- Teismas
- Regionų apygardos administracinis teismas
- Dokumentas
- Sprendimas
- Data
- 2018-05-29
- Bylos Nr.
- eI-1238-789/2018
- Teisminio proceso Nr.
- 3-61-3-04236-2017-8
- Bylos rūšis
- administracinė byla
- Teisėjai
- Margarita Stambrauskaitė, Rasa Ragulskytė-Markovienė, Egidija Puzinskaitė
- Pareiškėjas
- G. B.
- Atsakovas
- Vilniaus apygardos teismui
Vilniaus apygardos administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Egidijos Puzinskaitės, Rasos Ragulskytės-Markovienės (kolegijos pirmininkė ir pranešėja) ir Margaritos Stambrauskaitės,
rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo administracinę bylą pagal pareiškėjo G. B. skundą atsakovui Vilniaus apygardos teismui dėl įpareigojimo atlikti veiksmus.
Aprašomoji dalis
Teismas nustatė:
Šalies argumentai
Pareiškėjas 2017-12-20 teismui pateikė skundą, kuriame prašo įpareigoti atsakovę išnagrinėti ir atsakyti į pareiškėjo skundo klausimus dėl asmens duomenų pateikimo ir civilinės bylos Nr. e2A-1835-XX/2017 vietos eilėje, kuria ši byla bus skiriama nagrinėti teisėjams, nustatyta tvarka pateikiant patvirtintą atsakymą (b. l. 1–2).
Pareiškėjas skunde nurodo, kad atsakovo 2017-12-18 rašto Nr. TR-937 (toliau – ir Raštas) pirmojoje pastraipoje yra patvirtinamas pareiškėjo prašymo gavimas, antrojoje – nurodomas teisinis pagrindas, kuriuo pareiškėja tvarko asmens duomenis, trečiojoje – nurodoma tvarka, kuria atsakovė vadovaujasi skirdama bylas nagrinėti teisėjams, ketvirtojoje – nurodoma, kad „pagrindo paskirti nagrinėti šią civilinę bylą kitokia negu nustatyta tvarka nėra“, nors pareiškėjas to neprašė. Teigia, kad atsakovo Rašte nėra informacijos dėl pareiškėjo klausimų, neaišku, ar atsakovas juos svarstė, nes to neišreiškė Rašte. Pažymėjo, kad prašyta informacija nepateikta, nepateikti motyvai, kodėl atsisakoma ją pateikti. Teigia, kad atsakovo Raštas buvo pateiktas nesilaikant nustatytos tvarkos – Raštas pateiktas nepasirašytas atsakovo vadovo arba jo įgalioto pareigūno ar valstybės tarnautojo saugiu elektroniniu parašu.
Atsiliepimas
Atsakovas Vilniaus apygardos teismas pateikė atsiliepimą, kuriame nurodo, kad su skundu nesutinka ir prašo skundą atmesti kaip nepagrįstą (b. l. 37–38). Atsakovas atsiliepime pažymėjo, kad pareiškėjas yra Lietuvos teismų elektroninių paslaugų portalo naudotojas, todėl jam prieinama visa informacija, kuri apie pareiškėją užfiksuota Lietuvos teismų informacinėje sistemoje LITEKO. Teigia, kad pareiškėjui žinoma, jog Vilniaus apygardos teismo žinioje 2017 m. buvo vienintelė civilinė byla Nr. e2A-1835-XX/2017, kurioje jis buvo (yra) dalyvaujančiu asmeniu. Paaiškino, kad Vilniaus apygardos teisme 2017-05-15 LITEKO sistemoje užregistruota civilinė byla Nr. e2A-1835-XX/2017 (duomenys neskelbiami) pagal ieškovės Sodininkų bendrijos „Vilnelė“ ir atsakovės S. B. apeliacinius skundus dėl Vilniaus miesto apylinkės teismo 2017-03-02 sprendimo, priimto civilinėje byloje Nr. e2-860-466/2017 pagal ieškovės Sodininkų bendrijos „Vilnelė“ ieškinį atsakovei S. B. dėl teisės atlikti statybos darbus, nesant gretimo žemės sklypo savininko sutikimo, pripažinimo, tretieji asmenys, nepareiškę savarankiškų reikalavimų G. B. ir Valstybinė teritorijų planavimo ir statybos inspekcija. Nurodė, kad šiuo metu civilinė byla Nr. (duomenys neskelbiami) pagal atsakovės S. B. ir ieškovo Sodininkų bendrijos „Vilnelė“ apeliacinius skundus dėl Vilniaus miesto apylinkės teismo 2017-03-02 sprendimo paskirta nagrinėti teisėjų kolegijai, susidedančiai iš teisėjų D. R. (kolegijos pirmininko ir pranešėjo), E. S. ir J. Š., teismo posėdyje rašytinio proceso tvarka 2018-03-27 8 val., todėl net ir patenkinus pareiškėjo skundą, jo reikalavimas dėl vietos eilėje nurodymo negalėtų būti įvykdytas.
