Tauragės apylinkės teismo sprendimas

2013-03-18 · Civilinė byla Nr. 2-155-204/2013

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗

Bylos eiga

  1. Pirmoji instancijaSprendimas · 2013-03-18Tauragės apylinkės teismas
  2. ApeliacijaNutartis · 2013-07-05Klaipėdos apygardos teismas
Teismas
Tauragės apylinkės teismas
Dokumentas
Sprendimas
Data
2013-03-18
Bylos Nr.
2-155-204/2013
Teisminio proceso Nr.
2-43-3-01910-2012-8
Bylos rūšis
civilinė byla
Teisėjas
Nijolė Bagdonienė
Ieškovas
R. B.
Atsakovas
N. D.
Advokatai
Antanas Butautas
Kategorijos
  • 44.2.4.2pavadinimo nepavyko patikrinti
Civilinė byla Nr. 2-155-204/2013Teisminio proceso Nr. 2-43-3-01910-2012-8Procesinio sprendimo kategorija 44.2.4.2.; 44.5.2.16. (S)
ŠILUTĖS RAJONO APYLINKĖS TEISMASSPRENDIMASLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2013 m. kovo 18 d.Šilutė

Šilutės rajono apylinkės teismo teisėja Nijolė Bagdonienė, sekretoriaujant Marijai Razgauskienei, dalyvaujant ieškovei R. B., jos atstovui advokatui Antanui Butautui, atsakovei N. D., trečiajam asmeniui ieškovės pusėje S. B., trečiajam asmeniui atsakovės pusėje J. D., viešame teismo posėdyje žodinio proceso tvarka išnagrinėjusi civilinę bylą pagal ieškovės R. B. ieškinį atsakovei N. D., trečiajam asmeniui ieškovės pusėje S. B. ir trečiajam asmeniui atsakovės pusėje J. D. dėl neturtinės žalos atlyginimo,

Aprašomoji dalis

nustatė:

Šalies argumentai

Ieškovė R. B. prašo priteisti iš atsakovės N. D. 8000Lt neturtinės žalos. Ieškinyje nurodė ir teismo posėdyje paaiškino, kad 2012-10-12 Klaipėdos apygardos prokuratūros Tauragės apylinkės prokuratūros prokurorės nutarimu buvo nutarta nutraukti ikiteisminį tyrimą Nr. 94-1-00826-12 pagal požymius nusikalstamos veikos, numatytos Lietuvos Respublikos BK 284 str. l d., J. D., gim. (duomenys neskelbtini), neturint tokio amžiaus, nuo kurio jis atsako pagal baudžiamuosius įstatymus. Ikiteisminio tyrimo byloje yra surinkta pakankamai įrodymų apie tai, jog 2012-08-25, apie 18.30 val., Šilutės m., Vytauto gatvėje, prie prekybos centro „MAXIMA“, J. D., būdamas apsvaigęs nuo alkoholio, tyčia, be jokios priežasties, sudavė kumščiu jos sūnui S. B. į nosį, sulaužydamas nosies kaulus, sutrikdydamas visuomenės rimtį ir tvarką, nesunkiai sutrikdydamas S. B. sveikatą. Šiais savo veiksmais J. D. padarė nusikaltimą, numatytą Lietuvos Respublikos BK 284 str. l d.

