- Teismas
- Vilniaus miesto apylinkės teismas
- Dokumentas
- Įsakymas
- Data
- 2020-12-16
- Bylos Nr.
- e1-3329-1100/2020
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Darius Lukaitis
- Kaltinamasis
- M. Z.
Vilniaus miesto apylinkės teismo teisėjas Darius Lukaitis išnagrinėjo Vilniaus apygardos prokuratūros Vilniaus apylinkės prokuratūros 1-ojo skyriaus prokuroro Gedvydo Vaivados pareiškimą baudžiamojoje byloje, kurioje M. Z., a. k. (duomenys neskelbtini), gimęs (duomenys neskelbtini), Lietuvos Respublikos pilietis, gyvenantis (duomenys neskelbtini), vedęs, dirbantis UAB „P.“ spaustuvininku, neteistas,
kaltinamas padaręs nusikalstamą veiką, nustatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – BK) 309 straipsnio 2 dalyje.
Aprašomoji dalis
Teismas nustatė:
I. Teismo nustatytos aplinkybės
M. Z. įgijo ir laikė pornografinio turinio dalykus, kuriuose vaizduojamas vaikas:
M. Z. tiksliai ikiteisminio tyrimo metu nenustatytu laiku, būdamas bute, esančiame (duomenys neskelbtini), kuriame interneto paslauga teikiama AB „T.“, M. Z. vardu, suteikiant IP adresą (duomenys neskelbtini), iš ikiteisminio tyrimo metu nenustatyto šaltinio parsiuntė ir taip įgijo 48 pornografinio turinio vaizdo failus, kuriuose vaizduojami mažamečiai (iki 14 metų amžiaus imtinai), kurių pavadinimai: „0000095_Carved.jpg“, „0000179_Carved.jpg“, „0000182_Carved.jpg“, „0000198_Carved.jpg“, „000020l_Carved.jpg“, „0000215_Carved.jpg“, „0000261_Carved.jpg“, „0000268_Carved.jpg“, „1020_1. jpg“, „1052_1. jpg“, „1054_1.jpg“, „lsm04-01-073.jpg“, „lsm04-01-081(1).jpg“, „lsm04-0l-096.jpg“, „lsm04-02-036(1).jpg“, „lsm04-02-050.jpg“, „lsm04-02-051(1).jpg“, „lsm04-02-095.jpg“, „lsm04-03-023(1).jpg“, „lsm04-03-025.jpg“, „lsm04-03-043.jpg“, „1sm04-03-047.jpg“, „lsm04-03-067.jpg“, „lsm04-03-071.jpg",„lsm04-03-093.jpg“, „lsm04-03-098(1).jpg“, „lsm04-04-061.jpg“, „lsm04-04-062.jpg“, „lsm04-05-l01.jpg“, „lsm04-06-048.jpg“, „lsm04-07-047.jpg“, „lsm04-07-048(l).jpg“, „lsm04-08-040.jpg“, „lsm04-08-080(1).jpg“, „lsm04-08-094 (1).jpg“, „lsm04-08-102.jpg“, „1sm04-08-103 (1).jpg“, „1sm04-08-105 (1).jpg“, „P1010321_1.JPG“, „P10l0362_1.JPG“, „PICT0074_1.JPG“, „PICT0126_1 (1).JPG“, „PlCT0195_1 (1).JPG“, „PICT0381_1 (1).JPG“, „PICT0381_1.JPG“, „PICT0393_1 (1).JPG“, „PICT0409_l.JPG“, „PICT0425_1.JPG, bei laikė juos stacionaraus kompiuterio be pavadinimo sumontuotoje vidinės atminties disko standžiajame diske „Samsung“, modelis (duomenys neskelbtini), ir iš nenustatyto šaltinio parsiuntė ir tokiu būdu įgijo 1 pornografinio turinio vaizdo failą, kuriame vaizduojami mažamečiai (iki 14 metų amžiaus imtinai), kurio pavadinimas „8458431873159594186.0.bmp“, bei laikė jį mobiliojo ryšio telefone „Samsung Galaxy S7“, IMEI Nr. (duomenys neskelbtini), adresu (duomenys neskelbtini), iki kol 2020 m. rugsėjo 8 d. atliktos kratos metu minėti įrenginiai buvo paimti policijos pareigūnų, taip disponavo pornografinio turinio dalykais, kuriuose vaizduojamas vaikas.
