- Teismas
- Kauno apylinkės teismo Kauno rūmai
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2021-07-27
- Bylos Nr.
- II-422-1127/2021
- Teisminio proceso Nr.
- 4-69-3-00735-2021-2
- Bylos rūšis
- administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
- Instancija
- I-a instancija
- Rezultatas
- Pakeisti nutarimą ir paskirti švelnesnę nuobaudą arba neskirti administracinės nuobaudos
- Teisėjas
- Giedrė Maslauskaitė (pirm.)
- Pareiškėjas
- G. L.
- Institucija
- Kauno apskrities VPK Patrulių rinktinė
- Kategorijos
- 2.1pavadinimo nepavyko patikrinti
viešame teismo posėdyje žodinio proceso tvarka išnagrinėjo G. L. skundą dėl Kauno apskrities vyriausiojo policijos komisariato Patrulių rinktinės Apskaitos ir analizės poskyrio (toliau – ir Institucija) specialisto K. R. 2021 m. vasario 18 d. nutarimo Nr. 20-ANR_N-2672-2021 panaikinimo.
Aprašomoji dalis
Teismas nustatė:
G. L. Institucijos 2021 m. vasario 18 d. nutarimu buvo nubausta pagal Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso (toliau – ANK) 45 straipsnio 4 dalį 500 eurų bauda už tai, kad ji karantino, paskelbto Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2020 m. lapkričio 4 d. nutarimu Nr. 1226 „Dėl karantino Lietuvos Respublikos teritorijoje paskelbimo“ (toliau – ir – Nutarimas) laikotarpiu, surengė asmeninę šventę, kurioje dalyvavo daugiau nei vieno namų ūkio asmenys T. J. ir V. V., tuo sukeldama pavojų išplisti COVID-19 ligai ir tuo nesilaikė Nutarimo 2.1.8.2. papunkčio reikalavimų.
Šalies argumentai
Skunde Kauno apylinkės teismui G. L. nurodė, jog skundžiamame nutarime išdėstytos faktinės aplinkybės neatitinka tikrovės. ¾ dalis buto, esančio (duomenys neskelbtini) ir ¾ dalis ½ dalies žemės sklypo, esančio (duomenys neskelbtini), nuosavybės teise priklauso V. V.. Šias aplinkybes patvirtina 2021 m. vasario 23 d. Kauno apygardos teismo nutartis civilinėje byloje Nr. e2A-331-657/2021. Su V. V. kartu gyvena nuo to laiko, kai jis pateikė teismui ieškinį dėl santuokos nutraukimo. 2021 m. sausio mėn. pradžioje persikėlė gyventi į V. V. priklausantį būstą adresu Tujų g. 23, Kaune, ir ten gyvena iki šiol, yra vieno namų ūkio subjektai. Šią aplinkybę netiesiogiai patvirtina transporto priemonių registracijos liudijimai, kuriuose Pareiškėja nurodyta kaip jų savininkė, o V. V. – kaip valdytojas.
Skunde taip pat nurodė, jog 2021 m. sausio 22 d. T. J. atvažiavo pas V. V. apie 23.20 val. Jam atvykus, visi išėjo į kiemą ir kalbėjosi lauke laikydamiesi atstumo, dėvėdami kaukes. Dėl galiojančio karantino T. J. nebuvo kviestas į namus, todėl jie visi trys stovėjo lauke, pareigūnai gali tai patvirtinti. Jai ir V. V. buvo nustatytas girtumas, tačiau T. J. buvo blaivus. Minėti faktai paneigia aplinkybę, jog T. J. dalyvavo asmeninėje V. V. šventėje. Šią aplinkybę patvirtinančių aplinkybių nėra. Nesutinka, kad savo veiksmais sukėlė pavojų išplisti pavojingoms ar ypač pavojingoms užkrečiamosioms ligoms. Ji yra sveika, jai nebuvo nustatytas COVID-19. Lauke stovėjo dviejų metrų atstumu nuo kitų asmenų, dėvėjo kaukę, todėl nesupranta, kaip tokiu būdu sveikas žmogus galėjo sukelti pavojų išplisti COVID-19 infekcijai. Nesutinka, jog Pareiškėjos neblaivumas turi būti laikomas sukinančia aplinkybe, kadangi nėra įrodyta, jog pavojingos ligos plinta geriau tarp alkoholio paveiktų asmenų. Kadangi pareigūnai, skirdami nepagrįstai didelę baudą, nesurinko jokių įrodymų jos kaltei pagrįsti, atsižvelgiant į tai, jog padaryta veika neturi visų būtinų administracinio nusižengimo požymių, mano, jog administracinio nusižengimo teisena jos atžvilgiu turi būti nutraukta, vadovaujantis ANK 591 straipsnio 1 dalies 1 punktu.
