periodinių išmokų išieškojimo, o būtent: ieškovas pateikė 2015-04-14 palūkanų paskaičiavimo aktą, iš kurio matyti, kad jis apskaičiavo Reikalavimo perleidimo sutartyje nurodytų palūkanų sumą - 265,28 eurai. Išanalizavus prie ieškinio pateiktą Reikalavimo teisių perleidimo sutartį Nr. l1-09-20-83, tokios sumos (265,28 eurai) niekur nėra nurodyta, todėl nėra aišku, kaip ir kodėl apskaičiuota 265,28 eurų palūkanų sumą, koks tai yra laikotarpis, jei ieškovas skaičiuoja šią sumą pagal reikalavimo perleidimo sutartį, tai ši sutartis pasirašyta 2009-11-06, ir šiam reikalavimui yra pasibaigęs penkerių metų ieškinio senaties terminas. Taip pat ieškovas apskaičiavo palūkanas už laikotarpį nuo 2009-11-06 iki 2015-03-20 - 904,13 eurus. T.y. ieškovas nurodo palūkanų nesumokėjimo laikotarpio pradžią - 2009-11-06, vadinasi, penkerių metų senaties terminas pasibaigė 2014-11-06. Atsakovė pažymėjo, kad reikalavimo teisių perleidimo sutartis Nr. 11-09-20-83 yra pasirašyta ieškovo ir AB SEB bankas, todėl šios sutarties sąlygos negali būti taikomos atsakovams, tai yra šių šalių (ieškovo ir banko) įsipareigojimai viena kitai, bet ne tretiesiems asmenims. Todėl reikalavimo perleidimo sutartyje nurodyta delspinigių suma - 147,82 eurai, ir palūkanų suma - 265,28 eurai, negali būti priteisti iš atsakovų ir šiuo pagrindu.

Dėl ikiteisminio skolos išieškojimo išlaidų – atsakovė pažymėjo, kad ieškovas prašo teismo priteisti 82,33 eurus patirtų ikiteisminio skolos išieškojimo išlaidų. Atsakovė pabrėžė, kad ieškovas privalo įrodyti savo reikalavimus, o ieškovo pateikta išklotinė yra tik informacinio pobūdžio ir netiksli. Ieškovas neįrodo, kiek kartų skambino, rašė SMS D. I., ką reiškia vienpusis spausdinimas ir pakavimas, nepateikė registruotų pranešimų pašto kvitų, sąskaitų ir jų apmokėjimų už paslaugas „Registrų centrui", Gyventojų registrų tarnybai, todėl atsakovė prašė ieškinį atmesti, kaip nepagrįstą.

Atsiliepimas

Atsakovės atstovas teismo posėdžio metu nurodė, kad su ieškiniu sutinka iš dalies ir pažymėjo, kad iš į bylą pateikto atsakovo D. I. banko sąskaitos išrašo matosi, kad atsakovas reguliariai vykdydavo atsiskaitymus su ieškovu ir iki 2009-06-13 buvo grąžinęs ieškovui 4527,04 Lt sumą, taigi negrąžinta kredito suma ieškovui sudaro 1874,70 EUR ir ji turėtų būti priteista ieškovo naudai. Atsakovės atstovas negalėjo paaiškinti, kodėl atsakovų santuokos nutraukimo sutartyje, patvirtintoje teismo sprendimu, nurodoma, kad 2010-10-04 dienai atsakovų skolos suma UAB ,,Gelvora“ sudaro 12598,17 Lt, t.y. 3648,68 EUR.

Šalies argumentai

Atsakovas D. I. atsiliepimo į pateiktą ieškinį nepateikė, į teismo posėdį neatvyko, prašymų atidėti bylos nagrinėjimą nėra gauta. Atsižvelgiant į nurodytas aplinkybes, byla nagrinėjama atsakovui teismo posėdyje nedalyvaujant.

Motyvuojamoji dalis

Ieškinys tenkintinas iš dalies

Įstatymas numato, kad prievolės turi būti vykdomos sąžiningai, tinkamai bei nustatytais terminais pagal įstatymų ar sutarties nurodymus (CK 6.38 str. 1 d., 6.200 str. 1 d.). Pagal CK 6.205 str. sutarties neįvykdymu laikomos bet kokios iš sutarties atsiradusios prievolės neįvykdymas, įskaitant netinkamą įvykdymą ar įvykdymo termino praleidimą.