Nurodo, kad yra visos civilinės atsakomybės sąlygos: žala jos sūnaus sveikatai atsirado dėl J. D. neteisėtų, nusikalstamų veiksmų, kurie buvo tiesioginiame priežastiniame ryšyje su atsiradusia žala. Atsakingo asmens kaltė pasireiškė tiesiogine tyčia - smogdamas į nosį S. B., kaltininkas siekė sužaloti ir taip įvyko. Jos sūnui buvo padaryta turtinė ir neturtinė žala, kuri pasireiškė pažeminimu, fiziniu skausmu, jam buvo padarytos dvi operacijos, sunku kvėpuoti, kilo daug nepatogumų. Jis praleido daug pamokų. Po nosies kaulų sulaužymo, sūnui iškilo kvėpavimo problemų, pablogėjo miego kokybė, kraujuoja iš nosies. Iki įvykio S. B. sveikata ir gyvenimo kokybė buvo geresnė. Neturtinė žala atlyginama visais atvejais, kai ji padaryta dėl nusikaltimo asmens sveikatai. Pats kaltininkas J. D. savo turto ar uždarbio neturi, todėl žalą atlyginti privalo įstatyminė atstovė. Taip pat nurodo, kad tretysis asmuo J. D. neatsiprašė, žalos neatlygino.

Ieškovės atstovas advokatas A. Butautas prašo patenkinti ieškinį, paaiškino, kad žala įrodyta. S. B. buvo atliktos dvi nosies operacijos, jo apsunkintas kvėpavimas, pablogėjo miegas. S. B. yra liekamieji reiškiniai, nes neįmanoma atstatyti visiškai nosies kaulų, liks pasekmės visam gyvenimui. Ieškovės reikalaujama suma nėra per didelė. Ieškovė sūnaus gydymui išleido apie 1000Lt.

Atsiliepimas

Atsakovė N. D. su ieškiniu sutinka iš dalies, paaiškino, kad žalą padarė jos sūnus, ne ji. Supranta, kad jis blogai pasielgė. Ji reikalaujamos sumos neturi, iš ko pasiskolinti pinigų taip pat neturi. Atsiprašyti ji negalėjo, nes neturėjo pinigų. Sutiktų atlyginti 1000Lt neturtinės žalos. Iš medicininės pažymos supranta, kad trečiajam asmeniui S. B. kaulas atstatytas, nėra labai blogai. Teismo posėdžio metu ji atsiprašė R. B. ir S. B..

Tretysis asmuo ieškovės pusėje S. B. palaiko ieškinį, paaiškino, kad prie jo priėjęs tretysis asmuo J. D. sudavė į nosį, pasipylė kraujas. Jokio kivirčo nebuvo. Po to jis neatsiprašė, žalos neatlygino. Taip pat paaiškino, kad po to įvykio jam buvo sunku, du kartus gulėjo ligoninėje po 4 ir 5 dienas. Po pirmos operacijos kilo komplikacija, jis viena puse neprakvėpavo. Po antrosios operacijos šiek tiek geriau, tačiau turi miegoti ant vienos pusės. J. D. po įvykio jį gaudė, tai jis suvokė kaip grėsmę. J. D. yra sumušęs dar vieną žmogų.

Tretysis asmuo atsakovės pusėje J. D. paaiškino, kad S. B. supainiojo su jo broliu, kuris jį puldavo. Tenorėjo pagąsdinti, o ne suduoti, bet taip gavosi. Smūgis stiprus nebuvo. Jis jaučia kaltę, supranta, kad S. B. patyrė dvasinių išgyvenimų, atsiprašo ieškovės ir jos sūnaus. Jis pats pinigų neturi, palaiko mamos poziciją.

Motyvuojamoji dalis

Ieškinys tenkintinas iš dalies.

