Tauragės apylinkės teismo nuosprendis

2016-11-03 · Baudžiamoji byla Nr. 1-62-761/2016

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗

Bylos eiga

  1. Pirmoji instancijaNuosprendis · 2016-11-03Tauragės apylinkės teismas
  2. ApeliacijaNutartis · 2017-11-16Klaipėdos apygardos teismas
Teismas
Tauragės apylinkės teismas
Dokumentas
Nuosprendis
Data
2016-11-03
Bylos Nr.
1-62-761/2016
Teisminio proceso Nr.
1-01-1-14967-2016-9
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Teisėjas
Osvaldas Briedis
Kaltinamasis
A. R.
Nukentėjusysis
A. M.
Baudžiamoji byla Nr. 1-62-761/2016Teisminio proceso Nr. 1-01-1-14967-2016-9Procesinio sprendimo kategorija Nr. 1.2.25.4.1.; 2.3.6.4.5. (N)
ŠILALĖS RAJONO APYLINKĖS TEISMASNUOSPRENDISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2016 m. lapkričio 3 d.Šilalė
Šilalės rajono apylinkės teismo teisėjas Osvaldas Briedis,sekretoriaujant Virginijai Makarienei,dalyvaujant prokurorui Mindaugui Stonkui,kaltinamajai A. R., jos gynėjai advokatei Gražinai Mauručaitienei,nukentėjusiesiems A. M., jo atstovui advokatui Valdui Raudoniui, V. V.,

viešame teismo posėdyje žodinio proceso tvarka išnagrinėjo baudžiamąją bylą, kurioje A. R., a. k. (duomenys neskelbtini) gim. (duomenys neskelbtini(duomenys neskelbtini), išsituokusi, aukštojo išsilavinimo, ūkininkė, neteista, kaltinama pagal Lietuvos Respublikos BK 281 str. 1 d.

Aprašomoji dalis

Teismas nustatė:

A. R. 2016 m. kovo 30 d., apie 17 val. 45 min., Šilalės m. Zobielijos gatvėje, vairuodama jai priklausantį automobilį ,,HYUNDAI SANTA FE'', valstybinis numeris (duomenys neskelbtini) su priekaba MAZ 8114, valstybinis numeris (duomenys neskelbtini), pažeidė Kelių eismo taisyklių 4, 5, 9, 99, 117, 119 punktų reikalavimus, tai yra nesilaikydama visų būtinų atsargumo priemonių, sukeldama pavojų kitiems eismo dalyviams, nesiimdama visų būtinų priemonių savo ir kitų asmenų saugumui užtikrinti, privalėdama važiuoti kuo arčiau dešiniojo važiuojamosios dalies krašto, kirto brūkšninę ženklinimo liniją, skiriančią priešingų krypčių eismo juostas, išvažiavo į priešpriešinę eismo juostą, atsitrenkė į priešpriešais važiuojantį sunkvežimį MERCEDES (duomenys neskelbtini) valstybinis numeris (duomenys neskelbtini), vairuojamą A. M., sužalojo kartu važiavusį keleivį V. V., sunkvežimio vairuotoją A. M., padarydama jiems nesunkius sveikatos sutrikdymus, bei sugadino A. M. priklausantį sunkvežimį MERCEDES (duomenys neskelbtini) padarydama A. M. 3410 eurų turtinę žalą

A. R. kalta prisipažino ir parodė, kad 2016 m. kovo 30 d., apie 17 val. 45 min., ji savo automobiliu ,,HYUNDAI SANTA FE'', su priekaba MAZ 8114, važiavo Šilalės m. Nevočių k. kryptimi. Šalia sėdėjo V. V.. Netikėtai išgirdo kaip sprogo jos automobilio priekinė padanga ir jos automobilis automatiškai atsidūrė priešpriešinėje eismo juostoje kur susidūrė su A. M. vairuojamu automobiliu. Eismo įvykio metu buvo sužalotas su ja važiavęs V. V., A. M. bei stipriai susižalojo ji pati. Taip pat smarkiai buvo apgadinti jos ir A. M. automobiliai. Jos automobilis ir priekaba buvo drausti privalomuoju civilinės atsakomybės draudimu, atliktos techninės apžiūros.

