- Teismas
- Lietuvos apeliacinis teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2010-11-11
- Bylos Nr.
- 2-1507/2010
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjai
- Danutė Gasiūnienė, Artūras Driukas, Donatas Šernas
- Atsakovas
- BUAB „Liturimex“
- Kreditorius
- R. A.
- Kategorijos
- 126.5pavadinimo nepavyko patikrinti
Lietuvos apeliacinio teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų: Artūro Driuko, Danutės Gasiūnienės ir Donato Šerno (kolegijos pirmininkas ir pranešėjas), teismo posėdyje apeliacine rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo atsakovo BUAB „Liturimex“ viešbučiai ir kreditoriaus R. A. atskiruosius skundus dėl Vilniaus apygardos teismo 2010 m. birželio 16 d. nutarties dalies, kuria buvo patvirtinti kreditoriniai reikalavimai, civilinėje byloje Nr. B2-3585-560/2010 dėl atsakovo uždarosios akcinės bendrovės „Liturimex“ viešbučių restruktūrizavimo.
Aprašomoji dalis
nustatė:
Žemesnės instancijos teismas
Vilniaus apygardos teismas 2009 m. lapkričio 20 d. nutartimi, kuri įsiteisėjo 2010 m. vasario 4 d., UAB „Liturimex“ viešbučiai iškėlė restruktūrizavimo bylą, administratoriumi iki restruktūrizavimo plano patvirtinimo paskyrė Gintarą Adomonį.
Šalies argumentai
RUAB „Liturimex“ viešbučiai administratorius Gintaras Adomonis kreipėsi į teismą su prašymu patvirtinti RUAB „Liturimex viešbučiai“ kreditorių finansinius reikalavimus bendrai 2 337 552,79 Lt sumai. Administratorius prašė netvirtinti kreditoriaus AB „Swedbank“ finansinio reikalavimo dalyje dėl 2 409 603,60 Lt, nepaisant to, kad dėl didesnės sumos priteisimo AB „Swedbank“ yra pateikęs ieškinius teismuose, nes administratorius šią kreditoriaus finansinio reikalavimo dalį ginčija. Administratorius taip pat nurodė, kad BUAB „SRTP“ yra netrauktinas į RUAB „Liturimex“ viešbučiai kreditorių sąrašą, nepaisant to, kad BUAB „SRTP“ yra pareiškęs ieškinį atsakovui RUAB „Liturimex“ viešbučiai dėl sandorio pripažinimo negaliojančiu ir restitucijos taikymo, teismas yra nustatęs terminą ieškinio trūkumams pašalinti iki 2010 m. birželio 16 d. UAB „Liturimex“ yra pareiškęs ieškinį atsakovui RUAB „Liturimex“ viešbučiai dėl sandorio, pagal kurį UAB „Liturimex“ įgijo UAB „Liturimex“ viešbučiai akcijas, pripažinimo negaliojančiu ir restitucijos taikymo, šioje byloje RUAB „Liturimex“ viešbučiai yra įpareigotas pateikti atsiliepimą.
Žemesnės instancijos teismas
Vilniaus apygardos teismas 2010 m. birželio 16 d. nutartimi patvirtino restruktūrizuojamos UAB „Liturimex“ viešbučiai kreditorių sąrašą ir kreditorių finansinius reikalavimus, tarp jų ir 2 792 755,49 Lt dydžio AB „Swedbank“ ir 1 140 000 Lt dydžio BUAB „Liturimex“ kreditorinius reikalavimus.
