Vilniaus apygardos teismo sprendimas

2012-10-11 · Civilinė byla Nr. 2A-182-577/2012

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Vilniaus apygardos teismas
Dokumentas
Sprendimas
Data
2012-10-11
Bylos Nr.
2A-182-577/2012
Teisminio proceso Nr.
2-01-3-04362-2009-2
Bylos rūšis
civilinė byla
Teisėjai
Vilija Mikuckienė, Virginijus Kairevičius, Jadvyga Mardosevič (pran.)
Ieškovas
G. M.
Atsakovas
UAB „Ardiksa“
Civilinė byla Nr. 2A-182-577/2012Teisminio proceso Nr. 2-01-3-04362-2009-2Procesinio sprendimo kategorija: (S) 122.2.; 122.3.; 122.4.
VILNIAUS APYGARDOS TEISMASSPRENDIMAS2012 m. spalio 11 d.Vilnius

Vilniaus apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš kolegijos pirmininkės ir pranešėjos Jadvygos Mardosevič, kolegijos teisėjų Vilijos Mikuckienės ir Virginijaus Kairevičiaus, apeliacine rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo ieškovės G. M. apeliacinį skundą dėl Vilniaus miesto 1 apylinkės teismo 2011 m. rugpjūčio 25 d. sprendimo civilinėje byloje pagal ieškovės G. M. ieškinį atsakovei UAB „Ardiksa“ dėl nuostolių atlyginimo, trečiuoju asmeniu byloje esant A. D., ir atsakovės UAB „Ardiksa“ priešieškinį ieškovei G. M. dėl nuostolių atlyginimo.

Teisėjų kolegija, išnagrinėjusi civilinę bylą,

Aprašomoji dalis

nustatė:

Atsiliepimas

ieškovė ieškinyje, atsiliepime į priešieškinį ir bylos nagrinėjimo metu paaiškino, kad su atsakove 2005-04-25 sudarė negyvenamųjų patalpų, esančių (duomenys neskelbtini), nuomos sutartį. Pagal sutartį nuomos mokestis buvo nustatytas 2706,00 Lt už mėnesį. Sumokėjus 15 % asmens pajamų mokesčio, ieškovei likdavo 2300,10 Lt. Nuomos terminas pradedamas skaičiuoti nuo Negyvenamųjų patalpų perdavimo-priėmimo akto pasirašymo dienos. Šį aktą sutarties šalys pasirašė 2005-04-25. Sutarties 3.6.1 ir 3.8 punktais šalys susitarė, kad atsakovė patalpų perdavimo dieną sumokės avansą už du mėnesius, kurie bus laikomi depozite ir bus įskaitomi už paskutinius du mėnesius. Atsakovė sumokėjo 5412,00 Lt depozitą (užstatą), iš kurio, atskaičius 15 % mokestį, ieškovei liko 4600,20 Lt. 2006-01-20 ieškovė su atsakove pasirašė antrą negyvenamųjų patalpų nuomos sutartį, pagal kurią nuomos mokestis buvo 2976,60 Lt per mėnesį. Kasmet sutartis buvo sudaroma vienerių metų terminui ir sumokėtas depozitas buvo įskaitomas už paskutinius du mėnesius pagal naujai sudarytą sutartį. 2006-12-06 ir 2008-01-08 ieškovė su atsakove sudarė dar dvi Negyvenamųjų patalpų nuomos sutartis. Iš viso depozite buvo palikti 6578,00 Lt. Pagal 2006-01-20 Negyvenamųjų patalpų nuomos sutartį atsakovė liko skolinga ieškovei 261,74 Lt. Paskutinė 2008-01-08 negyvenamųjų patalpų nuomos sutartis galiojo iki 2009-01-08 ir pratęsta nebuvo, tačiau atsakovė iš ieškovės nuomojamų patalpų išsikėlė tik 2009-04-30, tai yra po trijų mėnesių ir 23 dienų, todėl ieškovei turi mokėti 3517,75 Lt nuomos mokesčio, taip pat 8602,30 Lt negautų pajamų, nes ieškovė šiuo metu negalėjo patalpų išnuomoti kitiems asmenims ir patyrė nuostolį. Taip pat atsakovė turėjo mokėti ir su patalpų priežiūra (nekilnojamojo turto, žemės, teritorijos valymo, šiukšlių ir sniego išvežimo, dezinfekcijos, deratizacijos, nuotekų valymo) susijusius mokesčius ir liko skolinga 3039,26 Lt tikslinių įmokų. Pagal sutarties 6.1 punktą, pasibaigus sutarčiai atsakovė turėjo atlaisvinti nuomotas patalpas, perduoti jas pagal perdavimo-priėmimo aktą, tvarkingas, su visais pagerinimais, atsižvelgiant į normalų patalpų nusidėvėjimą. Paskutinę nuomos dieną atsakovė privalėjo nukelti savo iškabas. Apžiūrėjus patalpas, 2009-03-05 buvo nustatyti patalpų trūkumai, užfiksuoti antstolės Danguolės Štrimaitienės faktinių aplinkybių konstatavimo protokole. Šie trūkumai atsirado, nes patalpos buvo netinkamai prižiūrimos, atsakovė nevykdė savo pareigos, numatytos 4.3 punkte, atlikti patalpų einamąjį remontą. Ieškovė kreipėsi į statybos įmonę UAB „Janasta“, kuri sudarė remonto darbų už 20299,96 Lt (be PVM ir kitų mokesčių) sąmatą. 2009-04-30 atsakovė išsikėlė iš patalpų, tačiau jos atstovas V. L. atsisakė pasirašyti perdavimo aktą, tai užfiksavo antstolė Danguolė Štrimaitienė. Kadangi atsakovė 2010-01-27 sumokėjo 1511,62 Lt, todėl liko 18788,04 Lt žalos atlyginimo. Teismo posėdžio, vykusio 2011-05-31, 13:30 val., metu ieškovės atstovas patikslino ieškinį, nurodydamas, jog atsakovė dar sumokėjo 4415,47 Lt, todėl likusi skolos suma – 14 372,57 Lt (b.l. 174). Pagal teismo 2010-05-25 nutartį buvo atlikta ekspertizė, kurios metu nustatyta 10 396,00 Lt patalpų atstatomoji vertė bei 7 371,00 Lt patalpų atstatomoji vertė, kada darbus atlieka asmenys, dirbantys pagal verslo liudijimą. Ieškovė nesutinka su minėta eksperto išvada, nes ji neišsami, išvados yra nepakankamai išsamios bei prieštaringos dėl pernelyg skirtingų atkūrimo verčių, nepilnos apimties objekto darbų vertinimo, ieškovei nežinomų įkainių taikymo pagal eksperto parinktą UAB „Sistela“ kainų nustatymo sistemą, kuri prie ekspertinės meždiagos nepridėta ir nėra aišku, kodėl ekspertas vadovavosi vienais ar kitais įkainiais. Be to, eksperto išvados prieštarauja jo paties parengtai preliminariai lokalinei žalos nustatymo sąmatai bei ieškovės pateiktų teismui statybinių įmonių parengtoms lokalinėms sąmatoms. Todėl eksperto išvada vadovautis kaip tinkamu įrodymu nėra pagrindo. Su pareikštu priešieškiniu nesutiko, prašė jį atmesti. Prašė priteisti iš atsakovės 14372,57 Lt nuostolių atlyginimo, 8843,05 Lt nesumokėtos nuomos, negauto pelno ir tikslinių įmokų, 6 % dydžio metinių palūkanų nuo priteistos sumos nuo bylos iškėlimo iki teismo sprendimo įvykdymo ir bylinėjimosi išlaidas.

