- Teismas
- Tauragės apylinkės teismo Tauragės rūmai
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2020-09-28
- Bylos Nr.
- II-68-367/2020
- Teisminio proceso Nr.
- 4-46-3-00176-2020-5
- Bylos rūšis
- administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
- Instancija
- I-a instancija
- Rezultatas
- Atmestas.
- Teisėjas
- Raimonda Pauparienė (pirm.)
- Pažeidėjas
- A. M.
- Nukentėjusysis
- D. L.
- Institucija
- Tauragės apskrities vyriausiasis policijos komisariatas
- Kategorijos
- 18.1pavadinimo nepavyko patikrinti
- 21.10.4pavadinimo nepavyko patikrinti
dalyvaujant administracinėn atsakomybėn patrauktam asmeniui A. M., jos atstovui advokatui J. Š.,
viešame teismo posėdyje žodinio proceso tvarka išnagrinėjo administracinio nusižengimo bylą pagal A. M. atstovo advokato J. Š. skundą dėl 2020 m. liepos 21 d. Tauragės apskrities vyriausiojo policijos komisariato Kelių policijos skyriaus nutarimo administracinio nusižengimo byloje Nr. 85-ANR_N-2120-2020.
Aprašomoji dalis
Teismas nustatė:
Tauragės apskrities vyriausiojo policijos komisariato (toliau – Tauragės AVPK) Kelių policijos skyriaus 2020 m. liepos 21 d. nutarimu administracinio nusižengimo byloje Nr. 85-ANR_N-2120-2020 (toliau – skundžiamas nutarimas) A. M. už nusižengimo, numatyto Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso (toliau – ANK) 481 straipsnio 1 dalyje padarymą skirta 85 Eur bauda, už tai, kad ji 2020 m. gegužės 30 d. apie 13 val. 00 min. viešoje vietoje, tai yra namo, esančio (duomenys neskelbtini) kieme ir laiptinėje, necenzūriniais žodžiais (kūrvos, padlos, prostitutės, šalavos) iškoliojo kaimynes D. L. ir R. U..
Šalies argumentai
A. M. atstovas advokatas pateikė skundą, kuriuo prašo panaikinti skundžiamą nutarimą ir administracinio nusižengimo bylą nutraukti.
Iš esmės skundą argumentuoja tuo, kad nagrinėjamu atveju A. M. veiksmuose nėra ANK 481 straipsnio 1 dalyje numatyto nusižengimo sudėties. Nurodo, kad iš skundžiamo nutarimo turinio nėra aišku, kokiais įrodymais vadovaudamasi tyrėja priėmė nutarimą, taip pat, kad byloje be pareiškėjos paaiškinimų raštu, daugiau nėra įrodymų, kurie patvirtintų A. M. kaltę dėl keikimosi viešoje vietoje. Pažymėjo, kad nedideliu viešosios tvarkos pažeidimu gali būti tik veikos, turinčios viešą pobūdį, tuo tarpu, įvairūs privataus pobūdžio asmenų tarpusavio konfliktai, įvykę ne viešosiose vietose, nepažeidžiant viešosios tvarkos ir kitų, pašalinių bei konflikte nedalyvaujančių žmonių rimties, negali būti kvalifikuojami kaip nedidelis viešosios tvarkos pažeidimas. Taip pat nurodė, kad administracinė teisena pagal D. L. pareiškimą turi būti nutraukta, kadangi tarp šios bylos proceso šalių pastoviai kyla konfliktai dėl neigiamų tarpasmeninių santykių, aiškinantis tarpusavio santykius, neturint tikslo pažeisti viešosios tvarkos. Pabrėžė, kad nagrinėjamas įvykis įvyko ne namo laiptinėje, o uždarame namo kieme t. y. ne viešoje vietoje, kur buvo tik konflikte dalyvavę asmenys. Mano, kad nagrinėjamu atveju negalima vadovautis D. L. ir R. U. liudijimais, kadangi minėti asmenys yra priešiškai nusiteikę A. M. atžvilgiu.
Atsiliepimas
Institucija, priėmusi skundžiamą nutarimą, pateikė atsiliepimą, kuriuo nesutinka su pareiškėjos atstovo advokato skundu. Nurodė, kad išsiaiškinus ir įvertinus visas įvykio aplinkybes, buvo priimtas teisėtas, pagrįstas bei objektyvus nutarimas.
