Klaipėdos apygardos teismo nutartis

2010-12-29 · Civilinė byla Nr. 2A-1226-370/2010

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Klaipėdos apygardos teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2010-12-29
Bylos Nr.
2A-1226-370/2010
Teisminio proceso Nr.
2-24-3-01537-2009-8
Bylos rūšis
civilinė byla
Teisėjai
Danguolė Martinavičienė (pirm.), Eugenija Morkūnienė, Albina Pupeikienė
Ieškovas
UAB „Kalmaras“
Atsakovas
S. J.
Advokatai
Petras Macenis
Kategorijos
  • 20.2pavadinimo nepavyko patikrinti
  • 35.2pavadinimo nepavyko patikrinti

Pranešėja D. Martinavičienė Civilinė byla Nr. 2A-1226-370/2010

Teisėja J. Lukšienė(Proceso Nr. 2-24-3-01537-2009-8)
Procesinio sprendimo kategorija 20.2; 35.2; 37 (S)
KLAIPĖDOS APYGARDOS TEISMASNUTARTIS

2010 m. gruodžio 29 d.

Klaipėda

Klaipėdos apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš kolegijos pirmininkės Danguolės Martinavičienės, kolegijos teisėjų Eugenijos Morkūnienės, Albinos Pupeikienės, sekretoriaujant Jelenai Ušakovai, dalyvaujant ieškovės atstovui V. Nižegorodovui, atsakovo atstovui advokatui Petrui Maceniui, viešame teismo posėdyje apeliacine tvarka išnagrinėjo civilinę bylą Nr. 2-147-714/2010 pagal ieškovės UAB „Kalmaras“ ieškinį atsakovui S. J. dėl palūkanų priteisimo bei atsakovo apeliacinį skundą dėl Klaipėdos rajono apylinkės teismo 2010-04-16 sprendimo.

Aprašomoji dalis

Teisėjų kolegija nustatė:

Šalies argumentai

ieškovė ieškiniu teismo prašė iš atsakovo priteisti 5 proc. dydžio palūkanas už penkerius metus nuo 55 000 Lt sumos, t. y. 13 750 Lt, ir 5 proc. dydžio procesines palūkanas nuo 55 000 Lt sumos nuo 2001-07-01 iki visiško teismo sprendimo įvykdymo. Nurodė, kad UAB „SAVINA“ atsakovui 1999-05-17 notariškai patvirtintos sutarties pagrindu paskolino 55 000 Lt iki 2000-05-17. Klaipėdos miesto apylinkės teismas 2001-06-07 tenkino UAB „SAVINA“ ieškinį ir iš atsakovo priteisė 55 000 Lt skolos, 2 750 Lt teismo išlaidų ir 2 360 Lt išlaidų už advokato pagalbą, t. y. iš viso 60 110 Lt. Šį sprendimą Klaipėdos apygardos teismas 2001-10-11 nutartimi paliko nepakeistą. Pradėtas priverstinis skolos išieškojimas per antstolį, tačiau skola neišieškota. Ieškovė 2007-01-02 sutarties pagrindu perėmė iš UAB „SAVINA“ reikalavimo teisę į atsakovą, t. y. į 55 000 Lt skolos ir 1 350,26 Lt teismo išlaidų, iš viso į 56 350,26 Lt.

Atsakovas su ieškiniu nesutiko. Prašė taikyti ieškinio senatį.

Žemesnės instancijos teismas

Klaipėdos rajono apylinkės teismas 2010-04-16 sprendimu ieškinį tenkino iš dalies: ieškovei iš atsakovo priteisė 13 750 Lt (5 poc. dydžio metinių) palūkanų nuo Klaipėdos miesto apylinkės teismo 2001-06-07 sprendimu civilinėje byloje Nr. 2-453¹⁰/2001 priteistos 55 000 Lt dydžio skolos už laikotarpį nuo 2004-10-01 iki 2009-09-30; 5 proc. dydžio metinių palūkanų nuo Klaipėdos miesto apylinkės teismo 2001-06-07 sprendimu civilinėje byloje Nr. 2-453¹⁰/2001 priteistos 55 000 Lt dydžio skolos už laikotarpį nuo 2009-10-01 iki visiško minėto teismo sprendimo įvykdymo. Taip pat iš atsakovo valstybei priteisė 313 Lt žyminį mokestį ir 9,60 Lt bylinėjimosi išlaidų, susijusių su procesinių dokumentų įteikimu. Teismas konstatavo, kad teisė į ieškinį dėl palūkanų išieškojimo atsirado nuo galutinio teismo sprendimo priėmimo dienos, t. y. nuo 2001-10-11. Kadangi ieškinys atsakovui teisme pareikštas 2009-10-01, palūkanoms už laikotarpį nuo 2001-07-01 iki 2004-09-29 yra suėjęs ieškinio senaties terminas. Atsižvelgiant į atsakovo prašymą taikyti ieškinio senatį, procesinės palūkanos iš atsakovo ieškovės naudai priteistinos nuo 2004-10-01 iki visiško teismo sprendimo įvykdymo nuo priteistos 55 000 Lt sumos. Už laikotarpį nuo 2004-10-01 iki 2009-09-30 priteistinos palūkanos sudaro 13 750 Lt.