Atsakovės atstovas su ieškiniu nesutiko, atsiliepime, priešieškinyje ir teismo posėdžio metu paaiškino, kad pagal 2005-04-25 negyvenamųjų patalpų nuomos sutarties 3.2 punktą nuomos mokestis mokamas vienerius metus nuo 2005-05-01, todėl nuomos santykiai pagal šią sutartį tęsėsi nuo 2005-05-01 iki 2006-05-01. 2006-01-20 buvo pasirašyta nauja sutartis, kurioje šalys apsprendė nuomos santykius po to, kai pasibaigs 2005-04-25 sutartis, tai yra apie nuomos santykius vieneriems metams nuo 2006-05-01 iki 2007-05-01. Taigi, pagal sudarytų Negyvenamųjų patalpų nuomos sutarčių nuostatas šalių nuomos santykiai baigėsi 2009-05-01, o patalpos buvo perduotos ieškovei net viena diena anksčiau – 2009-04-30, todėl atsakovė nesutinka su ieškovės pozicija, kad nuomos santykiai nutrūko 2009-01-08. Iš viso atsakovė yra sumokėjusi ieškovei 130846,85 Lt nuomos mokesčio, tai yra permokėjo 3289,68 Lt. Be to, ieškovė už terminą nuo 2009-01-08 iki 2009-04-30 reikalauja iš esmės dvigubo nuomos mokesčio – vieną dalį kaip nuomos mokestį, kitą – kaip negautas pajamas. Pagal pateiktus dokumentus atsakovė turėjo ieškovei mokėti 269,89 Lt tikslinių įmokų ir šią sumą yra sumokėjusi. Patalpos ieškovei 2009-04-30 buvo perduotos iš esmės suremontuotos, tai matyti palyginus 2009-03-05 ir 2009-04-30 antstolės surašytus faktinių aplinkybių konstatavimo protokolus. Kad didelė darbų apimtis atlikta, patvirtino ir ekspertas. Patalpų perdavimo metu, 2009-04-30, dar buvo vykdomi paskutiniai remonto darbai, tačiau ieškovė neleido jų atlikti. Atsakovė sutinka su eksperto išvadoje nurodyta 7371,00 Lt žala. Tačiau iš jos turi būti atimti 997,79 Lt, kurie pagal eksperto paaiškinimus mokėtini už juodų dėmių atsiradimo ir sienų sudrėkimo pašalinimą, kuris yra susijęs su kapitalinių darbų atlikimu, o už tai yra atsakinga ieškovė. Kadangi ekspertas apskaičiavo darbus 2009 m. kovo mėnesio kainomis, o ieškovė likvidavo žalą 2009 m. spalį, todėl, pagal Statistikos departamento teikiamą statybos sąnaudų indeksą negyvenamiems pastatams, atlygintina žala mažintina iki 5927,09 Lt, kuriuos atsakovė sumokėjo ieškovei. Prašė ieškinį atmesti ir skirti ieškovei baudą už piktnaudžiavimą procesinėmis teisėmis, taip pat pareiškė priešieškinį, kuriuo prašė priteisti iš ieškovės 3289,68 Lt permokėto nuomos mokesčio, 5 % metinių palūkanų nuo priteistos sumos nuo bylos iškėlimo iki visiško teismo sprendimo įvykdymo ir bylinėjimosi išlaidas.