M. Z. šiais savo veiksmais padarė nusikalstamą veiką, nustatytą BK 309 straipsnio 2 dalyje.
II. Byloje surinkti įrodymai
Kaltinamasis M. Z., ikiteisminio tyrimo metu apklaustas specialiuoju liudytoju, parodė, kad jis lankėsi pornografijos svetainėse, iš kurių labai lengvai galima patekti į kitus analogiško pobūdžio tinklapius. Galimai tokio pobūdžio tinklapiai vieni kitus remia, dėl to „banerų“ pagalba jis patekdavo ir į tuos puslapius, kuriuose matydavosi vaikų pornografija. Jis mano, kad policija nėra užblokavusi prieigų prie visų tokio pobūdžio tinklapių. Kartais patenkant į tinklapius jam išmesdavo pranešimus, kad puslapis yra užblokuotas policijos. Į minėtus puslapius jis patekdavo atsitiktinai. Patekęs į tokio pobūdžio tinklapius jis niekada iš jų nesisiųsdavo jokių vaizdo failų. Tokio pobūdžio tinklapiuose jis naršydavo dažniausiai per savo telefoną „Samsung“, kuris buvo paimtas kratos metu. Iš tiesų jo vaikų pornografija nedomina, kadangi jis pats turi šeimą, (duomenys neskelbtini) vaikus. Naršydamas po pornografines svetaines jis neatkreipdavo dėmesio, kad siūlomos kitos nuorodos gali vesti į nelegalias svetaines (b. l. 91–92).
Kaltinamasis M. Z., ikiteisminio tyrimo metu apklaustas įtariamuoju, pripažino savo kaltę dėl nusikalstamos veikos padarymo, gailėjosi. Paaiškino, kad jis daug naršo įvairaus pobūdžio internetiniuose puslapiuose, naršant po svetaines jis neatkreipdavo dėmesio, kad kitos siūlomos nuorodos nukreipdavo jį į nelegalias svetaines, kuriose būdavo vaikų pornografijos vaizdų. Tos nuorodos turėdavo apgaulingus pavadinimus. Paskutiniu metu panašaus pobūdžio svetainėse jis naršė tik savo telefone, kuris buvo paimtas kratos metu. Naršant erotinio pobūdžio svetainėse tarp suaugusių pornografijos jis matydavo ir vaikų pornografijos vaizdų. Patenkant į tinklapius jam išmesdavo pranešimus, kad puslapis yra užblokuotas policijos (kartais tas pats tinklapis kitą dieną jau būdavo neblokuojamas). Patekęs į tokio pobūdžio svetaines jis aptiktus vaizdus tik pasižiūrėdavo, bet jų nesiųsdavo ir neišsisaugodavo. Aptiktas fotonuotraukas peržiūrėdavo tokio formato, kokio ir pateikdavo pats puslapis (jos būdavo sugrupuotos ir nedidelio formato), jis jas peržvelgdavo tik bendrais bruožais. Dėl aptiktų fotonuotraukų jo stacionariame kompiuteryje jis nieko pakomentuoti negali, kadangi juo nesinaudojo jau keletą metų. Šį naudotą kompiuterį jis pirko maždaug prieš (duomenys neskelbtini) metus iš privataus asmens pagal skelbimą. Šiuo kompiuteriu jis naudojosi apie metus, kitą likusį laiką nebesinaudojo. Jis parsisiųsdavo į savo telefoną tik suaugusiųjų pornografinius vaizdus. Kaip ir minėjo pirmos apklausos metu, kai buvo apklausiamas specialiuoju liudytoju, jo vaikų pornografija nedomina, kadangi jis turi šeimą, (duomenys neskelbtini) vaikus. Jis jaučia atsakomybę dėl jų saugumo (b. l. 100–102).
Lietuvos kriminalinės policijos biuro Sunkaus ir organizuoto nusikalstamumo tyrimo 5-osios valdybos viršininko M. Z. (M. Z.) 2020 m. liepos 22 d. informaciniame rašte užfiksuota, kad yra pagrindo manyti, kad panaudojus galinius tinklo įrenginius galimai vykdoma BK 309 straipsnio 2 dalyje nustatyta nusikalstama veika: IP adresas (duomenys neskelbtini) priskirtas galiniam tinklo įrenginiui, esančiam (duomenys neskelbtini). Paslauga teikiama M. Z. vardu (sisteminiai įrašai nuo 2020 m. sausio 2 d. 22.37 val. iki 2020 m. birželio 8 d. 21.18 val.) (b. l. 4).
2020 m. rugsėjo 8 d. kartos protokole nurodyta, jog buvo atlikta krata bute, esančiame (duomenys neskelbtini), kurios metu rasta ir paimta: planšetinis kompiuteris „Samsung Galaxy Tab S“, IMEI Nr. (duomenys neskelbtini), mobiliojo ryšio telefonas „Samsung Galaxy S7“, IMEI Nr. (duomenys neskelbtini), ir stacionarus kompiuteris be pavadinimo (b. l. 40–48).
