- Teismas
- Vilniaus miesto apylinkės teismas
- Dokumentas
- Sprendimas
- Data
- 2026-01-27
- Bylos Nr.
- e2-1045-1233/2026
- Teisminio proceso Nr.
- 2-68-3-19328-2025-1
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjas
- Gerardas Višinskis
- Ieškovas
- J. M.
- Atsakovas
- D. M.
- Advokatai
- Vitalijus Vasilionokas, Tadas Račius
- Kategorijos
- 2.3.4.4.3Ginčai tarp skyrium gyvenančių tėvų dėl bendravimo su vaiku ir dalyvavimo jį auklėjant
- 3.2.3.1Žodinis bylos nagrinėjimas pirmosios instancijos teisme
- 3.2.3.8Teismo sprendimo ar nutarties priėmimas ir paskelbimas
- 3.1.7.6Bylinėjimosi išlaidų paskirstymas
- 3.2.6.1Teismo sprendimas, jo priėmimas ir išdėstymas, reikalavimai, kurie keliami teismo sprendimui
- 3.4.1.1Bendri šeimos bylų nagrinėjimo ypatumai
Valstybės vaiko teisių apsaugos ir įvaikinimo tarnybos prie Socialinės apsaugos ir darbo ministerijos Vilniaus miesto vaiko teisių apsaugos skyriaus atstovei I. K.,
teismo posėdyje žodinio proceso tvarka išnagrinėjo civilinę bylą pagal ieškovės J. M. ieškinį atsakovui D. M. dėl bendravimo su nepilnamečiu vaiku tvarkos pakeitimo, išvadą byloje teikianti institucija Valstybės vaiko teisių apsaugos ir įvaikinimo tarnybos prie Socialinės apsaugos ir darbo ministerijos Vilniaus miesto vaiko teisių apsaugos skyrius.
Aprašomoji dalis
Teismas nustatė:
Šalies argumentai
1. Vilniaus miesto apylinkės teisme 2025 m. liepos 10 d. gautas ieškovės J. M. ieškinys atsakovui D. M. dėl bendravimo su nepilnamečiu vaiku tvarkos pakeitimo. Ieškiniu ieškovė teismo prašo: 1) pakeisti Vilniaus miesto apylinkės teismo (duomenys neskelbtini) sprendimu civilinėje byloje Nr. e2-11728-1167/2023 patvirtintą sutartį dėl santuokos nutraukimo pasekmių, nustatant, kad ieškovė J. M. su dukra S. M., gimusia (duomenys neskelbtini), bendrauja savo gyvenamojoje vietoje, esančioje adresu (duomenys neskelbtini): 1.1) nelyginiais metais mokinių rudens atostogų metu per visą atostogų trukmę, pavasario atostogų metu per visą atostogų trukmę, vasaros atostogų metu visą liepos mėnesį, padengiant visas su šiomis atostogomis susijusias išlaidas; 1.2) lyginiais metais mokinių žiemos atostogų metu per visą atostogų trukmę, vasaros atostogų metu visą liepos mėnesį, padengiant visas su šiomis atostogomis susijusias išlaidas; 2) priteisti iš atsakovo D. M. ieškovei J. M. patirtas bylinėjimosi išlaidas.
2. Ieškovė ieškinyje nurodė, kad teismo sprendimu patvirtintoje šalių sudarytoje sutartyje dėl santuokos nutraukimo pasekmių šalys susitarė, kad dukros S. M. gyvenamoji vieta nustatyta su jos tėvu – atsakovu. Šalims iš esmės pavyksta laikytis minėtu teismo sprendimu patvirtintos šalių nustatytos ieškovės bendravimo su dukra tvarkos, tačiau dėl atsakovo kaltės joms nepavyksta susitarti dėl dukros atostogų ieškovės gyvenamojoje vietovėje, t. y. (duomenys neskelbtini). Atsakovas su tuo nesutinka. Atsakovas po santuokos nė karto neleido dukrai vykti pas motiną atostogų, nors tam neturėjo pagrindo. Ieškovė nėra pažeidusi bendravimo su vaiku tvarkos. Neleisdamas dukrai vykti atostogų pas ieškovę, atsakovas pažeidžia dukters ir ieškovės interesus. Atostogos prie jūros pagerintų dukters imuninę sistemą. Teismo sprendimu patvirtintoje šalių sudarytoje sutartyje dėl santuokos nutraukimo pasekmių šalių sulygta ieškovės bendravimo su dukra tvarka keistina, ją papildant sąlyga dėl ieškovės bendravimo su dukra mokinių atostogų laikotarpiu.
