Šiaulių apylinkės teismo nutartis

2019-01-10 · Administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla Nr. II-7-882/2019

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Šiaulių apylinkės teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2019-01-10
Bylos Nr.
II-7-882/2019
Teisminio proceso Nr.
4-70-3-01039-2018-1
Bylos rūšis
administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
Teisėjas
Audrius Sadauskas
Nukentėjusysis
Z. T.
Pažeidėjas
M. V., Šiaulių apskrities VPK Kelių policijos tarnybos
Kategorijos
AN byla Nr. II-7-882/2019
Teisminio proceso Nr. 4-70-3-01039-2018-1Procesinio sprendimo kategorijos: 16.9.7; 21.10.4 (S)
ŠIAULIŲ APYLINKĖS TEISMASNUTARTIS2019 m. sausio 10 d.Šiauliai
Šiaulių apylinkės teismo Šiaulių rūmų teisėjas Audrius Sadauskas,sekretoriaujant Daliai Kalašinskienei,dalyvaujant skundą padavusiam asmeniui, nukentėjusiajam Z. T.,jo atstovei advokato padėjėjai D. S.,administracinėn atsakomybėn patrauktam asmeniui M. V.,Šiaulių apskrities VPK Kelių policijos tarnybos įgaliotam atstovui D. M.,

viešame teismo posėdyje žodinio proceso tvarka išnagrinėjo nukentėjusiojo Z. T., gim. (duomenys neskelbtini), gyv. (duomenys neskelbtini), skundą dėl 2018-10-11 Šiaulių apskrities VPK Kelių policijos tarnybos nutarimo Nr. 40-ANR_N-9869-2018 administracinio nusižengimo byloje.

Aprašomoji dalis

Teismas nustatė:

Žemesnės instancijos teismas

2018-10-11 Šiaulių apskrities VPK Kelių policijos tarnybos nutarimu Nr. 40-ANR_N-9869-2018 M. V. pripažintas kaltu padarius administracinį nusižengimą, numatytą Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso (toliau – ANK) 423 straipsnio 2 dalyje, t. y. dėl to, kad, 2018-09-08 21.20 val. Šiauliuose, ties (duomenys neskelbtini), vairuodamas automobilį ir sukdamas į dešinę, nepraleido pėsčiųjų ir dviračių taku tiesiai važiavusio dviratininko ir su juo susidūrė, eismo įvykio metu buvo sužalotas dviratininkas Z. T., kuriam nustatytas nežymus sveikatos sutrikdymas, bei apgadintos abi transporto priemonės. M. V. paskirta administracinė nuobauda – 150 EUR bauda. Šiaulių apylinkės teisme gautas nukentėjusiojo Z. T. skundas dėl 2018-10-11 Šiaulių apskrities VPK Kelių policijos tarnybos nutarimo Nr. 40-ANR_N-9869-2018 (toliau – skundžiamas nutarimas) panaikinimo. Skundas grindžiamas tuo, kad jo atžvilgiu nebuvo išspręstas klausimas dėl turtinės ir neturtinės žalos priteisimo. ANK 579 straipsnis numato nukentėjusiojo teises: dalyvauti nagrinėjant bylą žodinio proceso tvarka ir duoti parodymus; pareikšti prašymus; naudotis teisine advokato ar kito įgalioto atstovo pagalba; nustatyta tvarka skųsti priimtus procesinius sprendimus. Tačiau, kaip nurodyta skunde, jam šios teisės nebuvo išaiškintos, nors pats klausė, kada bus nagrinėjama byla, reiškė reikalavimus dėl žalos atlyginimo, tačiau pareigūnas jo nesiklausė, nurodė, kad apie sugadintą dviratį jam geriau nieko nerašyti, nes čia eina kalba tik apie patį įvykį. Atiduodant ir pasiimant dviratį, taip pat sakė, kad jis sugadintas, tačiau jam buvo paaiškinta, kad jis pasirašo tik už tai, kad atgavo dviratį, nežiūrint jo būklės, kad tiesiog jis neturi pretenzijų policijai, o ne asmeniui, sugadinusiam jo turtą, tačiau pareigūnas taip pat jo nesiklausė. Sakė ir tai, kad jam kainavo vaistai, tačiau pareigūnas paaiškino, jog atlyginti nuostolius už vaistus jis gali prašyti iš draudimo, tačiau jam nieko nesakė, kad riekia saugoti vaistų čekius. Jeigu pareigūnas būtų jį tinkamai informavęs apie jo procesines teises, kad turi teisę į nemokamą advokatą, tai advokatas jam visa tai būtų išaiškinęs. Todėl mano, kad dėl pareigūno neatidaus darbo buvo pažeistos jo teisės. Šio įvykio metu jam buvo sužalota sveikata ir kainavo vaistai Betadine 9 eurai, Gran Nimesil 9x2 dėžutės 18 eurų, pleistrai su spiritu 12 eurų, važinėjimas į polikliniką, ligoninę, vaistinę, policiją kainavo 14 eurų, viso 53 eurai. Taip pat prašo neturtinės žalos atlyginimo 300 eurų. Šią žalą grindžia tuo, kad po eismo įvykio jį nuvežė į ligoninę. Greitosios pagalbos automobilyje jam suleido nuskausminančių vaistų, ligoninėje suleido nuo kraujo