2020 m. spalio 1 d. apžiūros protokole nurodyta, kad prieš duomenų ataskaitos apžiūrą įrenginys buvo perduotas Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Kriminalistinių tyrimų skyriaus specialistams, kurie naudodami specialią techninę įrangą parengė įrenginio skaitmeninius ataskaitos duomenis (report). Tarnybiniame kompiuteryje „HP probook“ atidarius planšetinio kompiuterio „Samsung Galaxy Tab S“ ataskaitos duomenų aplanką pavadinimu (duomenys neskelbtini), aplanke pavadinimu „Logical“, „pdf“ aplanke esančiame dokumente pavadinimu „2020-09-15_10.53“ iš viso yra 29 626 failai. Peržiūrėjus minėtus failus nustatyta, kad ikiteisminiam tyrimui reikšmingų duomenų neaptikta. Aplanke pavadinimu „2020-09-15_10.53----Samsung SM-T805 Galaxy Tab S 10.5-inch LTE-A“ yra 40 761 vaizdo failai. Peržiūrėjus išsamiai minėtus failus nustatyta, kad ikiteisminiam tyrimui reikšmingų duomenų neaptikta. Atidarius mobiliojo ryšio telefono „Samsung Galaxy S7“ ataskaitos duomenų aplanką pavadinimu (duomenys neskelbtini) yra 3 aplankai. Aplanko pavadinimu „Logical“ esančiame aplanke pavadinimu „2020-09-15_14.48“ yra 47 971 failai. Peržiūrėjus minėtus failus nustatyta, kad ikiteisminiam tyrimui reikšmingų duomenų neaptikta. Aplanko pavadinimu „micrSD“ esančiame aplanke pavadinimu „2020-09-21_12.18“ yra 8 356 failai. Peržiūrėjus minėtus failus nustatyta, kad ikiteisminiam tyrimui reikšmingų duomenų neaptikta. Aplanko pavadinimu „Physical“ esančiame aplanke pavadinimu „2020-09-16_08.39----Samsung SM-G935F Galaxy S7 Edge LTE- A“ yra 252 516 failai. Peržiūrėjus minėtus failus nustatyta, kad tarp minėtų failų yra 60 vaizdo failų, kuriuose mažametis vyriškos lyties asmuo fotografuotas buitinėje aplinkoje (galimai telefono turėtojo vaikas), tačiau be drabužių ir kai kuriose vaizdo failuose matosi mažamečio lytinis organas. Taip kitų vaizdo failų aptikti 4 vaizdo failai: „252“, „8458431873159594186.0“, „Carved_RAW_000000059DE51000“, „Carved_RAW_0000000624741000“ su pornografinio turinio dalykais, kuriuose vaizduojamas vaikas (b. l. 52–53).
2020 m. spalio 8 d. apžiūros protokole nurodyta, kad apžiūrėtas ikiteisminiame tyrime Nr. 01-1-29267-20 kratos metu paimtas stacionarus kompiuterio sisteminis blokas (toliau – blokas). Blokas įpakuotas į juodos spalvos plastikinį maišą. Maišas užklijuotas permatoma lipnia juosta. Pakuotės apatinėje dalyje raudonos spalvos plomba lipdukas Nr. 117101. Apžiūros metu plomba buvo pašalinta, kompiuteris išpakuotas, kompiuterio šoniniai dangčiai nuimti. Kompiuterio korpusas yra juodos spalvos, priekinė dalis su pilkos spalvos apdailos elementais, paviršius blizgus, subraižytas, dulkėtas bei nešvarus. Korpuso dešiniajame šone per vidurį aptiktas baltos spalvos lipdukas su užrašu „Kompiuteris“. Kompiuteryje aptiktas sumontuotas vidinės atminties diskas, standusis diskas „Samsung“ (toliau – standusis diskas), modelis (duomenys neskelbtini), serijos numeris (duomenys neskelbtini), nurodyta talpa 1000 GB. Apžiūros metu pastebėta, kad nuo standžiojo disko yra atjungtas sisteminio bloko motininės plokštės duomenų perdavimo laidas (ang. SATA cable). Siekiant užtikrinti informacijos nepažeidžiamumą ir nepakeičiamumą, standusis diskas buvo išmontuotas iš kompiuterio ir prijungtas prie laboratorinio kompiuterio Forensic UltaDock (modelio numeris (duomenys neskelbtini)). Programinės įrangos „AccessData FTK Imager 4.2.0.13“ pagalba buvo padarytas tikslus kriminalistinis duomenų atvaizdis, kurio maišos reikšmė (duomenys neskelbtini) sutapo su bloke sumontuoto standžiojo disko maišos reikšme. Tolimesnė duomenų (tame tarpe ištrintų) apžiūra buvo atliekama tiksliame kriminalistiniame atvaizdyje (toliau – atvaizdis). Programinė įranga „AccessData FTK Imager 4.2013“ apžiūrint disko atvaizdyje esančius duomenis, nustatyta, kad diskas sudarytas iš šių loginių skaidinių: 150000MB loginio skaidinio (angl. partition) „Partition 1“ (failų sistema NTFS), kuris neturi sisteminio vardo, 788865MB loginio skaidinio „Partition 5 (failų sistema NTFS), kuris turi sisteminį vardą „dom“ ir nepaskirstytos srities. Standžiojo disko 150000MB loginio skaidinio aplanke, kurio kelias „:User/fon baron/AppData/Roaming/uTorrent“ aptikti kompiuteryje įdiegtos dalinimosi failais internetiniame tinkle programinės įrangos „uTorrent“ nustatymų failai bei atsiunčiamų ir (ar) platinamų failų torrent failai. Panaudojus programinę įrangą „BenCode editor v. 0.710“ nustatyta, kad siunčiami failai atsisiuntimo metu buvo išsaugomi kompiuterio standžiojo disko aplanke, kurio kelias „:/Users/fon baron/Downloads“, 788865MB loginio skaidinio aplankuose „:/dowl/“, „:/torr/ ir nenustatytose galimai išorinėse laikmenose. Programinės įrangos „Magnet AXIOM 42020379“ pagalba apžiūrėjus standžiojo disko atvaizdyje esančius programinės įrangos „uTorrent“ pagalba atsisiųstus duomenis ikiteisminiam tyrimui galimai reikšmingos informacijos neaptikta. Standžiojo disko 150000MB loginio skaidinio aplanke, kurio kelias „:Program files(x86)/JDownloader“ aptikti kompiuteryje įdiegtos failų siuntimo internetiniame tinkle programinės įrangos „JDownloader“, kuri gali atsisiųsti failus iš failų prieglobos (angl. hosting) paslaugą teikiančių servisų, tokių kaip: rapidshare, letitbit, depositfiles, filefactory, upload, megashares ir kt., nustatymų ir įdiegimo failai. Galimybė platinti, dalintis failais šioje programoje nenumatyta. Automatizuotos programinės įrangos „Magnet AXIOM 4.2.0.20379“ pagalba apžiūrėjus standžiojo disko atvaizde esančią informaciją (tame tarpe ištrintus failus) standžiojo disko 150000MB loginio skaidinio atkurtame aplanke, kurio kelias (angl. path) (duomenys neskelbtini) poap-lankiuose „lsm04-0l“, „lsm04-02“, „lsm04-03“, „lsm04-04“, „lsmO4-05“, „lsm04-06“, „lsm04-08“, atkurta 1666 vnt. grafinių failų, kuriuose vaizduojami galimai vaikai, iš kurių daugiau nei 1340 vnt. yra galimai pornografinio turinio. Aptikti failų metaduomenys, tame tarpe aptiktų ir atkurtų failų išsidėstymo apžiūrėtame standžiajame diske vietos (angl. source), pateikti faile atkurti (duomenys neskelbtini). Atkurti failai ir sugeneruota ataskaita išsaugota aplanke (duomenys neskelbtini) ir pateikti priede Nr. 1. Automatizuotos programinės įrangos „Magnet AXIOM 4.2.0.20379“ pagalba apžiūrėjus standžiojo disko atvaizde esančią informaciją (tame tarpe ištrintus failus) operacines sistemos „Windows 8“ sukurtame sisteminiame aplanke „Šiukšliadėže“ (angl. Recycle bin) poaplankyje (duomenys neskelbtini) aptikta 1138 vnt. grafinių failų, kuriuose vaizduojami galimai vaikai, iš kurių daugiau nei 1090 vnt. yra galimai pornografinio turinio. Aptikti failų metaduomenys, tame tarpe aptiktų ir atkurtų failų išsidėstymo apžiūrėtame standžiajame diske vietos (angl. source), pateikti faile rasti (duomenys neskelbtini). Atkurti failai ir sugeneruota ataskaita išsaugoti aplanke „HDD Samsung 1TB rasti vaikai“ ir pateikti priede Nr. 1. (b. l. 57–68).
Valstybinės teismo medicinos tarnybos Medicininės kriminalistikos laboratorijos 2020 m. lapkričio 10 d. specialisto išvadoje Nr. MK-O 216/2020 (01) konstatuota, kad tirti pateiktuose 50 vaizdo failų vaizduojami mažamečiai, moteriškos lyties asmenys – vaikai iki 14 metų amžiaus imtinai (b. l. 77–78).
Žurnalistų etikos inspektoriaus tarnybos 2020 m. lapkričio 24 d. specialisto išvadoje Nr. EA-208 nustatyta, kad vaizdo dokumentuose: „0000095_Carved.jpg“, „0000179_Carved.jpg“, „0000182_Carved.jpg“, „0000198_Carved.jpg“, „000020l_Carved.jpg“, „O000215_Carved.jpg“, „0000261_Carved.jpg“, „0000268_Carved.jpg“, „1020_1 jpg“, „1052_1 jpg“, „1054_1.jpg“, „8458431873159594186.0.bmp“, „lsm04- 01-073.jpg“, „lsm04-O1-081 (1).jpg“, „lsrn04-0l-096jpg“, „lsm04-02-036 (1).jpg“, „lsm04-02- OSOjpg“, „lsm04-02-051 (1).jpg“, „lsm04-02-09?jpg“, „lsm04-03-023 (1).jpg“, „lsm04-03- 025.jpg“, „ls1n04-03-043.jp“, „1smO4-03-047jpg“, „lsm04-03-067jpg“, „lsm04-03-071jpg", „ls1n04-03-093.jpg“, „lsm04-03-098 (1).jpg“, „lsm04-04-06Ljpg“, „lsm04-04-062jpg“, „lsm04-05- l01.jpg“, „lsm04-06-048jpg“, „lsm04-07-047jpg“, „lsm04-O7-048 (l).jpg“, „lsm04-08-040jpg“, „lsm04-08-080 (1).jpg“, „lsrn04-08-094 (1).jpg“, „lsm04-08-102jpg“, „1sm04-08-103 (1).jpg“, „1sm04-08-105 (1).jpg“, „P1010321_1.JPG“, „P10l0362_1.JPG“, „PICT0074_1.JPG“, „PICT0126_1 (1).JPG“, „PlCT0195_1 (1).JPG“, „P1CT0381_1 (1).JPG“, „PICT0381_1.JPG“, „PICT0393_1 (1).JPG“, „PICTO409_l.JPG“, „PICT0425_1.JPG“ esanti vaizdinė medžiaga laikytina informacija, kurioje atvirai ir detaliai rodomi lytiniai organai ir tai yra pagrindinis tokios informacijos tikslas. Šiuose vaizdo dokumentuose esanti medžiaga atitinka Visuomenės informavimo įstatymo 2 straipsnio 43 dalyje pateiktą pornografinio turinio informacijos apibrėžimą ir šiai informacijos kategorijai priskirtus požymius, todėl yra pornografinio pobūdžio (b. l. 85–86).