Bylos duomenimis nustatyta, jog 2007-02-14 AB SEB bankas sudarė vartojimo kredito sutartį Nr. 1550718050267-86 (toliau – Sutartis), pagal kurią atsakovui D. I. suteiktas 11000,00 Lt kreditas, kurį jis įsipareigojo grąžinti iki 2012-02-13. Nurodytoje sutartyje šalys sutarė dėl 8 procentų metinės palūkanų normos (b.l. 12). Nurodytos kredito sutarties 5.1 punkte šalys sutarė, kad paskolos gavėjas įsipareigoja mokėti kreditoriui palūkanas, vykdyti prievoles bankui pagal sutartį ir mokėjimo dienomis pagal grafiką grąžinti kreditą bankui bei apskaičiuotas palūkanas. Nurodytos sutarties 5.3. punkte šalys sutarė, kad už kiekvieną uždelstą grąžinti kredito dalį skolininkas įsipareigoja mokėti kreditoriui 0,1 proc. laiku nesumokėto kredito ar jo dalies delspinigius, jei negrąžina pagal grafiką nustatytos grąžinti kredito dalies. Taip pat sutarties 5.4. punkte šalys sutarė, kad už kiekvieną uždelstą sumokėti palūkanas dieną skolininkas įsipareigoja mokėti bankui 0,1 proc. laiku nesumokėtos palūkanų sumos delspinigius, jei nesumoka palūkanų pagal grafiką. (b.l. 15)

Bylos duomenimis nustatyta ir nurodytų duomenų atsakovai neginčijo, kad savo sutartinius įsipareigojimus atsakovas vykdė netinkami, taigi nurodyta sutartis buvo nutraukta, po ko ieškovas UAB ,,Gelvora“ (reikalavimo įgijėjas) ir AB SEB bankas (kreditorius) 2009-11-06 pasirašė Reikalavimo perleidimo sutartį Nr. 11/09-20-83 (b.l. 17-20), pagal kurią AB SEB bankas atlygintinai perleido UAB „Gelvora“ naudai visas reikalavimo teises, susijusias su 2075,80 Eur (7167,33 Lt) skolos suma, 265,28 Eur (915,95 Lt) palūkanomis ir 147,82 Eur (510,39) delspinigiais pagal vartojimo kredito sutartį Nr. 1550718050267-86. (b.l. 5)

Nagrinėjamu atveju pažymėtina, kad Reikalavimo perleidimas (cesija) yra vienas iš asmenų pasikeitimo prievolėje būdų, kurio esmė ta, kad pradinis kreditorius (cedentas) perduoda kitam asmeniui (cesionarijui) turimą galiojantį reikalavimą sutarties arba įstatymo pagrindu. Perleidus reikalavimą pasikeičia kreditorius prievolėje, o pati prievolė išlieka nepakitusi (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2010-11-29 nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-469/2010). Ieškovas 2009-11-19 pranešimu (b.l. 19) pranešė apie reikalavimo perleidimą ir pareikalavo sumokėti įsiskolinimą, tačiau, kaip nurodo ieškovas, ieškovo bandymai susigrąžinti įsiskolinimą ikiteismine tvarka buvo nesėkmingi.

Teismas pažymi, kad Vartojimo kredito sutartimi kredito davėjas suteikia arba įsipareigoja suteikti kredito gavėjui vartojimo kreditą atidėto mokėjimo, paskolos forma arba kitokiu panašiu finansiniu būdu, išskyrus sutartis dėl nuolatinio tos pačios rūšies paslaugų teikimo ar tos pačios rūšies prekių tiekimo, kai kredito gavėjas už teikiamas paslaugas ar tiekiamas prekes moka dalimis jų teikimo ar tiekimo metu (CK 6.886 str. 1 d.). CK 6.870 straipsnio 1 dalis numato, kad paskolos sutartimi viena šalis (paskolos davėjas) perduoda kitos šalies (paskolos gavėjo) nuosavybėn pinigus arba rūšies požymiais apibūdintus suvartojamuosius daiktus, o paskolos gavėjas įsipareigoja grąžinti paskolos davėjui tokią pat pinigų sumą (paskolos sumą) arba tokį pat kiekį tokios pat rūšies ir kokybės kitų daiktų bei mokėti palūkanas, jeigu sutartis nenumato ko kita. CK 6.38 straipsnis numato, jog prievolės turi būti vykdomos sąžiningai, tinkamai bei nustatytais terminais pagal įstatymų arba sutarties nurodymus, o kai tokių nurodymų nėra, - vadovaujantis protingumo kriterijais. Sutarties neįvykdymu laikomos bet kokios iš sutarties atsiradusios prievolės neįvykdymas, įskaitant netinkamą įvykdymą ir įvykdymo termino praleidimą (CK 6.205 str.).

