- Teismas
- Kauno apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2024-10-31
- Bylos Nr.
- T-1462-1220/2024
- Teisminio proceso Nr.
- 1-01-1-41652-2023-8
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Inga Ambrulevičiūtė-Januškevičė
- Nuteistasis
- D. D.
dalyvaujant prokurorams Jūratei Plauskienei, Andrejui Klimaševskij, Aliui Juodviršiui, Ritai Raulynaitienei,
viešame teismo posėdyje žodinio proceso tvarka išnagrinėjo Lietuvos probacijos tarnybos Kauno skyriaus (pavadinimas nuo 2024 m. spalio 1 d. Lietuvos probacijos tarnybos Vidurio Lietuvos skyrius) teikimą perduoti sprendimą dėl laisvės apribojimo bausmės vykdyti kitai Europos Sąjungos valstybei narei nuteistojo D. D. atžvilgiu.
Aprašomoji dalis
Teismas nustatė:
Kauno apylinkės teismo Kauno rūmuose buvo gautas Lietuvos probacijos tarnybos Kauno skyriaus pavadinimas nuo 2024 m. spalio 1 d. Lietuvos probacijos tarnybos Vidurio Lietuvos skyrius) (toliau – ir Probacijos tarnyba) teikimas, kuriuo siūloma perduoti vykdyti (duomenys neskelbtini) 2024 m. gegužės 27 d. Klaipėdos apylinkės teismo Klaipėdos miesto rūmų teismo baudžiamąjį įsakymą (Nr. e1-920-890/2024, proceso Nr. 1-01-1-41652-2023-8), kuriuo D. D. nuteistas 1 (vienerių) metų laisvės apribojimo bausme, paskiriant intensyvią priežiūrą, įpareigojant dėvėti elektroninio stebėjimo įtaisą bei laikytis nustatytos dienotvarkės: nuo 23.00 val. iki 6.00 val. būti savo gyvenamojoje vietoje, išskyrus jei tai nėra susiję su darbu, įpareigojant dalyvauti elgesio pataisos programoje, pradėti dirbti arba užsiregistruoti Užimtumo tarnyboje.
Teikime nurodoma, jog 2024 m. rugpjūčio 12 d. Probacijos Tarnyba gavo 2024 m. rugpjūčio 9 d. patvarkymą vykdyti 2024 m. gegužės 27 d. Klaipėdos apylinkės teismo Klaipėdos miesto rūmų teismo baudžiamąjį įsakymą Nr. e1-920-890/2024, kuriuo D. D. nuteistas pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau - BK) 140 straipsnio 2 dalį - 1 (vienerių) metų laisvės apribojimo bausme, paskiriant visu bausmės vykdymo laikotarpiu intensyvią priežiūrą bei įpareigojant šiuo laikotarpiu dėvėti elektroninio stebėjimo įtaisą bei laikytis nustatytos dienotvarkės: nuo 23.00 val. iki 6.00 val. būti savo gyvenamojoje vietoje, išskyrus jei tai nėra susiję su darbu, dalyvauti elgesio pataisos programoje ir pradėti dirbti arba užsiregistruoti Užimtumo tarnyboje prie Lietuvos Respublikos socialinės apsaugos ir darbo ministerijos (toliau - Užimtumo tarnyba). D. D. buvo 2024 m. rugpjūčio 12 d. įrašytas į Kauno skyriaus registrą ir teismo baudžiamasis įsakymas pradėtas vykdyti. 2024 m. rugpjūčio 18 d. nuteistasis elektroniniu paštu (elektroninis paštas (duomenys neskelbtini)) informavo, kad kviečiamas į Kauno skyrių neatvyks, nes nuo 2024 m. gegužės 17 d. gyvena ir dirba (duomenys neskelbtini). Bendraudamas nuotolinio ryšio priemonėmis pateikė ir gyvenamosios vietos užsienio valstybėje nuomos dokumentus, taip pat, dokumentus, patvirtinančius darbinius santykius užsienyje.
Teismo posėdžio metu Probacijos tarnybos atstovas teikimą siūlė tenkinti, kadangi nuteistasis gyvena (duomenys neskelbtini).