Teismas nutartyje nurodė, kad, tvirtinant įmonės restruktūrizavimo planą, į kreditorių sąrašą turi būti įtraukti ne tik tie kreditoriai, kurių finansinius reikalavimus pripažįsta pagrįstais restruktūrizuojamos įmonės administratorius, bet ir tie kreditoriai, kurių finansinių reikalavimų pagrįstumą administratorius ginčija, jeigu teismuose yra nagrinėjamos civilinės bylos pagal pastarųjų kreditorių ieškinius/pareiškimus, iš kurių dalyko ir pagrindo galima nustatyti, jog kreditorius kaip ieškovas (pareiškėjas) reikalauja priteisti iš restruktūrizuojamos įmonės kaip atsakovo (skolininko) pinigų sumą (tenkinti turtinį reikalavimą), kuri savo dydžiu lygi jo kaip kreditoriaus pareikštam finansiniam reikalavimui restruktūrizuojamos įmonės atžvilgiu (ĮRĮ 13 str. 1 d. 9 p.). Pasak teismo, kreditorių sąrašas, nepaisant to, kad jis yra viena iš restruktūrizavimo plano privalomų dalių turi būti patvirtintas dar iki paties restruktūrizavimo plano patvirtinimo, o į kreditorių sąrašą turi būti įtraukti ir tie kreditoriai, kurie yra pareiškę turtinius reikalavimus restruktūrizuojamai įmonei teismuose, nepaisant to, kad administratorius su tokiais turtiniais (finansiniais) reikalavimais nesutinka. Teismas padarė išvadą, kad, nepaisant to, jog RUAB „Liturimex“ viešbučiai administratorius iš kreditoriaus AB „Swedbank“ pateikto 2 792 755,49 Lt dydžio finansinio reikalavimo ginčija 2 409 603,60 Lt, ši finansinio reikalavimo dalis taip pat turi būti patvirtinta, nes AB „Swedbank“ yra pareiškęs Vilniaus apygardos teisme ieškinius restruktūrizuojamos UAB „Liturimex“ viešbučiai atžvilgiu, kurių sumos iš viso sudaro 2 581 105,96 Lt (civilinės bylos Nr. 2-6033-560/2010, 2-3411-104/2010, 2-3705-560/2010). Vadovaudamasis Įmonių restruktūrizavimo įstatymo 13 straipsnio 1 dalies 9 punktu, teismas nurodė, kad į kreditorių sąrašą turi būti įtrauktas ir BUAB „Liturimex“ su 1 140 000 Lt dydžio finansiniu reikalavimu, nes B UAB „Liturimex“ yra pareiškęs Vilniaus apygardos teisme ieškinį (ieškinio suma 1 140 000 Lt) atsakovui RUAB „Liturimex“ viešbučiai dėl sandorio, pagal kurį UAB „Liturimex“ įgijo UAB „Liturimex“ viešbučiai akcijas, pripažinimo negaliojančiu ir restitucijos taikymo.
Atskiraisiais skundais atsakovas RUAB „Liturimex“ viešbučiai ir kreditorius R. A. prašo panaikinti Vilniaus apygardos teismo 2010 m. birželio 16 d. nutarties dalį, kuria buvo patvirtinti AB „Swedbank“ ir BUAB „Liturimex“ kreditoriniai reikalavimai.
1. Visų ginčijamų reikalavimų, dėl kurių yra pareikšti kreditoriniai reikalavimai restruktūrizavimo byloje, įtraukimas į restruktūrizavimo planą užtikrina tokių reikalavimų patenkinimą per restruktūrizavimo plane nustatytus terminus. Tačiau administratoriaus ginčijamų reikalavimų įtraukimas į kreditorių sąrašą teismo iniciatyva iki restruktūrizavimo plano tvirtinimo sudarytų prielaidas tokiems ginčytiniems kreditoriniams reikalavimams turėti lemiamą įtaką balsuojant dėl restruktūrizavimo plano tvirtinimo. Teismas nepasisakė dėl teismo nuožiūra šiame restruktūrizavimo bylos etape papildomai įtrauktų į kreditorių sąrašą reikalavimų pagrįstumo, todėl skundžiama nutarties dalis yra nemotyvuota. Jei, teismo nuomone, kitose civilinėse bylose nustatyti faktai gali turėti lemiamos reikšmės restruktūrizavimo bylai, jis privalėjo sustabdyti restruktūrizavimo bylą, iki bus išnagrinėtas minėtų kreditorinių reikalavimų pagrįstumas (CPK 163 str. 3 p.).
