- Teismas
- Vilniaus apygardos teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2018-06-28
- Bylos Nr.
- AN2-287-898/2018
- Teisminio proceso Nr.
- 4-68-3-00507-2018-4
- Bylos rūšis
- administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
- Teisėjas
- Jurgita Kolyčienė
Vilniaus apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisėja Jurgita Kolyčienė, išnagrinėjusi administracinio nusižengimo bylą pagal V. K. (V. K.) skundą dėl Vilniaus miesto apylinkės teismo 2018 m. gegužės 7 d. nutarimo, kuriuo V. K. skundas tenkintas – Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Vilniaus miesto 3-ojo policijos komisariato 2-ojo veiklos skyriaus vyriausiojo tyrėjo 2018 m. sausio 23 d. nutarimas panaikintas, administracinio nusižengimo byla V. K. atžvilgiu nutraukta,
Aprašomoji dalis
nustatė:
Pirmosios instancijos teismo sprendimo esmė
Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Vilniaus miesto 3-ojo policijos komisariato 2-ojo veiklos skyriaus (toliau – Institucija) 2018 m. sausio 23 d. nutarimu Nr. 14-ANK_N-69-2018 V. K. pripažintas kaltu padaręs administracinį nusižengimą, numatytą Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso (toliau – ANK) 508 straipsnio 1 dalyje, dėl to, jog jis 2017 m. rugpjūčio 30 d., apie 13.30 val., adresu Lukiškių skg. 6, Vilniuje, drausmės komisijos posėdžio metu kitų pareigūnų akivaizdoje Kriminalinės žvalgybos skyriaus vyriausiąjį specialistą A. B., vykdantį tarnybines pareigas, išvadino „nusikaltėliu ir korumpuotu pareigūnu“, o išeidamas iš tarnybinio kabineto, kur vyko posėdis, visus komisijos narius pavadino „dalbajobų šaika“. V. K. šiuo nutarimu paskirta 115 Eur dydžio bauda. Vilniaus miesto apylinkės teismo 2018 m. gegužės 7 d. nutarimu aukščiau minėtas Institucijos 2018 m. sausio 23 d. nutarimas buvo panaikintas, administracinio nusižengimo bylos teisena V. K. atžvilgiu nutraukta. Teismas pažymėjo, kad V. K. Lukiškių tardymo izoliatoriaus – kalėjimo direktoriaus 2017 m. rugsėjo 7 d. nutarimu Nr. 62-758 buvo nubaustas drausmine nuobauda – draudimu vienam mėnesiui apsipirkti pataisos įstaigoje, nuobauda paskirta už tai, kad V. K. 2017 m. rugpjūčio 30 d. apie 13.30 val. drausmės komisijos posėdžio metu, išgirdęs sprendimą siūlyti nuteistąjį perkelti į drausmės grupę, pradėjo elgtis įžūliai, t. y. nemandagiai kalbėjo ir šmeižė Kriminalinės žvalgybos skyriaus pareigūną, pareikšdamas, kad pastarasis yra nusikaltėlis, korumpuotas pareigūnas bei išeidamas iš kabineto, kur vyko Drausmės komisijos posėdis, visus komisijos narius pavadino „dalbajobų šaika“. Teismas pripažino, kad šioje byloje priimant ginčijamą 2018 m. sausio 23 d. nutarimą buvo pažeistas non bis in idem principas, todėl Institucijos 2018 m. sausio 23 d. nutarimas panaikintas.
Apeliacinio skundo argumentai ir prašymai
Apeliaciniu skundu V. K. prašo: (1) remiantis ANK 653 straipsnio 1 dalies 3 punktu priimti naują nutarimą; (2) panaikinti Institucijos 2018 m. sausio 23 d. nutarimą kitais pagrindais; (3) remiantis ANK 606 straipsnio 1 dalimi, taikyti ekspertizę atiduodant į sveikatos priežiūros įstaigą nustatytiems klausimams išspręsti ir trūkumams pašalinti; (4) paaiškėjus ANK 10 straipsnio pagrindams imtis ANK 606 straipsnio 2 dalies veiksmų įgyvendinimo; (5) remiantis ANK 651 straipsniu bylą nagrinėti žodinio proceso tvarka ir sudaryti sąlygas byloje dalyvauti; (6) remiantis ANK 647 straipsniu, 573 straipsnio 4 dalimi apeliacinio skundo kopiją kitoms proceso šalims įteikti elektroninio ryšio priemonėmis.
