- Teismas
- Marijampolės apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2018-10-11
- Bylos Nr.
- E1-944-714/2018
- Teisminio proceso Nr.
- 1-19-3-00007-2018-2
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Jūratė Lukšienė
teismo posėdyje žodinio proceso tvarka išnagrinėjo Vokietijos federalinės teisingumo tarnybos prašymą dėl piniginės sankcijos, paskirtos R. D., pripažinimo ir vykdymo Lietuvos Respublikos teritorijoje.
Aprašomoji dalis
Teismas nustatė:
2005-02-24 Tarybos pamatinio sprendimo 2005/214/TVR dėl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinėms baudoms pagrindu gautas prašymas dėl Kreis Warendorf 2017 m. spalio 11 d.sprendimo byloje Nr. 41000757244X, kuriuo R. D. 109,40 eurų bauda, pripažinimo ir vykdymo Lietuvos Respublikos teritorijoje.Iš bylos medžiagos nustatyta, kad R. D. bauda skirta už kelių eismo taisyklių pažeidimą – leistino greičio viršijimą
Prokuroras teismo posėdžio metu prašymą palaikė.
Motyvuojamoji dalis
Prašymas atmestinas.
Lietuvos Respublikos Baudžiamojo proceso kodekso (toliau Lietuvos Respublikos BPK)365¹ straipsnio 1 dalis numato, kad Europos Sąjungos valstybės narės kompetentingos institucijos paskirtą piniginę sankciją pripažįsta pinigine sankcija nubausto fizinio asmens gyvenamosios vietos ar juridinio asmens buveinės vietos apylinkės teismas. Jeigu nubaustas fizinis asmuo neturi gyvenamosios vietos Lietuvos Respublikoje arba juridinis asmuo neturi buveinės Lietuvos Respublikoje, tada piniginę sankciją pripažįsta turto ar pagrindinės jo dalies, į kurią gali būti nukreiptas išieškojimas, buvimo vietos apylinkės teismas.Pinigine sankcija nubaustas asmuo posėdyje, kuriame nagrinėjamas prašymas, neprivalo dalyvauti, tačiau jis turi būti informuotas apie tokį posėdį.
Prašyme R. D. vieta nurodyta adresu (duomenys neskelbtini). Išsiuntus nurodytu adresu dokumentus įteikti nepavyko. Tokio adreso Jurbarko mieste nėra. Teismas du kartus siuntė dokumentus kitu žinomu adresu (duomenys neskelbtini), tačiau dokumentai taip pat nebuvo neįteikti adresatui. Dokumentai buvo siunčiami adresu tačiau buvo grąžinti teismui neįteikti (duomenys neskelbtini) adresatui. Fizinių asmenų registro duomenimis R. D. deklaravęs gyvenamąją vietą Jurbarko rajono savivaldybėje. Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybos (VSDFV) duomenimis, R. D. Lietuvoje niekur nedirba. Nekilnojamojo turto, registruoto R. D. vardu Lietuvoje nėra, taip pat nėra jo vardu registruotų transporto priemonių (transporto priemonės išregistruotos). Lietuvos teismų informacinės sistemos duomenimis Lietuvos teismuose nėra daugiau nagrinėjama bylų, kuriose dalyvaujantis asmuo būtų R. D.. R. D. nepavyko įteikti teismo pranešimo apie gautą prašymą.
Atsižvelgiant į nurodytas aplinkybes, darytina išvada, kad R. D. gyvenamosios vietos Lietuvos Respublikoje nepavyko nustatyti, byloje nėra duomenų, kad R. D. turto Lietuvos Respublikoje, į kurį galėtų būti nukreiptas jam paskirtos piniginės sankcijos išieškojimas, ir todėl nėra pagrindo pripažinti bei vykdyti KreisWarendorf2017 m. spalio 11 d. sprendimu byloje Nr. 41000757244Xpaskirtos109,40 eurų baudos išieškojimo.Vadovaujantis protingumo principu bei Lietuvos Respublikos teismų formuojama praktika analogiškose bylose, Vokietijos teisingumo ministerijosprašymasatmestinas (2018m. rugsėjo 26 d. nutartis Nr. E1-2980-246/2018, 2018 m. rugpjūčio 1 d. nutartisE1-2783-527/2018).
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos BPK 365¹ straipsnio 1 ir 6 dalimis, 3 dalies 10 punktu, 364 straipsniu,
nutaria:
atmesti KreisWarendorf 2017 m. spalio 11 d. sprendimo byloje Nr.41000757244X, kuriuo R. D., gim. (duomenys neskelbtini) paskirta 109,40 eurų piniginė sankcija, pripažinimo ir vykdymo Lietuvos Respublikoje.
Įsiteisėjusią nutarties kopiją su vertimu į vokiečių kalbą išsiųsti Vokietijos federalinei teisingumo tarnybai. Apie priimtą sprendimą informuoti prašymą pateikusią instituciją, jai išsiunčiant šios nutarties kopiją, išverstą į vokiečių kalbą.
Nutartis per septynias dienas nuo nutarties gavimo dienos gali būti skundžiama Kauno apygardos teismui per Marijampolės apylinkės teismo Jurbarko rūmus.