Atsiliepimas
Atsiliepimu į skundą Institucijos atstovas prašo skundo netenkinti ir palikti galioti priimtą nutarimą. Nurodė, kad pareiškėjos kaltę dėl jai inkriminuojamo nusižengimo padarymo įrodo administracinio nusižengimo protokolas, pareigūno tarnybinis pranešimas, pateikta vaizdo įrašo kopija. Peržiūrėjus ir įvertinus tarnybinį pranešimą, administracinio nusižengimo protokolą, pridėtą filmuotą vaizdo medžiagą, nustatyta, kad Pareiškėjos skunde nurodytos aplinkybės nesutampa su byloje esančiais įrodymais. 2021 m. sausio 22 d. 23.12 val. buvo gautas pranešimas, kad (duomenys neskelbtini), pranešėją sumušė jos sugyventinis, išvarė iš namų, neatiduoda daiktų ir automobilio raktelių. Atvykus policijos pareigūnams Pareiškėja paaiškino, kad kartu su sugyventiniu V. V. ir jo draugu vartojo alkoholį, kilo žodinis konfliktas, kurio metu sugyventinis V. V. trenkė kumščiu Pareiškėjai į žandą, išvarė iš namų. Pareiškėja pareigūnus pasitiko už namo vartų, vartai buvo užrakinti. Pareigūnams patekus į namo kiemą, prie namo įėjimo durų stovėjo T. J., ant kėdės sėdėjo V. V.. Paprašius pareigūnams pateikti dokumentus, T. J. įėjo į namo vidų ir iš rankinės, kurią buvo pasidėjęs koridoriuje ant spintelės, ištraukė piniginę ir išėmė asmens dokumentą, kurį pateikė pareigūnams, nors skunde buvo nurodyta, jog asmuo į namo vidų neužėjo. Remiasi ANK 34 straipsnio 6 dalimi ir nurodo, jog įvertinus bylos medžiagą, buvo paskirta minimali bauda. Nors Pareiškėja teigė, jog padarytas nusižengimas nesukėlė jokių realių padarinių, tačiau neigiamų pasekmių atsiradimas pats savaime neturėtų būti laikomas išskirtinio pobūdžio aplinkybe, sudarančia pagrindą švelninti paskirtą nuobaudą, nes neigiami padariniai yra natūralus teisės pažeidimo rezultatas, apie kurį asmenys yra informuojami iš anksto įstatyme įtvirtinant draudžiamas veikas bei nustatant už jas konkrečias sankcijas. Įstatymas aukščiau iškelia visuomenės interesą, taikant prevencines priemones ir pažeidėjo nubaudimą, užtikrinant nepriekaištingą teisės aktų laikymąsi, o ne asmens, įvykdžiusio teisės pažeidimą, asmeninį interesą išvengti neigiamų pasekmių, nepatogumų, susijusių su įvykdytu pažeidimu. Administracine nuobauda siekiama nubaudimo ir prevencinių tikslų, o vien tik administracinėn atsakomybėn patraukto asmens pageidavimus tenkinančios administracinės nuobodos pakyrimas šiuo atveju akivaizdžiai neatitiktų administracinei nuobaudai keliamų tikslų. Pareigūnas, priimdamas nutarimą administracinio teisės pažeidimo byloje, visapusiškai, objektyviai ir išsamiai išsiaiškino bylos aplinkybes, vadovaudamasis įstatymu ir teisine sąmone, įvertino byloje esančius įrodymus ir priėmė teisingą procesinį sprendimą. Byloje surinkti ir ištirti įrodymai neabejotinai patvirtina, kad G. L. padarė jai inkriminuotą administracinį nusižengimą, jos veika kvalifikuota teisingai, ji pagal ANK 45 straipsnio 4 dalį nubausta pagrįstai ir teisėtai.