Nagrinėjamoje byloje ieškovas teigia, kad negrąžintos skolos likutis pagal su pradiniu kreditoriumi sudarytą sutartį yra 2075,80 EUR, tačiau atsakovė R. J. su ieškovo nurodyta suma nesutinka ir teigia, kad iš jos buvusio sutuoktinio D. I. banko sąskaitos (duomenys neskelbtini), esančios AB ,,SWEDBANK“, matyti, kad laikotarpiu nuo 2007-05-09 iki 2009-06-13 atsakovas D. I. sumokėjo AB SEB bankui 1311,12 EUR (4527,04 Lt) paskolos ir liko skolingas tik 1874,70 EUR (6472,96 Lt), todėl iš atsakovo gali būti priteistina tik būtent ši suma.

Nagrinėjamu atveju pažymėtina, kad bylos duomenimis nustatyta, jog 2011-03-21 buvo nutraukta atsakovų D. I. ir atsakovės R. I. (šiuo metu J.) santuoka. Nurodytu sprendimu buvo patvirtinta atsakovų sudaryta sutartis dėl santuokos nutraukimo pasekmių, kurios 6 punkte nurodyta, kad 2010-10-04 dienai esanti 3648,68 EUR (12598,17 Lt) skola kreditoriui UAB ,,Gelvora“ yra bendroji jungtinė sutuoktinių nuosavybė ir sutuoktiniai už nurodytą skolą atsako solidariai. Šiuo atveju pažymėtina, kad vadovaujantis LR CPK 182 str. 2 p. asmuo atleidžiamas nuo įrodinėjimo teismo įsiteisėjusiu sprendimu nustatytų aplinkybių. Nagrinėjamu atveju, nors atsakovė ir pateikė D. I. sąskaitos išrašą, patvirtinantį, kad atsakovas pradiniam kreditoriui sumokėjo 1311,12 EUR sumą, tačiau kaip matyti iš atsakovo darytų mokėjimo pavedimų, jie nebuvo reguliarūs, atsakovas mokėjo skirtingo dydžio sumas, be to, nurodyti sąskaitos išrašo duomenys nepatvirtina, kad atsakovas laiku ir tinkami mokėjo ne tik pagrindinę skolą pagal grafiką, tačiau ir papildomas sutartyje numatytas sumas – administravimo mokestį, galimas palūkanas nemokant kredito įmokų numatytu grafiku. (b.l. 32-35) Atsižvelgiant į nurodytus duomenis, ir Kaišiadorių rajono apylinkės teismui įsiteisėjusiu teismo sprendimu nustačius, kad atsakovų solidari skola 2010-10-04 d. kreditoriui sudarė net 3648,68 EUR, teismas neturi pagrindo konstatuoti, kad ieškovas netinkami apskaičiavo ir nurodė negrąžintą pagrindinę kredito sumą, t.y. 2075,80 EUR, todėl ji priteistina iš atsakovų solidariai.

Kaip nurodyta aukščiau įvertinus faktines bylos aplinkybes ir teismui pateiktus duomenis, atsakovas minėta sutartimi taip pat įsipareigojo mokėti palūkanas ir delspinigius. Ieškovas prašo priteisti iš atsakovų 1169,41 EUR palūkanas, kurias sudaro Reikalavimo perleidimo sutartimi pirminio kreditoriaus ieškovui perleistos 265,28 EUR palūkanos, paskaičiuotos už 263 dienas, bei 904,13 EUR palūkanos, paskaičiuotos nuo 2009-11-06 iki 2015-03-20, taikant 8,00 procentų dydžio palūkanų normą. (b.l. 7) Taip pat ieškovas prašo iš atsakovų solidariai priteisti 521,46 EUR sumą delspinigių, t.y. 147,82 EUR delspinigiai pagal reikalavimo perleidimo sutartį ir 373,64 EUR delspinigiai, paskaičiuoti nuo 2014-09-21 iki 2015-03-20. (b.l. 5) Atsakovė ir jos atstovas pateiktame atsiliepime ir teismo posėdžio metu nurodė, kad reikalavimui dėl palūkanų ir delspinigių priteisimo taikytina ieškinio senatis ir reikalavimai dėl delspinigių ir palūkanų priteisimo neturėtų būti tenkintini.

