Vilniaus apygardos administracinio teismo sprendimas

2021-01-21 · Administracinė byla Nr. I1-961-1047/2021

Originalas LITEKO ↗
Teismas
Vilniaus apygardos administracinis teismas
Dokumentas
Sprendimas
Data
2021-01-21
Bylos Nr.
I1-961-1047/2021
Teisminio proceso Nr.
3-61-3-03196-2020-6
Bylos rūšis
administracinė byla
Instancija
I-a instancija
Rezultatas
Skundas (prašymas) atmestas
Teisėjas
Beata Martišienė (pirm.)
Pareiškėjas
Ž. V.
Atsakovas
Lietuvos valstybė atstovaujama Kalėjimų departamento prie Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijos
Kategorijos
Administracinė byla Nr. I1-961-1047/2021 Teisminio proceso Nr. 3-61-3-03196-2020-6 Procesinio sprendimo kategorijos: 20.2.3.2; 55.1.3 (S)
VILNIAUS APYGARDOS ADMINISTRACINIS TEISMASSPRENDIMASLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2021 m. sausio 21 d.Vilnius

Vilniaus apygardos administracinio teismo teisėja Beata Martišienė

viešame teismo posėdyje rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo administracinę bylą pagal pareiškėjo Ž. V. skundą atsakovei Lietuvos Respublikos valstybei, atstovaujamai Kalėjimų departamento prie Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijos dėl žalos atlyginimo.

Aprašomoji dalis

Teismas nustatė:

Šalies argumentai

Pareiškėjas Ž. V. kreipėsi į teismą su skundu, kurį vėliau patikslino, prašydamas priteisti iš atsakovės Lietuvos valstybės, atstovaujamos Kalėjimų departamento prie Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijos (toliau – ir Departamentas), 5 000 Eur neturtinei žalai atlyginti (b. l. 1–2, 11).

Pareiškėjas skunde ir patikslintame skunde nurodo, kad atlikdamas laisvės atėmimo bausmę Pravieniškių pataisos namuose – atviroje kolonijoje (toliau – Pravieniškių PN-AK) laikotarpiu nuo 2018 m. gruodžio 27 d. iki 2020 m. rugsėjo 27 d. Kalėjimų departamento direktoriaus nutarimais buvo perkeltas iš Pravieniškių PN-AK paskirtas nuobaudas atlikti į Šiaulių tardymo izoliatorių. Nurodo, kad atsakovo atstovas, perkeldamas pareiškėją iš geresnių kalinimo sąlygų į blogesnes, nesilaikė Lietuvos Respublikos teisės aktų reikalavimų.

2020 m. lapkričio 23 d. teisme gauti pareiškėjo rašytiniai paaiškinimai, kuriuose pareiškėjas prašo remtis Vilniaus apygardos administracinio teismo praktika administracinėje byloje Nr. I1-2169-789/2020 ir pripažinti, kad Departamentas pažeidė teisės aktų reikalavimus. Bausmių vykdymo kodekso 142 straipsnio redakcijoje, galiojančioje nuo 2019 m. liepos 6 d., nebeliko nuostatos, kad Kalėjimų departamento direktorius pataisos namų direktoriaus teikimu gali nuteistąjį, šio straipsnio 2 dalies 3 punkte nurodytais atvejais perkeltą į pataisos namų kamerų tipo patalpas, pasiųsti šią nuobaudą atlikti kalėjime.

Atsiliepimas

Atsakovės Lietuvos valstybės atstovas Departamentas atsiliepime į pareiškėjo skundą nurodo, kad pareiškėjo reikalavimas yra nepagrįstas, prašo skundą atmesti (b. l. 11–15).

Departamentas remiasi Bausmių vykdymo kodekso (toliau – ir BVK) 65 straipsnio nuostatomis, kurios skelbia, kad nuteistasis į konkrečią pataisos įstaigą siunčiamas atsižvelgiant į asmenybės pavojingumą, visuomenės saugumą, padarytos nusikalstamos veikos pavojingumą ir pobūdį, nuteistojo sveikatą, psichologines savybes, amžių, darbingumą, turimą specialybę ir požiūrį į darbą.