Trečiasis asmuo nepateikė atsiliepimo į ieškinį, teismo posėdyje nedalyvavo, prašė bylą nagrinėti jam nedalyvaujant.

Žemesnės instancijos teismas

Vilniaus miesto 1 apylinkės teismas 2011-08-25 sprendimu ieškinį tenkino iš dalies ir priteisė iš atsakovės UAB „Ardiksa“ 1443,91 Lt žalos atlyginimo, 6 % dydžio metines palūkanas nuo priteistos sumos nuo 2009-04-27 iki teismo sprendimo visiško įvykdymo, 69,73 Lt žyminio mokesčio ir 808,11 Lt bylinėjimosi išlaidų ieškovei G. M.. Kitą ieškinio dalį atmetė. Priešieškinį tenkino visiškai ir priteisė iš ieškovės G. M. 3289,68 Lt permokėto nuomos mokesčio, 5 % dydžio metines palūkanas nuo priteistos sumos nuo 2009-07-01 iki teismo sprendimo visiško įvykdymo, 98,69 Lt žyminio mokesčio ir 5500,00 Lt bylinėjimosi išlaidų atsakovei UAB „Ardiksa“. Priteisė iš ieškovės G. M. 99,95 Lt bylinėjimosi išlaidų, susijusių su procesinių dokumentų įteikimu, į valstybės biudžetą.

Šalies argumentai

Apeliantė prašo panaikinti Vilniaus miesto 1 apylinkės teismo 2011-08-25 sprendimą ir priimti naują sprendimą:

priteisti iš atsakovo UAB ,,Ardiksa“ jos naudai 3039,26 Lt tikslinių įmokų, 29,35 Lt nuomos mokesčio, 3 517,75Lt nesumokėto nuomos mokesčio už visą laiką, kurį buvo pavėluota grąžinti apeliantei negyvenamąsias patalpas po sutarties galiojimo pasibaigimo, ir 8 602,30 Lt nuostolių (negautų pajamų);

Šalies argumentai

2. priteisti apeliantės naudai iš atsakovo UAB ,,Ardiksa“ 14 372,59 Lt neatlygintos žalos, padarytos jai nuosavybės teise priklausančioms patalpoms;

3. priteisti iš atsakovo UAB ,,Ardiksa“ 6 procentų dydžio metines palūkanas nuo ieškinio padavimo dienos iki visiško teismo sprendimo įvykdymo dienos;

4. priteisti iš atsakovo visas bylinėjimosi išlaidas (žyminį mokestį, išlaidas advokato teisinei pagalbai apmokėti ir kt.), tame tarpe priteisti iš atsakovo UAB ,,Ardiksa“ faktinių aplinkybių konstatavimo protokolų sudarymo išlaidas – 809 Lt, ekspertizės išlaidas – 3630 Lt, sumokėtas antstoliui taikytų atsakovui laikinųjų apsaugos priemonių vykdymo išlaidas – 353,97 Lt, išlaidas už eksperto iškvietimą – 150 Lt;

5. atsakovo priešieškinį atmesti, kaip nepagrįstą.