Šalies argumentai
3.1. Nurodo teismui pažymėjęs, kad pasakymas „dalbajobų šaika“ buvo nukreiptas ne į A. B., o į kitus komisijos dalyvius, kurie dėl to jokio įžeidimo neįžvelgė žinodami, jog V. K. serga psichikos liga ir toks jo elgesys pastaruoju metu buvo gan dažnas. Toks inkriminuotas kaltinimas turi būti panaikintas, nes nėra pakankamai aplinkybes patvirtinančių duomenų. Pareiškimas apie korumpuotą pareigūną, nusikaltėlį buvo siejamas su šio pareigūno neveikimais tiriant tam tikras aplinkybes, kuriose atsakingas buvo A. B., kuris tokių požymių buvimo nepaneigė (žiūrėti, pavyzdžiui, Kauno apylinkės teismo Kaišiadorių rūmų 2018 m. kovo 29 d. nutartį administracinio nusižengimo byloje Nr. II-95-753/2018). Dėl to negalima konstatuoti ir fakto, kad tokie argumentai neatitinka tikrovės ir šiais būtų atliktas realus ir teisingai įžeidžiantis nukentėjusįjį veiksmas.
3.2. Skunde pažymima, jog išsakyti žodžiai nebuvo tyčiniai, išsakyti ne dėl V. K. valios priklausančių aplinkybių. Nebuvo tinkamai vertinamas 2017 m. spalio 3 d. paaiškinimas, V. K. psichinė būklė nusižengimo padarymo metu. Iš specialisto išvados Nr. 33TPK-1279/2017, kuri yra kitoje byloje, akivaizdžiai matyti, jog specialistas dokumentinę medžiagą vertino formaliai. Nėra aišku ir nebuvo nustatinėjama V. K. būklė inkriminuojamos nusižengimo metu. Būtina imtis ANK 606 straipsnio 1 dalyje numatytų veiksmų, siekiant gauti teisingą išvadą, kitaip nebus išspręsti esminiai klausimai, skaidriai, teisingai ir pagrįstai.
3.3. Apeliantas nurodo, jog teismas konstatavo, kad institucija nesiaiškino, ar V. K. sutinka su bylos nagrinėjimu jam nedalyvaujant, neužtikrino jo pristatymo į nagrinėjimą, taigi institucija priėmė nutarimą pažeisdama teisę dalyvauti bylą nagrinėjant žodinio proceso tvarka ir duoti paaiškinimus. Institucijos padarytas pažeidimas taip pat turi būti pripažintas pagrindu naikinti nutarimą, jeigu nutarimas nebūtų skųstas, institucija nuolat taip elgtųsi ir kitose situacijose.
Atsiliepimu į apeliacinį skundą Institucija prašo V. K. skundo netenkinti ir palikti Vilniaus miesto apylinkės teismo 2018 m. gegužės 7 d. nutarimą nepakeistą. Nurodo, kad teismas V. K. bylą išnagrinėjimo iš esmės, tinkamai įvertino visus byloje surinktus įrodymus ir kitus byloje esančius duomenis.
Motyvuojamoji dalis
Apeliacinės instancijos teismo argumentai ir išvados
Apeliacinis skundas netenkinamas.
Skundžiamu nutarimu apylinkės teismas panaikino Institucijos priimtą 2018 m. sausio 23 d. nutarimą konstatavęs, jog buvo pažeistas non bis in idem principas. Nors tiesiogiai šis bylos nutraukimo pagrindas skunde ir nenurodytas, kaip matyti iš skundo turinio, V. K. prašo panaikinti Institucijos 2018 m. sausio 23 d. nutarimą kitu pagrindu – kai priešingą teisei veiką padaręs asmuo yra nepakaltinamas (ANK 591 str. 3 p.), atitinkamai prašoma imtis ANK 606 straipsnyje nurodytų veiksmų – V. K. atiduoti į sveikatos priežiūros įstaigą daryti teismo psichiatrijos ekspertizę. Pirmą kartą nagrinėjant šią bylą dėl 2017 m. rugpjūčio 30 d. įvykių apylinkės teisme 2017 m. gruodžio 20 d. nutartimi ji buvo grąžinta Institucijai (4 t., 20, 21 b. l., bylos Nr. A18.-5269-935/2017 medžiaga). Dar prieš grąžindamas bylą Institucijai teismas 2017 m. lapkričio 23 d. nutartimi kreipėsi į Valstybinės teismo psichiatrijos tarnybos Kauno 1 teismo psichiatrijos skyrių dėl specialisto išvados su klausimu – ar yra pagrindas skirti V. K. teismo psichiatrijos ekspertizę (2 t., 105 b. l., bylos Nr. A18.