- Teismas
- Klaipėdos apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2017-05-26
- Bylos Nr.
- T-341-795/2017
- Teisminio proceso Nr.
- 1-06-3-00075-2014-9
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Kristina Baškienė
Klaipėdos miesto apylinkės teismo teisėja Kristina Baškienė, rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo Suomijos teisinės informacijos registrų centro prašymą nutraukti vykdymą dėl Oulun prokuratūros 2012-04-27 sprendimu Nr. 2012/4322 B. P. (asm. dok. B. P.), gim. (duomenys neskelbtini), paskirtos piniginės sankcijos.
Aprašomoji dalis
Teismas nustatė:
2015 m. vasario 12 d. Klaipėdos miesto apylinkės teismo nutartimi baudžiamojoje byloje Nr. E1-67-972/2015 pripažinta vykdytina Lietuvos Respublikos teritorijoje Oulun prokuratūros 2012-04-27 sprendimu Nr. 2012/4322 B. P. (B. P.), gim. (duomenys neskelbtini), gyv. (duomenys neskelbtini), Klaipėda, paskirta piniginė bauda – 115 Eur.
Nutartis įsiteisėjo 2015 m. balandžio 30 d.
2017-05-23 teisme gautas per Lietuvos Respublikos teisingumo ministeriją pateiktas Suomijos kompetentingos institucijos – Teisinės informacijos registrų centro pranešimas apie suėjusią Oulun prokuratūros 2012-04-27 sprendimo Nr. 2012/4322, kuriuo B. P. (B. P.), gim. (duomenys neskelbtini), gyv. (duomenys neskelbtini), Klaipėda, paskirta piniginė 115 Eur sankcija, vykdymo senatį ir prašymas nutraukti vykdymą.
Motyvuojamoji dalis
Teismas konstatuoja:
Prašymas netenkintinas.
Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 365² straipsnio 1 dalyje nurodyta, jog Europos Sąjungos valstybės narės kompetentingos institucijos paskirta ir nustatyta tvarka pripažinta piniginė sankcija vykdoma pagal atitinkamus Lietuvos Respublikos įstatymus su šiame straipsnyje numatytais ypatumais. Minėto straipsnio 7 dalyje nurodyta, kad gavęs Europos Sąjungos valstybės narės kompetentingos institucijos pranešimą, kuriuo atšaukiamas reikalavimas vykdyti paskirtą piniginę sankciją, teismas nedelsdamas priima nutartį nutraukti piniginės sankcijos vykdymą.
2005 m. vasario 24 Europos Sąjungos Tarybos pamatinio sprendimo 2005/214/TVR dėl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinėms baudoms 12 straipsnyje, reglamentuojančiame vykdymo nutraukimą nustatyta, numatyta, kad sprendimą priėmusios valstybės kompetentinga institucija nedelsdama informuoja sprendimą vykdančiosios valstybės kompetentingą instituciją apie bet kokį sprendimą ar priemonę, dėl kurios sprendimas tampa nevykdytinu ar atsiimamas iš sprendimą vykdančiosios valstybės dėl bet kurios kitos priežasties. Šio straipsnio 2 dalyje įtvirtinta nuostata, jog sprendimą vykdančioji valstybė nutraukia sprendimo vykdymą, kai tik apie tokį sprendimą ar priemonę ją informuoja sprendimą priėmusios valstybės kompetentinga institucija.
Bylos duomenimis nustatyta, kad priėmus 2015 m. vasario 12 d. Klaipėdos miesto apylinkės teismo nutartį, kuria pripažinta vykdytina Oulun prokuratūros 2012-04-27 sprendimu Nr. 2012/4322 B. P., gim. (duomenys neskelbtini), gyv. (duomenys neskelbtini), Klaipėda, paskirta piniginė sankcija, B. P. sumokėjo paskirtą 115 Eur baudą į Valstybinės mokesčių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos sąskaitą. Tą patvirtina byloje pateiktas išrašas (b. l. 47).
Bylos duomenimis nustatyta ir tai, kad gavus duomenų, jog B. P., gim. (duomenys neskelbtini), paskirta bauda yra sumokėta, t. y. įvykdytas Oulun prokuratūros 2012-04-27 sprendimas Nr. 2012/4322, vadovaujantis 2005 m. vasario 24 d. tarybos pamatinio sprendimo 2005/214/TVR dėl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinėms baudoms 14 straipsnio d) punktu, 2015 m. liepos 27 d. išsiųstas tai patvirtinantis pranešimas teisinės pagalbos prašymą dėl paskirtos piniginės sankcijos pripažinimo pateikusiai Suomijos kompetentingai institucijai – Teisinės informacijos registracijos centrui (b. l. 50). Taigi nustatyta, kad B. P. sumokėjo baudą, apie tai buvo informuota teisinės pagalbos prašymą pateikusi Suomijos kompetentinga institucija. Esant nustatytoms aplinkybėms teisinio pagrindo tenkinti prašymą nutraukti vykdymą pagal Oulun prokuratūros 2012-04-27 sprendimą Nr. 2012/4322, kuriuo B. P., gim. (duomenys neskelbtini), paskirta piniginė sankcija nėra, prašymas netenkinamas.
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 364 straipsniu, 365² straipsniu,
nutaria:
netenkinti Suomijos teisinės informacijos registrų centro prašymo nutraukti vykdymą pagal Oulun prokuratūros 2012-04-27 sprendimą Nr. 2012/4322, kuriuo B. P. (asm. dok. B. P.), gim. (duomenys neskelbtini), paskirta piniginė sankcija.
Nutartį per septynias dienas nuo nutarties gavimo dienos gali apskųsti prokuroras, asmuo, dėl kurio priimtas sprendimas dėl piniginės sankcijos vykdymo ir jo atstovas skundą paduodant Klaipėdos apygardos teismui per Klaipėdos miesto apylinkės teismą.