Apeliantė nurodo, kad teismas, priimdamas sprendimą ir atlikdamas matematinius skaičiavimus, padarė esminių matematinių klaidų, kurios tiesiogiai įtakojo teismo nepagrįsto sprendimo patenkinti atsakovės priešieškinį priteisiant iš jos 3 289,68 Lt bei atmetant apeliantės reikalavimą priteisti iš atsakovės nesumokėtus mokesčius už patalpų nuomą ir kitas įmokas, priėmimą. Pirmos instancijos teismas nepagrįstai konstatavo, kad iš ieškovės pateiktų įrodymų matyti, jog atsakovė sumokėjo 127 757,88 Lt nuomos mokesčio. Kartu teismas pažymėjo, kad atsakovė taip pat pateikė įrodymus, jog ieškovei pagal kasos išlaidų orderius sumokėjo 13 400,40 Lt, todėl iš viso atsakovė sumokėjo 141 258,28 Lt nuomos mokesčio. Kaip matyti iš pateiktų įrodymų, atsakovė į apeliantės SEB banko sąskaitą sumokėjo 110 868,25 Lt nuomos mokesčio bei 6578,20 Lt depozito, o pagal kasos išlaidų orderius papildomai sumokėjo 13 400,40 Lt. Taigi iš tikrųjų atsakovė už patalpų nuomą iš viso sumokėjo 130 846,85 Lt. Apeliantė nurodo, kad pagal banko išrašus nustatė, jog A. D. IĮ „Ardiksa“ paskutinį mokestį už nuomą sumokėjo 2009-02-02. Patalpomis buvo naudotasi iki 2009-05-01, todėl turėjo būti sumokėta nuoma už naudojimąsi patalpomis už laikotarpį nuo 2009-01-08 iki 2009-05-01. Priskaitoma nuomos suma už minėtą laikotarpį sudarytų 12 305,00 Lt. Pagal banko išrašus nustatė, kad tikslinės įmokos, tenkančios 100 kv.m. komercinių patalpų, kaip numatyta sutarčių 3.11 punkte, už laikotarpį nuo 2005-04-25 iki 2009-04-30, kurios sudaro 3039,26 Lt, nebuvo mokėtos. Priskaičiuotas negyvenamųjų patalpų nuomos mokestis sudarytų – 133 915,46 Lt, tikslinių įmokų suma – 3039,26 Lt. Apmokėta suma sudaro 130 846,85 Lt. Tarp priskaičiuotos ir sumokėtos sumos susidaro 3068,61 Lt skirtumas, todėl atsakovo skola apeliantei yra 3 068,61 Lt. Atsižvelgiant į tai, akivaizdu, kad teismo sprendimo dalis, kurioje atsakovės priešieškinis patenkintas visiškai, priteisiant iš apeliantės 3 289,68 Lt, 5 proc. dydžio metines palūkanas, 98,69 Lt žyminio mokesčio, yra neteisėta ir nepagrįsta, todėl naikintina. Kartu, priimant naują sprendimą, apeliantei turi būti priteista atsakovės nesumokėta 3 068,61 Lt tikslinių įmokų už patalpų nuomą bei 6 proc. dydžio metinės palūkanos ir atitinkamai perskaičiuotos bylinėjimosi išlaidos.

Be to apeliantė nurodo, kad teismas nepagrįstai netenkino jos prašymo priteisti iš atsakovės apeliantės patirtus nuostolius už tolesnį naudojimąsi pastarosios turtu, už laiką, kurį atsakovė pavėlavo grąžinti apeliantei negyvenamąsias patalpas. Pažymi, kad iš pavėlavusio grąžinti daiktą nuomininko turi būti priteisiamas ne tik nuomos mokesčio įsiskolinimas, bet ir negautos pajamos, kurios yra tokio nuomos mokesčio dydžio, kurį jis būtų gavęs, jeigu nuomos sutartis nebūtų pasibaigusi. Atsakovė pradelsė grąžinti patalpas 3 mėnesius ir 23 d. (2009-01-08 – 2009-04-30) ir atitinkamai turėjo sumokėti nuomos mokesčio įsiskolinimą –12 305,00 Lt nuomos mokesčio už pavėluotai grąžintas patalpas. Dėl pavėluoto patalpų grąžinimo patirti nuostoliai (negautos pajamos) sudaro 8 602,30 Lt (2300,10 Lt/31 d. x 23 d. + 3 mėn. x 2300,10 Lt). Teismas, priteisdamas apeliantei iš atsakovės tik 1 443,91 Lt žalos atlyginimo, pažeidė civilinio proceso įtvirtintas įrodymų vertinimo taisykles, taip pat visiško nuostolių atlyginimo, teisingumo principą. Pirmos instancijos teismas nepagrįstai konstatavo, kad apeliantės patalpoms padarytą žalą sudaro tik eksperto nurodyti 7371 Lt, kai tuo tarpu byloje esančių įrodymų visuma leidžia manyti, jog turtui padaryta žala yra ženkliai didesnė, nei 7371 Lt. Eksperto išvada neišsami ir neatspindi tikrosios patalpų atstatomosios vertės, prieštarauja visiems kitiems byloje esantiems įrodymams, todėl teismo priimtas sprendimas ir šioje dalyje yra neteisėtas bei naikintinas ir tenkintinas šioje dalyje apeliantės patikslintas ieškinys, kuriuo prašoma teismo priteisti iš atsakovo 18 788, 04 Lt žalos atlyginimo, minusavus teismo proceso metu atsakovo sumokėtą 4415,45 Lt sumą.

Be to apeliantė nurodo, kad teismas nepagrįstai, pažeisdamas realumo, teisingumo, protingumo ir sąžiningumo principus, priteisė iš jos 5 500,00 Lt bylinėjimosi išlaidų atsakovės naudai. Neteisinga iš apeliantės atsakovui priteisti visas atsakovo neva turėtas už procesinių dokumentų parengimą, atstovavimą, atsiliepimo į patikslintą ieškinį surašymo, patarimus, konsultacijas – 5 500,00 Lt bylinėjimosi išlaidas, nors sąskaitų/kvitų byloje yra tik 4000 Lt sumai.

Atsiliepimas

Atsakovė pateikė atsiliepimą į apeliacinį skundą, kuriame nurodo, jog nesutinka su apeliacinio skundo motyvais ir prašo apeliacinį skundą atmesti, Vilniaus miesto 1 apylinkės teismo 2011-08-25 sprendimą palikti nepakeistą bei priteisti bylinėjimosi išlaidas. Taip pat nurodo, kad iš dalies nesutinka su teismo sprendimu toje dalyje, kur paskaičiuotos tikslinės įmokos ir nuomos mokesčio dydis, atsakovė mano, kad jos mokėtina suma turi būti 269,89 Lt, šią sumą atsakovė yra sumokėjusi ieškovei iki sprendimo priėmimo dienos, tačiau apeliacinio skundo nepateikė.

