- Teismas
- Kauno apygardos teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2014-07-02
- Bylos Nr.
- 2S-1355-230/2014
- Teisminio proceso Nr.
- 2-51-3-00555-2013-2
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjas
- Nijolia Indreikienė
- Atsakovas
- I. K., G. P.
- Ieškovas
- Varėnos rajono savivaldybės administracijos
- Kategorijos
- 121.5pavadinimo nepavyko patikrinti
- 122.2pavadinimo nepavyko patikrinti
- 122.3pavadinimo nepavyko patikrinti
- 122.4pavadinimo nepavyko patikrinti
Kauno apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisėja Nijolia Indreikienė apeliacine rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo atsakovės I. K. atskirąjį skundą dėl Varėnos rajono apylinkės teismo 2014 m. balandžio 14 d. nutarties, kuria atsisakyta atnaujinti terminą apeliaciniam skundui paduoti dėl 2014 m. vasario 20 d. sprendimo civilinėje byloje Nr. 2-26-445/2014 pagal ieškovės Varėnos rajono savivaldybės administracijos ieškinį atsakovėms G. P., I. K. dėl gyvenamųjų patalpų nuomos sutarties pakeitimo ir iškeldinimo.
Aprašomoji dalis
nustatė:
I. Ginčo esmė
Varėnos rajono apylinkės teismas civilinėje byloje Nr. 2-26-445/2014 2014 m. vasario 20 d. priėmė sprendimą iškeldinti atsakovę I. K. iš buto, esančio (duomenys neskelbtini), nesuteikiant kitos gyvenamosios patalpos.
Šalies argumentai
Atsakovė I. K. dėl šiol sprendimo 2014-04-11 pateikė apeliacinį skundą ir prašymą atnaujinti terminą apeliaciniam skundui paduoti, pripažinus jo praleidimo priežastis svarbiomis. Nurodė, kad terminą apeliaciniam skundu paduoti praleido dėl to, kad pati negalėjo tinkamai įgyvendinti savo teisės į gynybą, po teismo sprendimo priėmimo kreipėsi dėl antrinės teisinės pagalbos suteikimo ir tik 2014-03-17 Kauno VGTPT sprendimu buvo nuspręsta atsakovei teikti antrinę teisinę pagalbą parengiant procesinius dokumentus ir atstovauti atsakovę apeliacinės instancijos teisme, šį sprendimą ji gavo tik po to, kai jau buvo įsiteisėjęs teismo sprendimas.
II. Pirmosios instancijos teismo nutarties esmė
Varėnos rajono apylinkės teismas 2014 m. balandžio 14 d. nutartimi atsisakė atsakovei I. K. atnaujinti terminą apeliaciniam skundui dėl teismo 2014 m. vasario 20 d. sprendimo paduoti. Teismas nurodė, kad nagrinėjant bylą pirmosios instancijos teisme atsakovė I. K. buvo atstovaujama advokato A. S. pagal 2013-12-13 Kauno VGTPT sprendimą, kuriuo atsakovei teisinė pagalba teikiama iki 2014-11-30. Teismas nustatė, kad atsakovė prašymą suteikti antrinę teisinę pagalbą apeliaciniame procese Kauno VGTPT pateikė tik 2014-03-13, t. y. praėjus 20 dienų nuo teismo sprendimo priėmimo, tačiau priežasčių, kodėl į tarnybą nesikreipė iš karto po sprendimo priėmimo, nenurodė. Teismas sprendė, kad atsakovės nurodytos termino praleidimo priežastys dėl antrinės teisinės pagalbos tarnybos jai sudarytų kliūčių laiku pasinaudoti antrine teisine pagalba nėra pagrįstos ir įrodytos. Sprendimas teikti atsakovei antrinę teisinę pagalbą priimtas 2014-03-17, o apeliacinis skundas paduotas tik 2014-04-11. Atsakovė nepateikė jokių įrodymų, patvirtinančių antrinės teisinės pagalbos sprendimo gavimo laiką, todėl teismas darė išvadą, kad atsakovė turėjo būti apdairi ir atidi, tinkamai domėtis dėl suteiktos antrinės teisinės pagalbos sprendimo priėmimo ir atitinkamai apeliacinio skundo padavimo. Teismas, nenustatęs svarbių termino apeliaciniam skundui paduoti praleidimo priežasčių, atsakovės prašymo netenkino.