Atsiliepimas
3. Atsakovas teismui pateikė 2025 m. spalio 15 d. poziciją/rašytinius paaiškinimus, kuriais prašo ieškinį atmesti. Atsakovas nurodo, kad ieškovė faktiškai siekia, kad būtų nustatytos dvi vaiko gyvenamosios vietos: viena (duomenys neskelbtini), kita – (duomenys neskelbtini). Atsakovas mano, kad ieškovė siekia teisinio sprendimo, kuris jai leistų dukrą apgyvendinti jos gyvenamoje vietoje. Ieškovė į (duomenys neskelbtini) nuolat gyventi išvyko (duomenys neskelbtini) Ieškovė, grįžusi į Lietuvą (duomenys neskelbtini), taip pat 2024 m. pavasario atostogų metu, su dukra nebendravo. 2024 m. balandžio 11 d. žinute ieškovė siekė įtikinti atsakovą, kad dukra galėtų su ja gyventi nuolat (duomenys neskelbtini), žadėjo, kad, jei dukrai bus blogai, ji neprieštarautų, kad dukra grįžtų gyventi pas atsakovą. Ieškovės su Lietuva nesaisto jokie interesai. Ji atsakovui skolinga 3 000 Eur dydžio išlaikymą, virš 2 000 Eur skolinga už bendro buto kreditą. Dukra turi ilgalaikių sveikatos problemų, kurias sprendžia tėvas Lietuvoje.
4. Išvadą teikianti institucija Valstybės vaiko teisių apsaugos ir įvaikinimo tarnybos prie Socialinės apsaugos ir darbo ministerijos Vilniaus miesto vaiko teisių apsaugos skyrius (toliau – Tarnyba) 2025 m. rugsėjo 30 d. pateikė išvadą dėl ieškinio. Nurodoma, kad vaiko situacijos vertinimo metu išklausius abiejų tėvų paaiškinimų, taip pat vaiko nuomonės, vaiko teisių pažeidimų nenustatyta. Nustatyta, jog faktiškai motina su vaiku bendrauja, jų santykiams ir ryšiams netrukdoma, tėvai nesutaria tik dėl dukters kelionių į (duomenys neskelbtini), nes tėvas baiminasi, kad motinai nepanorus po atostogų geranoriškai vaiko gražinti į Lietuvą, nebus įmanoma imtis jokių teisinių vaiko gražinimo priemonių, nes tarp Lietuvos ir (duomenys neskelbtini) šiuo klausimu nėra jokio teisinio bendradarbiavimo susitarimų. Tarnyba pažymėjo, kad (duomenys neskelbtini) nėra prisijungęs prie Hagos konvencijos dėl tarptautinio vaikų grobimo. Tarnybos nuomone, prioritetas nagrinėjame ginče turėtų būti teikiamas ne motinos norui pasiimti vaiką svečiuotis (duomenys neskelbtini), juolab, kad išskyrus išvykimą į (duomenys neskelbtini) motina gali netrukdomai bendrauti su vaiku, o vaiko interesui augti jo nuolatinės gyvenamosios vietos valstybėje, jam įprastoje, visapusiškai pažįstamoje socialinėje, kultūrinėje, religinėje, šeimyninėje aplinkoje apsaugoti. Kadangi (duomenys neskelbtini) nėra prisijungęs prie Hagos konvencijos dėl tarptautinio vaikų grobimo, teisinis procesas, susijęs su vaiko grąžinimu iš (duomenys neskelbtini) į Lietuvą yra sudėtingas, o galbūt ir neįmanomas, ir remtųsi ne konvencijos mechanizmais, o galbūt diplomatiniu bendradarbiavimu, šalies vidaus teise bei tarptautiniais žmogaus teisių principais (pavyzdžiui, Jungtinių Tautų vaiko teisių konvencija, prie kurios abi šalys yra prisijungusios, bet ji neapibrėžia detalių teisinės pagalbos procesų).
