- Teismas
- Klaipėdos apylinkės teismas
- Dokumentas
- Sprendimas
- Data
- 2012-06-05
- Bylos Nr.
- 2-674-793/2012
- Teisminio proceso Nr.
- 2-06-3-07777-2011-3
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjas
- Petras Mineikis
- Ieškovas
- AB „Klaipėdos energija“
- Atsakovas
- M. M.
Klaipėdos miesto apylinkės teismo teisėjas Petras Mineikis, sekretoriaujant J. R., dalyvaujant ieškovės AB „Klaipėdos energija“ atstovui advokato padėjėjui R. M., atsakovui M. M., atsakovo atstovui advokatui M. N., viešame teismo posėdyje išnagrinėjęs civilinę bylą pagal ieškovės AB „Klaipėdos energija“ patikslintą ieškinį atsakovui M. M. dėl skolos priteisimo bei atsakovo M. M. patikslintą priešieškinį ieškovei AB „Klaipėdos energija“ dėl įpareigojimo ieškovės atjungti atsakovo gyvenamąjį būstą nuo AB „Klaipėdos energija“ tinklų ir teikiamų paslaugų nutraukimo,
Aprašomoji dalis
nustatė:
2011-06-13 Klaipėdos miesto apylinkės teisme gautas ieškovės AB „Klaipėdos energija“ ieškinys atsakovui M. M. dėl skolos priteisimo (b. l. 3-5). 2011-07-04 gautas ieškovės AB „Klaipėdos energija“ patikslintas ieškinys atsakovui M. M. dėl skolos priteisimo, kuriuo ieškovė prašo priteisti iš atsakovo M. M. 1935,23 Lt skolos, 108,16 Lt delspinigių, 5 procentų dydžio metines palūkanas nuo priteistos sumos nuo bylos iškėlimo teisme iki teismo sprendimo visiško įvykdymo ir bylinėjimosi išlaidas. Nurodo, kad atsakovas neatsiskaitė su ieškove už laikotarpiu nuo 2009 m. gruodžio mėn. iki 2010 m. rugpjūčio mėn. jam nuosavybės teise priklausančiam butui, esančiam (duomenys neskelbtini), tiektą šilumos energiją (b. l. 25-27).
Atsiliepimas
Atsakovas M. M. atsiliepimu į patikslintą ieškinį su patikslintu ieškiniu sutinka iš dalies. Nurodo, kad turėdamas daugumos butų savininkų namo, esančio (duomenys neskelbtini), pritarimą bei atitinkamų kompetentingų institucijų leidimą, įsirengė buto šildymą dujiniu šildymo katilu ir atsijungė nuo centralizuotos šilumos tiekimo sistemos. Teigia, kad kreipėsi į ieškovę, prašydamas leisti butui Nr. (duomenys neskelbtini) atjungti šilumos tiekimą dėl žemos - neatitinkančios higieninių reikalavimų, bute esančios temperatūros, bet ieškovė į prašymus nereagavo. Nurodo, kad nenutraukus su ieškove sutarties dėl paslaugų tiekimo, negali įregistruoti dujinio šildymo katilą. Pažymi, kad bute visiškai nėra radiatorių, vonioje „gyvatuko“, todėl nesutinka su prašoma priteisti suma, nes realiai šildymas atsakovo butui teikiamas ieškinyje nurodytu laikotarpiu nebuvo (b. l. 38-41).
Šalies argumentai
2012-01-18 parengiamojo teismo posėdžio metu atsakovas M. M. teismui pateikė priešieškinį ieškovei AB „Klaipėdos energija“ dėl įpareigojimo ieškovę atjungti atsakovo gyvenamąjį būstą nuo AB „Klaipėdos energija“ tinklų ir teikiamų paslaugų nutraukimo (b. l. 112-115). 2012-02-29 teismo posėdžio metu atsakovo atstovas teismui pateikė patikslintą priešieškinį ieškovei AB „Klaipėdos energija“ dėl įpareigojimo ieškovę atjungti atsakovo gyvenamąjį būstą nuo AB „Klaipėdos energija“ tinklų ir teikiamų paslaugų nutraukimo, kuriuo prašo nutraukti energijos paslaugų (šilumos pirkimo - pardavimo) tiekimo sutartį tarp ieškovės ir atsakovo. Nurodo tas pačias aplinkybes, atsakovo pateiktas atsiliepime į patikslintą ieškinį (b. l. 139-142).