Motyvuojamoji dalis

Apeliacinis skundas tenkintinas iš dalies.

Apeliacinio proceso paskirtis – laikantis CPK 320 straipsnyje įtvirtintų bylos nagrinėjimo ribų, patikrinti pirmosios instancijos teismo procesinį sprendimą tiek jo teisėtumo, tiek jo pagrįstumo aspektu. Tai atliekama nagrinėjant ir faktinę, ir teisinę bylos puses, tai yra, tiriant byloje surinktus įrodymus, tame tarpe ir priimtus CPK 314 straipsnio tvarka, patikrinama, ar pirmosios instancijos teismas teisingai nustatė faktines bylos aplinkybes ir ar teisingai nustatytoms faktinėms aplinkybėms taikė materialinės teisės normas. Neatsižvelgdamas į apeliacinio skundo ribas, apeliacinės instancijos teismas taip pat patikrina, ar nėra CPK 329 straipsnyje nurodytų absoliučių sprendimo negaliojimo pagrindų. Ši byla nagrinėjama ieškovės G. M. apeliacinio skundo ribose, o atsakovo atsiliepime į apeliacinį skundą nurodyti nesutikimai su teismo padarytomis išvadomis nesvarstytini. Teismas, išnagrinėjęs bylą, apeliacinio skundo ir atsiliepimų į jį argumentus bei motyvus, sprendžia, kad pirmos instancijos sprendimas dalyje, kuria ieškovės reikalavimai dėl nesumokėto nuomos mokesčio (tame tarpe tikslinių įmokų), priteisimo atmestas, o atsakovo priešieškinis dėl permokos už patalpų nuomą bei 5 procentų metinių palūkanų priteisimo patenkintas, – naikintinas, šioje dalyje priimtinas naujas sprendimas, priešieškinis atmestinas, iš atsakovės ieškovei priteistini 3 068,61 Lt nesumokėto nuomos mokesčio (tame tarpe kitų išmokų) už laikotarpį nuo 2005-04-25 iki 2009-04-30, kitoje dalyje sprendimas paliktinas nepakeistas.

Bylos medžiaga nustatyta, kad ieškovei nuosavybės teise priklauso prekybos-komercinės patalpos, esančios (duomenys neskelbtini). Šalys 2005-04-25, 2006-01-20, 2006-12-06 ir 2008-01-08 sudarė keturias Negyvenamųjų patalpų nuomos sutartis, pagal kurias ieškovė nuomojo atsakovei minėtas patalpas. Tarp šalių kilo ginčas dėl šių sutarčių pradžios ir pabaigos terminų skaičiavimo ir tinkamo nuomos mokesčio mokėjimo. Visų keturių Negyvenamųjų patalpų nuomos sutarčių 1.3 punktuose nustatyta, kad negyvenamųjų patalpų perdavimas nuomininkui įforminamas perdavimo-priėmimo aktu; sutarčių 2.1. punktuose nustatyta, kad sutartis įsigalioja nuo jos pasirašymo dienos, nuomos terminas pradedamas skaičiuoti nuo negyvenamųjų patalpų perdavimo-priėmimo akto pasirašymo dienos, patalpų priėmimo-perdavimo aktas pasirašomas tą pačią dieną, kaip ir ši sutartis; 2.2. punktuose nustatyta, kad nuomos sutartis sudaroma vienerių metų terminui. 2005-04-25 Negyvenamųjų patalpų nuomos sutarties 3.2 punkte nustatyta, kad nuomos mokestis pradedamas skaičiuoti ir mokėti nuo 2005 m. gegužės 1 d.. Šalių pasirašytoje 2006-01-20 Negyvenamųjų patalpų nuomos sutartyje Nr. 06-01/2 3.2 punkte numatyta, kad nuomos mokestis pradedamas skaičiuoti ir mokėti nuo 2006 m. gegužės 1 d. Šalių pasirašytoje 2006-12-06 Negyvenamųjų patalpų nuomos sutartyje Nr. 06-01/3 3.2 punkte numatyta, kad nuomos mokestis pradedamas skaičiuoti ir mokėti nuo 2007 m. gegužės 1 d. Šalių pasirašytoje 2008-01-08 Negyvenamųjų patalpų nuomos sutartyje Nr. 06-01/4 3.2 punkte numatyta, kad nuomos mokestis pradedamas skaičiuoti ir mokėti nuo 2008 m. gegužės 1 d.