Motyvuojamoji dalis
Teismas konstatuoja:
Ieškinys tenkinamas iš dalies.
Teismo nustatytos aplinkybės
5. Ieškovė J. M. ir atsakovas D. M. (duomenys neskelbtini) sudarė santuoką ir ją tą pačią dieną įregistravo (duomenys neskelbtini) metrikacijos skyriuje (įrašo Nr. (duomenys neskelbtini)).
6. (duomenys neskelbtini) ieškovei ir atsakovui gimė dukra S. M. (1 Failas, b. l. 10).
7. (duomenys neskelbtini) Vilniaus miesto apylinkės teismo sprendimu civilinėje byloje Nr. e2-11728-1167/2023 nutraukta ieškovės ir atsakovo santuoka. Šalys (duomenys neskelbtini) sutartyje dėl santuokos nutraukimo pasekmių susitarė, kad: „dukros S. M., gimusios (duomenys neskelbtini), gyvenamoji vieta nustatoma su jos tėvu D. M. (1 sutarties punktas); D. M. ir J. M. kartu rūpinasi dukros S. M., gimusios (duomenys neskelbtini), auklėjimu, jos priežiūra, fiziniu vystymu, mokymu bei lavinimu, t. y. visapusiškai dalyvauja vaiko auklėjime (4 sutarties punktas); J. M. bendrauja su dukra tarpusavio sutarimu. Konkretų vaiko paėmimo iš jo gyvenamosios vietos ir grąžinimo laiką pareiškėjai suderina patys, perspėję apie tai vienas kitą ne vėliau kaip likus 24 val. iki bendravimo pradžios (5 sutarties punktas)“ (1 Failas, b. l. 11–15).
8. Ieškovė atsakovui po santuokos nutraukimo parašė žinutę „Suprask aš juk gyvenime nelinkėčiau jai blogo gyvenimo, padarysiu viską, kad ji būtų laiminga ir turėtų viską ir jei jai būtų blogai čia aš tikrai neprieštaraučiau kad ji grįštu atgal. Bet aš matau pagal D. kaip jam gera yra čia, kaip jis per ne pilnus metus pradėjo kalbėti dar dviem kalbom ir jis pats sako, kad jam čia patinka viskas. Iš savo pusės prižadu padarysiu viską, kad ji matytusi su tavim kuo įmanoma dažniau. <...> Man nėra prasmės meluoti ar ją bandyti slėpti nuo tavęs, tu jos tėtis ir ji tave myli <...>. Vienintelis ko prašau neatimk iš manęs dukros. Pabandykime bendrauti žmoniškai dėl jos. Patikėk ji būtų be galo laiminga jei mes tai padarytume. <... Žinau koks geras tėvas esi, bet ji mergaitė kuriai reikia mamos meilės ir šilumos. Aš noriu tik vieno, taikos ir galimybes susitarti, kad neskaudinti jos... Pagalvok prašau ir duok man atsakymą“ (1 Failas, b. l. 104). Ieškovė patvirtino, kad tai jos rašyta žinutė. Atsakovas šia žinute remiasi teigdamas, kad ieškovė, vaikui išvykus pas ją į (duomenys neskelbtini), gali vaiko negrąžinti jam į Lietuvą.
9. Remiantis Tarnybos 2025 m. rugpjūčio 18 d. vaiko nuomonės išklausymo aktu (1 Failas, b. l. 86–87), mergaitės S. M. santykiai su abiem tėvais yra labai geri, puikiai su jais sutaria, jokių pykčių nėra. Su mama jos susiskambina su vaizdu 2–3 kartus per savaitę. Mama grįžta į Lietuvą žiemą ir vasarą (dažniausiai 2 kartus). Kai mama buvo grįžusi, ji gyveno ir nakvojo pas savo tėvus, ji daug laiko praleido su mama, tačiau taip pat lankė ir bendravo ir su tėčiu. Mergaitė sako, kad Lietuvoje gyventi su tėčiu jai patinka, su juo mergaitė gerai sutaria. Mergaitės kišenpinigiais rūpinasi tėtis – perveda į banko kortelę. Dėl mergaitės sveikatos rūpinasi tėtis, bet, jei mama būna Lietuvoje, tai tada mama. Mergaitei drabužius perka tėtis, bet kai mama grįžta, taip pat atveža lauktuvių. Mama ją sveikina su gimtadieniu telefonu, bet kai atvažiuoja atveža dovaną. Mama kalbėjo apie tai, kad ji norėtų, kad mergaitė bent jau atvažiuotų pasižiūrėti į jos namus (duomenys neskelbtini), apie gyvenimą visam laikui, kažkaip mama nekalba. Mergaitė sako, kad paatostogauti gal norėtų pas mamą, bet dėl nuolatinio gyvenimo (duomenys neskelbtini) – tai abejoja, dar neturi nuomonės.