Motyvuojamoji dalis

A. R. kaltė be jos prisipažinimo įrodyta kitais byloje surinktais įrodymais.

Iš tarnybinio pranešimo dėl ikiteisminio tyrimo pradėjimo, kuris buvo gautas Tauragės apskrities VPK Šilalės rajono PK nustatyta, kad 2016 m. kovo 30 d. apie 17.45 val., Šilalės m. Zobelijos g., įvyko eismo įvykis, kurio metu A. R. vairuojamas automobilis išvažiavo į priešpriešinę eismo juostą, atsitrenkė į priešpriešais važiuojantį sunkvežimį ,,MERCEDES (duomenys neskelbtini), kurį vairavo A. M.. Eismo įvykio metu susižalojo A. R., jos keleivis V. V., sunkvežimio vairuotojas A. M. (b. l. 1).

2016 m. kovo 30 d. eismo įvykio vietos apžiūros metu nustatyta, kad eismo įvykio vieta yra Šilalės m. Zobelijos g. Automobilis ,,Hyundai Santa Fe'', valstybinis numeris (duomenys neskelbtini) stovi įvažiavęs į priešpriešinę eismo juostą, atsitrenkęs į sunkvežimį ,,MERCEDES (duomenys neskelbtini) valstybinis numeris (duomenys neskelbtini). Sunkvežimis stovi priekiu Šilalės miesto kryptimi (t. 1, b. l. 6-10).

2016 m. balandžio 7 d. reikalaujamų daiktų, dokumentų pateikimo metu iš A. M. paimtas sunkvežimis ,,MERCEDES (duomenys neskelbtini) valst. Nr. (duomenys neskelbtini) (t. 1, b. l. 14).

2016 m. balandžio 7 d. sunkvežimio ,,MERCEDES (duomenys neskelbtini) valst. Nr. (duomenys neskelbtini) apžiūros metu nustatyta, kad sugadintas, deformuotas visas transporto priemonės kėbulas, labiausiai priekinė dalis. Išdužęs priekinis stiklas, sugadintos abiejos kėbulo durelės, išdužęs karės pusės durelių stiklas, išdužę prikinaiai žibintai, posūkio žibintai, priekinės apdailos grotelės, bampetis, variklio dangtis, priekinis kairės pusės ratas, deformuota visa sunkvežimio kabina (t. 1, b. l. 15-19).

2016 m. gegužės 12 d. reikalaujamų daiktų, dokumentų pateikimo metu iš A. G. paimtas automobilis ,,Hyundai Santa Fe", valstybinis numeris (duomenys neskelbtini) su priekaba ,,MAZ 8114'', valstybinis numeris (duomenys neskelbtini) (t. 1, b. l. 27-28).

2016 m. gegužės 12 d. automobilio ,,Hyundai Santa Fe", valstybinis numeris (duomenys neskelbtini) su priekaba ,,MAZ 8114'', valstybinis numeris (duomenys neskelbtini) apžiūros metu nustatyta, kad sugadinta visa automobilio priekinė dalis, daugiau kairė jo pusė, išdaužtas priekinis stiklas, sugadinti abu priekiniai sparnai, ant automobilio dešinės pusės matosi keli įbrėžimai, kairės pusės priekinės durelės deformuotos, lango stiklas išdužęs. Stogas virš kairės pusės priekinių durelių dviejose vietose įlenktas. Kairės pusės abi padangos tuščios, ratlankiai nesulankstyti. Kairės pusės galinio posūkio stabdžių žibintas sudaužytas. Automobilio kablys nulenktas į apačią (t. 1, b. l. 29-38).