Motyvuojamoji dalis
III. Byloje surinktų įrodymų vertinimas ir veikos kvalifikavimo motyvai
Pagal BK 309 straipsnio 2 dalį atsako tas, kas pagamino, įgijo, laikė, demonstravo, reklamavo, siūlė arba platino pornografinio turinio dalykus, kuriuose vaizduojamas vaikas arba asmuo pateikiamas kaip vaikas, arba pasinaudodamas informacinėmis ir ryšių technologijomis ar kitomis priemonėmis įgijo ar suteikė prieigą prie pornografinio turinio dalykų, kuriuose vaizduojamas vaikas arba asmuo pateikiamas kaip vaikas.
Teismas, ištyręs baudžiamojoje byloje surinktus įrodymus, kurie vienas kitą papildo ir tarpusavyje sutampa, bei jų pagrindu nustatytas aplinkybes, konstatuoja, kad byloje įrodyta, jog M. Z. padarė nusikalstamą veiką, nustatytą BK 309 straipsnio 2 dalyje.
M. Z. ikiteisminio tyrimo metu pripažino, kad jis, būdamas bute, esančiame (duomenys neskelbtini), kuriame interneto paslauga teikiama AB „T.“, suteikiant IP adresą (duomenys neskelbtini), naršydamas erotinio pobūdžio svetainėse neatkreipdavo dėmesio, kad kitos siūlomos nuorodos nukreipdavo jį į nelegalias svetaines, kuriose būdavo vaikų pornografijos vaizdų. Paskutiniu metu panašaus pobūdžio svetainėse jis naršė naudodamasis savo telefonu, kuris buvo paimtas kratos metu. Naršydamas erotinio pobūdžio svetainėse tarp suaugusių pornografijos jis matydavo ir vaikų pornografijos vaizdų. M. Z. pripažino, kad prieš patenkant į šiuos tinklapius jam būdavo parodomas pranešimas, kad puslapis yra blokuojamas, tačiau kitą dieną tas pats puslapis būdavo pasiekiamas. Tai, kad M. Z. padarė jam inkriminuotą nusikalstamą veiką, taip pat įrodo kiti byloje surinkti įrodymai: Lietuvos kriminalinės policijos biuro Sunkaus ir organizuoto nusikalstamumo tyrimo 5-osios valdybos viršininko M. Z. 2020 m. liepos 22 d. informacinis raštas dėl panaudojus galinius tinklo įrenginius galimai vykdomos nusikalstamos veikos, 2020 m. rugsėjo 8 d. kratos protokolas, 2020 m. spalio 1 d., 8 d. apžiūrų protokolai, Valstybinės teismo medicinos tarnybos Medicininės kriminalistikos laboratorijos 2020 m. lapkričio 10 d. specialisto išvada Nr. MK-O 216/2020 (01), Žurnalistų etikos inspektoriaus tarnybos 2020 m. lapkričio 24 d. specialisto išvada Nr. EA-208.