2019 m. liepos 6 d. įsigaliojo BVK pakeitimo įstatymas, kuriuo pakeistas 69 straipsnis ir šio straipsnio 1 dalis (aktuali šiam ginčui), ji išdėstyta taip: „Nuteistasis, kuriam paskirtas laisvės atėmimas, gali būti perkeltas iš vienos pataisos įstaigos į kitą toliau atlikti bausmės, jeigu to reikia siekiant apriboti jo daromą neigiamą įtaką kitiems nuteistiesiems, palengvinti socialinę reabilitaciją, užtikrinti veiksmingesnę nuteistojo priežiūrą ir saugumą arba kitais šiame Kodekse nustatytais atvejais“. Šio straipsnio 1 dalyje neliko nuostatos, kad nuteistasis visą bausmę turi atlikti vienoje pataisos įstaigoje. Tačiau atsakovės atstovas pažymi, kad visose ankstesnėse BVK redakcijose egzistavo įtvirtinta teisė perkelti nuteistąjį iš vienos pataisos įstaigos į kitą, taigi ir iki šiol nuteistojo teisė atlikti bausmę vienoje pataisos įstaigoje nebuvo absoliuti. Nuteistųjų perkėlimo iš vienos pataisos įstaigos į kitą, taip pat perkėlimo į atvirą koloniją ir pusiaukelės namus ir grąžinimo iš jų tvarką nustato Departamento direktorius. Nuteistųjų perkėlimo tvarka detalizuojama Nuteistųjų perkėlimo iš vienos pataisos įstaigos į kitą tvarkos apraše (toliau – ir Aprašas), patvirtintame Departamento direktoriaus 2015 m. rugpjūčio 31 d. įsakymu Nr. V-321 (Departamento direktoriaus 2019 m. rugpjūčio 1 d. įsakymo Nr. V-275 redakcija). Aprašo 3.2 papunktyje nurodoma, kad nuteistuosius iš vienos pataisos įstaigos į kitą leidžiama perkelti, jeigu toks perkėlimas reikalingas siekiant apriboti jo daromą neigiamą įtaką kitiems nuteistiesiems, palengvinti socialinę reabilitaciją, užtikrinti veiksmingesnę nuteistojo priežiūrą ir saugumą. Tokiais atvejais perkeliančioji įstaiga pateikia Departamentui motyvuoto nutarimo dėl nuteistojo perkėlimo, kuris turi būti suderintas su priimančiąja įstaiga, projektą.

Kalėjimų departamento direktoriaus 2019 m. rugsėjo 10 d. nutarimu Nr. NN-1303 „Dėl nuteistojo perkėlimo“ (b. l. 40–41) ir Kalėjimų departamento direktoriaus 2019 m. gruodžio 6 d. nutarimu Nr. NN–1426 „Dėl nuteistojo perkėlimo“ (b. l. 42–43) tai ir buvo padaryta – pareiškėjas jam paskirtas nuobaudas – perkėlimą į kamerų tipo patalpas – atlikti buvo perkeltas iš Pravieniškių pataisos namų-atviros kolonijos į Šiaulių tardymo izoliatorių. Minėti nutarimai priimti vadovaujantis galiojančiais teises aktais, jiems neprieštarauja, yra pagrįsti ir teisėti. Šie Kalėjimo departamento direktoriaus nutarimai nebuvo skundžiami įstatymų nustatyta tvarka, nebuvo panaikinti, jie yra galiojantys.

Aprašo 3.2 papunktis nustato, kad nuteistuosius iš vienos pataisos įstaigos į kitą leidžiama perkelti šiais pagrindais ir tvarka – jeigu nuteistojo perkėlimas iš vienos pataisos įstaigos į kitą reikalingas siekiant apriboti jo daromą neigiamą įtaką kitiems nuteistiesiems, palengvinti socialinę reabilitaciją, užtikrinti veiksmingesnę nuteistojo priežiūrą ir saugumą. Aprašo 12 punktas nustato, kad nuteistasis iš vienos pataisos įstaigos į kitą gali būti perkeliamas Kalėjimų departamento iniciatyva, kai yra Kalėjimų departamento direktoriaus ar jo pavaduotojo pasirašytas motyvuotas nutarimas dėl nuteistojo perkėlimo.