Nagrinėjamu atveju teismas pažymi, kad vertinant priede prie reikalavimo perleidimo sutarties nurodytas palūkanų, delspinigių, bei pagrindinės skolos sumas, pažymėtina, kad bendra UAB ,,Gelvora“ pradinio kreditoriaus perleista suma sudarė 2488,90 EUR. (b.l. 5) Kaip jau anksčiau konstatuota nagrinėjamoje byloje, atsakovai, Kaišiadorių rajono apylinkės teismui nagrinėjant jų santuokos nutraukimo bylą, pripažino ir teismas įsiteisėjusiu teismo sprendimu patvirtino, kad atsakovų skola kreditoriui UAB ,,Gelvora“ 2010-10-04 sudarė 3648,68 EUR sumą. Esant nurodytoms aplinkybėms, ieškinio senaties taikymas reikalavimo perleidimo sutartyje numatytoms delspinigių ir palūkanų sumoms neatitiktų teisingumo ir protingumo principų ir pažeistų kreditoriaus interesus, todėl ieškinio senatis nurodytoms sumoms netaikytina.

Vertinant atsakovės reikalavimą taikyti ieškinio senatį delspinigiams, kuriuos ieškovas skaičiuoja už laikotarpį nuo 2014-09-21 iki 2015-03-20 ir palūkanoms, kurias ieškovas skaičiuoja už laikotarpį nuo 2009-11-06 iki 2015-03-20, teismas pažymi, kad Lietuvos Respublikos Civilinio kodekso 1.125 straipsnyje numatyta, jog reikalavimams dėl delspinigių priteisimo taikytinas sutrumpintas šešerių mėnesių senaties terminas, o reikalavimams dėl palūkanų priteisimo – penkerių metų senaties terminas. CK 1.127 straipsnio 5 dalyje numatyta, jog jeigu pažeidimas yra tęstinis, t. y. jis vyksta kiekvieną dieną (asmuo neatlieka veiksmų, kuriuos privalo atlikti, ar atlieka veiksmus, kurių neturi teisės atlikti, ar nenutraukia kitokio pažeidimo), ieškinio senaties terminas ieškiniams dėl veiksmų ar neveikimo, atliktų tą dieną, prasideda tą kiekvieną dieną. Delspinigių, kaip netesybų, skaičiavimas turi tęstinį pobūdį, todėl šešerių mėnesių senaties terminas skaičiuojamas nuo pagrindinės prievolės įvykdymo termino pažeidimo kiekvienai praleistai dienai atskirai, taigi, esant reikalavimui taikyti senaties terminą, delspinigius galima priteisti už 6 mėnesius iki ieškinio pareiškimo dienos. Ta pati tęstinio pažeidimo taisyklė taikoma ir skaičiuojant senaties terminą, taikytiną reikalavimui dėl palūkanų priteisimo. Palūkanos, kaip mokestis už skolinimą, teismų praktikoje dar vadinamos pelno palūkanomis, iš esmės skiriasi nuo kompensuojamųjų palūkanų, mokamų už prievolės įvykdymo termino praleidimą. Kreditoriaus reikalavimas sumokėti palūkanas už pinigų skolinimą sutarties nustatytu terminu traktuotinas ne kaip reikalavimas atlyginti dėl kreditoriaus pinigų naudojimo patirtus nuostolius, bet kaip reikalavimas įvykdyti prievolę natūra, t. y. sumokėti įstatyme ar šalių sutartyje nustatytą mokestį už naudojimąsi paskolos suma – palūkanas (CK 6.213 str. 1 d., 6.872 str.). Šalys sutartyje buvo numačiusios, jog palūkanos turi būti sumokėtos paskolos grąžinimo metu, taigi buvo susitarusios dėl vadinamųjų pelno palūkanų kaip mokesčio už naudojimąsi paskolos teikėjo pinigais. Kadangi paskolos teikėjas reiškė reikalavimą priteisti skolą pagal paskolos sutartį, laikytina, jog paskolos gavėjas paskolos suma naudojasi iki šiol, todėl reikalavimui dėl pelno palūkanų priteisimo šiuo atveju taikytinas penkerių metų ieškinio senaties terminas, skaičiuojamas iki ieškinio pareiškimo dienos.

