- Teismas
- Klaipėdos apygardos teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2021-04-22
- Bylos Nr.
- e2S-441-513/2021
- Teisminio proceso Nr.
- 2-24-3-01627-2020-1
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjas
- Irma Čuchraj
- Ieškovas
- uždarosios akcinės bendrovės „Legal Balance“
- Atsakovas
- S. S.
teismo posėdyje apeliacine rašytinio proceso tvarka išnagrinėjusi ieškovės uždarosios akcinės bendrovės „Legal Balance“ atskirąjį skundą dėl Klaipėdos apylinkės teismo 2021 m. kovo 2 d. nutarties civilinėje byloje pagal ieškovės uždarosios akcinės bendrovės „Legal Balance“ ieškinį atsakovei S. S. dėl skolos priteisimo,
Aprašomoji dalis
nustatė:
I. Ginčo esmė
1. Ieškovė UAB „Legal Balance“ prašė priimti papildomą sprendimą ir ištaisyti rašymo apsirikimo klaidas; papildomai priteisti iš atsakovės S. S. 248,98 Eur mokėjimo (pelno) palūkanų. Nurodė, kad teismas sprendimu už akių neišsprendė 248,98 Eur mokėjimo (pelno) palūkanų priteisimo klausimo, nors motyvuojamojoje dalyje nurodė, kad šis reikalavimas yra pagrįstas ir tenkintinas.
II. Pirmosios instancijos teismo nutarties esmė
2. Klaipėdos apylinkės teismo 2021 m. kovo 2 d. nutartimi ieškovės UAB „Legal Balance“ prašymas dėl papildomo sprendimo priėmimo atmestas.
3. Teismas pažymėjo, jog CPK 277 straipsnio 1 dalyje nustatytas baigtinis sąrašas pagrindų, kuriems esant teismas gali priimti papildomą sprendimą byloje: jeigu kuris nors reikalavimas, dėl kurio šalys pateikė įrodymus ir davė paaiškinimus, sprendime yra neišspręstas, teismas išsprendęs teisės klausimą, nenurodė priteisto sumos dydžio, perduotino turto ar veiksmų, kuriuos atsakovas privalo atlikti arba nuo kurių jis privalo susilaikyti, teismas neišsprendė bylinėjimosi išlaidų ar jų dalies atlyginimo ar paskirstymo klausimo.
Šalies argumentai
4. Teismas nurodė, jog ieškovė, be kitų reikalavimų, ieškiniu prašė iš atsakovės priteisti 248,98 Eur mokėjimo (pelno) palūkanų, apskaičiuotų iki sutarties nutraukimo dienos. Teismo 2020 m. spalio 20 d. sprendimu už akių konstatuota, kad yra pagrįsti ieškovės reikalavimai grąžinti kreditą (1952,92 Eur) ir sutartyje nustatytu terminu sumokėti mokėjimo (pelno) palūkanas (248,98 Eur), apskaičiuotas iki sutarties nutraukimo dienos, taip pat sumokėti administravimo mokestį (28,63 Eur). Taip pat iš dalies patenkintas ieškovės reikalavimas dėl negautų pajamų (nuostolių) priteisimo ir ieškovei iš atsakovės priteista 175,76 Eur netesybų. Sprendimo už akių rezoliucinėje dalyje teismas ieškovei iš atsakovės priteisė iš viso 424,74 Eur netesybų (248,98 Eur mokėjimo (pelno) palūkanų + 175,76 Eur netesybų), t. y. sprendimo už akių rezoliucinėje dalyje nurodytos priteistos 424,74 Eur netesybos apima abi sumas, kurios yra nurodytos sprendimo už akių motyvuojamojoje dalyje, todėl prašymas priimti papildomą sprendimą dėl 248,98 Eur mokėjimo (pelno) palūkanų priteisimo atmestas kaip nepagrįstas.