Motyvuojamoji dalis

BVK 62 straipsnio 1 dalis nustato, kad laisvės atėmimo bausmę vykdančios pataisos įstaigos yra šių rūšių: pataisos namai, kalėjimai, atvirosios kolonijos ir laisvės atėmimo vietų ligoninės. Šio straipsnio 2 dalis nustato, kad pataisos įstaiga gali vykdyti kelias ar visas šio straipsnio 1 dalyje nurodytų rūšių pataisos įstaigų funkcijas, taip pat kardomąjį kalinimą. Šiaulių tardymo izoliatoriaus nuostatų, patvirtintų Lietuvos Respublikos teisingumo ministro 2014 m. kovo 6 d. įsakymų Nr. 1R-65, 1 punktas nustato, kad Šiaulių tardymo izoliatorius yra Kalėjimų departamentui prie Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijos pavaldi įstaiga, kurios paskirtis – valstybės politikos įgyvendinimas vykdant kardomąją priemonę – suėmimą, arešto ir laisvės atėmimo bausmes, o 7 punktas nustato, kad Šiaulių tardymo izoliatoriaus veiklos tikslas – vykdyti kardomąją priemonę – suėmimą, arešto bausmę ir laisvės atėmimo bausmes asmenims, kuriems bausmę paskirta atlikti kalėjime, pataisos namuose arba atviroje kolonijoje. Taigi pareiškėjas pagal teisės aktų reikalavimus galėjo būti perkeltas iš Pravieniškių PN-AK į Šiaulių tardymo izoliatorių.

Viešajai atsakomybei kilti būtinos 3 sąlygos: neteisėti veiksmai ar neveikimas, žala ir priežastinis ryšis tarp neteisėtų veiksmų (neveikimo) ir žalos.

Pareiga įrodyti, jog dėl neteisėtų valdžios institucijos veiksmų tam tikra žala patirta, tenka pareiškėjui, jis privalo pagrįsti ir įrodyti priežastinį ryšį tarp jo nurodomos žalos ir neteisėtų veiksmų. Remiantis Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo (toliau – ir LVAT) praktika dėl neturtinės žalos atlyginimo, reiškiant reikalavimą dėl neturtinės žalos, kylančios iš valdžios institucijos neteisėtų veiksmų, asmeniui nepakanka vien abstrakčiai pareikšti, jog buvo padaryta neturtinė žala, o būtina konkrečiai (laike ir vietoje) apibrėžti galimus neteisėtus veiksmus (neveikimą) ir jų galimą konkrečią išraišką (galimas pasekmes) asmeniui Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (toliau – ir CK) 6.250 straipsnio prasme; vien pareiškėjo paaiškinimų apie patirtą neturtinę žalą nepakanka, paaiškinimai turėtų būti patvirtinti kitais tiesioginiais ar netiesioginiais, subjektyviais ar objektyviais įrodymais. 2019 m. rugpjūčio 8 d. nutarimas yra galiojantis, nepanaikintas, Departamentui įstatymu suteikta teisė perkelti nuteistuosius iš vienos įstaigos į kitą, todėl dėl jo negali kilti neturtinė žala. Taigi, šiuo atveju nėra būtinos CK 6.271 straipsnyje nustatytos valstybės civilinės atsakomybės už žalą, atsiradusią dėl valdžios institucijų neteisėtų veiksmų, sąlygos.

Teismas konstatuoja:

Žemesnės instancijos teismas

Teismas priėmė nagrinėti byloje pareiškėjo reikalavimą dėl neturtinės žalos, patirtos perkeliant pareiškėją iš Pravieniškių PN-AK į Šiaulių tardymo izoliatorių nuobaudos atlikimui, atlyginimo laikotarpiu nuo 2018 m. gruodžio 27 d. iki 2020 m. rugsėjo 27 d. Taigi tik šiose ribose ir bus nagrinėjamas pareiškėjo skundas.