Nukentėjusysis A. M. parodė, kad 2016 m. kovo 30 d. jis vairavo sunkvežimį ,,MERCEDES (duomenys neskelbtini), v.n. (duomenys neskelbtini), važiavo iš Šilalės r. Gubrių k. į namus, esančius Šilalės m. Vienybės g. 8. kartu su juo važiavo I. R.. Apie 17 val. 45 min., įvažiavus į Šilalės m. Zobelijos g., pamatė, kaip priešpriešine eismo juosta važiavęs automobilis, kurį, vairavo A. R., staiga įvažiavo į priešpriešinę eismo juostą, tai yra į jo važiuojamą eismo juostą ir atsitrenkė į jo vairuojamą sunkvežimį. Eismo įvykio metu jis buvo sužalotas, nes nuo smūgio iššoko vairo kolonėlė, kuri trenkėsi jam į krūtinę, be to vairo kolonėlė jam dar prispaudė koją. Kaip nustatė medikai jam dėl šio smūgio lūžo du šonkauliai. Dėl sužalojimo iki šiol jaučia pasekmes, nes negali pilna jėga dirbti. Dėl sunkvežimio sugadinimo jam padarytą žąlą 3410 € atlygino draudimas.

Specialisto išvada Nr. G 93/16(11) (t. 1, b. l. 49) bei specialisto A. G. paaiškinimais teismo posėdžio metu nustatyta, kad A. M. padarytas krūtinės sumušimas, dešinės krūtinės ląstos pusės V – to ir VI-to šonkaulių lūžimai be dislokacijos, kairės pėdos sumušimas, dėl ko A. M. padarytas nesunkus sveikatos sutrikdymas.

Nukentėjusysis V. V. parodė, kad 2016 m. kovo 30 d., vakare, jis padėjo pažįstamam Audriui pakrauti šiukšles į A. R. automobilio priekabą. Pakrovus važiavo su A. R., pastarosios vairuojamu automobiliu ,,HYUNDAI'' su priekaba. Jis sėdėjo šalia vairuotojos. V. Š. m. Zobielijos gatve link išvažiavimo iš Šilalės miesto link Kadžygos kaimo, A. R. vairuojamas automobilis staiga išvažiavo į priešpriešinę eismo juostą ir atsitrenkė į savo eismo juostoje važiavusį sunkvežimį, kurį kaip vėliau sužinojo, vairavo A. M.. Eismo įvykio metu buvo sugadintos abi transporto priemonės, sužalota A. R., A. M. ir jis. Jam draudimas dėl eismo įvykio atlygino 2000 € neturtinę žalą.

Specialisto išvada Nr. G 94/16(11) nustatyta, kad V. V. padaryti šie sužalojimai: dešinio stipinkaulio tipinis lūžis, odos nubrozdinimai galvoje, dėl ko V. V. nustatytas nesunkus sveikatos sutrikdymas (b. l. 64).

Liudytojas I. R. parodė, kad 2016 m. kovo 30 d., jis kartu su A. M. vežė žemes. Su A. M., pastarojo vairuojamu sunkvežimiu ,,MERCEDES (duomenys neskelbtini) v.n. (duomenys neskelbtini), važiavo iš Šilalės r. Gubrių k. į Šilalės miestą. Apie 17 val. 45 min., važiuojant Zobielijos gatve pamatė kad priešpriešine eismo juosta važiavęs automobilis ,,Hyundai", staiga įvažiavo į priešpriešinę eismo juostą, tai yra į jų eismo juostą ir atsitrenkė į A. M. vairuojamą sunkvežimį. Jis sėdėjo šalia vairuotojo ir pamatęs, kad atsitrenks rankomis įsirėmė į automobilio priekinę panelę, nežymiai susitrenkė kojos kelį, į medikus nesikreipė, niekur nesigydė rimtesnių sužalojimų išvengė. Eismo įvykio metu susižalojo automobilio Hyundai vairuotoja A. R., kartu su ja važiavęs keleivis ir sunkvežimio vairuotojas A. M..