III. Atskirojo skundo argumentai
5. Ieškovė UAB „Legal Balance“ (apeliantė) atskiruoju skundu prašo panaikinti Klaipėdos apylinkės teismo 2021 m. kovo 2 d. nutartį ir klausimą išspręsti iš esmės – priteisti ieškovei iš atsakovės 248,98 Eur mokėjimo (pelno) palūkanų, apskaičiuotų iki sutarties nutraukimo (2020 m. balandžio 1 d.).
6. Nurodo, jog Klaipėdos apylinkės teismo 2020 m. spalio 20 d. sprendimu už akių iš atsakovės priteista 1 952,92 Eur negrąžinto kredito, 28,63 Eur administravimo mokesčio, 424,74 Eur netesybų, 5 (penkių) procentų dydžio metinės palūkanos už priteistą 2 406,29 Eur sumą nuo bylos iškėlimo teisme 2020 m. rugsėjo 30 d. iki sprendimo visiško įvykdymo ir 169 Eur bylinėjimosi išlaidų. Klaipėdos apygardos teismo 2021 m. vasario 11 d. nutartimi civilinėje byloje Nr. e2A-41-613/2021 dalis sprendimo už akių pakeista ir iš atsakovės priteista 533,68 Eur negautų pajamų (nuostolių) už laikotarpį nuo sutarties nutraukimo (2020 m. balandžio 1 d.) iki sutarties termino pabaigos (2021 m. gruodžio 29 d.), taip pat priteistas 167,68 Eur bylinėjimosi išlaidų, patirtų pirmosios instancijos teisme, atlyginimas; kita sprendimo už akių dalis palikta nepakeista.
7. Pažymi, kad apeliacijos dalykas buvo ne mokėjimo (pelno) palūkanų iki sutarties nutraukimo (2020 m. balandžio 1 d.) priteisimo klausimas, bet negautų pajamų (nuostolių) laikotarpiu nuo 2020 m. balandžio 1 d. iki sutarties termino pabaigos 2021 m. gruodžio 29 d. priteisimo klausimas ir bylinėjimosi išlaidų paskirstymo klausimai.
8. Nurodo, jog nors pirmosios instancijos teismo teismo sprendimo už akių motyvuojamojoje dalyje konstatuota, kad reikalavimas dėl 248,98 Eur mokėjimo (pelno) palūkanų priteisimo yra pagrįstas ir tenkintinas, tačiau sprendimo rezoliucinėje dalyje šis reikalavimas neaptartas. Nesutinka su pirmosios instancijos teismo išvada ginčijamoje nutartyje, kad priteistos 424,74 Eur netesybos apėmė 248,98 Eur mokėjimo (pelno) palūkanas. Pažymi, jog teismas neatsižvelgė į Klaipėdos apygardos teismo 2021 m. vasario 11 d. nutartį civilinėje byloje Nr. e2A-41-613/2021, kuria vietoje 424,74 Eur pirmosios instancijos teismo priteistų netesybų už laikotarpį nuo sutarties nutraukimo (2020 m. balandžio 1 d.) iki sutarties termino pabaigos (2021 m. gruodžio 29 d.) apeliacinės instancijos teismas priteisė 533,68 Eur negautų pajamų (nuostolių). Tai reiškia, jog liko neišspręstas 248,98 Eur mokėjimo (pelno) palūkanų, apskaičiuotų iki sutarties nutraukimo (2020 m. balandžio 1 d.), priteisimo klausimas.