Lietuvos Respublikos viešojo administravimo įstatymo 42 straipsnio 1 dalis įtvirtina, kad turtinė ir neturtinė žala, atsiradusi dėl viešojo administravimo subjektų neteisėtų aktų, atlyginama CK ir kitų įstatymų nustatyta tvarka. CK 6.271 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad žalą, atsiradusią dėl valstybės valdžios institucijų neteisėtų aktų, privalo atlyginti valstybė iš valstybės biudžeto, nepaisydama konkretaus valstybės tarnautojo ar kito valstybės valdžios institucijos darbuotojo kaltės. Valstybės civilinė atsakomybė dėl valstybės valdžios institucijų neteisėtų aktų atsiranda, jeigu valdžios institucijų darbuotojai neveikė taip, kaip pagal įstatymus šios institucijos ar jų darbuotojai privalėjo veikti (CK 6.271 straipsnio 4 dalis).

Valstybės civilinė atsakomybė pagal CK 6.271 straipsnio 1 dalį atsiranda esant trims būtinoms sąlygoms: 1) neteisėtiems veiksmams (CK 6.246 straipsnis); 2) priežastiniam ryšiui tarp neteisėtų veiksmų ir atsiradusios žalos (CK 6. 247 straipsnis); 3) teisės pažeidimu padarytai žalai (CK 6.249 straipsnis). Neteisėtumo CK 6.271 straipsnio prasme konstatavimui reikia nustatyti, kad valdžios institucijos darbuotojai neveikė taip, kaip pagal įstatymus privalėjo veikti, neįvykdė jiems teisės aktais priskirtų funkcijų arba nors ir vykdė šias funkcijas, tačiau veikė nepateisinamai aplaidžiai, pažeisdami bendro pobūdžio pareigą elgtis atidžiai ir rūpestingai. Sprendžiant dėl atitinkamos valstybės valdžios institucijos (jos pareigūnų) veikos neteisėtumo, kiekvienu atveju yra būtina nustatyti kokios konkrečios teisės normos, kurios reglamentuoja skundžiamos institucijos veiklą, buvo pažeistos, kaip būtent šie pažeidimai pasireiškė asmens, teigiančio, kad jis dėl tokių veiksmų (neveikimo) patyrė žalą, atžvilgiu, taip pat tai, ar atitinkamos pasekmės (jei jos nustatomos) atsirado būtent dėl tų valstybės institucijų, pareigūnų neteisėtų veiksmų.

CK 6.250 straipsnio 1 dalis apibrėžia, kad neturtinė žala yra asmens fizinis skausmas, dvasiniai išgyvenimai, nepatogumai, dvasinis sukrėtimas, emocinė depresija, pažeminimas, reputacijos pablogėjimas, bendravimo galimybių sumažėjimas ir kita, teismo įvertinti pinigais. Taikant CK 6.250 straipsnį teismų praktikoje ne kartą buvo išaiškinta, kad neturtinė žala gali būti konstatuojama tik tada, kai nustatoma, kad padarytas neigiamas poveikis buvo pakankamai intensyvus, kai nustatoma, kad asmuo tikrai patyrė dvasinius išgyvenimus, realiai pajautė emocinę depresiją, pažeminimai buvo apčiuopiami, reputacijos pablogėjimas juntamas ir ši dvasinė skriauda, pasireiškusi vienu arba keletu iš išvardytų elementų, nebuvo vienkartinio pobūdžio ar momentinė (Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo (toliau – ir LVAT) 2012 m. vasario 15 d. nutartis administracinėje byloje Nr. A63-1343/2012).

Byloje nustatyta, kad pareiškėjas Ž. V., 2019 m. rugsėjo 10 d. Departamento direktoriaus nutarimu (b. l. 40–41) ir 2019 m. gruodžio 6 d. nutarimu (b. l. 42–43) buvo perkeltas iš Pravieniškių PN-AK į Šiaulių tardymo izoliatorių. Šie sprendimai buvo priimti vadovaujantis BVK 69 straipsniu ir Aprašo 3.2 papunkčiu bei atsižvelgiant į tai, kad pareiškėjas sistemiškai ir itin piktybiškai pažeidinėja bausmės atlikimo režimo reikalavimus, į taikomas resocializacijos bei drausminimo poveikio priemones nereaguoja, demonstratyviai ignoruoja nustatytą tvarką ir draudimus, siekiant riboti jo daromą neigiamą įtaką kitiems nuteistieisiems, palengvinti pareiškėjo socialinę reabilitaciją, užtikrinti veiksmingesnę nuteistojo priežiūrą ir saugumą.