2. Kreditoriaus AB „Swedbank“ reikalavimas dalyje, kuri yra administratoriaus ginčijama, visa apimtimi yra užtikrintas nekilnojamojo turto hipoteka, tad jokių neigiamų pasekmių kreditoriaus interesams negali atsirasti. AB „Swedbank“ visai ginčijamai sumai jau yra pateikęs kreditorinį reikalavimą pagrindiniam skolininkui - BUAB „Liturimex kelionių tarnyba“ bankroto byloje, kurioje šis reikalavimas nėra ginčijamas, ir kurioje AB „Swedbank“ turi balsavimo teisę, kurią suteikia šis piniginis reikalavimas. Tas pats piniginis reikalavimas nebegali suteikti balsavimo teisės tokia pačia apimtimi ir kitoje restruktūrizavimo byloje, nes tai prieštarautų sąžiningumo ir protingumo kriterijams bei bankroto ir restruktūrizavimo procesų santykiui ir esmei. AB „Swedbank“ siekia, kad teismo nutartimi iškelta restruktūrizavimo byla būtų nutraukta.
3) UAB „Liturimex“ viešbučiai taip pat teigia, kad BUAB „Liturimex“ nėra pateikęs jokio kreditorinio reikalavimo restruktūrizavimo administratoriui nei prieš iškeliant bylą teisme, nei po bylos iškėlimo. Lietuvos teismų praktikoje yra nuosekliai laikomasi pozicijos, kad tiek bankroto, tiek restruktūrizavimo bylose kreditoriai į kreditorių sąrašą įtraukiami pareikštiniu būdu. Teismui pateiktame kreditorių sąraše nėra BUAB „Liturimex“ kreditorinio reikalavimo 1 140 000 Lt sumai, nes nėra pareikštas toks BUAB „Liturimex“ reikalavimas restruktūrizavimo byloje ir administratorius nesutinka su tokio reikalavimo dėl sandorio pripažinimo negaliojančiu pagrįstumu bei reikalauja taikyti ieškinio senatį, nes reikalavimas teisme pareikštas praleidus ieškinio senaties terminą ir nėra prašoma jį atnaujinti. Teismas neįvertino BUAB „Liturimex“ reikalavimo pagrįstumo.
4) Kreditorius R. A. taip pat prašė iki atskirojo skundo išnagrinėjimo apeliacinės instancijos teisme uždrausti RUAB „Liturimex“ viešbučiai ir jos administratoriui Gintarui Adomoniui vykdyti balsavimo dėl restruktūrizavimo plano patvirtinimo procedūrą kreditorių susirinkime 2010 m. liepos 2 d. ir įpareigoti sušaukti pakartotinį kreditorių susirinkimą.
Atsiliepimas
Atsiliepimu į apeliantų atskiruosius skundus RUAB „Liturimex“ viešbučiai administratorius sutinka su atskiraisiais skundais. Atsiliepime teigia, kad, nesant įsiteisėjusiam teismo sprendimui dėl AB „Swedbank“ ir BUAB „Liturimex“ kreditorinių reikalavimų, negalima šių kreditorinių reikalavimų apimtimi tokiems kreditoriams suteikti balsavimo teisių, sprendžiant klausimą dėl restruktūrizavimo plano patvirtinimo.
Atsiliepimu į apeliantų atskiruosius skundus AB „Swedbank“ prašo skundus atmesti. Atsiliepime teigia, kad teismas dar iki įmonės restruktūrizavimo plano tvirtinimo turi patvirtinti kreditorių turtinius reikalavimus įmonei. Būtent šie tikrieji kreditoriai turi teisę spręsti su įmonės tolesniu likimu susijusius klausimus, tarp jų ir restruktūrizavimo plano tvirtinimo klausimą (Lietuvos apeliacinio teismo 2010 m. sausio 21 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 2-202/2010). Į kreditorių sąrašą įrašomi ir tie kreditoriai, kurie yra pareiškę įmonei turtinius reikalavimus teisme, tačiau sprendimai civilinėse bylose dar nepriimti arba jie nėra įsiteisėję. Šių kreditorių reikalavimų suma nustatoma atsižvelgiant į jų ieškinio pareiškimuose ar pareiškimuose dėl piniginių reikalavimų nurodytas reikalavimų sumas, o sprendimams įsiteisėjus tikslinamas restruktūrizavimo planas ir kreditorių reikalavimų suma (Lietuvos apeliacinio teismo 2008 m. sausio 24 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 2-73/2008). RUAB „Liturimex“ viešbučiai pats pripažino, kad AB „Swedbank“ kreditoriniai reikalavimai yra užtikrinti hipoteka, kad jo kreditoriniai reikalavimai galės būti patvirtinti vėliau, kad kreditoriniai reikalavimai yra galiojantys, nes RUAB „Liturimex“ viešbučiai neginčija hipotekos lakšto. Apelianto argumentai, susiję su AB „Swedbank“ siekiu sužlugdyti restruktūrizavimo procesą ne tik nepagrįsti jokiais įrodymais, bet šioje proceso stadijoje yra teisiškai nereikšmingi - ginčas kilo ne dėl AB „Swedbank“ balsavimo konkrečias klausimais, o dėl AB „Swedbank“ kreditorinių reikalavimų patvirtinimo. Restruktūrizavimo planas teismui turi būti pateiktas ne vėliau kaip per penkis mėnesius nuo nutarties iškelti restruktūrizavimo bylą įsiteisėjimo dienos ir iki to laiko turi būti patvirtinti kreditoriniai reikalavimai. Teigia, kad apelianto R. A. prašymas taikyti laikinąsias apsaugos priemones yra nepagrįstas, nes laikinųjų apsaugos priemonių taikymo ar netaikymo svarstymas yra pirmosios instancijos teismo kompetencija.