Motyvuojamoji dalis
Teismas konstatuoja:
Žemesnės instancijos teismas
Iš bylos duomenų matyti, kad pareiškėjas Vilniaus apygardos teismui pateikė 2017-05-24 prašymą, kuriame nurodė, kad pareiškėjui nei Lietuvos teismų elektroninių paslaugų portale, kaip suinteresuotam trečiajam asmeniui byloje, nei kituose viešuose informacijos šaltiniuose nėra matoma informacija, kad civilinė byla Nr. (duomenys neskelbiami) (teisminio proceso Nr. (duomenys neskelbiami)) buvo gauta ir registruota Vilniaus apygardos teisme (b. l. 68). Vilniaus apygardos teismas 2017-06-15 raštu Nr. CR-114 pateikė pareiškėjui atsakymą į jo 2017-05-24 prašymą. Atsakovas 2017-06-15 rašte Nr. CR-114 nurodė, kad skirstomų bylų eiliškumas nustatomas, atsižvelgiant į elektroninių bylų kortelių sukūrimo laiką ir į tai, ar bylai suteiktas prioritetine tvarka skirstomos bylos požymis. Paaiškino, kad civilinė byla Nr. (duomenys neskelbiami)rašto teikimo metu yra 193-ta tarp nepaskirtų apeliacine tvarka nagrinėtinų civilinių bylų su apeliaciniais skundais, ji bus skiriama, atsižvelgiant į bendrą apeliacinės instancijos civilinių bylų gavimo teisme eilę (b. l. 41).
Pareiškėjas pateikė Vilniaus apygardos teismui 2017-12-06 prašymą (toliau – ir Prašymas), kuriame prašė pateikti informaciją, iš kokių šaltinių ir kokie pareiškėjo asmens duomenys, įskaitant ypatingus asmens duomenis, teismo yra surinkti atsakymo į šį prašymą dieną, kokiu tikslu jie tvarkomi, kokiems duomenų gavėjams teikiami ir buvo teikti (b. l. 3). Pareiškėjas prašyme taip pat prašė pateikti informaciją apie civilinės bylos Nr. e2A-1835-XX/2017 (proceso Nr. (duomenys neskelbiami)) skyrimo nagrinėti teisėjams eigą: paaiškinti ilgai trunkantį jos neskyrimą teisėjams nagrinėti, paaiškinant tokio vilkinimo priežastis, nurodyti vietą eilėje ir numatomą laiką, kada byla bus paskirta nagrinėti teisėjams. Atsakovas, atsakydamas į pareiškėjo Prašymą, pateikė Raštą, kuriame nurodė, kad Vilniaus apygardos teismas pareiškėjo asmens duomenis tvarko, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos asmens duomenų teisinės apsaugos įstatymu ir Nacionalinės teismų administracijos direktoriaus 2011-11-28 įsakymu Nr. 6P-112-(1.1) patvirtintais Lietuvos teismų informacinės sistemos nuostatais (b. l. 4). Atsakovas Rašte taip pat pateikė informaciją, kad skirstomų bylų eiliškumas nustatomas, atsižvelgiant į elektroninių bylų kortelių sukūrimo laiką ir į tai, ar bylai suteiktas prioritetine tvarka skirstomos bylos požymis. Pažymėjo, kad civilinė byla e2A-1835-XX/2017 (teisminio proceso Nr. (duomenys neskelbiami)) nagrinėtina bendra tvarka, laikantis bylų eiliškumo principo, todėl bus skiriama, atsižvelgiant į bendrą apeliacinės instancijos bylų gavimo teisme eilę.