Pažymėtina, kad pareiškėjas su patikslintu skundu į bylą pateikė gausius Pravieniškių PN-AK direktoriaus nutarimus dėl nuobaudų jam skyrimo (b. l. 14–24). Pagal 2019 m. gruodžio 2 d. Pravieniškių PN-AK direktoriaus nutarimą pareiškėjas buvo perkeltas į kamerų tipo patalpas, vėliau pervežtas į Šiaulių tardymo izoliatorių pagal 2019 m. gruodžio 6 d. Departamento direktoriaus nutarimą – tą įrodo Šiaulių tardymo izoliatoriaus darbuotojų parašai ant dokumento (b. l. 17). Pagal 2019 m. rugsėjo 2 d. Pravieniškių PN-AK direktoriaus nutarimą pareiškėjas buvo perkeltas į kamerų tipo patalpas, vėliau pervežtas į Šiaulių tardymo izoliatorių pagal 2019 m. rugsėjo 10 d. Departamento direktoriaus nutarimą – tą įrodo Šiaulių tardymo izoliatoriaus darbuotojų parašai ant dokumento (b. l. 20).

Bausmių vykdymo kodekso 65 straipsnyje nustatyta, kad nuteistasis į konkrečią pataisos įstaigą siunčiamas atsižvelgiant į asmenybės pavojingumą, visuomenės saugumą, padarytos nusikalstamos veikos pavojingumą ir pobūdį, nuteistojo sveikatą, psichologines savybes, amžių, darbingumą turimą specialybę ir požiūrį į darbą. Šio kodekso 69 straipsnio 1 dalyje (straipsnio redakcija, galiojanti po 2019 m. liepos 6 d.) nustatyta, kad nuteistasis, kuriam paskirtas laisvės atėmimas, gali būti perkeltas iš vienos pataisos įstaigos į kitą toliau atlikti bausmę, jeigu to reikia siekiant apriboti jo daromą neigiamą įtaką kitiems nuteistiesiems, palengvinti socialinę reabilitaciją, užtikrinti veiksmingesnę nuteistojo priežiūrą ir saugumą arba kitais šiame Kodekse nustatytais atvejais. To paties straipsnio 5 dalyje numatyta, kad teisę perkelti nuteistąjį iš vienos pataisos įstaigos į kitą turi Kalėjimų departamento direktorius. Aprašo 3 punkte išdėstyti detalūs nuteistųjų perkėlimo iš vienos pataisos įstaigos į kitą pataisos įstaigą pagrindai ir tvarka.

Aprašo 3.2 punkte nustatyta, kad, jeigu nuteistojo perkėlimas iš vienos pataisos įstaigos į kitą reikalingas siekiant apriboti jo daromą neigiamą įtaką kitiems nuteistiesiems, palengvinti socialinę reabilitaciją, užtikrinti veiksmingesnę nuteistojo priežiūrą ir saugumą, perkeliančioji įstaiga pateikia Kalėjimų departamentui motyvuoto nutarimo dėl nuteistojo perkėlimo, kuris turi būti suderintas su priimančiąja įstaiga, projektą. Nutarimą dėl nuteistojo perkėlimo pasirašo Kalėjimų departamento direktorius arba direktoriaus pavaduotojas, kuriam priskirta administruoti saugumo valdymo sritį (5 punktas). Be to, Aprašo 12 punkte nustatyta, kad nuteistasis iš vienos pataisos įstaigos į kitą gali būti perkeliamas Kalėjimų departamento iniciatyva, kai yra Kalėjimų departamento direktoriaus ar jo pavaduotojo pasirašytas motyvuotas nutarimas dėl nuteistojo perkėlimo.