Motyvuojamoji dalis
Atskrieji skundai tenkintini.
Pagal CPK 163 straipsnio 5 punkto nuostatą teismas privalo sustabdyti bylą, kai nagrinėjant bylą, kurioje atsakovui pareikšti turtiniai reikalavimai, paaiškėja, kad jam iškelta bankroto ar restruktūrizavimo byla. Taigi, bylos, kuriose restruktūrizuojamai įmonei yra pareikšti turtiniai reikalavimai, turi būti sustabdytos.
CPK 166 straipsnio antrojoje dalyje nustatyta, kad CPK 163 straipsnio 5 punkte numatytu atveju sustabdyta byla perduodama bankroto ar restruktūrizavimo bylą iškėlusiam teismui, o šis ją atnaujina ir prideda prie bankroto ar restruktūrizavimo bylos.
Taigi, CPK 163 straipsnio 5 punkto pagrindu sustabdytos bylos turi būti perduotos restruktūrizavimo bylą nagrinėjančiam teismui, kuris ir turi spręsti restruktūrizuojamai įmonei pareikšto ieškinio, kaip kreditorinio reikalavimo, pagrįstumą ir priimti šiuo klausimu nutartį.
Pagal Įmonių restruktūrizavimo įstatymo 7 straipsnio 6 dalį, įsiteisėjus teismo nutarčiai iškelti restruktūrizavimo bylą, teismas per 5 kalendorines dienas privalo apie restruktūrizavimo bylos iškėlimą pranešti kitiems teismams, nagrinėjantiems bylas, kuriose šiai įmonei pareikšti turtiniai reikalavimai ir darbuotojų reikalavimai dėl išmokų. Sistemiškai aiškinant šią nuostatą ir aukščiau minėtas CPK nuostatas, darytina išvada, kad ir to paties teismo teisėjai, nagrinėjantys bylas, kuriose atitinkamai įmonei pareikšti turtiniai reikalavimai, turi būti informuojami apie restruktūrizavimo bylos juridiniam asmeniui iškėlimą, kad galėtų imtis CPK numatytų veiksmų jiems paskirtose byloje.
Pirmosios instancijos teismas skundžiamoje nutartyje nurodė, kad ir ginčijama kreditoriaus AB „Swedbank“ pateikto finansinio reikalavimo dalis, sudaranti 2 409 603,60 Lt, turi būti patvirtinta, nes šis kreditorius Vilniaus apygardos teisme yra pareiškęs ieškinius restruktūrizuojamos UAB „Liturimex“ viešbučiai atžvilgiu, kurių sumos iš viso sudaro 2 581 105,96 Lt (civilinės bylos Nr. 2-6033-560/2010, 2-3411-104/2010, 2-3705-560/2010).
Kaip matyti iš Lietuvos teismų informacinės sistemos Liteko duomenų bazės, Vilniaus apygardos teismo 2010 m. vasario 17 d. nutartimi civilinė byla pagal ieškovo AB „Swedbank“ ieškinį atsakovams UAB „Liturimex“ viešbučiai, UAB „Liturimex kelionių tarnyba“ ir R. A. dėl skolos priteisimo (civ. b. Nr. 2-3705-560/2010) buvo atnaujinta ir pridėta prie UAB „Liturimex“ viešbučiai restruktūrizavimo bylos.