Žemesnės instancijos teismas
Teismo posėdžio metu A. M. palaikė skundą jame nurodytų motyvų pagrindu. Papildomai paaiškino, kad kuomet ji atsikraustė gyventi į butą, esantį adresu(duomenys neskelbtini) niekas be jos netvarkė bendro naudojimo patalpos – laiptinės. Nurodė, kad name gyvena 4 šeimos, taip pat yra įsikūrusi gėlių parduotuvė. Atsikrausčiusi į minėtą butą, pradėjo daryti tvarką t. y. nurodė kaimynėms susitvarkyti laiptinę, paruošė laiptinės valymo grafiką, D. L. liepė išsinešti asmeninius daiktus iš bendro naudojimo patalpų. Nurodė, kad su kaimynėmis D. L. ir R. U. nuo pat pradžių nesutarė, kad D. L. ant jos pykstanti, kad ji pranešė savivaldybės atstovams, kad D. L., gyvendama socialiniame bute, teršia bendras patalpas. Paaiškino, kad įvykio dieną laiptinėje sutiko kaimynę, kuri pasakiusi, kad ji ilgai čia neužsibūs. Išėjusi laukan sutiko kitą kaimynę, kuri jos atžvilgiu vartojo necenzūrinius ir įžeidžiančius išsireiškimus. Nurodė, kad gal ir sakė žodį „kūrva“, bet atsakant kaimynei į jos pasisakymus t. y. jei aš kūrva, tai ir tu kūrva.
Nukentėjusioji D. L. teismo posėdžio metu nurodė, kad nagrinėjamas įvykis įvyko prieš pietus. Paaiškino, kad išėjusi į laiptinę išgirdo, kaip A. M. jos ir kaimynės R. U. atžvilgiu koliojasi t. y. kad ji ir R. U. yra prostitutės, nevalos, šalavos. Tuo metu R. U. džiaustė skalbinius, o A. M. buvo šalia jos. Nurodė, kad prie namo esantis kiemas yra „valdiškas“, kiemas neaptvertas, jų gyvenamam name įsikūrusi gėlių parduotuvė, šalia „Sodra“.
L. R. U. parodė, kad išėjus pasidžiauti skalbinių, ją pradėjo kolioti A. M.. Pažymėjo, kad kartu su ja buvo ir jos dukra G. M.. Paaiškino, kad tik priėjusi A. M. paklausė, ar ji yra graži. Nežinojo, ką jai atsakyti. Neilgai trukus A. M. pradėjo sakyti, kad jos (kaimynės) yra apsileidusios, kad ji atsikrausčiusi išvalė visas uteles, buvo pavadinta „kurva“, nes pasilabino su jos vyru, kaimynei pasakė, jog yra „šalava“. Bendrai abiem sakė, jog jos yra prostitutės, „padlos“. Nurodė, kad A. M. atžvilgiu nieko neatsakė, su kaimyne iškvietė policijos pareigūnus, pateikė pareiškimus. Pažymėjo, kad prie jų namo esantis kiemas yra viešas, šalia stovi „Sodros“ pastatas.
Motyvuojamoji dalis
Teismas konstatuoja:
Skundas atmestinas.
Bylos medžiaga nustatyta, kad skundžiamu nutarimu A. M. nubausta pagal ANK 481 straipsnio 1 dalį už tai, kad ji 2020 m. gegužės 30 d. apie 13 val. 00 min. viešoje vietoje, tai yra namo, esančio(duomenys neskelbtini) kieme ir laiptinėje, necenzūriniais žodžiais (kūrvos, padlos, prostitutės, šalavos) iškoliojo kaimynes D. L. ir R. U.. A. M. su tokiu kaltinimu nesutinka, nurodo, kad ji kaimynių neplūdo, nurodė, kad kaimynė R. U. jos atžvilgiu vartojo necenzūrinius ir įžeidžiančius žodžius ir pasisakymus. A. M. atstovas advokatas pažymėjo, kad nagrinėju atveju nėra ANK 481 straipsnio 1 dalies sudėties, nes tarp proceso šalių vykstantys konfliktai yra dėl asmeninių nesutarimų, o ginčo konfliktas įvyko ne viešoje vietoje t. y. gyvenamojo namo kieme.
Išnagrinėjęs bylos medžiagą, teismas nesutinka su aukščiau aptartais A. M. ir jos atstovo advokato argumentais.