Teismo posėdžio metu prokuroras siūlė teikimą tenkinti, kadangi nuteistasis gyvena užsienio valstybėje, tai būtina teikimą tenkinti ir perduoti bausmės vykdymą užsienio valstybei.
Teismo posėdžio metu nuteistasis D. D. teismui parodė, kad sutinka, jog laisvės apribojimo bausmės vykdymas būtų perduotas (duomenys neskelbtini). Nurodė, kad gyvena adresu (duomenys neskelbtini), pašto kodas - (duomenys neskelbtini). Nuomos sutartis yra neterminuota. Dirba „(duomenys neskelbtini)“, pajamos yra 700-800 Eur per savaitę, pareigos yra užsakymų surinkėjas. Sutinka bausmę atlikti (duomenys neskelbtini). Nurodė, kad šiuo metu yra (duomenys neskelbtini), išvyko gegužės 14-15 dienomis, buvo grįžęs liepos mėnesį į Lietuvą. Dirba naktinėje pamainoje logistikos sandėlyje, darbovietės pavadinimas - „(duomenys neskelbtini)“, moka mokesčius (duomenys neskelbtini). „(duomenys neskelbtini)“ yra įdarbinimo agentūra. Gyvena nuomojamame būste, moka nuompinigius. Teisines pasekmes, kokia bus bausmės vykdymo tvarka, procedūra, jei teismas tenkintų teikimą, ir perduotų probaciją vykdyti (duomenys neskelbtini), žinoma.
Motyvuojamoji dalis
Teikimas tenkintinas.
2014 m. lapkričio 13 d. Lietuvos Respublikos įstatymo Nr. XII-1322 „Dėl Europos Sąjungos valstybių narių sprendimų baudžiamosiose bylose tarpusavio pripažinimo ir vykdymo“ (toliau - Įstatymas) 33 straipsnio 1 dalies 1 punktas nustato, jog kitai Europos Sąjungos valstybei narei gali būti perduodami vykdyti Lietuvos Respublikos teismų priimti nuosprendžiai, kuriais nuteistajam paskirta viešųjų darbų ar laisvės apribojimo bausmė.
Įstatymo 33 straipsnio 2 dalyje nurodyta, kad minėti sprendimai dėl su laisvės atėmimu nesusijusios bausmės ar sprendimai dėl probacijos perduodami vykdyti kitai Europos Sąjungos valstybei narei tik tada, kai nuteistajam paskirtų bausmių ar poveikio priemonių turinį sudaro: 1) šio įstatymo 25 straipsnio 3 dalyje nurodyti įpareigojimai ar draudimai; 2) kiti įpareigojimai ar draudimai, jeigu kita Europos Sąjungos valstybė narė yra oficialiai pranešusi, kad vykdys jų priežiūrą. Minėto Įstatymo 25 straipsnio 3 dalyje nurodyta, kad pripažįstama ir vykdoma tik tokia alternatyvioji bausmė ar probacijos priemonė, kurių turinį sudaro vienas ar keli iš šių įpareigojimų ar draudimų: 1) įpareigojimas informuoti konkrečią instituciją apie gyvenamosios vietos ar darbo vietos pakeitimą; 2) draudimas lankytis tam tikrose Europos Sąjungos valstybių narių vietovėse, vietose ar nurodytuose regionuose; 3) draudimas, kuriuo apribojamas išvykimas iš kitos Europos Sąjungos valstybės narės teritorijos; 4) įpareigojimai, susiję su elgesiu, gyvenamąja vieta, mokymusi ir ugdymusi, laisvalaikiu arba nustatantys profesinės veiklos vykdymo apribojimus ar sąlygas; 5) įpareigojimas nustatytu laiku užsiregistruoti konkrečioje institucijoje; 6) įpareigojimas vengti kontaktų su konkrečiais asmenimis; 7) įpareigojimas vengti naudotis konkrečiais objektais, kuriuos nuteistasis panaudojo arba tikėtina, kad panaudos nusikalstamai veikai padaryti; 8) įpareigojimas atlyginti nusikalstama veika padarytą žalą ir (ar) įpareigojimas pateikti įrodymus, patvirtinančius žalos atlyginimo faktą; 9) įpareigojimas atlikti viešuosius ar nemokamus darbus; 10) įpareigojimas bendradarbiauti su probacijos tarnybos pareigūnu arba socialinės tarnybos atstovu, vykdančiais su nuteistaisiais susijusias funkcijas; 11) įpareigojimas baigti terapinio gydymo arba gydymo nuo žalingų įpročių kursą.