9. Pažymi, jog mokėjimo palūkanų (neatsižvelgiant į tai, kokiu pagrindu jos nustatytos) skaičiavimas tęsiasi iki sutarties pasibaigimo, o kreditoriaus reikalavimas sumokėti palūkanas už pinigų skolinimą sutartyje nustatytu terminu yra reikalavimas prievolę įvykdyti natūra, t. y. sumokėti sutartyje numatytą mokestį už naudojimąsi paskolos suma – palūkanas. Tuo tarpu, sutartį nutraukus, jos šalių daugiau nebesieja sutartiniai santykiai, o sutartį pažeidusiai šaliai atsiranda sutartinė civilinė atsakomybė ir paskolos (kredito) sutartį nutraukus prieš terminą kreditorius įgyja teisę reikalauti sutartyje ar įstatyme nustatyto dydžio kompensuojamųjų palūkanų iki visiško paskolos sumos grąžinimo, taip pat reikalauti negautų mokėjimo (pelno) palūkanų, kaip kreditoriaus negautų pajamų atlyginimo. Teigia, jog ir Klaipėdos apygardos teismo 2021 m. vasario 11 d. nutartyje civilinėje byloje Nr. e2A-41-613/2021 konstatuota, kad pirmosios instancijos teismas, spręsdamas dėl ieškinio reikalavimo priteisti mokėjimo (pelno) palūkanas po vartojimo kredito sutarties nutraukimo, nesivadovavo kasacinio teismo praktika, suteikiančia kredito davėjui teisę reikalauti dėl pagal nutrauktą kredito sutartį negautų mokėjimo (pelno) palūkanų, kaip kreditoriaus negautų pajamų atlyginimo, dėl to netinkamai kvalifikavo šalis siejančius teisinius santykius ir nepagrįstai netaikė civilinę sutartinę atsakomybę reglamentuojančių teisės normų, o vadovavosi netesybų institutu.
Motyvuojamoji dalis
Teismas konstatuoja:
Atskirasis skundas tenkintinas iš dalies.
IV. Apeliacinės instancijos teismo išaiškinimai ir argumentai
10. Bylos nagrinėjimo apeliacine tvarka ribas sudaro apeliacinio (atskirojo) skundo faktinis ir teisinis pagrindas bei absoliučių teismo procesinio sprendimo negaliojimo pagrindų nebuvimo patikrinimas (CPK 320 straipsnio 1 dalis). Nagrinėjant atskiruosius skundus taikomos taisyklės, reglamentuojančios civilinį procesą apeliacinės instancijos teisme, išskyrus šio apeliacinio objekto nulemtus nagrinėjimo tvarkos ypatumus (CPK 338 straipsnis). Absoliučių teismo procesinio sprendimo negaliojimo pagrindų nenustatyta (CPK 320, 338 straipsniai).
11. CPK 336 straipsnio nuostatos nustato, jog apeliacinės instancijos teismas atskirąjį skundą nagrinėja rašytinio proceso tvarka, išskyrus atvejus, kai šį skundą nagrinėjantis teismas pripažįsta, kad būtinas žodinis nagrinėjimas. Apeliacinės instancijos teismas konstatuoja, kad šiuo atveju skundui išnagrinėti pakanka byloje esančios rašytinės medžiagos.
12. Byloje kilo ginčas dėl pirmosios instancijos teismo nutarties, kuria atsisakyta priimti papildomą sprendimą, teisėtumo ir pagrįstumo.
13. CPK 277 straipsnio 1 dalies 1 punktas numato, kad teismas, priėmęs byloje sprendimą, dalyvaujančių byloje asmenų pareiškimu ar savo iniciatyva gali priimti papildomą sprendimą, jeigu kuris nors reikalavimas, dėl kurio šalys pateikė įrodymus ir davė paaiškinimus, sprendime yra neišspręstas. Papildomas sprendimas yra procesinė priemonė, skirta pašalinti sprendimo, kuriuo baigtas bylos nagrinėjimas, trūkumus ir netikslumus. Pažymėtina, jog nors ieškovė 2021 m. vasario 22 d. prašymą pavadino prašymu dėl papildomo sprendimo priėmimo ir rašymo apsirikimo klaidų ištaisymo, tačiau suformulavo reikalavimą tik dėl papildomo sprendimo priėmimo – 248,98 Eur mokėjimo (pelno) palūkanų priteisimo.