Apeliacinės instancijos teisėjų kolegija, įvertinusi tiek šalių sudarytų patalpų nuomos sutarčių turinį, tiek byloje surinktus įrodymus, sutinka su pirmos instancijos teismo padarytomis išvadomis, jog negyvenamųjų patalpų nuomos sutarčių nuostatos yra klaidinančios, iš dalies prieštarauja vienos kitoms; šalys, sudarydamos naujas sutartis, ne visada laikėsi sutartyse nustatytų reikalavimų. Akivaizdu, jog buvo nuomojamos tos pačios patalpos, o sudarant naujas patalpų nuomos sutartis faktiškai buvo susitariama dėl naujo nuomos mokesčio dydžio ir nuomos termino pabaigos. Todėl konstatuotina, jog pirmos instancijos teismas tinkamai taikė Civilinio kodekso 6.193 str. nuodytomis sutarčių aiškinimo taisykles bei XXVIII skyriaus nuostatas, reglamentuojančias nuomos santykius, ir pagrįstai sprendė dėl sutarčių terminų ir nuomos mokesčio nurodydamas, jog pagal 2005-04-25 Negyvenamųjų patalpų nuomos sutartį, kuri galiojo metus nuo 2005-04-25 iki 2006-04-25, atsakovė turėjo mokėti ieškovei 2300,10 Lt nuomos mokestį per mėnesį, iš viso – 27601,20 Lt. Pagal 2006-05-01 Negyvenamųjų patalpų nuomos sutartį, kuri galiojo metus nuo 2006-04-28 iki 2007-04-28, atsakovė turėjo mokėti ieškovei 2530,00 Lt nuomos mokestį per mėnesį, iš viso – 30360 Lt. Pagal 2006-12-06 Negyvenamųjų patalpų nuomos sutartį atsakovė turėjo mokėti ieškovei 2530,00 Lt nuomos mokestį per mėnesį. Pirmos instancijos teismas pagrįstai nurodė, jog nėra aiški šios nuomos sutarties pradžia ir pabaiga, nes šalys nepasirašė patalpų perdavimo-priėmimo akto, nors numatė vienerių metų galiojimo terminą, taip pat, nepasibaigus metams, sudarė naują 2008-01-08 nuomos sutartį, ir teisingai konstatavo, kad faktiškai minėta nuomos sutartis galiojo nuo 2007-04-28 iki 2008-01-08 sutarties pasirašymo, tai yra 8 mėnesius ir 11 dienų, todėl visas mokėtinas nuomos mokestis yra 21 142,00 Lt. Pagal 2008-01-08 Negyvenamųjų patalpų nuomos sutartį, kuri galiojo metus nuo 2008-01-08 iki 2009-01-08, atsakovė turėjo mokėti ieškovei 3 289,00 Lt nuomos mokestį per mėnesį, iš viso – 39 468,00 Lt. Iš viso atsakovė turėjo sumokėti 118 571,20 Lt nuomos mokesčio už laikotarpį nuo 2005-04-25 iki 2009-01-08. Taip pat pirmos instancijos teismas, tinkamai įvertinęs įrodymus, nustatė, kad atsakovė turėjo sumokėti ieškovei 12 305,00 Lt nuomos mokesčio už pavėluotai atlaisvintas patalpas nuo 2009-01-08 iki 2009-04-30 ir 3 039,26 Lt tikslinių įmokų, iš viso – 133 915,46 Lt. Tačiau, įvertinus byloje esančius įrodymus, patvirtinančius nuomos mokesčio sumokėjimą ieškovui, sutiktina su apeliantės argumentais, jog pirmos instancijos teismas, spręsdamas dėl atsakovės sumokėtų ieškovei nuomos mokesčio sumos, padarė klaidingus skaičiavimus. SEB banko sąskaitų išrašai, kasos pajamų orderiai patvirtina, jog atsakovės ieškovei sumokėtas nuomos mokestis sudaro 130 846,85 Lt. Kad atsakovė yra sumokėjusi ieškovei tokią sumą nuomos mokesčio, patvirtina ir pati atsakovė atsiliepime į apeliacinį skundą. Pažymėtina, jog atsakovė atsiliepime į apeliacinį skundą taip pat yra nurodžiusi nesutinkanti su teismo išvadomis dėl nuomos terminų skaičiavimo pradžios ir pabaigos, dėl tikslinių išmokų, tačiau atsižvelgiant į tai, kad atsakovė apeliacinio skundo neteikė, tokie atsiliepime nurodyti argumentai apeliacinės instancijos teismo neaptarinėjami. Taigi, teisėjų kolegijai pripažinus pagrįstus apeliantės argumentus dėl teismo sprendime klaidingai nurodytų atsakovės sumokėtų ir nesumokėtų mokesčių sumų (nuomos mokesčio pagal sutartis, tame tarpe ir už laikotarpį nuo 2009-01-08 iki 2009-04-30, tikslinių įmokų), pirmos instancijos teismo sprendimas dalyje, kuria ieškovės reikalavimai dėl nesumokėto nuomos mokesčio (tame tarpe tikslinių įmokų) priteisimo atmestas, o atsakovės priešieškinis dėl permokos už patalpų nuomą bei 5 procentų metinių palūkanų priteisimo patenkintas, – naikintinas, šioje dalyje priimtinas naujas sprendimas, priešieškinis atmestinas, iš atsakovės ieškovei priteistina 3 068,61 Lt nesumokėto nuomos mokesčio (tame tarpe kitų išmokų) už laikotarpį nuo 2005-04-25 iki 2009-04-30.

Teisėjų kolegija neturi pagrindo sutikti su apeliantės argumentais, jog pirmos instancijos teismas nepagrįstai netenkino apeliantės prašymo priteisti iš atsakovės 8 602,30 Lt jos patirtų nuostolių už tolesnį naudojimąsi ieškovės turtu pasibaigus nuomos sutarties terminui, t.y. už laiką, kurį atsakovė pavėlavo grąžinti ieškovei negyvenamąsias patalpas.