Atsiliepimas
Ieškovė AB „Klaipėdos energija“ atsiliepimu į patikslintą priešieškinį su patikslintu priešieškiniu nesutinka. Nurodo, kad atsakovo atsijungimas nuo šilumos tinklų laikomas savavališku bei neteisėtu, nes jis neįvykdė teisės normų reikalavimų, reglamentuojančių šilumos vartotojo teisę atsijungti nuo šilumos tiekėjo tinklų (b. l. 131-133).
Ieškovės atstovas advokato padėjėjas R. M. patikslintą ieškinį palaiko, su patikslintu priešieškiniu nesutinka.
Atsiliepimas
Atsakovas M. M. su patikslintu ieškiniu nesutinka, patikslintą priešieškinį palaiko.
Atsakovo atstovas advokatas M. N. su patikslintu ieškiniu nesutinka, patikslintą priešieškinį palaiko.
Ieškovės atstovas advokato padėjėjas R. M. teismo posėdyje patvirtino patikslintame ieškinyje nurodytas aplinkybes ir paaiškino, kad ieškovė neturi galimybės apskaičiuoti kiek šilumos patenka į atsakovo butą per neizoliuotus vamzdžius. Nurodo, kad turi būti pateiktas savivaldybės institucijai prašymas išduoti specialiuosius architektūros reikalavimus bei atitinkamus dokumentus, gyventojų sutikimą. Pažymi, kad ieškovė nebeskaičiuos atsakovui mokesčių už šilumos energiją nuo to momento, kai VĮ „Registrų centras“ išraše nebus išrašo apie centrinį šildymą atsakovo bute. Nurodo, kad prieš nutraukiant šilumos tiekimo sutartį atsakovas turi atsiskaityti už suteiktas paslaugas, ir įgyvendinti vieną iš sąlygų - susitarti su šilumos tiekėjų dėl atsiskaitymo už bendro naudojimo patalpų šildymą, ko atsakovas nėra padaręs. Prašo patikslintą ieškinį tenkinti, patikslintą priešieškinį atmesti.
Atsiliepimas
Atsakovas M. M. teismo posėdyje patvirtino patikslintame priešieškinyje išdėstytas aplinkybes ir paaiškino, kad ieškovės paslaugomis nesinaudoja, dėl to, kad ieškovė neišduoda atitinkamos pažymos, negali pakeisti įrašo VĮ „Registrų centras“ - įregistruoti dujinio šildymo katilą. Pažymi, kad neprivalo mokėti už ieškovės teiktą šildymą nuo 2009 metų rugpjūčio ar rugsėjo mėnesio, kuomet buvo pakeistas skaitliukas. Prašo patikslintą ieškinį atmesti, patikslintą priešieškinį tenkinti: nutraukti paslaugų tiekimo sutartį ir atitinkamai perskaičiuoti atsakovo įsiskolinimą.
Atsakovo atstovas advokatas M. N. teismo posėdyje patvirtino patikslintame priešieškinyje išdėstytas aplinkybes ir paaiškino, kad ieškovė neišduoda atsakovui atitinkamos pažymos, kurios pagrindu atsakovas galėtų pakeisti įrašą VĮ „Registrų centras“ - įregistruoti dujinio šildymo katilą bei nutraukti paslaugų tiekimo sutartį, todėl, kad atsakovas neizoliavo visų vamzdžių, kuriais tiekiama šiluma ir neatsiskaitė su ieškove už suteiktas paslaugas. Teigia, kad atsakovas prieš tai minėtus vamzdžius izoliavo, kreipėsi į ieškovę su prašymu atvykti ir konstatuoti minėtą faktą ir tuo pagrindu išduoti atsakovui pažymą apie tai, jog į atsakovo butą ieškovė šilumos neteikia, tačiau ieškovė į atsakovo prašymus nereaguoja. Pažymi, kad ginčo dėl bendrojo naudojimo patalpų šildymo nėra. Prašo patikslintą ieškinį atmesti, patikslintą priešieškinį tenkinti.