10. Ieškovei ir atsakovui asmeninės nuosavybės teise priklauso po 1/2 buto, esančio (duomenys neskelbtini) (1 Failas, b. l. 19–20). Šiuo metu bute gyvena atsakovas su dukra. Duomenų, kad ieškovė turėtų Lietuvoje kito registruotino nekilnojamojo ar kilnojamojo turto, turtinių teisių, nėra.
11. Nuo (duomenys neskelbtini) ieškovė (duomenys neskelbtini) dirba pagal darbo sutartį pardavimų atstove. Darbo sutartis sudaryta iki (duomenys neskelbtini), su galimybe ją pratęsti (1 Failas, b. l. 158–169). (duomenys neskelbtini) ieškovė nuomojasi butą nuo (duomenys neskelbtini), adresu (duomenys neskelbtini). Nuomos sutartis galioja iki (duomenys neskelbtini) (1 Failas, b. l. 171–180). Ieškovė į (duomenys neskelbtini) gyventi persikėlė (duomenys neskelbtini) mėn. ir į Lietuvą grįžti nuolat gyventi neplanuoja.
12. Šalių dukra S. M. turi problemų su skydliauke – jai diagnozuotas Autoimuninis tiroiditas (E06.3), kita patikslinta hipotirozė (E03.8) (1 Failas, b. l. 100–103). Dukrai būtina nuolat gerti vaistus.
Dėl bendravimo su nepilnamete dukra tvarkos pakeitimo
13. Dukra S. M. šiuo metu gyvena su atsakovu D. M. Lietuvoje, o ieškovė J. M. – (duomenys neskelbtini). Tarp šalių kilo ginčas dėl ieškovės teisės bendrauti su vaiku, vaiką laikinai – atostogoms – išvežant į (duomenys neskelbtini).
14. CK 3.156 straipsnio 2 dalis nustato principinę nuostatą, kad tėvai turi lygias teises ir lygias pareigas savo vaikams, nepriklausomai, ar tėvų santuoka yra nutraukta, ar pripažinta negaliojančia, ar tėvai gyvena skyrium. Tėvas ar motina, negyvenantis kartu su vaiku, turi teisę ir pareigą bendrauti su vaiku ir dalyvauti jį auklėjant, o kai tėvai nesutaria dėl skyrium gyvenančio tėvo ar motinos dalyvavimo auklėjant vaiką ir bendravimo su juo, bendravimo su vaiku ir dalyvavimo jį auklėjant tvarką nustato teismas (CK 3.170 straipsnio 1 ir 4 dalys). CK 3.175 straipsnio antroje dalyje nurodoma, kad gyvenančiam skyrium tėvui ar motinai turi būti sudaryta galimybė maksimaliai dalyvauti auklėjant vaiką. Teismas nustato skyrium gyvenančio tėvo ar motinos bendravimo su vaiku tvarką, atsižvelgdamas į vaiko interesus ir sudarydamas galimybę skyrium gyvenančiam tėvui ar motinai maksimaliai dalyvauti auklėjant vaiką. Minimalus bendravimas gali būti nustatomas tik tuomet, jei nuolatinis maksimalus bendravimas kenkia vaiko interesams (CK 3.175 straipsnio 2 dalis).