Šalies argumentai
Pareiškėja teismo posėdžio metu palaikė savo skundą ir paaiškino, kad nebuvo nesilaikyta karantino. Su V. V. kartu gyvena dvejus su puse metų, yra viena šeima. Įvykio dieną atvyko į Kauną persikraustyti, buvo V. V. gimtadienis, jie išgėrė. Kadangi (duomenys neskelbtini) buvo po operacijos, turėjo ramentus, kraustantis į Kauną pasikvietė draugą T. J., jog šis padėtų iškrauti daiktus, kuriuos atsivežė į Kauną. Buvo ganėtinai vėlu. Atvykus T. J. ji ir V. V. konfliktavo, ruošėsi kviesti vienas kitam policiją. Tiek jie trise, tiek policijos pareigūnai, buvo lauke. Aptariamu laikotarpiu ir po jo jai nebuvo diagnozuota COVID-19 liga.
Liudytojas T. J., apklaustas teismo posėdžio metu, paaiškino, jog įvykio dieną jam paskambino V. V., kuris paprašė padėti sunešti daiktus, kadangi atsikraustė gyventi iš Tauragės. V. V. tuo metu buvo praktiškai neįgalus, turėjo problemų su koja ir pats negalėjo susinešti daiktų. Atvyko vėlai, nes pati (duomenys neskelbtini) ir (duomenys neskelbtini) į namus atvyko vėlai vakare. Jis gyveno kartu su (duomenys neskelbtini) bei su ja kraustėsi į Kauną. Jam padėjus sunešti daiktus, (duomenys neskelbtini) paprašė pasilikti, kadangi lauke tarp jų vyko konfliktas. Visą laiką buvo lauke, į namą buvo užėjęs tik tuomet, kai ėjo į tualetą. Būdami lauke visi trys dėvėjo veido kaukes. Jam buvo surašyta nuobauda dėl karantino nesilaikymo, kadangi pareigūnai nesigilino į situaciją. Įvykio metu buvo šiek tiek neblaivus, (duomenys neskelbtini) su (duomenys neskelbtini) taip pat. Su jais alkoholio nevartojo, pas juos buvo apie pusvalandį. Tuomet, kai atvyko pas (duomenys neskelbtini) ir (duomenys neskelbtini), nebuvo persirgęs COVID-19, nėra persirgęs ir šiuo metu. Pareigūnams dokumentą padavė iš rankinuko, kuris buvo šalia jo, galbūt užėjo į koridorių jo pasiimti, tiksliai nepamena.
Liudytojas V. V., apklaustas teismo posėdžio metu, paaiškino, jog įvykio dieną sėdėjo kartu su (duomenys neskelbtini), išgėrė ir jis paskambino draugui (duomenys neskelbtini), jog šis padėtų iškraustyti daiktus. Jam atvažiavus, prasidėjo konfliktas su (duomenys neskelbtini), kviečiant policiją paprašė jo pasilikti, jog būtų kaip liudytojas. (duomenys neskelbtini) kažką nešėsi ant peties, jis buvo įnešęs daiktus į vidų. Jis pas juos užtruko apie 30 minučių, kol laukė policijos.
Liudytojas R. L., apklaustas teismo posėdžio metu, parodė, kad atvyko pagal iškvietimą žiemą, galbūt vasario mėnesį. Kiek pamena, skambino moteris. Nuvykus buvo rasti trys asmenys – moteris ir du vyrais. Nustatyta, kad jie sukonfliktavo asmeninės šventės metu, kalbėjo su visais trim asmenim, kiek pamena, jie visi trys aiškino, kad šventė gimtadienį, neneigė to. Buvo priimtas sprendimas visiems trims surašyti administracinio nusižengimo protokolus.
Motyvuojamoji dalis
Skundas tenkinamas iš dalies
Pagal ANK 641 straipsnį teismas, nagrinėdamas bylą dėl skundo dėl ne teismo tvarka priimto nutarimo administracinio nusižengimo byloje, patikrina institucijos priimto nutarimo teisėtumą ir pagrįstumą.