Įstatymo 33 straipsnio 3 dalis nustato, jog Probacijos tarnybos teikimu arba savo iniciatyva teismas gali perduoti šio straipsnio 1 dalyje nurodytą sprendimą dėl su laisvės atėmimu nesusijusios bausmės ar sprendimą dėl probacijos vykdyti kitai Europos Sąjungos valstybei narei, jeigu nuteistasis grįžo arba nori sugrįžti į šioje valstybėje narėje esančią savo gyvenamąją vietą.
Įstatymo 34 straipsnio 1 dalis nustato, jog, jeigu bausmės ar probacijos vykdymo metu paaiškėja šio Įstatymo 33 straipsnyje nurodyti pagrindai ir sąlygos, dėl kurių sprendimas dėl su laisvės atėmimu nesusijusios bausmės ar sprendimas dėl probacijos gali būti perduotas vykdyti kitai Europos Sąjungos valstybei narei, Probacijos tarnyba savo iniciatyva ar nuteistojo prašymu pateikia šio įstatymo 35 straipsnio 1 dalyje nurodytam teismui teikimą perduoti sprendimą dėl su laisvės atėmimu nesusijusios bausmės ar sprendimą dėl probacijos vykdyti kitai Europos Sąjungos valstybei narei.
Iš teismui pateiktos medžiagos matyti, kad visi Įstatyme įtvirtinti ir aukščiau nurodyti reikalavimai yra tenkinami. 2024 m. gegužės 27 d. Klaipėdos apylinkės teismo Klaipėdos miesto rūmų teismo baudžiamuoju įsakymu Nr. e1-920-890/2024 nuteistajam D. D. paskirta 1 (vienerių) laisvės apribojimo bausmė su intensyvia priežiūra, paskirti įpareigojimai dėvėti elektroninio stebėjimo įtaisą bei laikytis nustatytos dienotvarkės: nuo 23.00 val. iki 6.00 val. būti savo gyvenamojoje vietoje, išskyrus jei tai nėra susiję su darbu, įpareigojant dalyvauti elgesio pataisos programoje, pradėti dirbti arba užsiregistruoti Užimtumo tarnyboje (Įstatymo 33 straipsnio 1 dalies 1 punktas, 33 straipsnio 2 dalies 1 punktas, 25 straipsnio 3 dalis).
Nustatyta, kad Klaipėdos apylinkės teismo 2024 m. gegužės 27 d. baudžiamuoju įsakymu D. D. pripažintas kaltu padarius nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 140 straipsnio 2 dalyje, ir paskirta jam 1 (vienerių) metų 6 (šešių) mėnesių laisvės apribojimo bausmė, paskiriant viso bausmės vykdymo laikotarpiu intensyvią priežiūrą bei įpareigojant D. D. šiuo laikotarpiu dėvėti elektroninį stebėjimo įtaisą bei laikytis nustatytos dienotvarkės: nuo 23.00 val. iki 6.00 val. būti savo gyvenamojoje vietoje, išskyrus jei tai nėra susiję su darbu, dalyvauti elgesio pataisos programoje ir pradėti dirbti arba užsiregistruoti Užimtumo tarnyboje prie Lietuvos Respublikos socialinės apsaugos ir darbo ministerijos. Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 64¹ straipsniu, paskirta bausmė sumažinta vienu trečdaliu ir D. D. paskirta galutinė 1 (vienerių) metų laisvės apribojimo bausmė, paskiriant viso bausmės vykdymo laikotarpiu intensyvią priežiūrą bei įpareigojant D. D. šiuo laikotarpiu dėvėti elektroninį stebėjimo įtaisą bei laikytis nustatytos dienotvarkės: nuo 23.00 val. iki 6.00 val. būti savo gyvenamojoje vietoje, išskyrus jei tai nėra susiję su darbu, dalyvauti elgesio pataisos programoje ir pradėti dirbti arba užsiregistruoti Užimtumo tarnyboje prie Lietuvos Respublikos socialinės apsaugos ir darbo ministerijos. Baudžiamasis įsakymas įsiteisėjo 2024 m. rugpjūčio 9 d.