Motyvuojamoji dalis
Patikslintas ieškinys tenkintinas, patikslintas priešieškinis atmestinas.
Iš byloje esančių rašytinių įrodymų nustatyta, kad atsakovui M. M. asmeninės nuosavybės teise priklauso butas, esantis (duomenys neskelbtini), kurio bendras plotas 58,32 kv. m. (b. l. 15-16). Prieš tai nurodytame bute 2004-03-02 atsakovas M. M. deklaravo savo gyvenamąją vietą (b. l. 14). Iš ieškovės pateiktos 2010-09-10 Mokesčių paskaičiavimo pažymos matyti, kad atsakovo įsiskolinimas už laikotarpiu nuo 2009 m. gruodžio mėn. iki 2010 m. rugpjūčio mėn., jam nuosavybės teise priklausančiam butui tiektą šilumos energiją sudaro 1935,23 Lt, dėl to priskaičiuota 108,16 Lt delspinigių (b. l. 17). 2010-02-22 pranešimu atsakovas kreipėsi į ieškovę, nurodydamas, kad ieškovės šilumos patikrinimo akte išdėstytos aplinkybės neatitinka tikrovės – bute įrengtas alternatyvus šildymas (b. l. 44). Iš Gyvenamojo (visuomeninės paskirties) pastato dujų sistemos, montuojamos (duomenys neskelbtini), Statybos darbų žurnalo matyti, kad minėtu adresu atsakovo užsakymu atlikti dujų sistemo statybos ir montavimo darbai, pakeistas dujų skaitiklis, dujų sistema tinkama naudoti (b. l. 45-54). D. K. firma “Ravidela” atliko kištukinio lizdo elektros įrengimą dujų katilo pajungimui (b. l. 56). Buto, esančio (duomenys neskelbtini), vidaus dujotiekio rekonstrukcijos projektą parengė ir darbus atliko UAB “Egivana” (b. l. 58-60). Iš AB “Lietuvos dujos” Klaipėdos filialo 2009-11-02 projektavimų sąlygų matyti, kad dujotiekio rekonstrukcijos atlikimui privaloma įvykdyti atitinkamas sąlygas (b. l. 61). Iš gyvenamojo namo, esančio (duomenys neskelbtini), 2009-09-29 susirinkimo protokolo matyti, kad dauguma namo gyventojų (16) pritarė buto, esančio (duomenys neskelbtini), atjungimui nuo šilumos tinklų (b. l. 64). Iš AB “Klaipėdos energija” 2010-03-15 rašto dėl gyvenamojo namo (duomenys neskelbtini) šildymo ir karšto vandens tiekimo Nr. R-02-683 matyti, kad, norėdamas atsijungti nuo šilumos tinklų, atsakovas privalo kreiptis į Klaipėdos miesto savivaldybę ir gauti iš jos projektavimų sąlygų sąvadą keisti buto ar kitos patalpos šildymo būdą (b. l. 79). Iš antstolio G. K. 2009-08-26 Faktinių aplinkybių konstatavimo protokolo Nr. 0154/09/F-30 nustatyta, kad bute, esančiame (duomenys neskelbtini), visiškai nėra radiatorių, vonioje „gyvatuko“ (b. l. 83-84). Prieš tai nurodytą faktą konstatavo ir UAB „Vitės valdos“ darbuotojai 2009-12-16 aktu Nr. 442 (b. l. 118). Iš atsakovo 2011-09-01 ir 2011-11-15 prašymų, adresuotų ieškovei matyti, kad atsakovas kreipėsi į ieškovę su prašymu atvykti į butą, esantį (duomenys neskelbtini), ir surašyti šilumos ūkio patikrinimo aktą bei atsakyti jam, kodėl nebuvo išduotos techninės sąlygos atsijungimui nuo centrinio miesto šildymo sistemos (b. l. 119, 121). Ieškovė 2011-09-29 ir 2011-11-30 raštais dėl atsakovo prašymo ir šilumos tinklų atjungimo atsakovui nurodė, kad pakartotinai atvykti į atsakovo butą ir surašyti šilumos ūkio patikrinimo aktą neturi pagrindo, visa reikiama dokumentacija perduota Valstybinės energetikos inspekcijos Klaipėdos teritoriniam skyriui (b. l. 134-135).