užkrėtimo vaistų. Ligoninėje buvo nualpęs. Namo grįžo nelaimingas, pavargęs ir labai silpnas. Kitą dieną vėl vyko į ligoninę dėl didelių skausmų. Buvo padaryta rentgeno nuotrauka. Tąkart mieste buvo šventė, į kurią ir važiavo pasižmonėti, susitikti su draugais, tikėjosi smagiai praleisti Šiaulių dienas, tačiau numušus jį automobiliui visa tai prarado. Labai ilgai skaudėjo kaklą, šonkaulius, kairį klubą. Buvo daugybiniai kūno sumušimai ir skaudėjo visą kūną. Gydėsi virš mėnesio laiko. Labai sunkiai ir lėtai vaikščiojo dėl sutrenkto kairės kojos kauliuko prie pėdos. Virš mėnesio nuo įvykio vaikščiojo lėtai ir šlubuodamas. Pirmomis dienomis vis sapnuodavo baisius sapnus, vis matydavo atlekiantį į jį automobilį ir per miegus pradėdavo rėkti, mama dėl to taip pat pergyveno. Įvykio kaltininkas M. V. žadėjo sumokėti 500 eurų turtinės ir neturtinės žalos atlyginimo, bet taip jis ir nesumokėjo. Nepataisomai sugadintas dviratis, jo dabartinė vertė 200 eurų. Dėl visų šių aplinkybių mano, kad skundžiamame nutarime pareigūnas neįvertino visų aplinkybių bei padarė klaidingas ir nepagrįstas išvadas, nepriteisdamas jo turėtų turtinės ir neturtinės žalų, todėl prašo nutarimą panaikinti ir priimti naują sprendimą, priteisiant jam turtines/neturtines žalas. Įvertinęs visus nepatogumus ir skausmus, kuriuos patyrė, prašo iš M. V. priteisti 300 eurų neturtinę žalą, 253 eurus turtinę žalą ir teismo išlaidas valstybės naudai. Prie skundo teismo vertinimui pridėti VšĮ (duomenys neskelbtini) bei VšĮ (duomenys neskelbtini) gydytojų Z. T. 2018-09-09 – 2018-09-10 išduoti receptai.

Atsiliepimas

Šiaulių apskrities VPK Kelių policijos tarnybos atsiliepime į skundą nurodyta, kad su Z. T. skundu nesutinkama, nėra pagrįstas nukentėjusiojo teiginys, kad žalos atlyginimo klausimas, priimant skundžiamą nutarimą, nebuvo spręstas. Byloje nebuvo jokių duomenų apie nukentėjusiajam padarytą turtinę žalą. Z. T. byloje pripažintas nukentėjusiuoju dėl to, kad jis patyrė fizinę žalą – jam buvo nustatytas nežymus sveikatos sutrikdymas. Nukentėjusysis atsiėmęs dviratį, nurodė, kad pretenzijų neturi, nagrinėjant bylą ir priimant nutarimą, jis nedalyvavo, nors apie bylos nagrinėjimo datą, laiką ir vietą žinojo, jokių duomenų apie galimai jo patirtą turtinę žalą nei iki skundžiamo nutarimo priėmimo dienos, nei jo priėmimo dieną, nepateikė. Taigi pareigūnas, priėmęs nutarimą, neturėjo jokių duomenų apie nukentėjusiojo galimai patirtą turtinę žalą ir jos dydį. Galimai nukentėjusysis turtinės ir neturtinės žalų atlyginimo tikėjosi gauti 500 eurų iš administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens, kaip tai jis ir nurodo skunde. Prašo skundžiamą nutarimą palikti nepakeistą ir Z. T. skundo netenkinti.