15. Teismas nustato bendravimo tvarką tokią, kokia ji galima pagal esamą situaciją. Teismo sprendimas dėl bendravimo su vaikais tvarkos nustatymo neįgyja res judicata (liet. galutinai išspręstos bylos) galios ir dėl jo pakeitimo tėvas ar motina gali kreiptis ateityje (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2014 m. spalio 24 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-454/2014). Tai reiškia, kad esant poreikiui (pavyzdžiui, nustačius, kad skyrium gyvenančio tėvo bendravimo su vaiku tvarka dėl kokių nors priežasčių neatitinka vaiko interesų), tėvai bendru sutarimu gali keisti teismo sprendimu nustatytą atskirai gyvenančio tėvo (motinos) bendravimo su vaiku tvarką, o esant nesutarimui, kreiptis į teismą dėl laikinųjų apsaugos priemonių taikymo, bendravimo tvarkos pakeitimo ir panašiai (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2021 m. kovo 3 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-157-916/2021).
16. Tėvų, negyvenančių kartu su vaiku, teisė bendrauti su vaiku ir dalyvauti jį auklėjant yra asmeninio pobūdžio tėvų teisė, kurią įgyvendinti galima, kai kitas iš tėvų nekliudo šiam bendravimui, o pats bendravimas yra tiesioginis ir pastovus. Šios teisės įgyvendinimas reiškia ir įstatymu nustatytos tėvų pareigos bendrauti su vaiku bei dalyvauti jį auklėjant įvykdymą. Ši tėvų asmeninė teisė ir pareiga turi būti vykdoma tik vaiko interesais (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2014 m. spalio 24 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-454/2014).
17. Ieškovė ir jos atstovas teismo posėdžio metu paaiškino, kad ieškovė sutinka apmokėti visas vaiko ir jį lydinčio asmens kelionės ir pragyvenimo (duomenys neskelbtini) išlaidas, todėl atsakovas nepatirtų jokių neigiamų finansinių pasekmių. Ji sutinka, kad visuomet būtų lydintis asmuo – tiek dukters močiutės, tiek pats atsakovas. Ieškovei priimtini bet kokie apribojimai. Ieškovė pageidauja, kad dukra turėtų galimybę praleisti su ja mokslo metų mokinių žiemos atostogas, įprastai vykstančias kiekvienų metų vasario mėnesį, pagal faktinę atostogų dukters mokykloje trukmę. Ieškovė nereiškia reikalavimo dėl dukters žiemos (Kalėdų) mokslo metų mokinių atostogų praleidimo su ieškove. Šioje dalyje šalys randa kompromisus. Atitinkamoje apimtyje ieškovė prašo papildyti bendravimo tvarką. Ieškovė nurodė, kad neketina vaiko grobti ar negrąžinti atsakovui, nes ji dirba (duomenys neskelbtini), kurioje jai svarbi reputacija. Kaip kiekviena mama, norėtų, kad vaiko gyvenamoji vieta būtų su ja. Tačiau tą darytų tik teisiniu keliu. Ieškovė neketina grįžti į Lietuvą gyventi. Ieškovės teigimu, dukra pas ją nori atostogauti, tačiau apie tai bijo kalbėti, nes tėtis neleidžia. Su dukra santykiai puikūs, bendrauja. Ieškovė patvirtino, kad atsakovui turi išlaikymo ir nemoka jam kredito įmokų už jai priklausančią buto dalį. Nurodė, kad ji siūlė atsakovui įsigyti butą ar jį bendrai parduoti. Tačiau atsakovas su tuo nesutinka, pats gyvena bute. Nuo buto ji neturi raktų, bute pakeistos spynos. Į butą ji neįleidžiama. Dėl to ji šį klausimą iš esmės laiko turtiniu neišspręstu šalių klausimu, dėl kurio atsakovas gali neduoti jai sutikimo vaikui atostogauti su mama (duomenys neskelbtini). Išsprendus turto atidalijimo klausimą, ji grąžins atsakovui išlaikymo skolą, kuri susidariusi už ankstesnį laikotarpį. Dabar išlaikymas teikiamas. Ieškovė įprastai į Lietuvą grįžta 2–3 kartus per metus. Ilgesniam laikui grįžta vasaros laikotarpiu, taikosi prie vaiko atostogų. Jos darbo užmokestis su priedais sudaro apie 800 Eur/mėn.