Pareiškėjas administracinę bylą inicijavo, prašydamas teismo įpareigoti atsakovą išnagrinėti ir atsakyti į pareiškėjo skundo (Prašymo) klausimus dėl asmens duomenų pateikimo ir civilinės bylos Nr. e2A-1835-XX/2017 vietos eilėje, kuria ši byla bus skiriama nagrinėti teisėjams.
Teismas pažymi, kad Viešojo administravimo įstatymas numato tris kreipimosi į viešojo administravimo subjektus formas – prašymą, skundą ir pranešimą. Su asmens teisių ar teisėtų interesų pažeidimu nesusijęs asmens kreipimasis į viešojo administravimo subjektą prašant priimti administracinį sprendimą arba atlikti kitus teisės aktuose nustatytus veiksmus vadinamas prašymu (Lietuvos Respublikos viešojo administravimo įstatymo (redakcija nuo 2017-11-01 iki 2018-04-02) (toliau – ir Įstatymas) 2 straipsnio 14 dalis). Įstatymo 14 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad prašymų ir skundų nagrinėjimo ir asmenų aptarnavimo viešojo administravimo subjektuose taisykles tvirtina Vyriausybė.
Iš pareiškėjo Prašymo turinio matyti, kad pareiškėjas prašė atsakovo suteikti jam informaciją. Nagrinėjamu atveju atsakovas veikė kaip viešojo administravimo subjektas – nagrinėjo prašymą dėl informacijos suteikimo pareiškėjui. Esant šioms aplinkybėms, teismas vertina, kad pareiškėjo teiktas Prašymas iš esmės atitiko Viešojo administravimo įstatymo 2 straipsnio 14 dalyje pateiktą prašymo sąvoką bei turėjo būti išnagrinėtas, vadovaujantis Įstatymo 14 straipsnio 1 dalyje nustatytais reikalavimais. Iš bylos duomenų matyti, kad išnagrinėjus pareiškėjo Prašymą atsakymas į jį pateiktas Raštu.
Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas (toliau – ir LVAT), sistemiškai aiškindamas Įstatymo 14 straipsnio 1 dalį ir Taisyklių nuostatas, yra konstatavęs, kad ginčas dėl atsakymo į prašymą pateikti informaciją Įstatymo 2 straipsnio 14 dalies prasme gali būti nagrinėjamas administraciniame teisme atsakymo į prašyme pateiktus klausimus pakankamumo aspektu (LVAT 2012-06-07 nutartis administracinėje byloje Nr. A492-2002/2012, LVAT 2014-10-29 nutartis administracinėje byloje Nr. AS492-921/2014). LVAT praktikoje nagrinėjant bylas dėl viešojo administravimo subjekto atsakymo, kuriuo suteikiama informacija, tikrinama tokio atsakymo atitiktį Įstatymo 8 straipsnio reikalavimams (LVAT 2015-06-25 nutartis administracinėje byloje Nr. A-905-492/2015). Pareiškėjas ginčą kelia dėl atsakant į jo Prašymą pateiktos informacijos pakankamumo kriterijaus. Pareiškėjas iš esmės teigia, kad Rašte nėra pateikta pareiškėjo prašoma informacija. Esant šioms aplinkybėms, teismas sprendime turi įvertinti, ar atsakovas, pateikdamas atsakymą į pareiškėjo Prašymą, laikėsi teisės aktų reikalavimų.