Kaip matyti iš bylos medžiagos, šalių, trečiųjų asmenų, ieškovės atstovo advokato A. Butauto paaiškinimų, 2012-08-25, apie 18.30 val., tretysis asmuo atsakovės pusėje J. D. sudavė trečiajam asmeniui S. B. į nosį. 2012-10-12 Klaipėdos apygardos prokuratūros Tauragės apylinkės prokuratūros prokurorės nutarimu buvo nutrauktas ikiteisminis tyrimas Nr. 94-1-00826-12 pagal požymius nusikalstamos veikos, numatytos Lietuvos Respublikos BK 284 str. l d., J. D., gim. (duomenys neskelbtini), neturint tokio amžiaus, nuo kurio jis atsako pagal baudžiamuosius įstatymus. Nutarime nurodyta, kad ikiteisminio tyrimo metu nustatyta, kad 2012 m. rugpjūčio 25 d., apie 18.30 val., Šilutės m., Vytauto gatvėje, prie prekybos centro „Maxima“ J. D., gim. (duomenys neskelbtini), kartu su T. P., būdami apsvaigę nuo alkoholio, priėjo prie stovėjusių S. B., M. K., R. P., E. V. ir G. V.. J. D. paklausė „kuriam čia duoti į snukį“. T. P. parodė pirštu į S. B. sakydamas „tam, jis yra B. brolis“, tada J. D. trenkė kumščiu S. B. į nosį, padarydamas nosies kaulų lūžimą, taip nesunkiai sutrikdė S. B. sveikatą ir sutrikdė visuomenės rimtį ir tvarką. Taip pat konstatuota, kad J. D. viešoje vietoje įžūliu elgesiu sutrikdė viešąją tvarką ir rimtį, taip įvykdė nusikaltimą, numatytą BK 284 str. 1 d. (b.l. 9). Iš Valstybinės teismo medicinos tarnybos prie Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijos Klaipėdos skyriaus Specialisto išvados matyti, kad S. B. buvo nustatytas veido sumušimas su poodine kraujosruva nosies srityje, nosies kaulų lūžimu. S. B. sužalojimas atitinka nesunkų sveikatos sutrikdymo mastą (b.l. 8). Iš VšĮ Šilutės ligoninės išrašo iš medicininių dokumentų matyti, kad S. B. 2012-08-30 buvo hospitalizuotas dėl nosies kaulų lūžimo, jam atlikta operacija. 2012-09-01 išrašytas į namus (b.l. 48). Iš VšĮ Klaipėdos universitetinės ligoninės gydymo stacionare istorijos matyti, kad S. B. 2013 m. sausio 28 d. - vasario 1 d. buvo hospitalizuotas šioje įstaigoje, nes atvykęs skundėsi apsunkintu kvėpavimu, slogavimu. Serga seniai. Iškrypusi nosies pertvara. Buvo atlikta septoplastika (b.l. 47).

Lietuvos Respublikos CK 6.263 str. 1 d., 2 d. reglamentuojama, kad kiekvienas asmuo turi pareigą laikytis tokio elgesio taisyklių, kad savo veiksmais (veikimu, neveikimu) nepadarytų kitam asmeniui žalos. Žalą, padarytą asmeniui, turtui, o įstatymų numatytais atvejais – ir neturtinę žalą privalo visiškai atlyginti atsakingas asmuo. Įstatymų numatytais atvejais asmuo privalo atlyginti dėl kito asmens veiksmų atsiradusią žalą arba savo valdomų daiktų padarytą žalą.

CK 6.276 str. 1 d. nustato, kad nepilnametis nuo keturiolikos iki aštuoniolikos metų už savo padarytą žalą atsako bendrais pagrindais. Šio straipsnio 2 d. reglamentuoja, kad tais atvejais, kai nepilnametis nuo keturiolikos iki aštuoniolikos metų neturi turto ar uždarbio, kurio pakaktų jo padarytai žalai atlyginti, atitinkamą žalos dalį turi atlyginti jo tėvai ar rūpintojas, jeigu neįrodo, kad žala atsirado ne dėl jų kaltės.

CK 6.250 str. nustato, kad neturtinė žala yra asmens fizinis skausmas, dvasiniai išgyvenimai, nepatogumai, dvasinis sukrėtimas, emocinė depresija, pažeminimas, reputacijos pablogėjimas, bendravimo galimybių sumažėjimas ir kita, teismo įvertinti pinigais. Neturtinė žala atlyginama tik įstatymų nustatytais atvejais. Neturtinė žala atlyginama visais atvejais, kai ji padaryta dėl nusikaltimo, asmens sveikatai ar dėl asmens gyvybės atėmimo bei kitais įstatymų nustatytais atvejais. Teismas, nustatydamas neturtinės žalos dydį, atsižvelgia į jos pasekmes, šią žalą padariusio asmens kaltę, jo turtinę padėtį, padarytos turtinės žalos dydį bei kitas turinčias reikšmės bylai aplinkybes, taip pat į sąžiningumo, teisingumo ir protingumo kriterijus.