Skundžiamu nutarimu G. L. pagal ANK 45 straipsnio 4 dalį nubausta už tai, kad ji 2021 m. sausio 22 d. 23.40 val. (duomenys neskelbtini), karantino, paskelbto Lietuvos Respublikos Vyriausybės Nutarimu laikotarpiu, surengė asmeninę šventę, kurioje dalyvavo daugiau nei vieno namų ūkio asmenys T. J. ir V. V., tuo sukėlė pavojų išplisti COVID-19 ligai ir nesilaikė Nutarimo 2.1.8.2. papunkčio reikalavimų.
ANK 45 straipsnio 4 dalyje numatyta atsakomybė už visuomenės sveikatos srities Europos Sąjungos reglamentų ar sprendimų, higienos norminių aktų ar kitų visuomenės sveikatos srities teisės aktų, Lietuvos Respublikos žmonių užkrečiamųjų ligų profilaktikos ir kontrolės įstatymo pažeidimo, sukėlusio pavojų išplisti pavojingoms ar ypač pavojingoms užkrečiamosioms ligoms, padaryto karo, nepaprastosios padėties, mobilizacijos, karantino, riboto karantino metu, taip pat susidarius ekstremaliajai situacijai ar ekstremaliajam įvykiui, jeigu ekstremalioji situacija ar ekstremalusis įvykis kelia pavojų žmonių gyvybei ar sveikatai.
Pažymėtina, jog ši teisės norma yra blanketinė, todėl sprendžiant klausimą dėl asmens patraukimo atsakomybėn pagal minėtą kodekso nuostatą būtina nustatyti, kokio teisės akto bei kokius konkrečius reikalavimus asmuo pažeidė.
Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministro 2020 m. lapkričio 4 d. nutarimo Nr. 1226 dėl karantino Lietuvos Respublikos teritorijoje paskelbimo (toliau – ir Nutarimas; redakcija, galiojusi nuo 2021 m. sausio 21 d. iki 2021 m. sausio 27 d.) 2.1.8.2. punktas numatė draudimą rengti asmenines šventes viešose ir privačiose erdvėse, jei jose dalyvauja daugiau nei viena šeima ir (ar) vienas namų ūkis.
Teismas, įvertinęs pateikto skundo argumentus, išklausęs administracinėn atsakomybėn traukiamą asmenį, apklausęs liudytojus bei įvertinęs rašytinę administracinio nusižengimo bylos medžiagą, sprendžia, kad G. L. pagal ANK 45 straipsnio 4 dalį buvo nubausta pagrįstai.
Bylos duomenimis nustatyta, kad 2021 m. sausio 23 d. pagal iškvietimą dėl sugyventinio smurto į įvykio vietą (duomenys neskelbtini), atvykę pareigūnai lauke rado tris asmenis: G. L., T. J. bei V. V.. Iš pareiškėjos, liudytojo V. V. parodymų matyti, kad pastarieji yra sugyventiniai, gyvena kartu jau virš dvejų metų, veda bendrą ūkį, juos sieja artimas ryšys. Kad asmenys yra pora, patvirtino ir liudytojas T. J.. Be to, su skundu yra pateikta transporto priemonės Volvo, v/n (duomenys neskelbtini) registracijos liudijimo kopija, iš kurios matyti, kad asmenys naudojasi viena transporto priemone. Iš tokių nustatytų aplinkybių teismui nekyla abejonių dėl to, kad G. L. ir V. V. yra sugyventiniai, t.y. laikytini vienos šeimos nariais. Taigi aplinkybė, kad asmeninėje šventėje dalyvavo kito namų ūkio narys – V. V., yra šalintina iš kaltinimo, laikant, kad G. L. administracinio nusižengimo protokolo nurodytomis aplinkybėmis surengė asmeninę šventę, kurioje dalyvavo daugiau nei vieno namų ūkio asmuo – T. J.. Vis dėlto, nustatyta, kad pastarasis nepriklausė tam pačiam G. L. ir V. V. šeimos ūkiui, todėl aptariamo karantino reikalavimo pažeidimas nustatytas pagrįstai.