Iš ieškovo pateiktos palūkanų paskaičiavimo lentelės matyti, kad ieškovas prašo priteisti palūkanas už 1960 dienas, t.y. už laikotarpį nuo 2009-11-06 iki 2015-03-20, tačiau ieškinys teismui pateiktas 2015-05-06, todėl palūkanos iš atsakovo priteistinos už penkis metus iki ieškinio pateikimo, t.y. 1825 dienas (365 d.x5 m.). Atsižvelgiant į nurodytas aplinkybes priteistina palūkanų suma už penkerių metų laikotarpį iki ieškinio pateikimo sudaro 841,86 EUR (1825x904,13/1960). Bendra ieškovo naudai priteistina palūkanų suma sudaro 1107,14 EUR (841,86+265,28).

Kaip jau buvo minėta, reikalavimui dėl delspinigių priteisimo taikytinas 1.125 straipsnyje numatytas, sutrumpintas šešerių mėnesių senaties terminas, taigi ieškovas turi teisę reikalauti delspinigių priteisimo už paskutinius šešis mėnesius iki ieškinio teismui pateikimo dienos, t.y. 180 dienas iki 2015-05-06. Nagrinėjamu atveju pažymėtina, kad nors ieškovas ir nurodo, kad delspinigius prašo priteisti už 180-ies dienų laikotarpį iki 2015-03-20, o ne iki ieškinio pateikimo dienos, tačiau terminas, už kurį paskaičiuoti delspinigiai atitinka ieškinio senaties terminą delspinigių priteisimui ir yra 180 dienų, todėl ieškovo reikalavimas dėl 521,46 EUR bendros delspinigių sumos priteisimo yra pagrįstas ir tenkintinas visiškai.

Ieškovas taip pat prašo priteisti 82,33 Eur ikiteisminio skolos išieškojimo išlaidų. Kaip matyti iš pateikto šių išlaidų detalizavimo, jas sudaro darbo priemonės (vokas, spausdinimas, pakavimas), registruotas pranešimas, paprasti pranešimai, skambučiai ir SMS žinutės bei užklausos Nekilnojamojo turto registrui ir Gyventojų registro tarnybai (b.l. 4). Tokios išlaidos kaip darbo priemonės negali būti vertinamos kaip būtent atsakovo skolos nesumokėjimu nulemtos ieškovo išlaidos. Vertinant nurodytų išlaidų pagrįstumą, pažymėtina, kad ieškovas užsiima skolų išieškojimu ir prevencija (www.gelvora.lt), t. y. ši veikla yra viena iš jo ūkinės komercinės veiklos rūšių bei šiai veiklai, kaip ir bet kuriai kitai, būtini tiek žmogiškieji, tiek ir materialiniai ištekliai. Atsižvelgiant į nurodytas aplinkybes, išlaidos bendrovės tiesioginei ūkinei komercinei veiklai vykdyti negali būti laikomos CK 6.249 straipsnio 4 dalies 3 punkte nurodytomis išlaidomis, šių išlaidų negalima susieti su ieškovo veikla atsakovo atžvilgiu, atsakovas, kaip vartotojas, sudarydamas vartojimo kredito sutartį negalėjo protingai šių išlaidų numatyti. Tokių išlaidų kaip pranešimų ir SMS žinučių siuntimas, skambučiai, užklausos Nekilnojamojo turto registrui ir Gyventojų registrui, ieškovas nepagrindė (nepateikti išrašai iš minėtų registrų, duomenų teikimo sutartys, nepateikti pranešimų siuntimo įkainiai ir pan.), todėl ieškovo reikalavimas dėl ikiteisminio skolos išieškojimo išlaidų priteisimo iš atsakovo atmestinas kaip nepagrįstas.