Dėl procesinių teisės normų pažeidimų
14. Pagal CPK 277 straipsnio 3 dalį papildomą sprendimą teismas priima rašytinio proceso tvarka, išskyrus atvejus, kai šį klausimą žodinio proceso tvarka prašo spręsti bent vienas dalyvaujantis byloje asmuo arba kai teismas pripažįsta, kad žodinis nagrinėjimas būtinas. Tokiu atveju dalyvaujantiems byloje asmenims pranešama apie teismo posėdžio laiką ir vietą. Nagrinėjamu atveju klausimas dėl papildomo sprendimo buvo išspręstas rašytinio proceso tvarka. Pagal CPK 133 straipsnio 3 dalį, kai byla nagrinėjama iš esmės rašytinio proceso tvarka, apie teismo posėdžio datą, laiką, vietą ir teismo sudėtį skelbiama specialiame interneto tinklalapyje ne vėliau kaip prieš septynias dienas iki teismo posėdžio dienos, išskyrus šio Kodekso numatytus atvejus, kai dalyvaujantiems byloje asmenims pranešama kita tvarka. Kai rašytinio proceso tvarka nagrinėjami kiti procesiniai klausimai, dalyvaujantiems byloje asmenims apie teismo posėdį pranešama tik šio Kodekso numatytais atvejais.
15. Nors pagal aptariamą CPK 277 straipsnio 3 dalį ir CPK 133 straipsnio 3 dalį dalyvaujantiems byloje asmenims pranešti apie teismo posėdžio laiką ir vietą nagrinėjamu atveju formaliai nėra būtina, tačiau atsižvelgiant į tai, kad sprendžiamas klausimas dėl papildomo sprendimo priėmimo, t. y. dėl intervencijos į priimtą sprendimą, dėl kurios gali padidėti iš atsakovės priteista skola, o nagrinėjamu atveju byla susijusi su vartotojo teisių apsauga ir interesais, šiuo aspektu – ir su viešuoju interesu, apeliacinės instancijos teismo vertinimu, pirmosios instancijos teismas turėjo ieškovės prašymą dėl papildomo sprendimo išnagrinėti ne tą pačią dieną iš karto jį priėmęs (2021 m. kovo 2 d.), tačiau CPK nustatyta tvarka turėjo pranešti atsakovei apie teismo posėdžio rašytinio proceso tvarka datą, laiką bei vietą arba bent išviešinti nustatyta tvarka. Asmens teisė į tinkamą procesą (Žmogaus teisių ir pagrindinių laisvių apsaugos konvencijos 6 straipsnis, Teismų įstatymo 5 straipsnis), procesinis lygiateisiškumas (CPK 17 straipsnis) lemia dalyvaujančių byloje asmenų teisę žinoti, kur ir kada bus nagrinėjama byla, nepriklausomai nuo to, ji nagrinėjama žodinio ar rašytinio proceso tvarka. Apeliacinės instancijos teismo vertinimu, nagrinėjamu atveju buvo pažeista atsakovės teisė būti informuotai, dalyvauti procese ir naudotis CPK 42 straipsnyje įtvirtintomis šalies teisėmis ir pareigomis, o tai sudaro pagrindą klausimą dėl papildomo sprendimo priėmimo grąžinti pirmosios instancijos teismui nagrinėti iš naujo (CPK 329 straipsnio 1 dalis, 337 straipsnio 1 dalies 3 punktas, 338 straipsnis).
16. Pažymėtina, jog pagal CPK 277 straipsnio 2 dalį iškelti klausimą dėl papildomo sprendimo priėmimo galima per dvidešimt dienų nuo teismo sprendimo priėmimo dienos. Taigi aptariama teisės norma prašymo dėl papildomo sprendimo pateikimo terminą sieja ne su teismo sprendimo įsiteisėjimu, o su jo priėmimu. Nagrinėjamu atveju ieškovė kreipėsi į pirmosios instancijos teismą dėl papildomo sprendimo priėmimo 2021 m. vasario 22 d. su prašymu. Pirmosios instancijos teismo sprendimas priimtas 2020 m. spalio 20 d., tačiau ieškovė neprašė atnaujinti praleisto termino prašymui dėl papildomo sprendimo priėmimo pateikti, o teismas, 2021 m. kovo 2 d. rezoliucija priėmęs prašymą, taip pat nepasisakė dėl termino.