Teisme nukentėjusysis Z. T. ir jo atstovė laikėsi skundo argumentų, prašė jį tenkinti. Mano, kad turi būti atlyginta turtinė žala. Už striukę ir kelnes 60 eurų, dviratį įvertina 200 eurų. Praėjo jau 5 metai, jis buvo pirktas 2013 metais. Neturi jokių įsigijimo dokumentų, kol buvo 2 metų garantinis, saugojo kvitą, po to išmetė. Pirko iš (duomenys neskelbtini). Už dviratį mokėjo 1000 litų. Dabar dviratį vertina 200 eurų. Jis buvo hibridinis, geresnis nei miesto tipo. Nuotraukas turi, gali pateikti. (duomenys neskelbtini) draudimui nufotografavo ir nusiuntė kas yra sugadinta, tik detales. Dabar dviratis nebevažiuoja. Jį žada mesti lauk. Prašė nuotraukas prijungti prie bylos, prašė kompensuoti iš kaltininko 200 eurų už dviratį, 40 eurų už striukę. Striukės įsigijimo dokumentų neturi, pirkta prieš tris mėnesius, kortele nemokėjo. Kad būtų atlyginta už striukę ir kelnes jis draudimui nieko nerašė. Draudimas atlygino tik neturtinę žalą 250 eurų, prašė 300 eurų, dėl išmokėtų 250 eurų jis neskundė. Teisme prašė priteisti likusius 50 eurų neturtinės. Neturtinė žala susideda už sužalojimus, už kančias, gydėsi ilgai, mėnesį skaudėjo šonkaulius. Biuletenyje buvo savaitę, gydėsi, buvo nedarbingas. Nežymūs buvo padaryti sužalojimai, šonkauliai, negalėjo pakelti rankų, sunkiai įkvėpė, koja ir dabar nėra pilnai sugijusi, buvo apibrozdinimai, sumušimai. (duomenys neskelbtini) draudimui jis pateikė viską ką prašė. Turtinės žalos visiškai neišmokėjo. Receptai yra pridėti. Draudimo kompanija pasakė už vaistus turi būti kvitai, jis to nežinojo, neišsaugojo, niekas jo neinformavo. Pirko vaistus dvi dėžutes „Nimesil“ ir tepalą, turėjo receptus, jie pridėti. Striukės neįrašė, su advokate pasikalbėjo paskutinėmis dienomis, kad reikia įrašyti striukę ir kelnes, kad už jas atlygintų, nes buvo suplėšytos. (duomenys neskelbtini) draudimui įrašė tik už dviratį ir vaistus. Dabar jau turi dviračio įvertinimo aktą, jį papildomai yra pateikęs draudimui, prašė atlyginimo už dviratį ir 53 eurų kompensavimo už transporto išlaidas bei vaistus. Pirko spiritą, tvarsčius, dokumentų neturi. Jam kainavo 14 eurų už transporto paslaugas. Taip pat pirko vaistus, buvo išrašytos „Nimesil“ 2 dėžutės jų kaina 18 eurų, pleistrai su spiritu 12 eurų, dar „Betaden“ tepalas. Papildomai teisme jis nurodė, kad draudimas jam išmokėjo išmoką už dviratį, bet ji mažesnė nei prašė. Jis dar norėtų atlyginimo 53 eurų už vaistus, transporto išlaidas. Kai prašė draudimo įmonės, jam pasakė, kad jis turi turėti kvitus, jis jų neturi, bet prašo teismo tai priteisti. Taigi galutinis jo prašymas iš kaltininko priteisti 53 eurus turtinės žalos už vaistus, pleistrus, transporto išlaidas, ir 26 eurus, kurių neišmokėjo draudimas už dviratį, dokumentai yra pateikti, kiek kainuotų jo sutvarkymas, iš viso turtinės žalos atlyginimo 79 eurų ir 50 eurų neturtinės žalos, kadangi per tą laiką jis turėjo daug papildomų važinėjimų, rūpesčių, nervų, t. y. prašo to, ko neišmokėjo draudimas.