Žemesnės instancijos teismas
Vilniaus apygardos administracinis teismas 2018-03-06 raštu kreipėsi į Vilniaus apygardos teismą, prašydamas pateikti su ginču susijusią medžiagą. Vilniaus apygardos teismas 2018-03-21 rašte nurodė, kad Vilniaus apygardos teismo pirmininko 2017-11-17 įsakymu Nr. V-155 patvirtintos Asmenų aptarnavimo, jų prašymų, pareiškimų ir skundų nagrinėjimo Vilniaus apygardos teisme taisyklės (toliau – ir Vilniaus apygardos teismo taisyklės).
Vilniaus apygardos teismo taisyklių 6 punkte nustatyta, kad teikdami asmenims informaciją teismo darbuotojai privalo vadovautis Lietuvos Respublikos teisės gauti informaciją iš valstybės ir savivaldybių institucijų ir įstaigų įstatyme nustatytais informacijos išsamumo, tikslumo, teisėtumo, objektyvumo ir pagalbos principais. Pagal Vilniaus apygardos teismo taisyklių 23 punktą asmenų prašymai, išskyrus asmenų prašymus, į kuriuos, nepažeidžiant asmens, kuris kreipiasi, kitų asmenų ar institucijos interesų, galima atsakyti tuoj pat, turi būti išnagrinėjami per 20 darbo dienų nuo prašymo užregistravimo teisme. Vilniaus apygardos teismo taisyklių 35.2 punkte nustatyta, kad atsakymai į prašymus parengiami atsižvelgiant į jo turinį, į prašymą pateikti institucijos turimą informaciją atsakoma pateikiant prašomą informaciją Lietuvos Respublikos teisės gauti informaciją iš valstybės ar savivaldybių institucijų ir įstaigų įstatymo nustatyta tvarka arba nurodomos atsisakymo tai padaryti priežastys.
Teismas pažymi, kad iš esmės tokie patys reikalavimai nustatyti ir Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2007-08-22 nutarimu Nr. 875 patvirtintose Asmenų prašymų nagrinėjimo ir jų aptarnavimo viešojo administravimo institucijose, įstaigose ir kituose viešojo administravimo subjektuose taisyklėse (toliau – ir Taisyklės) (redakcija nuo 2017-11-23). Taisyklių 25 punkte nustatyta, kad prašymai, išskyrus prašymus, į kuriuos, nepažeidžiant asmens, kuris kreipiasi, kitų asmenų ar institucijos interesų, galima atsakyti tą pačią darbo dieną, turi būti išnagrinėjami per 20 darbo dienų nuo prašymo gavimo institucijoje dienos. Administracinės procedūros atliekamos laikantis Lietuvos Respublikos viešojo administravimo įstatymo 31 straipsnyje nustatytų terminų. Pareiškėjas Prašymą dėl informacijos pateikimo atsakovui pateikė 2017-12-06. Atsakymas į pareiškėjo prašymą pateiktas 2017-12-18 Raštu. Esant šioms aplinkybėms, teismas vertina, kad Raštas pateiktas teisės aktuose nustatytu terminu. Taisyklių 35.2 punkte nustatyta, kad atsakymai į prašymus parengiami atsižvelgiant į jo turinį, į prašymą pateikti institucijos turimą informaciją atsakoma pateikiant prašomą informaciją Lietuvos Respublikos teisės gauti informaciją iš valstybės ar savivaldybių institucijų ir įstaigų įstatymo nustatyta tvarka arba nurodomos atsisakymo tai padaryti priežastys.