Taigi darytina išvada, kad M. Z., tiksliai ikiteisminio tyrimo metu nenustatytu laiku, būdamas bute, esančiame (duomenys neskelbtini), kuriame interneto paslauga teikiama AB „T.“ M. Z. vardu, suteikiant IP adresą (duomenys neskelbtini), iš ikiteisminio tyrimo metu nenustatyto šaltinio parsiuntė ir tokiu būdu įgijo 48 pornografinio turinio vaizdo failus, kuriuose vaizduojami mažamečiai (iki 14 metų amžiaus imtinai), kurių pavadinimai: „0000095_Carved.jpg“, „0000179_Carved.jpg“, „0000182_Carved.jpg“, „0000198_Carved.jpg“, „000020l_Carved.jpg“, „0000215_Carved.jpg“, „0000261_Carved.jpg“, „0000268_Carved.jpg“, „1020_1. jpg“, „1052_1. jpg“, „1054_1.jpg“, „lsm04-01-073.jpg“, „lsm04-01-081(1).jpg“, „lsm04-0l-096.jpg“, „lsm04-02-036(1).jpg“, „lsm04-02-050.jpg“, „lsm04-02-051(1).jpg“, „lsm04-02-095.jpg“, „lsm04-03-023(1).jpg“, „lsm04-03-025.jpg“, „lsm04-03-043.jpg“, „1sm04-03-047.jpg“, „lsm04-03-067.jpg“, „lsm04-03-071.jpg",„lsm04-03-093.jpg“, „lsm04-03-098(1).jpg“, „lsm04-04-061.jpg“, „lsm04-04-062.jpg“, „lsm04-05-l01.jpg“, „lsm04-06-048.jpg“, „lsm04-07-047.jpg“, „lsm04-07-048(l).jpg“, „lsm04-08-040.jpg“, „lsm04-08-080(1).jpg“, „lsm04-08-094 (1).jpg“, „lsm04-08-102.jpg“, „1sm04-08-103 (1).jpg“, „1sm04-08-105 (1).jpg“, „P1010321_1.JPG“, „P10l0362_1.JPG“, „PICT0074_1.JPG“, „PICT0126_1 (1).JPG“, „PlCT0195_1 (1).JPG“, „PICT0381_1 (1).JPG“, „PICT0381_1.JPG“, „PICT0393_1 (1).JPG“, „PICT0409_l.JPG“, „PICT0425_1.JPG, bei laikė juos stacionaraus kompiuterio be pavadinimo sumontuotoje vidinės atminties disko standžiajame diske „Samsung“, modelis (duomenys neskelbtini), ir iš nenustatyto šaltinio parsiuntė ir tokiu būdu įgijo 1 pornografinio turinio vaizdo failą, kuriame vaizduojami mažamečiai (iki 14 metų amžiaus imtinai), kurio pavadinimas „8458431873159594186.0.bmp“, bei laikė jį mobiliojo ryšio telefone „Samsung Galaxy S7“, IMEI Nr. (duomenys neskelbtini), adresu (duomenys neskelbtini), iki kol kratos metu 2020 m. rugsėjo 8 d. minėti įrenginiai buvo paimti policijos pareigūnų, tokiu būdu, disponavo pornografinio turinio dalykais, kuriuose vaizduojamas vaikas.
M. Z. šiais savo veiksmais padarė nusikalstamą veiką, nustatytą BK 309 straipsnio 2 dalyje.
Prokuroro pareiškimas dėl proceso užbaigimo baudžiamuoju įsakymu atitinka Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau – ir BPK) 419 straipsnio reikalavimus.
IV. Bausmės skyrimo motyvai
Paskelbus apie galimybę kreiptis į teisėją dėl proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu, M. Z. pareiškė, kad sutinka su tuo, taip pat sutinka su siūloma bausmės rūšimi – bauda, tačiau prašo sumažinti paskirtą bausmę arba išdėstyti jos mokėjimą 24 mėnesių laikotarpiui. Taip pat sutinka su baudžiamojo poveikio priemonės skyrimu (b. l. 116–118).
BK 309 straipsnio 2 dalies sankcijoje nustatytos alternatyvios bausmės: bauda arba laisvės atėmimas iki ketverių metų.
BK 54 straipsnio 2 dalyje nustatyta, kad skirdamas bausmę, teismas atsižvelgia į: 1) padarytos nusikalstamos veikos pavojingumo laipsnį; 2) kaltės formą ir rūšį; 3) padarytos nusikalstamos veikos motyvus ir tikslus; 4) nusikalstamos veikos stadiją; 5) kaltininko asmenybę; 6) asmens kaip bendrininko dalyvavimo darant nusikalstamą veiką formą ir rūšį; 7) atsakomybę lengvinančias bei sunkinančias aplinkybes; 8) nusikalstama veika padarytą žalą.
Teismas, skirdamas bausmę, atsižvelgia į kaltinamojo padarytos nusikalstamos veikos pobūdį, pavojingumą ir jos baigtumą, kaltininko kaltės formą – M. Z. padarė tyčinę (tiesiogine tyčia) baigtą nusikalstamą veiką dorovei, priskiriamą apysunkių nusikaltimų kategorijai (BK 11 straipsnio 4 dalis). M. Z. atsakomybę lengvina tai, kad jis pripažino padaręs nusikalstamą veiką ir nuoširdžiai gailisi (BK 59 straipsnio 1 dalies 2 punktas). Jo atsakomybę sunkinančių aplinkybių nenustatyta.
Iš bylos medžiagos matyti, kad M. Z. dirba, anksčiau neteistas (b. l. 114–115), septynis kartus baustas administracine tvarka, daugiausiai už administracinius nusižengimus (administracinius teisės pažeidimus), susijusius su transportu ir kelių ūkiu, paskirtos baudos sumokėtos (b. l. 109–113). Byloje nėra duomenų apie jo gydymąsi psichiatrinėse ligoninėse ar įrašymą į priklausomybės ligų įskaitą.
Teismas sprendžia, kad BK 41 straipsnio 2 dalyje nustatyti bausmės tikslai bus pasiekti M. Z. už padarytą nusikaltimą paskyrus BK 309 straipsnio 2 dalies sankcijoje nustatytą švelniausią bausmės rūšį – baudą.