Bylos duomenys, Probacijos tarnybos, nuteistojo pateikti dokumentai patvirtina, kad nuteistasis D. D. nuo 2024 m. gegužės 17 d. gyvena ir dirba (duomenys neskelbtini). D. D. teismui pateikė duomenis, kad 2024 m. gegužės 17 d. buvo įtrauktas į (duomenys neskelbtini) nenuolatinių gyventojų registrą. Iš 2024 m. gegužės 17 d. darbo sutarties nustatyta, kad D. D. 2024 m. gegužės 20 d. pradėjo dirbti (duomenys neskelbtini) B. V. Nuomos sutartis patvirtina, kad D. D. (duomenys neskelbtini) nuomojasi būstą, esantį (duomenys neskelbtini) nuo 2024 m. gegužės 20 d. iki šiol. Byloje yra pateikti visi Įstatymo nustatyti dokumentai, reikalingi klausimo sprendimui iš esmės.
Atsižvelgdamas į visas aukščiau nurodytas aplinkybes, teismas daro išvadą, jog teikimas yra pagrįstas, todėl tenkintinas ir Klaipėdos apylinkės teismo 2024 m. gegužės 27 d. baudžiamuoju įsakymu, kuriuo D. D. skirta 1 metų laisvės apribojimo bausmė, paskiriant viso bausmės vykdymo laikotarpiu intensyvią priežiūrą bei įpareigojant D. D. šiuo laikotarpiu dėvėti elektroninį stebėjimo įtaisą bei laikytis nustatytos dienotvarkės: nuo 23.00 val. iki 6.00 val. būti savo gyvenamojoje vietoje, išskyrus jei tai nėra susiję su darbu, dalyvauti elgesio pataisos programoje ir pradėti dirbti arba užsiregistruoti Užimtumo tarnyboje prie Lietuvos Respublikos socialinės apsaugos ir darbo ministerijos, perduotina vykdyti (duomenys neskelbtini).
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis 2014 m. lapkričio 13 d. Lietuvos Respublikos įstatymo Nr. XII-1322 „Dėl Europos Sąjungos valstybių narių sprendimų baudžiamosiose bylose tarpusavio pripažinimo ir vykdymo“ 33 straipsniu, 34 straipsniu, 35 straipsniu, Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 364 straipsniu,
nutaria:
Lietuvos probacijos tarnybos Vidurio Lietuvos skyriaus teikimą perduoti sprendimą dėl laisvės apribojimo bausmės vykdyti kitai Europos Sąjungos valstybei narei tenkinti.
Klaipėdos apylinkės teismo 2024 m. gegužės 27 d. baudžiamuoju įsakymu, baudžiamojoje byloje Nr. e1-920-890/2024 (teisminio proceso Nr. 1-01-1-41652-2023-8), kuriuo D. D., gimusiam (duomenys neskelbtini), gyvenančiam (duomenys neskelbtini), paskirta 1 (vienerių) metų laisvės apribojimo bausmė, paskiriant viso bausmės vykdymo laikotarpiu intensyvią priežiūrą bei įpareigojant D. D. šiuo laikotarpiu dėvėti elektroninį stebėjimo įtaisą bei laikytis nustatytos dienotvarkės: nuo 23.00 val. iki 6.00 val. būti savo gyvenamojoje vietoje, išskyrus jei tai nėra susiję su darbu, dalyvauti elgesio pataisos programoje ir pradėti dirbti arba užsiregistruoti Užimtumo tarnyboje prie Lietuvos Respublikos socialinės apsaugos ir darbo ministerijos, perduotina vykdyti (duomenys neskelbtini), perduoti vykdyti (duomenys neskelbtini).
Nutartis per septynias dienas nuo nutarties nuorašo gavimo dienos gali būti skundžiama Kauno apygardos teismui per Kauno apylinkės teismo Kauno rūmus.