Informacijos teikimo principai įtvirtinti Teisės gauti informaciją iš valstybės ir savivaldybių institucijų ir įstaigų įstatymo (toliau – ir Teisės gauti informaciją įstatymas) 4 straipsnyje, pagal kurį įstaigos, teikdamos informaciją, vadovaujasi šiais principais: 1) informacijos išsamumo, reiškiančio, kad pareiškėjui turi būti pateikta visa pagal teisės aktus teiktina jo prašymo turinį atitinkanti informacija; 2) tikslumo, reiškiančio, kad pareiškėjui teikiama informacija turi atitikti įstaigos disponuojamą informaciją; 3) teisėtumo, reiškiančio, kad įstaigos veiksmai teikiant informaciją grindžiami šiuo ir kitais įstatymais ar kitais teisės aktais; 4) objektyvumo, reiškiančio, kad įstaigos valstybės tarnautojai ar darbuotojai teikdami informaciją turi būti nešališki ir objektyvūs; 5) pagalbos, reiškiančios, kad visuomenei teikiama pagalba pasinaudoti galimybe gauti informaciją. Vilniaus apygardos teismo taisyklių 2 punkte nustatyta, kad aptarnaujant asmenis, nagrinėjant jų prašymus, Vilniaus apygardos teismo taisyklės taikomos tiek, kiek šių klausimų nereglamentuoja Lietuvos Respublikos įstatymai ir kiti teisės aktai.
LVAT praktikoje konstatuota, jog skundžiamo atsakymo, kuriuo pateikiama informacija, teisėtumas ir pagrįstumas turi būti vertinamas suteiktos informacijos išsamumo, tikslumo, teisėtumo ir objektyvumo aspektais (LVAT 2012-09-28 nutartis administracinėje byloje Nr. AS662-538/2012). LVAT taip pat yra nurodęs, jog minėtais teisės principais būtina vadovautis, nustatant, ar pateikta informacija yra pakankama. Spręsdamas dėl informacijos išsamumo principo, LVAT yra konstatavęs, kad išsamumą apsprendžia pateikto prašymo turinys, t. y. teikiama informacija turi atitikti prašymo turinį (LVAT 2012-02-13 nutartis administracinėje byloje Nr. A438-97/2012).
Iš pareiškėjo Prašymo turinio matyti, kad pareiškėjas prašė atsakovo suteikti jam informaciją dėl dviejų aspektų – pirmasis susijęs su jo asmens duomenų tvarkymu ir teikimu kitiems asmenims, antrasis susijęs su konkrečios civilinės bylos kolegijos sudarymu ir skyrimu nagrinėti teismo posėdyje. Pareiškėjas Prašyme prašė jam pateikti konkrečią informaciją: iš kokių šaltinių ir kokie pareiškėjo asmens duomenys, įskaitant ypatingus asmens duomenis, teismo yra surinkti atsakymo į Prašymą dieną, kokiu tikslu jie tvarkomi, kokiems duomenų gavėjams teikiami ir buvo teikti; pateikti informaciją apie civilinės bylos Nr. e2A-1835-XX/2017 ((duomenys neskelbiami)), kurioje pareiškėjas dalyvauja, skyrimo nagrinėti teisėjams eigą, paaiškinti ilgai trunkantį jos neskyrimą teisėjams nagrinėti, paaiškinant tokio vilkinimo priežastis, nurodyti vietą eilėje ir numatomą laiką, kada byla bus paskirta nagrinėti teisėjams.
Rašte pareiškėjui pateikta ši informacija: Vilniaus apygardos teismas pareiškėjo asmens duomenis tvarko, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos asmens duomenų teisinės apsaugos įstatymu ir Nacionalinės teismų administracijos direktoriaus 2011-11-28 įsakymu Nr. 6P-112-(1.1) patvirtintais Lietuvos teismų informacinės sistemos nuostatais. Atsakovas Rašte taip pat pateikė informaciją, kad skirstomų bylų eiliškumas nustatomas, atsižvelgiant į elektroninių bylų kortelių sukūrimo laiką ir į tai, ar bylai suteiktas prioritetine tvarka skirstomos bylos požymis. Pažymėjo, kad civilinė byla e2A-1835-XX/2017 (teisminio proceso Nr. (duomenys neskelbiami)) nagrinėtina bendra tvarka, laikantis bylų eiliškumo principo, todėl bus skiriama nagrinėti, atsižvelgiant į bendrą apeliacinės instancijos bylų gavimo teisme eilę.