18. Atsakovas teismo posėdžio metu paaiškino, kad su bendravimo tvarkos pakeitimu nesutinka, nes ieškovė gali vaiko negrąžinti. Skyrybų proceso metu ieškovė jam minėjo, kad nori gyventi su dukra, tačiau dėl to derybų nebuvo. Ieškovė skyrybų metu neminėjo, kad norėtų su vaiku gyventi (duomenys neskelbtini). Toks pageidavimas atsirado po skyrybų ir tą patvirtina susirašinėjimo žinutė. Įtarimas, kad ieškovė gali negrąžinti vaiko, sustiprėjo 2025 m. gruodžio mėn. laikotarpiu tarp švenčių, kai vaikas bendravo su ieškove Lietuvoje. Ieškovė nederino vaiko grąžinimo atsakovui laiko. Apie tai, kad reikės dukrą pasiimti, jis sužinojo iš pačios dukters, todėl neaišku, ar nereikėtų vaiko pačiam pasiimti ir iš (duomenys neskelbtini). Vaikas turi ir visą gyvenimą turės nuolat geri vaistus, tačiau ieškovė prieš juos nusistačiusi. Nepasitikėjimą ieškove stiprina tai, kad ji sako, jog vaistai vaikui nepadeda.
19. (duomenys neskelbtini) Vilniaus miesto apylinkės teismo sprendimu civilinėje byloje Nr. e2-11728-1167/2023 nustatyta skyrium gyvenančios ieškovės bendravimo su vaiku tvarka yra pakankamai abstrakti – ieškovė su dukra bendrauja tarpusavio su atsakovu susitarimu, šalims tarpusavyje suderinant konkretų vaiko paėmimo iš jo gyvenamosios vietos ir grąžinimo laiką. Tačiau, kaip patvirtino šalys, iš esmės vykdoma šalims randant abipusius kompromisus. Visgi šalims nepavyksta rasti bendro susitarimo dėl dukters atostogų (duomenys neskelbtini) pas ieškovę. Atsakovas taip pat nurodė, kad bijo, jog ieškovė nuteikinės vaiką prieš jį: (duomenys neskelbtini) yra geras oras, baseinai.
20. Teismas išskiria šias tris pagrindines aplinkybes, dėl kurių atsakovas vertina esant riziką, jog ieškovė vaiko atsakovui negrąžins: 1) žinutė po skyrybų, kad ieškovė norėtų, jog vaikas gyventų su ja (duomenys neskelbtini); 2) 2025 m. gruodžio mėn. aplinkybės, kai atsakovas tik iš dukters sužinojo, kad pats turi pasiimti vaiką ir kada ieškovė jam jį grąžins; 3) ieškovės nesutikimas su vaikui taikomu gydymu.
21. Teismas vertina, kad atsakovo atsisakymas sudaryti galimybę ieškovei bendrauti su dukra (duomenys neskelbtini) nepagrįstas objektyviais duomenimis, o remiasi atsakovo prielaidomis ir baimėmis. Teismo vertinimu, šios baimės yra natūralios bijant prarasti nuolatinį ryšį su dukra, kurią atsakovas vienas augina beveik trejus metus po ieškovės persikėlimo gyventi į (duomenys neskelbtini) ir sugrįžimo į Lietuvą tik atostogų. Taigi atsakovui iš esmės tenka visa kasdienė vaiko auklėjimo ir priežiūros našta.
22. Visgi ieškovė turi teisę ir pareigą bendrauti su dukra. Šalims dėl to nesutariant, ginčą turi išspręsti teismas, o bendravimas gali būti ribojamas tik esant teisiniam pagrindui. Šiuo atveju ieškovė siekia įgyvendinti tiek savo, tiek dukters teisę – bendrauti ir praleisti dalį atostogų kartu. Tai, kad ieškovė perkėlė didžiąją vaiko auklėjimo ir priežiūros naštą atsakovui nereiškia, kad jos bendravimas su vaiku turėtų būti ribojamas, jei tai atitinka geriausius vaiko interesus. Atsakovas, teigdamas, kad toks bendravimas turi būti ribojamas, turi pateikti bendravimo ribojimą pagrindžiančius įrodymus (CPK 178 straipsnis). Tokių įrodymų byloje nėra.