Prievolės laiku grąžinti išsinuomotą daiktą nuomotojui nesilaikymo pasekmės nustatytos CK 6.499 str. 2 d., kur nurodoma, kad jeigu nuomininkas daiktą grąžina pavėluotai, tai nuomotojas turi teisę reikalauti, kad nuomininkas sumokėtų nuomos mokestį už visą laiką, kurį buvo pavėluota grąžinti daiktą, bei atlyginti nuostolius. Lietuvos Aukščiausiojo Teismo formuojamoje teismų praktikoje nagrinėjant tokio pobūdžio bylas nurodoma, kad CK 6.499 str. 2 d. įtvirtintas ne nuomos mokesčio įsiskolinimo priteisimo, o nuomotojo patirtų nuostolių už laiką, kurį buvo pavėluota grąžinti daiktą, kompensavimo mechanizmas, o būtent, kad – nuomininkas privalo kompensuoti dėl daikto naudojimo be teisėto pagrindo nuomotojo patirtus praradimus (negautas pajamas), sumokėdamas jo naudai pasibaigusioje nuomos sutartyje šalių sulygtą nuomos mokestį, preziumuojamą kaip realius nuomotojo dėl neteisėtų nuomininko veiksmų patirtus praradimus, taip pat atlygindamas kitus, nuomotojo įrodytus, nuostolius, kurių neapima nuomos mokestis (LAT 208-03-04 nutartis civ. byl Nr. 3K-3-132/2008, 2009-06-26 nutartis, civ. byl Nr. 3K-3-301/2009 ir kt.). Taigi, CK 6.499 str. 2 d. įtvirtintas dėl pavėluoto daikto grąžinimo nuomotojo patirtų nuostolių (negautų pajamų) nustatymo metodas – laikoma, kad nuomotojo negautos pajamos yra tokio nuomos mokesčio dydžio, kurį jis būtų gavęs, jeigu nuomos sutartis nebūtų pasibaigusi. Šie nuostoliai laikytini minimaliais nuomotojo nuostoliais, nes CK 6.499 str. 2 d. prasme nuomotojas turi teisę reikalauti ir kitų nuostolių atlyginimo. Tuo tarpu iš apeliantės argumentų, nurodytų apeliaciniame skunde, matyti, jog apeliantė siekė gauti ne tik pagal CK 6.499 str. 2 d. negautas pajamas, kurias jau paskaičiavo pirmos instancijos teismas ir kurių dydis už terminą nuo 2009-01-08 iki 2009-04-30 sudaro 12 305 Lt, bet ir papildomai nuomos mokesčio įsiskolinimą 8602,30 litų, nors pati teigia, kad nuomos santykiai yra nutrūkę. Kaip jau buvo paminėta aukščiau, byloje nustatyta, jog atsakovė turėjo grąžinti patalpas ieškovei 2009-01-08, tačiau faktiškai išsikėlė tik 2009-04-30. Teisėjų kolegija pripažino pagrįstomis pirmos instancijos teismo išvadas, kad atsakovė turėjo pareigą mokėti ieškovei 2008-01-08 Negyvenamųjų patalpų nuomos sutartyje numatytą 3289 Lt mokestį už tris mėnesius ir 23 dienas, t.y. iš viso 12 305 Lt; paminėtina, jog ta suma buvo įvertinta skaičiuojant visų atsakovės išmokų įsiskolinimą ir dėl jos yra jau pasisakyta. Apeliantė reikalavimą dėl 8602,30 Lt patirtų nuostolių (negautų pajamų) iš atsakovės priteisimo grindžia tuo, kad šias pajamas ji būtų gavusi, jeigu atsakovė būtų laiku grąžinusi jai nuomotas patalpas. Nors apeliantė, reikalaudama nuostolių atlyginimo, nurodė, jog kol patalpas buvo užėmusi atsakovė, ji negalėjo jų išnuomoti kitiems asmenims, todėl negavo nuomos mokesčio, kuris turėtų būti lygus 2005-04-25 negyvenamųjų patalpų nuomos sutartyje nustatytam 2300 Lt mėnesiniam mokesčiui už tris mėnesius ir 23 dienas, tačiau byloje nėra pateikti įrodymai, liudijantys apie tuo metu galimas sutartis ar vykusias derybas ieškovės su kitais asmenimis, ar galimybę išnuomoti patalpas už didesnį, negu 2008-01-08 sutartyje numatytą, nuomos mokestį; pirmos instancijos teismas pagrįstai nurodė, jog patirti nuostoliai, taip pat ir negautos pajamos, turi būti įrodyti; apeliantė tokių įrodymų nepateikė, todėl naikinti pirmos instancijos teismo sprendimo dalyje, kuria buvo atmesti apeliantės reikalavimai dėl 8602,30 Lt patirtų nuostolių (negautų pajamų) priteisimo, nėra pagrindo, o apeliacinis skundas šioje dalyje atmestinas.