BK 47 straipsnio 3 dalies 3 punkte nustatyta, kad bauda nustatoma už apysunkį nusikaltimą – nuo 100 (5000 Eur) iki 4 000 MGL (200 000 Eur) dydžio.
Teismo vertinimu, prokuroro siūloma 102 MGL (5100 Eur) dydžio bauda, artima minimumui už apysunkių nusikaltimų padarymą (BK 47 straipsnio 3 dalies 3 punktas), atsižvelgus į ankščiau paminėtas bausmės individualizavimui reikšmingas aplinkybes, atitiks kaltinamojo asmenybę ir jo padarytos nusikalstamos veikos pavojingumą. Dar labiau M. Z. mažinti paskirtą baudą nėra teisinio pagrindo.
M. Z. dėl nusikaltimo padarymo kaltu prisipažino visiškai, baudžiamoji byla baigta teismo baudžiamuoju įsakymu, todėl, vadovaujantis BK 64¹ straipsniu, jam skirtina bausmė mažintina vienu trečdaliu.
Lietuvos Respublikos bausmių vykdymo kodekso 22 straipsnio 2 dalyje nurodyta, kad nuteistasis privalo sumokėti baudą į teritorinės mokesčių inspekcijos sąskaitą per du mėnesius nuo nuosprendžio (teismo baudžiamojo įsakymo) įsiteisėjimo dienos ar per kitą teismo nustatytą laikotarpį. Atsižvelgiant į skirtinos baudos dydį, ir į tai, kad kaltinamasis, pateikė prašymą leisti baudą sumokėti dalimis, teismas mano, kad tikslinga nustatyti – 18 mėnesių baudos sumokėjimo terminą.
V. Baudžiamojo poveikio priemonių skyrimo motyvai
Prokuroras pareiškime dėl proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu prašo paskirti M. Z. baudžiamojo poveikio priemonę – stacionaraus kompiuterio be pavadinimo su sumontuotu vidinės atminties disku standžiajame diske „Samsung“, modelis (duomenys neskelbtini), ir mobiliojo ryšio telefono „Samsung Galaxy S7“, IMEI Nr. (duomenys neskelbtini), konfiskavimą (BK 72 straipsnis).
Baudžiamajame įstatyme nustatyta baudžiamojo poveikio priemonė – turto konfiskavimas (BK 67 straipsnio 2 dalies 7 punktas), t. y. priverstinis neatlygintinas konfiskuotino bet kokio pavidalo turto, esančio pas kaltininką ar kitus asmenis, paėmimas valstybės nuosavybėn (BK 72 straipsnio 1 dalis). Konfiskuotinu turtu laikomas šio kodekso uždraustos veikos įrankis, priemonė ar rezultatas (BK 72 straipsnio 2 dalis). Kaltininkui priklausantis konfiskuotinas turtas privalo būti konfiskuojamas visais atvejais (BK 72 straipsnio 3 dalis).
M. Z. padarė nusikalstamą veiką naudodamasis stacionariu kompiuteriu be pavadinimo su sumontuotu vidinės atminties disku standžiajame diske „Samsung“ bei mobiliojo ryšio telefonu „Samsung Galaxy S7“, jie laikytini nusikalstamos veikos padarymo priemonėmis. Šis kompiuteris bei mobiliojo ryšio telefonas nusikalstamos veikos padarymo metu priklausė kaltinamajam. Kadangi nustatytos visos turto konfiskavimo sąlygos, M. Z. priklausantis kompiuteris bei mobiliojo ryšio telefonas konfiskuotini valstybės naudai. Pažymėtina, kad kompiuterio bei mobiliojo ryšio telefono nekonfiskavus, susidarytų situacija, kai asmuo, padaręs BK 309 straipsnio 2 dalyje įtvirtintą nusikalstamą veiką, turimą turtą – kompiuterį bei mobiliojo ryšio telefoną – galėtų vėl panaudoti nusikaltimams daryti. Tokia situacija ne tik formuotų asmens nebaudžiamumo nuostatas, bet ir sudarytų sąlygas pakartotiniam tokio asmens nusikalstamumui, taip neužtikrinant prevencinio baudžiamojo poveikio priemonių, iš jų ir turto konfiskavimo, pobūdžio.
VI. Kiti klausimai
Prokuroras prašo priteisti iš kaltinamojo Žurnalistų etikos inspektoriaus tarnybos specialisto išvados atlikimo išlaidas, kurias sudaro 35 Eur. Teismų praktikoje valstybės patirtos išlaidos, susijusios su atlygiu už ekspertų, specialistų, vertėjų darbą, išskyrus tuos atvejus, kai jie šias pareigas atlieka kaip tarnybinę užduotį, pripažintinos proceso išlaidomis ir priteistinos iš pripažinto kaltu asmens (pavyzdžiui, Vilniaus miesto apylinkės teismo 2019 m. liepos 11 d. nutartis baudžiamojoje byloje Nr. 1-2246-506/2019). Šiuo atveju Žurnalistų etikos inspektoriaus tarnyba surašė specialisto išvada vykdant savo tarnybines pareigas. Todėl priteisti minėtas proceso išlaidas iš minėto asmens nėra teisinio pagrindo.