G. L. neigė, kad buvo surengta asmeninė šventė, kurioje be jos dalyvavo V. V. bei T. J.. Vertindamas pareiškėjos paaiškinimų nuoseklumą bei objektyvumą, teismas pažymi, kad jos pozicija viso proceso metu nebuvo nuosekli. Teikdama teismui skundą ji nurodė, kad T. J. atvyko pas V. V. 2021 m. sausio 22 d., apie 23 val. 20 min., ir jam atvykus jie išėjo į kiemą, kalbėjosi lauke prie vartų, visi laikėsi atstumo ir dėvėjo kaukes, o dėl galiojančio karantino T. J. nebuvo kviestas į namus, visi trys stovėjo lauke. Tuo tarpu, teisme nurodė, kad T. J. atvyko padėti išsikrauti daiktus, kadangi jos sugyventinis vaikšto su ramentais, o jai vienai tą padaryti per sunku. Kaip vieną iš argumentų, kad T. J. nedalyvavo šventėje nurodė tai, kad jis buvo blaivus, išgėrę buvo tik ji ir sugyventinis. Vis dėlto, tokių aplinkybių ji nenurodė į įvykio vietą atvykusiems pareigūnams. Iš kūno kamera užfiksuoto vaizdo įrašo matyti, kad atvykus policijos pareigūnams G. L. juos pasitiko už namo tvoros, paaiškindama, kad atvyko į Kauną, nes V. V. netenkino sąlygos jos gyvenamojoje vietoje, taip pat kad jis yra su draugu šiuo metu, kad geria. Taip pat paaiškino ir smurto prieš ją vartojimo aplinkybes, kad buvo išvaryta iš namų ir nori pasiimti savo daiktus. Nors vaizdo įraše užfiksuota, kad V. V. bei T. J. buvo lauke - pastarasis dėvėjo veidą dengiančią kaukę, o V. V. tuo metu rūkė, matyti, kad V. V. sėdėjo lauke be striukės, buvo be batų, tik su kojinėmis, kas paneigia pareiškėjos paaiškinimus, jog visi trys asmenys bendravo išėję į lauką, atvykusio V. V. draugo į namų vidų nekviečiant. Be to, T. J. buvo, kaip pats nurodė, neblaivus. Nors jis teigė, kad jau atvyko neblaivus su taksi automobiliu, tačiau įvertinus visas paminėtas aplinkybes, kad versija apie daiktų pernešimą buvo pateikta tik teisme, spręstina, jog tai patvirtina, kad T. J. buvo pareiškėjos ir jos sugyventinio namuose bei vartojo alkoholinius gėrimus. Be to, T. J. rastas pareiškėjos namuose vėlyvu metu, jo asmeniniai daiktai buvo kambaryje. Į įvykio vietą atvykęs liudytojas R. L., apklaustas teisme parodė, kad bendravo su visais asmenimis, ir, kiek pamena, jie nurodė šventę gimtadienį.
Pagrindą abejoti pareiškėjos skunde, o taip pat ir teisme nurodytų aplinkybių teisingumu teismui duoda ir tai, kad dėl šio įvykio metu išnagrinėtoje baudžiamojoje byloje Nr. 1-840-573/2021, ji nurodė visiškai kitą įvykio versiją, t. y. kad 2021 m. sausio 22 d., jai su V. V. atvykus iš Tauragės į Kauną, bute jie išgėrė alkoholinių gėrimų, o šiek tiek vėliau pas V. V. atvyko jo draugas T. J., kuris pasveikino V. V. su gimtadieniu ir taip pat išgėrė alkoholinių gėrimų. Pareiškėja šioje byloje, apklausta kaip nukentėjusioji, taip pat nurodė, kad apie 22 val., jai būnant buto virtuvėje, svetainėje buvo likęs T. J..
Taigi, įvertinus tiek pačios pareiškėjos paaiškinimus, tiek liudytojų parodymus, spręstina, kad vien ta aplinkybė, jog pareigūno kūno kamera filmuotame vaizdo įraše visi trys asmenys užfiksuoti lauke, prie namo, nepaneigia aplinkybės, kad iki to laiko, t. y. iki pareiškėjai G. L. iškviečiant policijos pareigūnus, jie nebuvo kambaryje ir alkoholio visi kartu nevartojo. Pareiškėjos skunde pateikta versija, kad T. J. atvykęs pas V. V. į namo vidų nebuvo įleistas, nepasitvirtino.