Teismas pažymi, kad Rašte nurodomas tik teisinis pagrindas, kuriuo remdamasis atsakovas tvarko pareiškėjo asmens duomenis, tačiau Rašte nėra pateikta konkreti informacija dėl to, kokie pareiškėjo asmens duomenys teismo yra surinkti atsakymo į Prašymą dieną, kokiu tikslu jie tvarkomi, kokiems duomenų gavėjams teikiami ir buvo teikti. Taip pat nėra išreikštas atsisakymas pateikti pareiškėjo prašomą informaciją dėl jo asmens duomenų tvarkymo. Rašte taip pat nėra pateikta informacija dėl to, kokioje vietoje eilėje yra civilinė byla e2A-1835-XX/2017 tarp nepaskirtų apeliacine tvarka nagrinėtinų civilinių bylų su apeliaciniais skundais. Iš atsakovo pateiktų duomenų teismui matyti, kad Vilniaus apygardos teisme yra renkama informacija apie nepaskirtų apeliacine tvarka nagrinėtinų civilinių bylų su apeliaciniais skundais vietą eilėje (b. l. 41). Šiuo aspektu teismas pažymi, kad iš teismų sistemos LITEKO duomenų ir atsakovo pateiktų paaiškinimų matyti, kad civilinė byla e2A-1835-XX/2017 buvo paskirta nagrinėti teisėjų kolegijai, susidedančiai iš teisėjų D. R. (kolegijos pirmininko ir pranešėjo), E. S. ir J. Š., teismo posėdyje rašytinio proceso tvarka 2018-03-27 8 val. 2018-04-24 procesiniu sprendimu minėta civilinė byla išnagrinėta. Nors šiame teismo sprendime konstatuota, kad pareiškėjui nebuvo pateikta išsami informacija, susijusi su nagrinėjamos civilinės bylos vieta eilėje, tačiau, atsižvelgus į tai, kad civilinė byla jau yra išnagrinėta, nėra pagrindo įpareigoti atsakovą pateikti informaciją į minėtą pareiškėjo Prašymo dalį.
Atsižvelgęs į tai, kas išdėstyta, teismas konstatuoja, kad nagrinėjamu atveju į pareiškėjo Prašymo dalį, susijusią su jo asmens duomenų tvarkymu, yra atsakyta neišsamiai, nepateikiant jo prašomos informacijos. Toks atsakovo atsakymas neatitinka Įstatymo 8 straipsnio 1 dalies reikalavimų, informacijos išsamumo principo, Vilniaus apygardos teismo taisyklių 35.2 punkto ir Taisyklių 35.2 punkto reikalavimo. Nagrinėjamu atveju teismo nustatyti informacijos teikimo trūkumai yra esminiai, todėl, vadovaujantis Viešojo administravimo įstatymo 8 straipsnio 1 dalimi ir suformuota teismų praktika, yra pagrindas tenkinti pareiškėjo skundą iš dalies ir įpareigoti atsakovą pateikti informaciją į pareiškėjo prašymo dalį, kurioje pareiškėjas atsakovo prašė pateikti informaciją šiais klausimais: kokie pareiškėjo asmens duomenys teismo yra surinkti atsakymo į Prašymą dieną, kokiu tikslu jie tvarkomi, kokiems duomenų gavėjams teikiami ir buvo teikti.
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis Administracinių bylų teisenos įstatymo 85–87 straipsniais, 88 straipsnio 1 ir 2 punktu, 132 straipsnio 1 dalimi,
nusprendžia:
Pareiškėjo G. B. skundą tenkinti iš dalies.
Įpareigoti Vilniaus apygardos teismą pateikti informaciją į pareiškėjo prašymo dalį, kurioje pareiškėjas atsakovo prašė pateikti informaciją, kokie pareiškėjo asmens duomenys teismo yra surinkti atsakymo į prašymą dieną, kokiu tikslu jie tvarkomi, kokiems duomenų gavėjams teikiami ir buvo teikti.
Sprendimas per vieną mėnesį nuo jo paskelbimo apeliaciniu skundu gali būti skundžiamas Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui tiesiogiai arba per Vilniaus apygardos administracinį teismą.