Šalies argumentai

Apeliaciniu skundu atsakovas prašo Klaipėdos rajono apylinkės teismo 2010-04-16 sprendimą panaikinti ir ieškovės ieškinį atmesti. Nurodo, kad pirmosios instancijos teismas neteisingai taikė Civilinio kodekso patvirtinimo, įsigaliojimo ir įgyvendinimo įstatymo 41 str. nuostatas. Nors teismas konstatavo, kad UAB „SAVINA“ neturėjo teisės reikalauti palūkanų už termino praleidimą iki bylos iškėlimo ir procesinių palūkanų nuo bylos iškėlimo iki visiško teismo sprendimo įvykdymo, tačiau vėliau vadovaudamasis CK 1.5 str. įtvirtintais bendrais principais vis dėlto suteikė galimybę reikalauti palūkanų. Teismas neatsižvelgė į aplinkybę, kad UAB „SAVINA“ ir UAB „Kalmaras“ atstovauja vienas asmuo V. Nižegorodov, todėl galėjo laiku ginti jo atstovaujamų bendrovių interesus. Teismas sprendimą iš esmės grindė tuo, kad esant tęstiniam prievolės pažeidimui, kreditorius turi teisę, jog jam būtų atlyginti nuostoliai už paskolos negrąžinimą pagal teismo sprendimą. Ieškovei teisė į ieškinį dėl procesinių palūkanų priteisimo galėjo atsirasti nuo bylos iškėlimo teisme dienos, o ne galutinio teismo sprendimo priėmimo 2001-10-11, tačiau 1964 m. Civilinis kodeksas nenumatė nei tokių palūkanų, nei senaties termino joms. Civilinis kodeksas taikomas prievoliniams teisiniams santykiams, atsiradusiems po kodekso įsigaliojimo, todėl nebuvo jokio teisinio pagrindo skaičiuoti procesines palūkanas už 5 metus nuo 2004-10-01 iki 2009-09-30 bei priteisti 5 proc. palūkanas nuo 2009-10-01 iki visiško teismo sprendimo įvykdymo. Teismas neteisingai skaičiuoja ieškinio senaties termino eigos pradžią ir jos nutraukimą.

Atsiliepimas

Ieškovė atsiliepime prašo atsakovo apeliacinį skundą atmesti kaip nepagrįstą. Nurodo, kad atsakovas daugiau kaip dešimt metų naudojasi paskolintais pinigais, nevykdo teismų sprendimų grąžinti skolą, tuo sukelia ieškovei nuostolių, kuriuos teismo priteistos palūkanos atlygins tik iš dalies.

Motyvuojamoji dalis

Apeliacinis skundas netenkintinas.