Dėl skolos priteisimo.
Pagal bendrąją taisyklę šilumos pirkimo – pardavimo teisinių santykių šalys yra šilumos tiekėjas ir atitinkamai pastato savininkas – šilumos vartotojas ar pastato butų, kitų patalpų savininkas – buitinis šilumos vartotojas (Lietuvos Respublikos civilinio kodekso 6.383 straipsnis, Lietuvos Respublikos šilumos ūkio įstatymo 2 straipsnio 31 ir 32 dalys, Lietuvos Respublikos ūkio ministro 2003 m. birželio 30 d. įsakymu Nr. 4-258 patvirtintų Šilumos tiekimo ir vartojimo taisyklių 5, 50, 52, 62 punktai, Lietuvos Respublikos ūkio ministro 2003 m. birželio 30d. įsakymu Nr. 4-260 patvirtintų Šilumos pirkimo-pardavimo sutarčių standartinių sąlygų 8 punktas, Lietuvos Respublikos ūkio ministro 2003 m. liepos 10 d. įsakymu Nr. 4-289 patvirtintų Šilumos pirkimo-pardavimo sutarčių su buitiniais vartotojais standartinių sąlygų 8 punktas). Byloje esantys įrodymai patvirtina, kad ieškovė savo pareigas vykdė tinkamai - teikė šilumą ir karštą vandenį butui, esančiam (duomenys neskelbtini). Atsakovas M. M. laiku ir tinkamai už teikiamas paslaugas neatsiskaitė. Prievolės neįvykdymą patvirtina byloje esantys rašytiniai įrodymai – 2010-09-10 mokesčių paskaičiavimo pažyma. Abonentas moka už faktiškai sunaudotą energijos kiekį pagal energijos apskaitos prietaisų rodmenis, jeigu sutartis nenumato ko kita (LR CK 6.388 str. 1 d.). Atsakovas kiekvieną mėnesį turėjo sumokėti už tiekiamą šiluminę energiją (LR CK 6.584 str. 1 d.). Byloje nėra įrodymų apie tai, kad, atsakovas iki sprendimo priėmimo būtų įvykdęs įsipareigojimus. Atsakovas nurodė, kad sutinka sumokėti dalį skolos, ieškovei atitinkamai perskaičiavus mokestį už tiektą šilumos energiją atsakovo butui iki dujotiekio įrengimo. Tačiau savo paskaičiavimų dėl skolos dydžio bylos nagrinėjimo metu nepateikė, nesutikimo mokėti skolą argumentavo tik savo paaiškinimais, jog į butą, esantį (duomenys neskelbtini), ieškovė šilumos energijos neteikė, todėl neprivalo mokėti už paslaugas, kuriomis nesinaudojo. Atsakovas pripažįsta, jog turi sumokėti už bendro naudojimo patalpų šildymą, tačiau duomenų apie dalies skolos apmokėjimą teismui nepateikė. Pažymėtina, kad byloje esančiame Nekilnojamojo turto registro centrinio duomenų banko 2012-05-16 išraše aprašant šildymą, kuriuo šildomas butas, esantis (duomenys neskelbtini), nurodyta, kad butas šildomas centriniu šildymu iš centralizuotų sistemų. Todėl, esant nustatytoms aplinkybėms, kol šilumos teikimo sutartis nenutraukta ir viešame registre nepakeisti duomenys apie buto centrinį šildymą iš centralizuotų sistemų, konstatuotina, jog atsakovas prieš tai nurodyto buto šildymui naudojasi ieškovės paslaugomis, todėl atsiranda atsakovo pareiga už jas atsiskaityti.