Dėl atskirojo skundo argumentų
17. Nustatyta, kad ieškovė UAB „Legal Balance“ ieškiniu prašė priteisti iš atsakovės 1 952,92 Eur negrąžinto kredito, 28,63 Eur administravimo mokesčio, 248,98 Eur mokėjimo (pelno) palūkanų, apskaičiuotų iki sutarties nutraukimo dienos, 309,90 Eur negautų pajamų (nuostolių), apskaičiuotų nuo sutarties nutraukimo dienos iki kreipimosi į teismą dienos, 32 proc. negautų pajamų, apskaičiuotų už negrąžintą vartojimo kredito sumą (1 952,92 Eur) nuo kreipimosi į teismą dienos iki visiško kredito grąžinimo dienos, bet ne ilgiau nei iki sutarties termino pabaigos (2021 m. gruodžio 29 d.); 32 proc. kompensuojamųjų palūkanų už negrąžintą vartojimo kredito sumą (1 952,92 Eur) nuo sutarties termino pasibaigimo dienos iki visiško kredito grąžinimo dienos; 5 procentų dydžio metines palūkanas nuo bylos iškėlimo teisme iki teismo sprendimo visiško įvykdymo; 57,00 Eur žyminio mokesčio; 121,00 Eur išlaidų už procesinių dokumentų parengimą ir kitas bylinėjimosi išlaidas.
18. Klaipėdos apylinkės teismo 2020 m. spalio 20 d. sprendimu už akių ieškinys patenkintas iš dalies ir iš atsakovės priteista 1 952,92 Eur negrąžinto kredito, 28,63 Eur administravimo mokesčio, 424,74 Eur netesybų, 5 (penkių) procentų dydžio metinės palūkanos už priteistą 2 406,29 Eur sumą nuo bylos iškėlimo teisme 2020 m. rugsėjo 30 d. iki sprendimo visiško įvykdymo ir 169 Eur bylinėjimosi išlaidų. Kiti ieškinio reikalavimai atmesti.
19. Kaip pagrįstai nurodo apeliantė, Klaipėdos apylinkės teismo 2020 m. spalio 20 d. sprendimo už akių motyvuojamojoje dalyje konstatuota, jog ieškovės reikalavimas dėl 248,98 Eur mokėjimo (pelno) palūkanų, apskaičiuotų iki sutarties nutraukimo dienos, yra pagrįstas, todėl tenkintinas, tačiau atskirai sprendimo rezoliucinėje dalyje ši suma nėra išskirta. Sprendimu už akių ieškovei buvo priteista 424,74 Eur suma, kurią teismas įvardijo kaip netesybas ir kurią, kaip matyti iš motyvuojamosios sprendimo dalies, sudaro 248,98 Eur mokėjimo (pelno) palūkanos ir 175,76 Eur netesybos už pavėluotą kredito ar jo dalies bei kitų sutartinių įmokų grąžinimą.