2012-10-12 Klaipėdos apygardos prokuratūros Tauragės apylinkės prokuratūros prokurorės nutarimu ir trečiųjų asmenų parodymais bei liudytojo T. P. parodymais nustatytos visos nurodytos faktinės aplinkybės patvirtina esant civilinės atskomybės sąlygas: trečiojo asmens J. D. neteisėtus veiksmus, kilusią žalą, jo kaltę ir priežastinį ryšį tarp jo neteisėtų veiksmų ir kilusios žalos (CK 6.246 str., 6.247 str., 6.248 str.).

Ieškovė prašo priteisti iš atsakovės 8000Lt neturtinės žalos, pasireiškusios trečiojo asmens S. B. pažeminimu, fiziniu skausmu, tuo, kad jam buvo padarytos dvi operacijos, buvo sunku kvėpuoti, kilo daug nepatogumų, praleido daug pamokų. Po nosies kaulų sulaužymo S. B. iškilo kvėpavimo problemų, pablogėjo miego kokybė, kraujuoja iš nosies.

Atsižvelgiant į tai, kad S. B. buvo padarytas nesunkus sveikatos sutrikdymas, įvertinus Valstybinės teismo medicinos tarnybos prie Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijos Klaipėdos skyriaus Specialisto išvadą, VšĮ Šilutės ligoninės išrašą iš medicininių dokumentų ir VšĮ Klaipėdos universitetinės ligoninės gydymo stacionare istoriją, kitus įrodymus, įvertinus S. B. patirtus dvasinius išgyvenimus, atsižvelgiant į sunkią atsakovės materialinę padėtį (b.l. 17, 18-19, 20, 24, 25), ieškovės ieškinio reikalavimas dėl neturtinės žalos atlyginimo tenkintinas iš dalies, 2000Lt sumai, ir iš atsakovės, kadangi tretysis asmuo J. D. neturi turto, priteistina trečiajam asmeniui S. B. 2000Lt neturtinės žalos. Likusioje dalyje ieškinys atmestinas.

Iš atsakovės priteistinos bylinėjimosi išlaidos, proporcingai patenkintų reikalavimų daliai: 71Lt žyminio mokesčio ir 5,60Lt pašto išlaidų, t.y. iš viso 76,60Lt į valstybės biudžetą, bei 500Lt išlaidų advokato pagalbai apmokėti ieškovei. Iš ieškovės R. B. priteistina 16,86Lt pašto išlaidų į valstybės biudžetą (CPK 88 str. 1 d. 3 p., 6 p., 93 str., 96 str.).

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos CPK 259 str., 260 str., 270 str.,

nusprendžia:

Ieškinį patenkinti iš dalies.

Priteisti iš N. D., asmens kodas (duomenys neskelbtini) 2000Lt neturtinės žalos atlyginimo S. B., gim. (duomenys neskelbtini), atstovaujamam R. B., 500Lt bylinėjimosi išlaidų R. B., gim. (duomenys neskelbtini), bei 76,60Lt bylinėjimosi išlaidų į valstybės biudžetą.

Priteisti iš R. B., asmens kodas (duomenys neskelbtini) 16,86Lt pašto išlaidų į valstybės biudžetą.

Kitą ieškinio dalį atmesti.

Sprendimas per 30 d. apeliaciniu skundu gali būti skundžiamas Klaipėdos apygardos teismui, skundą paduodant Šilutės rajono apylinkės teismui.

Teisėja Nijolė Bagdonienė