2016 m. balandžio 5 d. specialisto išvada Nr. T-N954/2016(01), nustatyta, kad A. R. kraujyje amfetaminų, benzodiazepinų, kanabinoidų, kokaino ir jo metabolitų, opijatų, etilo alkoholio nerasta. Todėl A. R. eismo įvykio metu buvo blaivi, nebuvo vartojusi narkotinių medžiagų (t. 1, b. l. 83).

Kaltinamoji A. R. kalta dėl eismo įvykio prisipažįsta, jos parodymai dėl esminių bylos aplinkybių sutampa su nukentėjusiųjų A. M. ir V. V., liudytojo I. R. parodymais, patvirtina eismo įvykio apžiūros metu ir transporto priemonių apžiūrų metu nustatytos faktinės aplinkybės. A. R. buvo kaltinama, kad eismo įvykio metu jį apgadindama A. M. automobilį padarė 2500 € žalą. Iš bylos nagrinėjimo metu pateiktos transporto priemonės sunkvežimio ,,MERCEDES (duomenys neskelbtini), v. n. (duomenys neskelbtini), vertinimo ataskaitos matosi, kad eismo įvykio metu automobiliui padaryta žala dėl jo sugadinimo yra 3410 € (t. 1, b. l. 222-244). Todėl kaltinimas šioje dalyje tikslinamas, nurodant kad A. M. dėl sunkvežimio sugadinimo padaryta 3410 € turtinė žala.

Aptartų įrodymų visuma nustatyta, kad A. R. 2016 m. kovo 30 d., apie 17 val. 45 min., Šilalės m. Zobielijos gatvėje, vairuodama automobilį ,,HYUNDAI SANTA FE'', valstybinis numeris (duomenys neskelbtini) su priekaba MAZ 8114, valstybinis numeris (duomenys neskelbtini), pažeidė Kelių eismo taisyklių 4, 5, 9, 99, 117, 119 punktų reikalavimus, tai yra nesilaikydama visų būtinų atsargumo priemonių, sukeldama pavojų kitiems eismo dalyviams, nesiimdama visų būtinų priemonių savo ir kitų asmenų saugumui užtikrinti, privalėdama važiuoti kuo arčiau dešiniojo važiuojamosios dalies krašto, kirto brūkšninę ženklinimo liniją, skiriančią priešingų krypčių eismo juostas, išvažiavo į priešpriešinę eismo juostą, atsitrenkė į priešpriešais važiuojantį sunkvežimį MERCEDES (duomenys neskelbtini) valstybinis numeris (duomenys neskelbtini), vairuojamą A. M., sužalojo kartu važiavusį keleivį V. V., sunkvežimio vairuotoją A. M., padarydama jiems nesunkius sveikatos sutrikdymus, bei sugadino A. M. priklausantį sunkvežimį MERCEDES (duomenys neskelbtini) padarydama 3410 eurų turtinę žalą. Eismo įvykio metu A. R. buvo blaivi, nesunkūs sveikatos sutrikdymai padaryti dviems asmenims, sugadinta A. M. transporto priemonė, todėl jos veika teisingai kvalifikuota pagal Lietuvos Respublikos BK 281 str. 1 d.