Pareiškėja nesutinka skundžiamame nutarime nurodytais veiksmais sukėlusi pavojų išplisti pavojingoms ar ypač pavojingoms užkrečiamoms ligoms, kadangi yra sveika. Pažymėtina, kad Lietuvos Respublikos Vyriausybė nustatė reikalavimus laikytis saugaus atstumo, dėvėti apsaugos priemones, apribojo kontaktus ir kt., siekdama apsaugoti visuomenės narių gyvybę bei sveikatą, nes būtent socialinio kontakto nebuvimas ir tinkamų apsaugos priemonių naudojimas riboja galimybes plisti ypač pavojingai užkrečiamai COVID-19 ligai. Pažymėtina ir tai, kad dėl kai kurių asmenų lengvabūdiško elgesio yra pažeidžiamos kovos su epidemijomis ar užkrečiamosiomis ligomis taisyklės, kas sukuria realias galimybes tolesniam aptariamos pavojingos užkrečiamos ligos plitimui visuomenėje (Šiaulių apygardos teismo nutartis administracinio nusižengimo byloje Nr. AN2-132-519/2021). Nagrinėjamu atveju, nors pareiškėjai nebuvo nustatyta Covid-19 liga, tokiu savo elgesiu, kuomet karantino laikotarpiu surengė asmeninę šventę, kurioje dalyvavo daugiau nei vieno ūkio ar šeimos nariai, yra pakankama atsakomybei pagal ANK 45 straipsnio 4 dalį kilti.
Visgi teismas sutinka su pareiškėjos argumentais, kad be pagrindo buvo nustatyta jos atsakomybę sunkinanti aplinkybė, kad administracinį nusižengimą padarė būdamas neblaivi ir tai turėjo įtakos nusižengimo padarymui. Bylos duomenys patvirtina, kad G. L. įvykio metu buvo nustatytas 1,31 promilių neblaivumas. Dėl šių aplinkybių ginčo nėra. Tačiau, teismo vertinimu, asmens neblaivumas, šiuo atveju, neturėjo įtakos nusižengimo padarymui, įvertinus paties nusižengimo pobūdį ir nustatytas jo padarymo aplinkybes, t. y. kad buvo surengta asmeninė šventė ir jos metu buvo vartojamas alkoholis. Nemanytina, kad asmens apsvaigimas nuo alkoholio turėjo įtaką apsisprendimui švęsti gimtadienį kartu su dar vieno, atskiro ūkio nariu, taip pažeidžiant aptariamu metu galiojusio Nutarimo reikalavimus. Atsižvelgiant į tai, iš nutarimo šalintina aplinkybė, kad G. L. nustatyta atsakomybę sunkinanti aplinkybė, numatyta ANK 36 straipsnio 1 dalies 8 punkte, ir šioje dalyje skundžiamas nutarimas keistinas. Tačiau Institucija, net ir nustačiusi atsakomybę sunkinančią aplinkybę, skyrė minimalią straipsnio sankcijoje numatytą baudą, todėl minimos aplinkybės pašalinimas nesudaro pagrindo švelninti pareiškėjos atsakomybę, mažinant jai paskirtą baudą.
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 642 straipsnio 1 dalies 2 punktu, 646 straipsniu teismas,
nutaria:
pareiškėjos G. L. skundą tenkinti iš dalies.
Pakeisti Kauno apskrities vyriausiojo policijos komisariato Patrulių rinktinės Apskaitos ir analizės poskyrio 2021 m. vasario 18 d. nutarimą:
- pašalinti G. L. atsakomybę sunkinančią aplinkybę, kad administracinį nusižengimą padarė būdama neblaivi ir ši aplinkybė turėjo įtakos administracinio nusižengimo padarymui.
- pašalinti aplinkybę, kad asmeninėje šventėje dalyvavo daugiau nei vieno namų ūkio asmuo – V. V..
Administracinio nusižengimo bylą ROIK Nr. 21127858492, nutarčiai įsiteisėjus, grąžinti Kauno apskrities vyriausiojo policijos komisariato Patrulių rinktinės Apskaitos ir analizės poskyriui.
Nutartis per 20 dienų nuo jos įteikimo ar išsiuntimo dienos gali būti skundžiama Kauno apygardos teismui per Kauno apylinkės teismą.