Byloje nustatyta, kad 1999-05-17 sudarytos paskolos sutarties pagrindu UAB „Savina“ paskolino atsakovui 55 000 Lt, kuriuos atsakovas privalėjo grąžinti iki 2000-05-17 (b. l. 6). Atsakovas paskolintų pinigų negrąžino, todėl Klaipėdos miesto apylinkės teismas 2001-06-07 sprendimu civilinėje byloje Nr. 2-453¹⁰/2001 priteisė iš atsakovo UAB „Savina“ naudai 55 000 Lt skolos, 2 750 Lt teismo išlaidų ir 2 360 Lt išlaidų atstovo pagalbai teisme apmokėti, t. y. iš viso 60 110 Lt (b. l. 9–10). Minėtas sprendimas įsiteisėjo Klaipėdos apygardos teismui 2001-10-11 priėmus nutartį civilinėje byloje Nr. 3A-936/2001 (b. l. 14). Išduotas vykdomasis dokumentas Nr. 2-453/2001 m., užvesta vykdomoji byla Nr. 0108/02/00822 dėl 60 110 Lt skolos išieškojimo iš atsakovo Stepono Juknevičiaus išieškotojo UAB „Savina“ naudai. 2007-01-02 sutarties pagrindu UAB „Savina“ ieškovei UAB „Kalmaras“ perleido reikalavimo teisę į atsakovo prievolę grąžinti UAB „Savina“ paskolą 55 000 Lt bei 1 350,26Lt teismo išlaidų, t. y. iš viso 56 350,26 Lt (b. l. 7–8). Klaipėdos apygardos teismo 2009-02-25 nutartimi civilinėje byloje Nr. 2S-475-159/2009 išieškotojas UAB „Savina“ vykdomojoje byloje Nr. 0108/02/00822 pakeistas į UAB „Kalmaras“ (b. l. 82–86). Priverstinį skolos išieškojimą vykdančios antstolės M. Trijonės 2010-01-14 patvarkymas patvirtina, kad skola neišieškota (b. l. 58).

Apeliantas kelia teisės reikalauti palūkanų pagal paskolos sutartį, procesinių palūkanų bei jas reglamentuojančių teisės normų galiojimo laike klausimus, esant įsigaliojusiam teismo sprendimui.

Teisėjų kolegija pažymi, kad Lietuvos Aukščiausiasis Teismas šiais klausimais yra suformavęs vienodą teismų praktiką.

Prievolė yra teisinis santykis, kurio viena šalis (skolininkas) privalo atlikti kitos šalies (kreditoriaus) naudai tam tikrą veiksmą arba susilaikyti nuo tam tikro veiksmo, o kreditorius turi teisę reikalauti iš skolininko, kad šis įvykdytų savo pareigą (CK 6.1 str.). Šioje byloje prievolė yra atsiradusi iš paskolos sutarties. Įsiteisėjusiu teismo sprendimu yra pripažinta, kad atsakovas pažeidė piniginę prievolę ir tol, kol jis neatlygino kreditoriui patirtų nuostolių, laikoma, kad jis naudojasi kreditoriaus pinigais, todėl privalo už termino įvykdyti prievolę praleidimą mokėti sutarties ar įstatymo nustatytas palūkanas, kurios laikomos minimaliais kreditoriaus nuostoliais (CK 6.210, 6.261 str.). Taigi šios palūkanos tampa skolininko vykdytinos prievolės dalimi ir turi būti sumokamos visais atvejais, kai vėluojama sumokėti, t. y. jos atlieka kreditoriaus nuostolių kompensavimo funkciją ir tampa skolos dalimi. Prie kompensacinę funkciją atliekančių palūkanų taip pat priskirtinos palūkanos, skaičiuojamos nuo bylos iškėlimo momento iki visiško teismo sprendimo įvykdymo (CK 6.37 str. 2 dalis). Šios palūkanos skaičiuojamos, jei yra pareikštas reikalavimas tokias palūkanas skaičiuoti. Vadinamųjų procesinių palūkanų paskirtis yra skatinti skolininką kuo greičiau įvykdyti prievolę, ieškoti būdų, kad būtų galima atsiskaityti su kreditoriumi dar iki jam kreipiantis į teismą, ir taip išvengti prievolės jas mokėti. Procesinės palūkanos skaičiuojamos nuo teismo priteistos sumos (CK 6.37 str. 2 d.). Procesinių palūkanų dydžiai yra nurodyti CK 6.210 straipsnyje (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2005-06-29 nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-364/2005).

CK 6.101 str. 2 dalyje įtvirtinta bendra taisyklė, kad, perleidžiant reikalavimo teisę, perleidžiamos ir papildomos, šalutinės teisės, inter alia teisė į palūkanas, netesybas, vaisius pajamas ir pan., net jeigu šitai sutartyje ir nenurodyta. Taigi asmuo, perėmęs visą piniginį reikalavimą, perima ir visą su juo susijusią teisę reikalauti nesumokėtų palūkanų neatsižvelgiant į tai, kad reikalavimo teisės perleidimo sutartis sudaryta vėliau nei laikotarpis, už kurį prašoma priteisti palūkanas (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2006-03-29 nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-233/2006). Šalys turi teisę savo susitarimu nustatyti šios taisyklės išimtis, tačiau iš reikalavimo teisės perleidimo sutarties (b. l. 7–10) matyti, kad joje nėra nustatyta jokių išimčių dėl su reikalavimo teise susijusių papildomų prievolių neperleidimo, o atvirkščiai – nurodyta, kad su teise reikalauti palūkanų ir delspinigių (sutarties D punkto 2 papunktis), todėl reikalavimo perleidimo sutartimi ieškovė perėmė iš pradinio kreditoriaus UAB „Savina“ visas reikalavimo teises atsakovui į skolos sumą, ir todėl ieškovas, įgijęs reikalavimą, įgijo ir teisę reikalauti su jo neįvykdymu susijusių įstatymo nustatytų palūkanų.