20. Ieškovė UAB „Legal Balance“ apeliaciniu skundu nesutiko su Klaipėdos apylinkės teismo 2020 m. spalio 20 d. sprendimo už akių dalimi dėl negautų pajamų (nuostolių) ir prašė priteisti iš atsakovės 309,90 Eur negautų pajamų (nuostolių), apskaičiuotų nuo sutarties nutraukimo dienos iki kreipimosi į teismą dienos, ir 32 proc. negautų pajamų, apskaičiuotų už negrąžintą vartojimo kredito sumą (1 952,92 Eur) nuo kreipimosi į teismą dienos iki visiško kredito grąžinimo dienos, bet ne ilgiau nei iki sutarties termino pabaigos (2021 m. gruodžio 28 d.). Klaipėdos apygardos teismo 2021 m. vasario 11 d. nutartimi civilinėje byloje Nr. e2A-41-613/2021 konstatuota, jog pirmosios instancijos teismas nepagrįstai atmetė ieškovės reikalavimą priteisti mokėjimo (pelno) palūkanas tiek konkrečia pinigine suma, tiek procentine išraiška (metine palūkanų norma). Klaipėdos apygardos teismas nurodė, jog pagal vartojimo kredito grąžinimo (mokėjimo) grafiką nuo 2020 m. balandžio 1 d. (sutarties nutraukimo data) iki 2020 m. rugsėjo 29 d. (kreipimosi į teismą diena) atsakovė, jeigu būtų tinkamai vykdžiusi prievolę, būtų turėjusi sumokėti 206,54 Eur palūkanų, o nuo kreipimosi į teismą dienos iki 2021 m. gruodžio 29 d. mokėtina palūkanų suma būtų sudariusi 327,14 Eur, t. y. yra teisinis pagrindas ieškovei priteisti negautas pajamas (negautų pelno palūkanų forma) už laikotarpį nuo sutarties nutraukimo dienos iki kreipimosi į teismą dienos (206,54 Eur) ir nuo kreipimosi į teismą dienos iki visiško kredito grąžinimo dienos, bet ne ilgiau kaip iki sutarties termino pabaigos (327,14 Eur). Iš viso ieškovei priteista 533,68 Eur negautų pajamų už laikotarpį nuo sutarties nutraukimo iki sutarties termino pabaigos.
21. Taigi, sutiktina su apeliante, kad Klaipėdos apygardos teismas vietoje pirmosios instancijos teismo priteistų 424,74 Eur netesybų ieškovei priteisė 533,68 Eur negautų pajamų (nuostolių), o dėl 248,98 Eur mokėjimo (pelno) palūkanų, apskaičiuotų iki sutarties nutraukimo dienos, kurios sprendimo už akių rezoliucinėje dalyje buvo įskaičiuotos į 424,74 Eur netesybų sumą, Klaipėdos apygardos teismas 2021 m. vasario 11 d. nutartimi nepasisakė.
22. Konstatuotina, jog pirmosios instancijos teismas, atmetęs prašymą dėl papildomo sprendimo priėmimo, vertino tik Klaipėdos apylinkės teismo 2020 m. spalio 20 d. sprendimo už akių motyvus ir rezoliucinę dalį, tačiau visiškai neatsižvelgė į Klaipėdos apygardos teismo 2021 m. vasario 11 d. nutartimi civilinėje byloje Nr. e2A-41-613/2021 nustatytas aplinkybes, išaiškinimus ir motyvus, t. y. neįsigilino į klausimo esmę.
Dėl procesinės bylos baigties
23. Apeliacinės instancijos teismas konstatuoja, kad dėl pirmosios instancijos teismo padarytų procesinių teisės normų pažeidimų, nesant galimybės juos ištaisyti apeliacinės instancijos teisme, ir netinkamo papildomo sprendimo priėmimą reglamentuojančių teisės normų taikymo priimta neteisėta bei nepagrįsta nutartis, ji naikintina ir, siekiant nepaneigti šalių teisės į apeliaciją, papildomo sprendimo priėmimo klausimas perduotinas pirmosios instancijos teismui spręsti iš naujo (CPK 337 straipsnio 1 dalies 3 punktas).
24. Kiti atskirojo skundo argumentai neturi įtakos priimtos teismo nutarties teisėtumui ir pagrįstumui, todėl teismas dėl jų nepasisako.
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 335–339 straipsniais, teismas
nutaria:
Klaipėdos apylinkės teismo 2021 m. kovo 2 d. nutartį panaikinti ir papildomo sprendimo priėmimo klausimą perduoti pirmosios instancijos teismui nagrinėti iš naujo.