LR CK 6.872 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad palūkanų už naudojimąsi paskolos suma dydį ir mokėjimo tvarką nustato šalys susitarimu. Kasacinio teismo yra išaiškinta, kad paskolos gavėjas negali būti atleistas nuo palūkanų kaip atlyginimo už naudojimąsi paskolos suma mokėjimo tuo atveju, jei paskolos davėjas nutraukia paskolos sutartį paskolos gavėjui pažeidus įsipareigojimus grąžinti suteiktą paskolą ir mokėti sutartas palūkanas nustatytu terminu, išskyrus atvejus, jei tai nustatyta paskolos sutartyje (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2010-12-09 nutartis, priimta civilinėje byloje Nr. 3K-3-509/2010). Pagal sutartį atsakovas įsipareigojo mokėti 8,00 procento dydžio metines palūkanas iki kredito grąžinimo (sutarties specialiosios dalies 2.4 p. (b.l. 12), bendrosios dalies 2 p. (b.l. 14)). Šios palūkanos atlieka mokėjimo (atlyginimo už naudojimąsi suteiktu kreditu) funkciją (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2003-09-18 nutartis, priimta civilinėje byloje Nr. 3K-7-751/2003). Atsižvelgiant į išdėstytas aplinkybes, ieškovo prašymas priteisti iš atsakovų 8,00 procentų dydžio sutartines palūkanas nuo 2075,80 EUR sumos, skaičiuojant nuo bylos iškėlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiško įvykdymo, yra tenkintinas.

LR CK 6.37 straipsnio 2 dalyje numatyta, kad skolininkas privalo mokėti įstatymų nustatyto dydžio palūkanas už priteistą sumą nuo bylos iškėlimo teisme iki teismo sprendimo visiško įvykdymo. Šios palūkanos vadinamos procesinėmis. Kasacinio teismo praktikoje išaiškinta, kad procesinių palūkanų paskirtis – skatinti skolininką kuo greičiau įvykdyti prievolę, be to, jos atlieka kompensacinę funkciją – procesinės palūkanos yra skolininko kreditoriui mokamas atlyginimas už naudojimąsi kreditoriaus lėšomis (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2011-05-02 nutartis, priimta civilinėje byloje Nr. 3K-3-223/2011; 2012-06-08 nutartis, priimta civilinėje byloje Nr. 3K-3-283/2012; kt.). Atsižvelgiant į tai, kas išdėstyta, ieškovo reikalavimas priteisti iš atsakovų 5 procentų dydžio metines palūkanas už priteistą sumą nuo bylos iškėlimo teisme iki teismo sprendimo visiško įvykdymo yra pagrįstas ir tenkintinas (CK 6.37 str. 2 d.).

Ieškinį patenkinus iš dalies, proporcingai patenkintų reikalavimų daliai ieškovui iš atsakovo priteistinos bylinėjimosi išlaidos. Ieškinys pareikštas 3849,00 Eur sumai, tačiau teismas ieškovo reikalavimus patenkino iš dalies ir priteisė ieškovui solidariai iš atsakovų 3704,40 Eur, t.y. patenkino 96,24 procento pareikštų reikalavimų. Ieškovas nurodė, kad pareikšdamas ieškinį sumokėjo 115 Eur žyminio mokesčio (b.l. 11). Taigi ieškovui iš atsakovų proporcingai patenkintų reikalavimų daliai priteistina 110,68 Eur bylinėjimosi išlaidų (CPK 93 str.).

Vadovaujantis LR CPK 96 straipsnio 6 dalimi bei Lietuvos Respublikos teisingumo ministro ir Lietuvos Respublikos finansų ministrės 2011-11-07 įsakymu „Dėl minimalios valstybei priteistinos bylinėjimosi išlaidų sumos nustatymo“ Nr. 1R-261/1K-355, bylinėjimosi išlaidos, susijusios su procesinių dokumentu įteikimu, valstybei nepriteisiamos.

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos CPK 5, 79, 87, 88, 96, 98, 259, 260, 270 str., teismas

nusprendžia:

ieškinį patenkinti iš dalies.

Priteisti solidariai iš atsakovų D. I. ir R. J. 2075,80 EUR pagrindinės skolos, 1107,14 EUR palūkanų, 521,46 EUR delspinigių, 8 procentų dydžio sutartines palūkanas už priteistą pagrindinę 2075,80 EUR skolos sumą nuo bylos iškėlimo teisme dienos, t.y. nuo 2015-05-06, iki teismo sprendimo visiško įvykdymo, 5 procentų dydžio metines palūkanas už priteistą sumą, t.y. už 3704,40 EUR nuo bylos iškėlimo teisme dienos, t.y. nuo 2015-05-06, iki teismo sprendimo visiško įvykdymo, ir 110,68 EUR bylinėjimosi išlaidų UAB „Gelvora“.

Kitoje dalyje ieškinį atmesti.

Sprendimas per 30 dienų nuo jo priėmimo dienos gali būti skundžiamas apeliaciniu skundu Vilniaus apygardos teismui per Trakų rajono apylinkės teismą.

Teisėja Česlava Malinovska