III. Atskirojo skundo argumentai
Atsakovė I. K. atskiruoju skundu prašo Varėnos rajono apylinkės teismo 2014 m. balandžio 14 d. nutartį panaikinti ir klausimą išspręsti iš esmės – terminą atnaujinti. Nurodo, kad pirmosios instancijos teismas nepagrįstai atsakovės nurodytas termino apeliaciniam skundui paduoti praleidimo priežastis nepripažino svarbiomis. Teigia, kad terminą praleido dėl objektyvių priežasčių, kadangi pati apeliacinio skundo, kuriam yra keliami specialūs reikalavimai, surašyti negalėjo dėl išsilavinimo stokos. Teigia, kad 2014-02-26 gavusi teismo sprendimą, ilgą laiką rinko įvairius dokumentus, nes juos reikėjo užsakyti ir gauti iš savivaldybės institucijų, mokesčių inspekcijos, Sodros ir pan. Surinkti visi reikiami dokumentai, tarp jų ir priimtas teismo sprendimas, savivaldybės darbuotojų buvo išsiųsti Kauno VGTPT, todėl prašymo padavimo data nurodyta 2013-03-13. Prašymas buvo paduotas laiku ir ne nuo apeliantės priklausančių aplinkybių sprendimas buvo priimtas ne iš karto, o po 4 dienų. Tarnybai priėmus sprendimą teikti antrinę teisinę pagalbą apeliantei taip pat ne iš karto pavyko susisiekti su advokate dėl jos užimtumo, tačiau ji kuo skubiau kreipėsi į advokatę ir skundas 2014-04-11 buvo pateiktas teismui. Apeliantė pažymi, kad skundo padavimo terminas praleistas nežymiai, o nagrinėjamas klausimas dėl jos iškeldinimo iš būsto jai yra ypač svarbus.
Motyvuojamoji dalis
IV. Apeliacinio teismo teisiniai argumentai ir išvados
Atskirasis skundas tenkintinas. Bylos nagrinėjimo apeliacine tvarka ribas sudaro atskirojo skundo faktinis ir teisinis pagrindas bei absoliučių nutarties negaliojimo pagrindų patikrinimas (CPK 320 straipsnio 1 dalis, 338 straipsnis). CPK 329 straipsnyje nurodytų absoliučių nutarties negaliojimo pagrindų nenustatyta.
Byloje sprendžiamas pirmosios instancijos teismo nutarties, kuria atsisakyta atnaujinti terminą apeliaciniam skundui paduoti, teisėtumo ir pagrįstumo klausimas.
Apeliacine tvarka yra skundžiami neįsiteisėję pirmosios instancijos teismo sprendimai ir nutartys, išskyrus Civilinio proceso kodekse numatytus atvejus (CPK 301 straipsnio 1 dalis). CPK 307 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad apeliacinis skundas gali būti paduotas per trisdešimt dienų nuo pirmosios instancijos teismo sprendimo priėmimo dienos. CPK 315 straipsnio 2 dalyje išvardinti pagrindai, kuriems esant apeliacinis skundas nepriimamas ir grąžinamas jį padavusiam asmeniui. Vienu iš šių pagrindų yra aplinkybė, kai skundas paduotas praleidus terminą, nustatytą jam paduoti, ir neprašoma šio termino atnaujinti arba toks prašymas nebuvo patenkintas, t. y. terminas neatnaujinamas (CPK 315 straipsnio 2 dalies 1 punktas).
Atsakovė I. K., nesutikdama su pirmos instancijos teismo 2014 m. vasario 20 d. sprendimu, pateikė teismui apeliacinį skundą bei prašymą atnaujinti terminą jam paduoti, kurie teisme gauti 2014-04-11 ( b. l. 94–97), t. y. terminą praleidus 19 dienų (CPK 74 straipsnio 5 dalis). Pirmosios instancijos teismas, nenustatęs svarbių termino praleidimo priežasčių, konstatavo, kad apeliacinis skundas paduotas praleidus 30 dienų terminą apeliaciniam skundui paduoti, todėl skundžiama 2014 m. balandžio 14 d. nutartimi atsisakė atnaujinti terminą ir skundą grąžino. Skundžiamoje nutartyje pirmosios instancijos teismas nurodo, kad atsakovė padarė subjektyvią išvadą, kad antrinės teisinės pagalbos tarnyba sudarė jai kliūtis laiku ir per įstatymo nustatytą terminą pasinaudoti antrine teisine pagalba bei nepateikė įrodymų nurodytoms aplinkybėms pagrįsti. Apeliacinės instancijos teismas sprendžia, kad nepagrįstai atsisakyta atnaujinti terminą. Kaip byloje nustatyta, apeliantė dėl antrinės teisinės pagalbos jai suteikimo kreipėsi dar nepasibaigus sprendimo apskundimo terminui, sprendimas suteikti antrinę teisinę pagalbą atsakovei priimtas dar nesuėjus skundo padavimo terminui. Todėl spręstina, kad apeliantės elgesys, kai ji, neturėdama atitinkamo išsilavinimo bei teisinių žinių ir