Skiriant bausmę teismas vadovaujasi Lietuvos Respublikos BK 54 str. nustatytais bendraisiais bausmės skyrimo pagrindais. A. R. padarė neatsargų nusikaltimą, kuriuo padarė nesunkius sveikatos sutrikdymus dviems asmenims. A. R. parodė, kad į priešingą eismo juostą išvažiavo sprogus priekinei padangai. Įvykio vietos apžiūros metu nustatyta, kad A. R. automobilio priekinė padanga yra sprogusi. Ši eismo įvykio kilimo priežastis tyrimo metu nepaneigta, todėl kaltinamosios nurodyta eismo įvykio priežastis yra tikėtina. Nustatyta aplinkybė leidžia daryti išvadą, kad nusikaltimą A. R. padarė švelniausia kaltės forma nusikalstamu nerūpestingumu. A. R. neteista, bausta administracine tvarka, yra ūkininkė, buvo apdraudusi transporto priemones privalomuoju civilinės atsakomybės draudimu. Atsižvelgiant į nustatytas aplinkybes kaltinamajai skirtina švelniausia sankcijoje numatyta bausmės rūšis – bauda, mažesnė už sankcijos vidurkį. Atsižvelgiant į kaltinamosios asmenybę yra neteista, ūkininkauja, eismo įvykio metu nukentėjo ir ji pati, veikos pavojingumą – padarytas neatsargus nusikaltimas, jai netaikytina baudžiamojo poveikio priemonė.

Dėl civilinio ieškinio

Nukentėjusysis A. M. ieškiniu prašė priteisti iš atsakovų A. R. ir AAS „Gjensidige Baltic“ Lietuvos filialo 6797,3 € turtinę žalą, 2000 € neturtinės žalos ir 800 € teisinės pagalbos išlaidų už advokato atstovavimą.

BPK 115 straipsnio 1 dalyje nurodyta, kad, priimdamas apkaltinamąjį nuosprendį, teismas, remdamasis įrodymais dėl civilinio ieškinio pagrįstumo ir dydžio, visiškai ar iš dalies patenkina pareikštą civilinį ieškinį arba jį atmeta.

Bylos nagrinėjimo metu atsakovas draudimo bendrovė AAS „Gjensidige Baltic“ Lietuvos filialas atlygino A. M. 2000 € neturtinę žalą ir dalį ieškiniu prašomos turtinės žalos, tai yra 3410 € už eismo įvykyje sugadintą transporto priemonę ir 363 € už automobilio MERCEDES (duomenys neskelbtini) valstybinis numeris (duomenys neskelbtini), transportavimo išlaidas.

Ieškovas ieškiniu dar prašė priteisti 120 € už Z. P. vežtus ir eismo įvykio metu sugadintus miltus, 1790,8 € už 20 ha žemės arimą, akėjimą, pagal 2016-06-09 sąskaitą – faktūrą serija LM Nr. 001, ir 423,5 € už 10 tonų grūdų valymą pagal ĮI „Siglinera“ 2016-06-09 sąskaitą – faktūrą serija PET Nr. 382. Teismo posėdžio metu ieškovas A. M. atsisakė reikalavimų dėl atlygintų žalų, taip pat reikalavimo atlyginti 120 € už Z. P. sugadintus miltus. Ieškovas sutiko, kad draudimo bendrovei sumokėjus 3410 € už eismo įvykyje sugadintą transporto priemonę jam žala dėl automobilio sugadinimo yra atlyginta. Baudžiamajame procese nenumatyta kaip turi būti sprendžiamas ieškinys kai ieškinio reikalavimai yra įvykdomi ar ieškovas atsisako ieškinio. Todėl remiantis BPK 113 straipsnio 2 dalimi kai nagrinėjant bylą kyla klausimų, kurių sprendimo nereglamentuoja baudžiamojo proceso kodeksas taikomos atitinkamos civilinio proceso normos. Todėl bylos procesas dėl įvykdytų ieškinio reikalavimų ir ieškovo atsisakytų reikalavimų, tai yra dėl neturtinės žalos 2000 € atlyginimo, automobilio sugadinimu padarytos žalos atlyginimo, automobilio transportavimo išlaidų atlyginimo nutraukiamas (BPK 113 str. 2 d., CPK 140 str. 1 d.).