Teismas pažymi, kad administracinei atsakomybei pagal ANK 481 straipsnio 1 dalį atsirasti yra būtina nustatyti bent vieną iš šių alternatyvių veikų: 1) necenzūrinius žodžius ar gestus viešosiose vietose; 2) įžeidžiamą kibimą prie žmonių; 3) kitus tyčinius veiksmus, kuriais siekiama pažeisti viešąją tvarką ir žmonių rimtį. Šio administracinio nusižengimo sudėtis yra formali, nereikalaujanti konkrečių pasekmių kilimo. Tam, kad kaltininko veiksmus būtų galima kvalifikuoti pagal ANK 481 straipsnio 1 dalį, būtina nustatyti, kad dispozicijoje numatytais veiksmais buvo siekiama pažeisti viešąją tvarką ir žmonių rimtį, tačiau siekiamų pasekmių kilimas nėra būtinas šio nusižengimo sudėties požymis.
Teismų praktikoje viešąja vieta pripažįstama tokia vieta, kurioje neteisėtos veikos padarymo metu yra ar turi teisę lankytis kiti asmenys. Veika laikoma padaryta viešoje vietoje nepriklausomai nuo to, ar nusižengimo darymo metu toje vietoje kas nors buvo, ar ne. Svarbu tai, kad dėl laisvo priėjimo prie tokios vietos joje bet kuriuo momentu gali atsirasti kiti asmenys, kurie dėl kaltininko veiksmų patirs nepatogumų.
Nagrinėjamu atveju, incidentas įvyko gyvenamojo namo kieme, adresu (duomenys neskelbtini) Nukentėjusioji ir liudytoja nurodė, jog kiemas nėra aptvertas tvora, žemė, ant kurios stovi gyvenamais namas, yra „valdiška“, šalia stovi „Sodros“ pastatas, gyvenamajame name gyvena 4 šeimos. Taip pat proceso šalys nurodė, kad jų name yra įsikūrusi gėlių parduotuvė. Visos šios aplinkybės byloja, kad įvyko vieta yra vieša vieta, kadangi kieme bet kuriuo metu gali būti namo gyventojai, pro šalį eiti praeiviai arba gėlių parduotuvės klientai, taip pat, šalia namo stovi Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybos Tauragės skyriaus pastatas, kuriame galėjo būti darbuotojų, kurie pro pravirus langus arba parkuodami automobilius galėtų girdėti iš kiemo sklindančius keiksmus.
A. M. netinkamą elgesį keikiant kaimynes patvirtina ne tik nukentėjusiosios ir liudytojos administracinio nusižengimo bylos nagrinėjimo ir teismo posėdžio metu teikti parodymai, bet ir proceso šalių kaimynės S. A. teikti parodymai. Siekiant patikslinti D. L. pareiškimo aplinkybes, minėtas asmuo buvo apklaustas. Pokalbio metu S. A. nurodė, kad kaimynė A. M. nuolat kabinėjasi prie visų namo gyventojų, o ji pati, jau kuris laikas vengia išeiti į bendro naudojimo kiemą, nes kaimynė A. M. jos atžvilgiu išsako nemalonias replikas, užgaulioja. 2020 m. gegužės 30 d. buvo namie ir matė, kad viena iš kaimynių džiaustė skalbinius, neilgai trukus išgirdo šauksmus. Nurodė, jog šaukė A. M.. Iš šauksmų suprato, jog vyksta konfliktas. Ši aplinkybė paneigia A. M. rašytiniuose dokumentuose pateiktus teiginius, kad džiaustant skalbinius ir R. U. pradėjus jos atžvilgiu užgauliai kalbėti, ji būdama kartu su dukra, kuri paskatinusi ją nekreipti į tai dėmesio, tiesiog tylėjo. Taip pat, teismo posėdžio metu nurodė, kad gal atsakydama atgal R. U. ir pasakė žodį „kurva“, tačiau tik siekiant atsikirsti. Atkreiptinas dėmesys į tai, kad minėtas žodis, nepaisant to, kokiam kontekste ir kokioje situacijoje jis bus naudojamas, savo esme yra įžeidžiantis, todėl siekis tik „atsikirsti“, nepateisina tokio žodžio vartosenos viešoje vietoje.
Vadovaujantis tuo kas išdėstyta, laikytina, kad nagrinėjamu atveju A. M. kaltė dėl ANK 481 straipsnio 1 dalyje numatyto administracinio nužengimo padarymo yra įrodyta, todėl konstatuotina, jog skundžiamas nutarimas A. M. atžvilgiu priimtas teisėtai ir pagrįstai.
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 642 straipsnio 1 dalies 1 punktu, 6 dalimi, 644 straipsniu, 646 straipsniu, teismas,
nutaria:
Skundą atmesti.
Nutartis per 20 kalendorinių dienų nuo jos kopijos (nuorašo) išsiuntimo ar išdavimo dienos gali būti skundžiama Klaipėdos apygardos teismui per Tauragės apylinkės teismo Tauragės rūmus.