Iš (duomenys neskelbtini) draudimo gauto 2018-12-04 atsakymo matyti, kad nukentėjusiajam Z. T. asmens žaloje Nr. (duomenys neskelbtini) yra išmokėta 250 EUR draudimo išmoka neturtinei žalai atlyginti. Turtinėje žaloje Nr. (duomenys neskelbtini) (už dviratį) išmoka neišmokėta, nes nukentėjusysis nepateikė duomenų, pagrindžiančių nuostolio dydį. (b. l. 29).

Iš (duomenys neskelbtini) draudimo papildomai gauto 2018-12-18 atsakymo matyti, kad turtinėje žaloje Nr. (duomenys neskelbtini) (už dviratį) 2018-12-18 priimtas sprendimas nukentėjusiajam Z. T. išmokėti apskaičiuotą 174 EUR draudimo išmoką. (b. l. 46).

Motyvuojamoji dalis

Skundas netenkintinas.

ANK 641 straipsnyje nustatyta, kad teismas, nagrinėdamas bylą dėl skundo dėl ne teismo tvarka priimto nutarimo administracinio nusižengimo byloje, patikrina institucijos priimto nutarimo teisėtumą ir pagrįstumą. Nutarimas laikomas teisėtu, kai administracinio nusižengimo byla išnagrinėta ir nuobauda paskirta pagal įstatymus ir (ar) ją paskyrė institucija, turinti teisę spręsti tos kategorijos bylas, laikantis įstatymo nustatytos bylos nagrinėjimo ir administracinės nuobaudos skyrimo tvarkos. Nutarimas laikomas pagrįstu, kai jame padarytos išvados dėl administracinio nusižengimo įvykio, traukiamo administracinėn atsakomybėn asmens kaltumo, jam paskirtos nuobaudos ir kitų nutarime sprendžiamų klausimų pagrįstos ištirtais ir teisingai įvertintais įrodymais (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo nutartis byloje Nr. 2AT-14-139/2016).

Nagrinėjamoje byloje ginčo dėl padaryto administracinio nusižengimo nėra ir teismas, patikrinęs byloje esančius įrodymus, neturi pagrindo abejoti dėl administracinėn atsakomybėn patraukto asmens M. V. kaltės padarius administracinį nusižengimą, numatytą ANK 423 straipsnio 2 dalyje. Gautame skunde keliamas tik nukentėjusiojo teisės į turtinės ir neturtinės žalos priteisimą klausimas, prašo iš administracinėn atsakomybėn patraukto M. V. priteisti konkrečių sumų neturtinės bei turtinės žalas, atsiradusias dėl būtent M. V. padaryto administracinio nusižengimo.

ANK 664 straipsnyje nustatyta, kad administraciniu nusižengimu padarytą turtinę žalą administracinį nusižengimą padaręs asmuo gali atlyginti savo noru. Tačiau tokiu atveju padarytos turtinės žalos dydis nustatomas nukentėjusiojo ir administracinį nusižengimą padariusio asmens rašytiniu susitarimu, kuriame nukentėjusysis patvirtina žalos atlyginimo faktą. Tais atvejais, kai administracinį nusižengimą padaręs asmuo neatlygina turtinės žalos savo noru arba nesusitariama dėl turtinės žalos dydžio ir jos atlyginimo būdo, žalos atlyginimą priteisia teismas ar administracinio nusižengimo bylą ne teismo tvarka nagrinėjanti institucija tuo pačiu nutarimu, kuriuo skiriama administracinė nuobauda.

Šioje byloje nukentėjusysis Z. T. teismo prašo priteisti iš eismo įvykį sukėlusio asmens, t. y. kaltininko M. V., iš viso 53 eurus turtinės žalos už vaistus, pleistrus, transporto išlaidas, ir 26 eurus, kurių neišmokėjo draudimas už dviratį, t. y. 79 eurų turtinės žalos atlyginimo bei 50 eurų draudimo neišmokėtos neturtinės žalos. Z. T. teisme patvirtino, kad jam draudimas išmokėjo iš viso 250 eurų neturtinės žalos ir 174 eurų turtinės žalos už dviratį atlyginimo. Tai visiškai atitinka ir teisme gautus rašytinius duomenis, jog (duomenys neskelbtini) draudimas dėl šio eismo draudiminio įvykio nukentėjusiajam Z. T. asmens žaloje Nr. (duomenys neskelbtini) išmokėjo 250 EUR draudimo išmoką neturtinei žalai atlyginti ir turtinėje žaloje Nr. (duomenys neskelbtini) (už dviratį) išmokėjo papildomai apskaičiuotą 174 EUR draudimo išmoką.