Pareiškėjas nurodo, kad Departamento direktorius neturėjo teisės jo perkelti ir dėl to pareiškėjui kilo neturtinė žala, kurią vertina 5 000 Eur. Teismas šiuos pareiškėjo argumentus atmeta. Pirma, byloje nėra nagrinėjamas minėtų nutarimų teisėtumas ir pagrįstumas, jie nenuginčyti ir galiojantys. Pareiškėjas neskundė teismo nutarties laikyti šią pareiškėjo skundo dalį nepaduota. Antra, vadovaujantis aukščiau išvardintomis teisės normomis, Departamento direktorius turi teisę priimti nutarimą perkelti pareiškėją iš vienos pataisos įstaigos į kitą. Nagrinėjamu atveju Departamento direktoriaus nutarimai buvo motyvuoti ir byloje yra pakankamai įrodymų (Pravieniškių PN-AK direktoriaus nutarimų dėl nuobaudų skyrimo pareiškėjui ginčo laikotarpiu (b. l. 14–24), kad motyvai yra pagrįsti. Taigi teismas nenustatė Departamento neteisėtų veiksmų nagrinėjamoje byloje, kurie yra būtinoji civilinės atsakomybės sąlyga.

Pareiškėjas 2020 m. lapkričio 23 d. rašytiniuose paaiškinimuose prašo remtis Vilniaus apygardos administracinio teismo praktika administracinėje byloje Nr. I1-2169-789/2020. Teismas pažymi, kad minėtas teismo sprendimas nėra įsiteisėjęs, jis yra apskųstas apeliacine tvarka, todėl juo remtis byloje nėra teisinio pagrindo.

Pareiškėjas teigia, kad BVK 142 straipsnio redakcijoje, galiojančioje nuo 2019 m. liepos 6 d., nebeliko nuostatos, kad Kalėjimų departamento direktorius pataisos namų direktoriaus teikimu gali nuteistąjį, šio straipsnio 2 dalies 3 punkte nurodytais atvejais perkeltą į pataisos namų kamerų tipo patalpas, pasiųsti šią nuobaudą atlikti kalėjime. O būtent nuobaudą atlikti pareiškėjas buvo pasiųstas, o ne tęsti bausmės atlikimą.

Žemesnės instancijos teismas

Teismas pabrėžia, kad 2019 m. rugsėjo 10 d. Departamento direktoriaus nutarimas (b. l. 40–41) ir 2019 m. gruodžio 6 d. nutarimas (b. l. 42–43) priimti vadovaujantis BVK 69 straipsniu, o ne BVK 142 straipsnio sena redakcija. Teismas jau aukščiau išaiškino, kad pagal BVK 69 straipsnį Departamento direktorius turi teisę priimti nutarimą perkelti pareiškėją iš vienos pataisos įstaigos į kitą tiek nuobaudos atlikimui, tiek beusmės tęsimui. Taigi šie pareiškėjo argumentai atmetami.

Apibendrindamas tai, kas išdėstyta, teismas konstatuoja, kad Departamentas, priimdamas 2019 m. rugsėjo 10 d. nutarimą (b. l. 40–41), 2019 m. gruodžio 6 d. nutarimą (b. l. 42–43) ir inicijavęs pareiškėjo perkėlimą iš Pravieniškių PN-AK į Šiaulių tardymo izoliatorių, neteisėtų veiksmų neatliko. Nenustatęs neteisėtų Departamento veiksmų, teismas plačiau nepasisako dėl kitų civilinės atsakomybės taikymui būtinų sąlygų (žalos bei priežastinio ryšio) nustatymo, nes tokių sąlygų vertinimas nebeaktualus nagrinėjamoje byloje. Pagal CK 6.271 straipsnio 1 dalį civilinei atsakomybei atsirasti būtina atsakomybės sąlygų visuma. Atsižvelgiant į tai, pareiškėjo skundas atmestinas kaip nepagrįstas.

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 86-87 straipsniais, 88 straipsnio 1 dalies 1 punktu, 132 straipsnio 1 dalimi ir 133 straipsniu, teismas

nusprendžia:

Pareiškėjo Ž. V. skundą atmesti kaip nepagrįstą.

Sprendimas per trisdešimt kalendorinių dienų nuo jo paskelbimo apeliacine tvarka gali būti skundžiamas Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui per Vilniaus apygardos administracinį teismą.

Teisėja Beata Martišienė