Apeliantė apeliaciniame skunde teigia, jog pirmos instancijos teismas, priteisdamas jai iš atsakovės tik 1 443,91 Lt žalos atlyginimo, pažeidė civilinio proceso įtvirtintas įrodymų vertinimo taisykles, taip pat visiško nuostolių atlyginimo – restitutio in integrum, teisingumo principus, pažeidė jos, kaip nukentėjusiojo asmens, teises, tačiau apeliacinės instancijos teismui susipažinus su bylos medžiaga, pagrindo sutikti su tokiais apeliantės teiginiais nėra. Visų pirma, pažymėtina tai, jog pirmos instancijos teismas, įvertinęs byloje pateiktus įrodymus, pagrįstai nustatė, jog iki pirmos 2005 m. sudarytos patalpų nuomos sutarties sudarymo nuomojamos patalpos turėjo trūkumų. Antra, į bylą buvo pateiktos įvairių bendrovių skirtingos darbų kainų sąmatos, todėl pirmos instancijos teismas pagrįstai, siekdamas pašalinti prieštaravimus, byloje paskyrė statybinę ekspertizę. Kita vertus, atkreiptinas dėmesys ir į tai, jog ekspertizė buvo paskirta apeliantės prašymu ir teismas pavedė ją atlikti jos pasirinktam ekspertui. Vien ta aplinkybė, jog apeliantė nesutinka su eksperto išvadomis, nesudaro pagrindo spręsti dėl jos neišsamumo arba nepagrįstumo. Iš pirmos instancijos teismo sprendimo turinio aišku, kad teismas analizavo visus įrodymus, susijusius su prašomos žalos atlyginimo priteisimo klausimu; jokių pagrindų spręsti, kad pirmos instancijos teismas vertindamas įrodymus buvo šališkas arba pažeidė CPK 185 str. numatytus įrodymų vertinimo principus, nėra. Teisėjų kolegija sutinka su pirmos instancijos teismo padarytomis išvadomis vertinant byloje surinktus įrodymus, todėl apeliantės argumentai atmestini, o sprendimas dalyje dėl 1443,91 Lt žalos atlyginimo priteisimo paliktinas nepakeistas. Taip pat paliktinas nepakeistas pirmos instancijos teismo sprendimas dalyje dėl 6 procentų metinių palūkanų iš atsakovo priteisimo nuo visos priteistos sumos nuo ieškinio padavimo dienos iki teismo sprendimo įvykdymo dienos.

Apeliacinės instancijos teismui panaikinus pirmos instancijos sprendimo dalį ir priėmus naują sprendimą, atitinkamai keistina ir sprendimo dalis dėl bylinėjimosi išlaidų paskirstymo, taip išsprendžiamas klausimas dėl turėtų bylinėjimosi išlaidų priteisimo apeliacinės instancijos teisme. Proporcingai patenkintų ieškovės reikalavimų sumai bei atsižvelgiant į tai, kad priešieškinis buvo atmestas, iš atsakovės ieškovei priteistini 2441,89 Lt ieškovės turėtų bylinėjimosi išlaidų pirmos instancijos teisme (17 procentų) bei 202,84 Lt apeliacinės instancijos teisme (11 procentų); iš ieškovės atsakovei priteistini 890 Lt jos turėtų išlaidų advokato pagalbai apmokėti, taip pat iš ieškovės priteistini 612,16 Lt žyminio mokesčio valstybei, kurio mokėjimas buvo atidėtas iki apeliacinės instancijos teismo sprendimo (nutarties) priėmimo (CPK 93 str. 5 d.).

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 326 straipsnio 1 dalies 2 punktu, teisėjų kolegija

nutaria:

Vilniaus miesto 1 apylinkės teismo 2011 m. rugpjūčio 25 d. sprendimą dalyje, kuria ieškovės reikalavimai dėl nesumokėto nuomos mokesčio (tame tarpe tikslinių įmokų), priteisimo atmestas, o atsakovės priešieškinis dėl permokos už patalpų nuomą bei 5 procentų metinių palūkanų priteisimo patenkintas, – panaikinti; šioje dalyje priimti naują sprendimą – priešieškinį atmesti, iš atsakovės ieškovei priteisti 3 068,61 Lt nesumokėto nuomos mokesčio (tame tarpe kitų išmokų) už laikotarpį nuo 2005-04-25 iki 2009-04-30.

Priteisti iš atsakovės UAB „Ardiksa“, j.a.k. 141043077, ieškovei G. M., a.k. (duomenys neskelbtini) 2644,73 Lt (du tūkstančius šešis šimtus keturiasdešimt keturis litus 73 centus) jos turėtų bylinėjimosi išlaidų.

Priteisti iš ieškovės G. M., a.k. (duomenys neskelbtini) atsakovei UAB „Ardiksa“, j.a.k. 141043077, 890 Lt (aštuonis šimtus devyniasdešimt litų) atsakovės turėtų bylinėjimosi išlaidų.

Priteisti iš ieškovės G. M., a.k. (duomenys neskelbtini) valstybei 612,16 Lt (šešis šimtus dvylika litų 16 centų) žyminio mokesčio, kurio mokėjimas buvo atidėtas iki bylos išnagrinėjimo apeliacinės instancijos teisme.

Kitoje dalyje sprendimą palikti nepakeistą.

Kolegijos pirmininkė Jadvyga MardosevičTeisėjai Vilija MikuckienėVirginijus Kairevičius