Įsiteisėjus teismo baudžiamajam įsakymui, daiktus reikšmingus nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti – kompaktinius diskus – palikti prie bylos medžiagos (b. l. 69, 79, 119).
Byloje civilinis ieškinys nepareikštas, laikinas nuosavybės teisės apribojimas netaikytas.
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 420 straipsnio 1 dalies 1 punktu, 421 straipsniu,
nusprendžia:
M. Z. pripažinti kaltu padarius nusikalstamą veiką, nustatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 309 straipsnio 2 dalyje, ir paskirti jam 102 MGL (5100 Eur) dydžio baudą.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 64¹ straipsniu, paskirtą bausmę sumažinti vienu trečdaliu ir M. Z. paskirti galutinę bausmę – 68 MGL ((3400 Eur (trijų tūkstančių keturių šimtų eurų)) dydžio baudą.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 67 straipsnio 2 dalies 7 punktu, 72 straipsnio 1–3 dalimis, paskirti M. Z. baudžiamojo poveikio priemonę – nusikalstamos veikos priemonių – stacionaraus kompiuterio be pavadinimo su sumontuotu vidinės atminties disku standžiajame diske „Samsung“, modelis (duomenys neskelbtini), ir mobiliojo ryšio telefono „Samsung Galaxy S7“, IMEI Nr. (duomenys neskelbtini), konfiskavimą valstybės naudai.
Įsiteisėjus teismo baudžiamajam įsakymui, daiktus reikšmingus nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti – kompaktinius diskus – palikti prie bylos medžiagos.
1) teismo baudžiamuoju įsakymu paskirta bauda per teismo nustatytą laikotarpį – per 18 (aštuoniolika) mėnesių – nuo šio įsakymo įsiteisėjimo dienos turi būti sumokėta Vilniaus apskrities valstybinei mokesčių inspekcijai prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos į vieną iš pasirinktinų sąskaitų (gavėjo pavadinimas – VMI, gavėjo kodas 188659752, mokėjimo paskirtis: „bauda už“ (būtina nurodyto bylos numerį), įmokos kodas 6801): LT74 4010 0510 0132 4763, esančią banke Luminor Bank, AB (buvęs AB DNB bankas), LT05 7044 0600 0788 7175, esančią AB „SEB bankas”, LT12 2140 0300 0268 0220, esančią banke Luminor Bank, AB (buvęs Nordea Bank AB Lietuvos skyrius), LT24 7300 0101 1239 4300, esančią banke Swedbank, AB, LT42 7230 0000 0012 0025, esančią AB „Medicinos bankas“, LT32 7180 0000 0014 1038, esančią AB „Šiaulių bankas“, ar LT78 7290 0000 0013 0151, esančią AB „Citadele“ banke. Sumokėjus baudą į teritorinės Mokesčių inspekcijos sąskaitą, banko kvito ar mokėjimo pavedimo originalą pateikti Vilniaus miesto apylinkės teismo priėmimo skyriui (Vilnius, Laisvės pr. 79A, 1 aukštas;
2) laiku nesumokėjus paskirtos baudos, ši bausmė vykdoma priverstinai. Baudos bausmę priverstinai vykdo antstolis, kurio veiklos teritorijoje yra nuteistojo gyvenamoji, darbo ar turto buvimo arba kitos bausmės atlikimo vieta. Priverstinio įvykdymo atveju antstolio išieškoma suma gali būti didesnė dėl antstolio apskaičiuojamų išlaidų vykdymo procese;
3) jeigu nuteistasis neturi lėšų baudai sumokėti, antstolio teikimu ir nuteistojo sutikimu teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 47 straipsniu, baudą gali pakeisti viešaisiais darbais;
4) jeigu nuteistasis vengia savo noru sumokėti baudą ir nėra galimybių ją išieškoti priverstinai, teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 47 straipsniu, antstolio teikimu baudą gali pakeisti laisvės apribojimu.
1) nesutikdamas su bausmės paskyrimu teismo baudžiamuoju įsakymu, jis turi teisę per keturiolika dienų nuo teismo baudžiamojo įsakymo gavimo dienos paduoti Vilniaus miesto apylinkės teismui prašymą reikalaudamas surengti bylos nagrinėjimą teisme;
2) padavus prašymą reikalaujant surengti bylos nagrinėjimą teisme teismo baudžiamasis įsakymas neįgis teisinės galios;
3) išnagrinėjus bylą teismo posėdyje pagal kaltinamojo gautą prašymą teismas nėra saistomas teismo baudžiamuoju įsakymu paskirta bausme, t. y. išnagrinėjęs bylą ir pripažinęs kaltinamąjį kaltu, teismas gali paskirti kitos rūšies (švelnesnę ar griežtesnę) ar dydžio bausmę, negu paskirta teismo baudžiamuoju įsakymu;
4) nepasinaudojus teise reikalauti surengti bylos nagrinėjimą teisme teismo baudžiamasis įsakymas įsiteisėja ir yra vykdomas Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso nustatyta tvarka;
5) įsiteisėjęs teismo baudžiamasis įsakymas yra neskundžiamas.