Dėl likusios ieškinio dalies nukentėjusysis nurodė, kad jis patyrė turtinę žalą ir dėl to, kad dėl eismo įvykio metu patirtų sužalojimų jis tapo nedarbingas. Jis yra ūkininkas, o tuo metu skubiai reikėjo atlikti žemės ūkio darbus. Todėl būtiniems darbams atlikti samdė kitus asmenis. Jis 1790,8 € yra sutaręs sumokėti ūkininkui L. M. už 12 ha žemės arimą, 25 ha žemės kultivavimą ir akėjimą – pagal 2016-06-09 sąskaitą – faktūrą serija LM Nr. 001 (t. 1, b. l. 218). Taip pat prieš sėją reikėjo valyti grūdus, todėl už jų valymą sumokėjo 423,5 € ĮI „Siglinera“ 2016-06-09 sąskaitą – faktūrą serija PET Nr. 382 (t. 1, b. l. 219). Ieškovas paaiškino, kad jis ĮI „Siglinera“ sąskaitą – faktūrą jau yra apmokėjęs, tik nepateikė apmokėjimą patvirtinančio kasos pajamų orderio. Su ūkininku L. M. jis nėra atsiskaitęs, nes neturėjo pinigų. Iš liudytojo L. M. parodymų teisme matosi, kad jo išrašyta sąskaita – faktūra yra registruota žurnale, tačiau šio žurnalo jo niekas neprašė pateikti. Šie nukentėjusiojo nuostoliai susidarė dėl jo sužalojimų patirtų eismo įvykio metu, nes dėl jų jis tapo nedarbingas. Iš ieškovo pateiktų dokumentų dėl šių išlaidų matyti, kad pateikti dokumentai nėra pakankami daryti neginčijamą išvadą, kad turėtos išlaidos tiesiogiai susiję su ieškovo patirtais sužalojimais, atsiradusiais dėl A. R. veiksmų, t. y. yra tiesioginiame priežastiniame ryšyje. Pažymėtina, kad asmuo, pateikdamas civilinį ieškinį dėl turtinės žalos atlyginimo, sutinkamai su CK 6.249 straipsnio 1 dalimi, (duomenys neskelbtini) straipsnio nuostatomis, turi tiksliai įrodyti patirtos žalos dydį, todėl teismui neturi kilti abejonių dėl prašomų priteisti sumų pagrįstumo. A. M. nepateikė teismui įrodymų, kad yra apmokėjęs ĮI „Siglinera“ sąskaitą – faktūrą. Nepateikė duomenų apie ūkininko L. M. išrašytos sąskaitos – faktūros registravimą apskaitos žurnale.

Lietuvos Respublikos civiliniame kodekse (toliau – CK) 6.283 straipsnio 1 dalyje nustatyta, jog žalą, padarytą asmeniui, jeigu jis suluošintas ar kitaip sužalota jo sveikata, privalo atlyginti už tai atsakingas asmuo.

Akivaizdu, kad dėl dviejų šonkaulių lūžimo A. M. kurį laiką negalėjo dirbti ir būdamas ūkininku negalėjo atidėlioti kai kurių žemės ūkio darbų, kuriuos būtina atlikti reikiamu laiku, kad tuo būdu užtikrinti būsimą derlių. Pagal teismų praktiką turtine žala pripažįstama ne tik asmens turto netekimas arba sužalojimas, bet ir turėtos išlaidos (tiesioginiai nuostoliai). (CK 6.249 str. 1 d.) Nuostolių žemės dirbimo darbams ir sėklos paruošimui nukentėjusysis nebūtų turėjęs jei nebūtų kaltinamosios neteisėtų veiksmų, tai yra jos sukelto eismo įvykio dėl kurio nukentėjo A. M.. Pažymėtina, kad turėtos išlaidos turi būti pagrįstos realiomis, įrodytomis, neišvengiamomis, lėšomis, o ne tikėtinomis. Šiuo atveju teismas iš byloje esančių duomenų neturi galimybės tiksliai apskaičiuoti ir įvertinti nukentėjusiojo A. M. patirtų išlaidų dydžio. Todėl nukentėjusiajam A. M. pripažintina teisė į civilinio ieškinio dėl turtinės žalos (nuostolių) dėl žemės darbų, patenkinimą, o ieškinio dydžio klausimas perduotinas nagrinėti civilinio proceso tvarka.