23. Pirma, CK 3.174 straipsnio 3 dalis nustato, kad teisę nepilnametį vaiką, kurio nuolatinė gyvenamoji vieta yra Lietuvos Respublikoje, išvežti į užsienio valstybę nuolat gyventi turi tas iš tėvų, su kuriuo nustatyta vaiko gyvenamoji vieta, tik gavęs rašytinį antrojo iš tėvų sutikimą. Taigi, nustačius laikiną ieškovės bendravimą su dukra atostogų metu užsienyje, ieškovė neturėtų teisės vaiko nuolat išvežti gyventi į užsienį be atsakovo sutikimo, todėl toks išvežimas būtų neteisėtas ir galėtų lemti jo kvalifikavimą kaip tarptautinio vaiko grobimo.
24. Antra, teisės aktai nedraudžia vaiko laikinai išvežti vienam iš tėvų, jei tėvams neapribota tėvų valdžia ir pan. Priešingai, Vaiko laikino išvykimo į užsienio valstybes, nepriklausančias Šengeno erdvei, tvarkos aprašo, patvirtinto 2002 m. vasario 28 d. Lietuvos Respublikos Vyriausybės nutarimu Nr. 302, 4.1 punkte nustatyta, kad Valstybės sienos apsaugos tarnybos prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos pareigūnams turi būti pateikiamas bent vieno iš tėvų sutikimas, kad vaikas gali išvykti su jį lydinčiu asmeniu ar vienas. Tai reiškia, kai vaikas laikinai į trečiąsias valstybes, kuri yra ir (duomenys neskelbtini), vyksta su vienu iš tėvų joks kito iš tėvų sutikimas nėra reikalingas, nepriklausomai su kuriuo iš tėvų nustatyta nuolatinė vaiko gyvenamoji vieta. Vadinasi, ieškovė ir dabar turi teisę išvykti su vaiku laikinai atostogų neturėdama atsakovo sutikimo, jei ji su vaiku bendrauja šalių sutartu laiku. Teismo sprendimu patvirtina bendravimo tvarka tokių ribojimų nenustato. Taigi nei teisės aktai, nei galiojanti bendravimo tvarka neriboja ieškovės atostogų su vaiku užsienyje.
25. Trečia, teismas sutinka tiek atsakovo, tiek su Tarnybos argumentais, kad (duomenys neskelbtini) nėra prisijungęs prie 1980 m. spalio 25 d. Konvencijos dėl tarptautinio vaikų grobimo civilinių aspektų. (duomenys neskelbtini) taip pat nėra Europos Sąjungos valstybės narė, todėl jam netaikomas 2019 m. birželio 25 d. Tarybos reglamentas (ES) 2019/1111 dėl jurisdikcijos ir sprendimų, susijusių su santuoka ir tėvų pareigomis bei tarptautiniu vaikų grobimu, pripažinimo ir vykdymo. Tai reiškia, kad neteisėtai išvežto ar laikomo vaiko susigrąžinimo į Lietuvą procedūros būtų sudėtingesnės. Tačiau tai nereiškia, kad jos nebūtų įmanomos.
26. Ketvirta, tai, kad civilinės vaiko susigrąžinimo procedūros būtų ribotos, nereiškia, jog nebūtų galima naudoti kitų priemonių – diplomatinių ar baudžiamosios teisės. Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 156 straipsnio 2 dalyje numatyta baudžiamoji atsakomybė tėvams, pagrobusiems savo vaiką iš asmens, pas kurį vaikas teisėtai gyveno. Taigi būtų galima taikyti ir baudžiamąsias teisines priemones. Nors Lietuva ir (duomenys neskelbtini) neturi sudarę tarptautinės ekstradicijos sutarties, tačiau tai savaime nereiškia, jog tokių priemonių veikimas ar pati prevencinė funkcija nebūtų veiksminga, ypač atsižvelgus į tai, kad ieškovė yra Lietuvos Respublikos pilietė.