Kaip minėta, skola UAB „Savina“ buvo priteista teismo sprendimu dėl to, jog atsakovas praleido prievolės įvykdymo terminą. Taigi teismo sprendimu konstatuota, kad atsakovas pažeidė ieškovo teisę susigrąžinti pinigus. Įsiteisėjus teismo sprendimui atsakovas nevykdė pareigos sumokėti priteistus pinigus, todėl pirmosios instancijos teismas pagrįstai konstatavo, kad atsakovas padarė tęstinį pažeidimą. Esant tęstiniam pažeidimui, t. y. kai jis vyksta kiekvieną dieną, ieškinio senaties terminas ieškiniams dėl tęstinio pažeidimo teisinių padarinių, susijusių su kiekviena atskira tęstinio pažeidimo diena, prasideda tą kiekvieną dieną (CK 1.127 str. 5 d.). Teisė reikalauti palūkanų išlieka iki visiško prievolės įvykdymo, tačiau ne daugiau kaip iki ieškinio senaties termino pabaigos, jei šalys nėra sutarusios kitaip arba išieškotojas bendru sutarimu ar savo pareiškimu bei veiksmais nėra atsisakęs nuo procesinių palūkanų skaičiavimo. Toks sisteminis CK 6.37 straipsnio 2 dalies, 6.261 straipsnio, 6.210 straipsnio 1 dalies normų aiškinimas, taikant ieškinio senatį, atitinka įstatymų nustatytus reglamentavimo tikslus bei uždavinius, palūkanų instituto paskirties ir dispozityvumo, prievolės šalių bendradarbiavimo, lygybės bei draudimo piktnaudžiauti savo teisėmis, visokeriopos civilinių teisių teisminės gynybos principus, kuriais siekiama apsaugoti prievolės šalių teises ir teisėtus interesus (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2007-09-18 nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-342/2007).

Lietuvos Respublikos civilinio kodekso patvirtinimo, įsigaliojimo ir įgyvendinimo įstatymo 4 straipsnio 2 dalyje nustatyta, kad, esant civiliniams teisiniams santykiams, atsiradusiems iki Civilinio kodekso įsigaliojimo, Civilinis kodeksas taikomas toms teisėms ir pareigoms bei teisinėms situacijoms, kurios atsiranda jam įsigaliojus, taip pat toms teisėms ir pareigoms, kurios nors ir atsirado iki šio kodekso įsigaliojimo, bet įgyvendinamos jam įsigaliojus. Skola priteista galiojant 1964 m. CK. Tačiau atsakovas nevykdė pareigos sumokėti priteistą sumą ir tęsė teisės pažeidimą. Ieškovas neprarado teisės savo teises įgyvendinti ir įsigaliojus 2000 m. CK. Tokiu atveju taikomas CK 1.125 str. 9 dalyje nustatytas sutrumpintas penkerių metų ieškinio senaties terminas reikalavimams dėl palūkanų išieškojimo. Apeliacinės instancijos teismas priteisė ieškovui palūkanas per nustatytą terminą. Taigi apeliacinės instancijos teismas materialiąsias teisės normas išaiškino ir pagal nustatytas faktines bylos aplinkybes taikė tinkamai, todėl paliktinas galioti šios instancijos teismo sprendimas.

Esant tokioms aplinkybėms, pirmosios instancijos teismo sprendimo apeliacinio skundo argumentais keisti ar naikinti nėra pagrindo (CPK 326 str. 1 d. 1 p.).

Rezoliucinė dalis

Kolegija, vadovaudamasi LR CPK 325–333 str.,

nutaria:

Klaipėdos rajono apylinkės teismo 2010 m. balandžio 16 d. sprendimą palikti nepakeistą.

Kolegijos pirmininkė Danguolė MartinavičienėKolegijos teisėjos Eugenija MorkūnienėAlbina Pupeikienė