Nukentėjusysis A. M. prašo priteisti iš kaltinamosios 800 € teisinės pagalbos išlaidų už advokato atstovavimą. Iš pridėto pinigų priėmimo kvito matosi, kad už teisines paslaugas A. M. sumokėjo advokatui 800 € (t. 1, b. l. 245). BPK 106 straipsnio 2 dalyje nustatyta, kad, pripažinęs kaltinamąjį kaltu, teismas, priimdamas nuosprendį, atsižvelgdamas į nuteistojo turtinę padėtį, turi teisę nuspręsti iš kaltinamojo išieškoti nukentėjusiojo ir civilinio ieškovo turėtas išlaidas advokato, kuris dalyvavo byloje kaip nukentėjusiojo ar civilinio ieškovo atstovas, paslaugoms apmokėti. Iš bylos medžiagos matosi, kad kaltinamoji turi pakankamai daug nekilnojamojo turto (t. 1, b. l. 95-167), todėl dėl turtinės kaltinamosios padėties nėra pagrindo mažinti atstovavimo išlaidų. Nustatant atstovavimo išlaidų dydį atsižvelgiama ir į tai, kad byla nėra didelės apimties – dviejų tomų, Nukentėjusiojo atstovas dalyvavo dviejuose teismo posėdžiuose, paruošė civilinį ieškinį. Prašomas priteisti atlyginimas už teisinę pagalbą ženkliai viršija dydžius numatytus Lietuvos Respublikos vyriausybės 2016 m. balandžio 13 d. Nr. 364 nutarimu patvirtintų „už antrinės teisinės pagalbos teikimą ir taikinamąjį tarpininkavimą mokamo užmokesčio dydžiai ir mokėjimo taisyklės“, nustatytus dydžius. Todėl atsižvelgiant į šias aplinkybes atstovavimo išlaidos advokato paslaugoms apmokėti mažinamos nustatant jų dydį 600 €.

Rezoliucinė dalis

Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos BPK 303 str. 2 d.,

nusprendžia:

A. R. pripažinti kalta ir nubausti pagal Lietuvos Respublikos BK 281 str. 1 d. 25 MGL, tai yra 941,5 € (devynių šimtų keturiasdešimt vieno euro 50 centų) bauda.

Priteisti A. M. 600 € (šešis šimtus eurų) iš A. R. advokato paslaugoms apmokėti.

Priimti ieškovo A. M. ieškinio atsisakymą dėl 2000 € neturtinės žalos atlyginimo, 120 € už Z. P. vežtus ir sugadintus miltus, 4100 € už eismo įvykyje sugadintą transporto priemonę - automobilį MERCEDES (duomenys neskelbtini) valstybinis numeris (duomenys neskelbtini), ir 363 € už šio automobilio transportavimo išlaidas ir bylą dėl šių ieškinio reikalavimų nutraukti.

Nukentėjusiajam A. M. pripažinti teisę į civilinio ieškinio dėl turtinės žalos (nuostolių) dėl žemės darbų, patenkinimą, o ieškinio dydžio klausimą perduoti nagrinėti civilinio proceso tvarka.

Kardomąją priemonę – rašytinį pasižadėjimą neišvykti A. R. iki nuosprendžio pradėjimo vykdyti palikti nepakeistą.

Nuosprendį per 20 dienų nuo paskelbimo dienos galimą skųsti Klaipėdos apygardos teismui apeliaciniu skundu per Šilalės rajono apylinkės teismą.

Teisėjas Osvaldas Briedis