Prievolės turi būti vykdomos sąžiningai, tinkamai bei nustatytais terminais pagal įstatymų ar sutarties nurodymus (LR CK 6.38 str. 1 d.). Darytina išvada, kad atsakovas M.M. pažeidė įstatyme ir sutartyje nustatytą prievolę, nes nustatytais terminais nesumokėjo ieškovei už tiektą šilumos energiją bei karštą vandenį (LR CK 6.63 str. 1 d. 2 p., 6.205 str.). Esant nustatytoms aplinkybėms, bei vadovaujantis Valstybinės kainų ir energetikos kontrolės komisijos 2007-02-19 nutarimu Nr. O3-14 patvirtintu šilumos paskirstymo metodu Nr. 7, darytina išvada, kad ieškovė mokestį už atsakovo suvartotą šilumos energiją už laikotarpiu nuo 2009 m. gruodžio mėn. iki 2010 m. rugpjūčio mėn., jam nuosavybės teise priklausančiam butui tiektą šilumos energiją, apskaičiavo teisingai ir pagrįstai. Pagal 1995-01-25 LR Vyriausybės nutarimo Nr. 124 „Dėl delspinigių skaičiavimo tvarkos“ (iš dalies pakeisto LR Vyriausybės 1996-10-04 nutarimu Nr. 1161) 3.1 punktą, gyventojams, nesumokėjusiems už komunalines paslaugas, delspinigiai skaičiuojami praėjus 20 kalendorinių dienų (nedirbantiems pensininkams, jeigu šeimoje nėra darbingo amžiaus asmenų – 30 kalendorinių dienų) nuo ataskaitinio mėnesio pabaigos – po 0,04 procento už kiekvieną pradelstą kalendorinę dieną. Darytina išvada, kad ieškovės ieškinys dėl skolos, delspinigių priteisimo iš atsakovo M. M. pagrįstas ir įrodytas, todėl ieškovei iš atsakovo priteistina 1935,23 Lt skolos, 108,16 Lt delspinigių (LR CK 6.256 str. 2 d.).
Terminą įvykdyti piniginę prievolę praleidęs skolininkai privalo mokėti 5 procentų dydžio metines palūkanas už priteistą sumą nuo bylos iškėlimo teisme iki teismo sprendimo visiško įvykdymo (LR CK 6.210 straipsnio 1 dalis). Iš atsakovo M. M. priteistinos 5 procentų dydžio metinės palūkanos už priteistą sumą 2043,39 Lt nuo bylos iškėlimo teisme iki teismo sprendimo visiško įvykdymo.
Dėl energijos tiekimo sutarties nutraukimo.
Šilumos tiekimo ir vartojimo taisyklių, patvirtintų Lietuvos Respublikos ūkio ministro 2003 m. birželio 30 d. įsakymu Nr. 4-258 (toliau- Taisyklės), 183 punktas nustato, kad “daugiabučio namo buto ir kitų patalpų savininkas – buitinis šilumos vartotojas, pageidaujantis atjungti savo buto ar kitų patalpų šildymo ar karšto vandens sistemų įrenginius nuo pastato šildymo ar karšto vandens sistemų, privalo pateikti prašymą savivaldybės institucijai derinti šilumos vartojimo pirkimo-pardavimo sutarties nutraukimą ir jo norimą keisti buto ar kitos patalpos šildymo būdą bei gauti iš jos techninių sąlygų sąvadą tiems darbams atlikti”. Pažymėtina, kad prie prieš tai nurodyto prašymo turi būti pridėtas įsipareigojimas pakeisti šilumos ir (ar) karšto vandens vartojimo pirkimo -pardavimo sutartį dėl šilumos ir (ar) karšto vandens vartojimo bendrojo naudojimo patalpose ir įrenginiuose, bei šilumos ar karšto vandens tiekėjo pažyma, kad dėl pakeisto buto ar kitų patalpų šildymo būdo nepažeidžiamos ar pažeidžiamos kitų namo butų ir kitų patalpų savininkų teisės ar teisėti interesai (Taisyklių 183.5 p., 183.7 p.). Byloje prieš