Vilniaus apygardos teismas 2009 m. gruodžio 30 d. nutartimi civilinę bylą Nr. 2-3530-104/2009 (dabartinis Nr. 2-3411-104/2010) pagal ieškovo AB Swedbank ieškinį atsakovams BUAB „Liturimex kelionių tarnyba“, UAB „Liturimex“ viešbučiai dėl solidaraus skolos (569 248,68 eurų) priteisimo sustabdė ir perdavė UAB „Liturimex kelionių tarnyba“ bankroto bylą nagrinėjančiam teisėjui prijungimui prie bankroto bylos Nr. B2-625-392/2010.
Civilinė byla Nr. 2-6033-560/2010 pagal AB „Swedbank“ ieškinį atsakovams UAB „Liturimex kelionių tarnyba“ ir UAB „Liturimex“ viešbučiai dėl 569 248,68 eurų priteisimo yra UAB „Liturimex“ viešbučiai restruktūrizavimo bylą nagrinėjančio teisėjo žinioje, byla neprijungta prie restruktūrizavimo bylos.
Liteko duomenys taip pat patvirtina, kad Vilniaus apygardos teisme yra nagrinėjama civilinė byla pagal UAB „Liturimex“ ieškinį atsakovui UAB „Liturimex“ viešbučiai dėl sandorio pripažinimo negaliojančiu ir restitucijos taikymo, civ. b. Nr. 2-4850-560/2010, byla nėra sustabdyta, teismo posėdis paskirtas 2010 m. gruodžio 2 d.
Šie duomenys patvirtina, kad pirmosios instancijos teismas, spręsdamas AB „Swedbank“ ir BUAB „Liturimex“ kreditorinių reikalavimų tvirtinimo klausimą, nesilaikė ĮRĮ nuostatų, įtvirtinančių pareigą informuoti teismus apie restruktūrizavimo bylos iškėlimą juridiniam asmeniui ir prie restruktūrizavimo bylos prijungti kitas bylas pagal kitų bendrovių ieškinius restruktūrizuojamai įmonei.
Tad nors pirmosios instancijos teismas skundžiama nutartimi ir patvirtino AB „Swedbank“ ir BUAB „Liturimex“ kreditorinius reikalavimus, tačiau, juos tvirtindamas, jis pažeidė proceso teisės normas, pareikštų kreditorinių reikalavimų iš esmės nenagrinėjo ir dėl jų pagrįstumo nepasisakė.
Esant tokioms aplinkybėms, teisėjų kolegija daro išvadą, kad pirmosios instancijos teismas, spręsdamas kreditorių AB „Swedbank“ ir BUAB „Liturimex“ kreditorinių reikalavimų tvirtinimo klausimą, tinkamai neįvertino visų šiam klausimui išspręsti svarbių faktinių bylos aplinkybių ir neteisingai aiškino materialinės ir proceso teisės normas, todėl skundžiama nutartis naikintina, o klausimas dėl šių kreditorinių reikalavimų tvirtinimo perduotinas pirmosios instancijos teismui nagrinėti iš naujo (CPK 327 str. 1 d. 2 p., 329 str. 1 d.).
Klausimą dėl laikinųjų apsaugos priemonių taikymo yra kompetentingas spręsti pirmosios instancijos teismas (CPK 148 str., 150 str. 1 d.), tad teisėjų kolegija dėl kreditoriaus R. A. prašymo uždrausti RUAB „Liturimex“ viešbučiai ir jos administratoriui Gintarui Adomoniui vykdyti balsavimo dėl restruktūrizavimo plano patvirtinimo procedūrą nepasisako.
Rezoliucinė dalis
Teisėjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos CPK 337 straipsnio trečiuoju punktu, 338 straipsniu,
nutaria:
Panaikinti Vilniaus apygardos teismo 2010 m. birželio 16 d. nutarties dalį, kuria patvirtinti kreditorių AB „Swedbank“ ir BUAB „Liturimex“ kreditoriniai reikalavimai, ir kreditorių AB „Swedbank“ ir BUAB „Liturimex“ kreditorinių reikalavimų tvirtinimo klausimą perduoti Vilniaus apygardos teismui nagrinėti iš naujo.