manydama, kad pati negali pateikti įstatymo keliamus reikalavimus atitinkančio apeliacinio skundo, laiku kreipiasi dėl valstybės garantuojamos antrinės teisinės pagalbos jai suteikimo, kad būtų parengtas ir pateiktas tinkamas, įstatymo keliamus reikalavimus atitinkantis apeliacinis skundas, atitinka proceso koncentracijos, ekonomiškumo, teisingumo ir protingumo principus. Sutiktina su pirmosios instancijos teismo išvada, kad laiko tarpas nuo 2014-03-17 sprendimo teikti atsakovei antrinę teisinę pagalbą priėmimo iki 2014-04-11 apeliacinio skundo teismui padavimo yra per ilgas skundo surašymui ir jo pateikimui. Tačiau apeliacinės instancijos teismas, atsižvelgdamas į apeliantės nurodytas aplinkybes, kad ji tik gavusi sprendimą dėl valstybės garantuojamos antrinės teisinės pagalbos suteikimo iš karto kreipėsi į jai paskirtą advokatę dėl procesinių dokumentų parengimo, tačiau, jos teigimu, advokatė buvo užimta, pažymi, kad asmuo negali prarasti teisės į apeliaciją vien tik dėl galimai netinkamų jo atstovo veiksmų ar neveikimo. Nors apeliacinio skundo pateikimo termino praleidimas 19 dienų yra pakankamai ilgas laiko tarpas, tačiau tai negali būti laikoma vien tik apeliantės neveikimo pasekmė, kadangi apeliantė dėl valstybės garantuojamos antrinės teisinės pagalbos jai suteikimo kreipėsi dar nesuėjus skundo padavimo terminui, Kauno VGPTP sprendimas ją teikti taip pat priimtas nesuėjus skundo padavimo terminui, todėl darytina išvada, jog atsakovė dėjo pastangas gauti teisinę pagalbą dar iki teismo sprendimo įsiteisėjimo dienos. Sprendimu dėl antrinės teisinės pagalbos teikimo teikti teisinę pagalbą apeliacinės instancijos teisme atsakovei paskyrus advokatę N. R. (b. l. 105), pastaroji turėjo imtis visų priemonių, kad apeliantė būtų tinkamai atstovaujama. Lietuvos Aukščiausiasis Teismas 2007 m. spalio 26 d. nutartyje civilinėje byloje Nr. 3K-3-454/2007 yra konstatavęs, kad procesinė teisė vesti bylą per atstovą ir su jos įgyvendinimu susiję procesiniai veiksmai yra dispozityvumo principo sudėtinė dalis, todėl kai nustatoma, kad dėl netinkamo atstovavimo pažeidžiamas kitas to paties principo elementas – teisė į apeliaciją, gintina pastaroji, užtikrinant dispozityvumo principo veikimą visa apimtimi ir taip garantuojant civilinio proceso tikslų įgyvendinimą. Todėl atsižvelgiant į nurodytus argumentus ir į tai, kad byloje sprendžiamas apeliantės iškeldinimo iš gyvenamosios patalpos klausimas, dėl ko teisingas civilinės bylos išnagrinėjimas apeliantei ypač reikšmingas, spręstina, kad pirmosios instancijos teismas nepagrįstai apeliantės nurodytų priežasčių nelaikė svarbiomis ir jų pagrindu neatnaujino termino skundui paduoti. Dėl to spręstina, kad pirmosios instancijos teismas, formaliai vadovaudamasis CPK nuostatomis ir tinkamai neįvertinęs faktinių aplinkybių, nepagrįstai neatnaujino praleisto termino, kas teikia pagrindą skundžiamą pirmosios instancijos teismo nutartį panaikinti ir tenkinti atsakovės I. K. prašymą atnaujinti terminą apeliaciniam skundui dėl Varėnos rajono apylinkės teismo 2014 m. vasario 20 d. paduoti (CPK 78 straipsnis, 337 straipsnio 1 dalies 2 punktas). Atnaujinus praleistą apeliacinio skundo padavimo terminą, civilinė byla kartu su apeliaciniu skundu perduodama Kauno apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus pirmininkui spręsti bylos tolesnės eigos klausimą (CPK 307 straipsnio 2 dalis).
Rezoliucinė dalis
Teisėja, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos CPK 337 straipsnio 1 dalies 2 punktu, 338 straipsniu, 307 straipsnio 2 dalimi,
nutaria:
Panaikinti Varėnos rajono apylinkės teismo 2014 m. balandžio 14 d. nutartį ir klausimą išspręsti iš esmės – atnaujinti atsakovei I. K. praleistą įstatymo nustatytą terminą apeliaciniam skundui dėl Varėnos rajono apylinkės teismo 2014 m. vasario 20 d. sprendimo paduoti. Bylą kartu su apeliaciniu skundu perduoti Kauno apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus pirmininkui spręsti bylos tolesnės eigos klausimą.