tai nurodytos pažymos nėra, atsakovas tokios pažymos teismui nepateikė. Atsakovas nurodo, kad prieš tai minėtos pažymos jam neišduoda ieškovė, kuri atsisako atvykti ir atlikti pakartotinį patalpų, esančių (duomenys neskelbtini), patikrinimą šildymo būdui nustatyti. Ieškovės atstovas teismo posėdyje nurodė, kad norėdamas atsijungti nuo centralizuotos šildymo sistemos, atsakovas privalo suderinti bendrojo naudojimo patalpų ir įrenginių apšildymo, karšto vendens tiekimo į tokias patalpas, bei apmokėjimo klausimus. Duomenų, kad atsakovas prieš tai minėtu klausimu butų kreipęsis į ieškovę, nėra. Todėl laikytinas pagrįstu ieškovės atstovo teiginys, kad jei atsakovas būtų suderinęs bendrojo naudojimo patalpų ir įrenginių apšildymo, karšto vendens tiekimo bei apmokėjimo klausimus, pateikęs kitus aukščiau minėtame Taisyklių punkte nurodytus dokumentus, ieškovė turėtų pagrindą atjungti atsakovo bute esančius įrenginius nuo centralizuotos šildymo sistemos, nutraukti paslaugų tiekimą, ko pasekoje atsakovas galėtų kreiptis į viešąjį registrą dėl duomenų, susijusių su buto apšildymu, pakeitimo. Atsakovas teismo posėdyje nurodė, kad nuo centralizuotos šildymo sistemos atsijungė. Pažymėtina, kad atsakovui neįvykdžius visų Taisyklių reikalavimų, susijusių su šilumos ar karšto vandens įrenginių atjungimu nuo šilumos ar karšto vandens perdavimo tinklų, atsakovo veiksmai (atsijungimas nuo centralizuotos šildymo sistemos) laikytini savavališkais ir neteisėtais (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegijos 2005 m. kovo 7 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-155/2005). Esant nustatytoms faktinėms bylos aplinkybėms, konstatuotina, kad nėra pagrindo tenkinti atsakovo reikalavimo nutraukti energijos paslaugų (šilumos pirkimo - pardavimo) tiekimo sutartį tarp ieškovės ir atsakovo, todėl atsakovo patikslintas priešieškinis, kaip nepagrįstas, atmestinas.
Dėl bylinėjimosi išlaidų.
Šaliai, kurios naudai priimtas sprendimas, jos turėtas bylinėjimosi išlaidas teismas priteisia iš antrosios šalies, nors ši ir būtų atleista nuo bylinėjimosi išlaidų mokėjimo į valstybės biudžetą. Patenkinus patikslintą ieškinį, ieškovei iš atsakovo priteistinos rašytiniais įrodymais pagrįstos bylinėjimosi išlaidos, kurias sudaro 67,00 Lt žyminis mokestis, 350,90 Lt išlaidos už teisinę pagalbą (b. l. 6-7) (CPK 93 str. 1 d.). Patikslintą priešieškinį atmetus, atsakovui jo patirtos bylinėjimosi išlaidos neatlygintinos.
Rezoliucinė dalis
nusprendė:
patikslintą ieškinį tenkinti visiškai.
Priteisti iš atsakovo M. M., a. k. (duomenys neskelbtini) 1935,23 Lt skolos, 108,16 Lt delspinigių, 5 procentų dydžio metines palūkanas nuo priteistos 2043,39 Lt sumos nuo bylos iškėlimo teisme 2011-07-07 iki teismo sprendimo visiško įvykdymo ir 417,90 Lt bylinėjimosi išlaidų ieškovei AB „Klaipėdos energija“, į.k. 140249252.
Patikslintą priešieškinį atmesti.
Sprendimas per 30 dienų nuo paskelbimo dienos gali būti skundžiamas apeliaciniu skundu Klaipėdos apygardos teismui per Klaipėdos miesto apylinkės teismą.