Teismas pažymi, kad draudiko pareigos apimtis nustatoma pagal teisės normas, reglamentuojančias draudimo santykius, ir pagal draudimo sutartį (CK 6.254, 6.987 str.). Bendroji taisyklė yra ta, kad, esant draudiminiam įvykiui, draudikas atlygina žalą neperžengdamas sutartyje nustatytos draudimo sumos ribų.

Įvertinus byloje nustatytų aplinkybių visumą, darytina išvada, kad nukentėjusiajam padarytos turtinės/neturtinės žalų dydžiai draudimo įmonės buvo nustatyti tinkamai, vadovaujantis CK nuostatomis ir pagal konkrečioje situacijoje nustatytų teisiškai reikšmingų kriterijų visumą. Nukentėjusiajam nustatyta piniginė kompensacija šiuo atveju atitinka padaryto nusižengimo pavojingumą, nukentėjusiajam padaryto sveikatos sutrikdymo sunkumą ir pobūdį, kitas reikšmingas aplinkybes. Teismas neturi pagrindo pripažinti, kad draudimo įmonė nagrinėdama ir spręsdama turtinės/neturtinės žalų atlyginimo nukentėjusiajam klausimą, pažeidė administracinio proceso ar civilinės teisės normas, reglamentuojančias padarytų žalų dydžio nustatymo kriterijus. Tiek turtinės, tiek neturtinės žalų atlyginimas negali būti praturtėjimo šaltiniu ir turi būti pagrįstas realumo, sąžiningumo, teisingumo ir protingumo kriterijais. Nukentėjusysis Z. T. reikalaudamas turtinės žalos atlyginimo už vaistus, transporto išlaidas, šių turėtų savo išlaidų teisme neįrodė, jokių įsigijimo dokumentų, kvitų, bilietų ir pan. nepateikė, o kompensavimas už dviratį draudimo įmonės apskaičiuotas ir išmokėtas, teismo vertinimu, tinkamai. Z. T. byloje buvo tinkamai išaiškinta jo teisė kreiptis į draudimo kompaniją dėl turtinės/neturtinės žalų atlyginimo, ką nukentėjusysis ir padarė, tai draudiminiai santykiai, todėl tik paties nukentėjusiojo pareiga įrodyti jam padarytų žalų dydžius, o draudiko – atlyginti žalą, neperžengiant sutartyje nustatytų draudimo sumos ribų, kaip nustatyta, nukentėjusiajam draudimo įmonei papildomai pateikus rašytinius dokumentus dėl eismo įvykio metu sugadinto dviračio įvertinimo, buvo papildomai apskaičiuota ir išmokėta turtinės žalos išmoka, ko dėl kitų turėtų išlaidų nukentėjusysis negalėjo pagrįsti jokiais objektyviais rašytiniais įsigijimo dokumentais nei draudimo įmonei, nei teismui.

Atsižvelgęs į visa tai, kas jau paminėta, teismas konstatuoja, jog 2018-10-11 Šiaulių apskrities VPK Kelių policijos tarnybos nutarimas Nr. 40-ANR_N-9869-2018 administracinio nusižengimo byloje yra teisėtas ir pagrįstas, todėl jo naikinti ar keisti nėra pagrindo.

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 639-646 straipsniais, teismas

nutaria:

2018-10-11 Šiaulių apskrities VPK Kelių policijos tarnybos nutarimą Nr. 40-ANR_N-9869-2018 administracinio nusižengimo byloje palikti nepakeistą ir nukentėjusiojo Z. T. skundo netenkinti.

Nutartis per 20 kalendorinių dienų nuo jos kopijos (nuorašo) išsiuntimo ar išdavimo dienos gali būti skundžiama apeliaciniu skundu Šiaulių apygardos teismui per Šiaulių apylinkės teismą.

Teisėjas Audrius Sadauskas