-5269-935/2017 medžiaga). Valstybinės teismo psichiatrijos tarnybos pateiktoje specialisto išvadoje Nr. 93TPK-1279/2017 nurodyta, kad pateiktuose medicininiuose dokumentuose nefiksuojama tokio lygio psichopatologija, dėl kurios V. K. negalėtų suvokti savo veiksmų esmės ir jų valdyti, dėl to jam netikslinga atlikti teismo psichiatrijos ekspertizę (4 t., 18, 19 b. l., bylos Nr. A18.-5269-935/2017 medžiaga). Grąžinus bylą Institucijai, V. K. atžvilgiu buvo priimtas 2018 m. sausio 23 d. nutarimas, kuriuo jis nubaustas pagal ANK 508 straipsnio 1 dalį (kuris buvo skundžiamas nagrinėjamoje byloje). Abejose bylose (tiek administracinio nusižengimo byloje Nr. A18.-5269-935/2017, tiek šioje administracinio nusižengimo byloje) buvo vertinami tie patys 2017 m. rugpjūčio 30 d įvykiai drausmės komisijos posėdžio metu. Minėta išvada dėl tikslingumo V. K. atlikti teismo psichiatrijos ekspertizę buvo pagrįstai įvertinta skundžiamame teismo nutarime, remdamasis šia specialisto išvada teismas neturėjo pagrindo skirti V. K. teismo psichiatrijos ekspertizę, taigi V. K. argumentai dėl jo psichikos būklės atmesti pagrįstai.Kitas Institucijos 2018 m. sausio 23 d. nutarimo panaikinimo pagrindas, kurį nurodo V. K. – jo nedalyvavimas žodiniame bylose nagrinėjime Institucijoje priimant 2018 m. sausio 23 d. nutarimą. Šiuos V. K. argumentus vėlgi pagrįstai vertino teismas skundžiamame nutarime – teismas pažymėjo, jog V. K. pateikus skundą dėl Institucijos 2018 m. sausio 23 d. nutarimo bylos nagrinėjimas teisme vyko žodinio proceso tvarka, V. K. turėjo galimybę išdėstyti savo poziciją tiek asmeniškai būdamas teismo posėdyje, tiek teismo posėdžius jo sutikimu organizuojant vaizdo konferencijų būdu. Šiame kontekste pažymėtina, kad tai, jog už smulkų (pavyzdžiui, administracinį) baudžiamojo pobūdžio teisės pažeidimą iš pradžių nubaudžia administracinė institucija ar pareigūnas, kurie neužtikrina kaltinamajam visų teisingo bylos nagrinėjimo garantijų, nėra nesuderinama su proceso teisingumu, su sąlyga, kad yra tokio sprendimo teisminio peržiūrėjimo galimybė (pvz., Europos Žmogaus Teisių Teismo 2013 m. balandžio 4 d. sprendimas byloje Julius Kloiber Schlachthof GmbH ir kiti prieš Austriją, peticijų Nr. 21565/07, 21572/07, 21575/07 ir 21580/07, § 28–29; 2011 m. rugsėjo 27 d. sprendimas byloje A. Menarini Diagnostics S.R.L. prieš Italiją, peticijos Nr. 43509/08; 2011 m. gegužės 17 d. sprendimas dėl priimtinumo byloje Suhadolc prieš Slovėniją, peticijos Nr. 57655/08). Nagrinėjamu atveju V. K. skunde apygardos teismui nenurodo jokių konkrečių savo teisių suvaržymų, kilusių nesurengus jo bylos nagrinėjimo Institucijoje, kurie dėl savo pobūdžio negalėjo būti ir nebuvo ištaisyti tokį nagrinėjimą surengus apylinkės teisme. V. K. skunde nurodomi argumentai dėl įvykio aplinkybių (3.1. punktas) nagrinėjamu atveju jokios reikšmės neturi – Institucijos 2018 m. sausio 23 d. nutarimas, kuriuo V. K. buvo nubaustas pagal ANK 508 straipsnio 1 dalį, buvo panaikintas skundžiamu Vilniaus miesto apylinkės teismo 2018 m. gegužės 7 d. nutarimu, administracinio nusižengimo byla jo atžvilgiu nutraukta, t. y. faktiškai V. K. nebuvo nubaustas, administracinis nusižengimas nepadarytas, taigi vertinti įvykio aplinkybes pagrindo nėra.
Rezoliucinė dalis
nutaria:
V. K. (V. K.) skundo netenkinti, palikti Vilniaus miesto apylinkės teismo 2018 m. gegužės 7 d. nutarimą nepakeistą.
Nutartis neskundžiama.