27. Penkta, aukščiau nurodytos aplinkybės dėl galimo vaiko grobimo yra tik prielaidos. Šiuo atveju ieškovė priversta gintis, kad ji neketina pagrobti savo vaiko. Būtent atsakovui tenka pareiga įrodyti, kad ieškovės bendravimas su dukra (duomenys neskelbtini) kelia grėsmę vaiko interesams (CPK 178 straipsnis). Tarnyba išvadoje nurodė, kad rizika, jog ieškovė gali neteisėtai pagrobti ar pasilikti dukrą (duomenys neskelbtini) yra vidutinė, tačiau galima vaiko grobimo riziką grindžia ne individualia šalių situacija, o Tarnybos praktikoje buvusiais panašiais atvejais ir natūraliu ieškovės, kaip motinos, noru, kad vaiko gyvenamoji vieta būtų su ieškove. Byloje nėra jokių duomenų, kad ieškovės atžvilgiu būtų nustatyti vaiko teisių pažeidimai, kad ji būtų įtariama padariusi nusikalstamas veikas ar teista, padariusi administracinius nusižengimus, nėra jokių įrodymų, jog ji būtų išsakiusi savo ketinimą pagrobti savo vaiką, jo negrąžinti atsakovui, su kuriuo nustatyta vaiko gyvenamoji vieta. To nepatvirtina ir atsakovo į bylą pateiktas susirašinėjimas. Teismas jį vertina tik kaip ieškovės – vaiko motinos – išsakytą norą pakeisti vaiko gyvenamąją vietą, ją nustatant su ieškove, ir tokio pasiūlymo deklaravimą atsakovui. Teismo vertinimu, toks vaiko motinos noras nerodo rizikos, o yra, įprastai, natūralus ir skatintinas kiekvieno iš tėvų noras auginti savo vaiką. Tačiau toks noras gali būti realizuojamas tik teisinės priemonėmis, ką patvirtino ir pati ieškovė. 2025 m. gruodžio mėn. bendravimo su vaiku aplinkybės, kad ieškovė atsakovui nenurodė, kad jam reikės pačiam parsivežti vaiką, taip pat nepatvirtina realios rizikos, kad ieškovė ketintų pagrobti savo vaiką. Ieškovė paaiškino, kad vaiko atsakovui nustatytu laiku negalėjo parvežti, nes apie gruodžio 30 d. buvo didelė pūga, o jos tėvai, pas kuriuos ji tuo metu buvo su vaiku, gyvena (duomenys neskelbtini), kur gyvena atsakovas, todėl būtų buvę pavojinga vykti su vaiku. Atsakovės įrodymų apie galimus kitus ieškovės padarytus bendravimo tvarkos pažeidimus nepateikė, o ieškovė išsamiai paaiškino 2025 m. gruodžio mėn. vykusių nesklandumų aplinkybes. Aplinkybė, kad ieškovė nesutinka su vaikui taikomu gydymu, taip pat nereiškia, kad ji ketina pagrobti vaiką. Mergaitė yra vienuolikos metų amžiaus, todėl pati turi galimybę vartoti jai paskirtus vaistus, ką, remiantis šalių paaiškinimais, ji pati ir daro. Atsakovas, duodamas paaiškinimus, patvirtino, kad anksčiau su ieškove nėra buvę ginčų dėl dukters vaistų vartojimo būnant su mama. Taigi atitinkamos aplinkybės, kuriomis remiasi atsakovas, nesudaro pagrindo teigti, jog ieškovė ketintų neteisėtai laikyti (duomenys neskelbtini) dukrą.
28. Šešta, teismo vertinimu, atsakovas iš esmės bijo, kad dukrai pas mamą (duomenys neskelbtini) gali patikti ir kad ji gali norėti vėliau keisti savo gyvenamąją vietą. Duodamas paaiškinimus teisme atsakovas nurodė, kad bijo, jog ieškovė vaiką nuteikinės prieš jį, nes (duomenys neskelbtini) yra geras oras ir baseinai. Taigi jis nurodė, kad dukrą iš esmės gali paveikti mamos gyvenamoji aplinka, o ne jos veiksmai. Atsakovas patvirtino, kad jam nėra žinoma, jog ieškovė būtų anksčiau vaiką nuteikinėjusi prieš jį. Teismas atkreipia dėmesį, kad teisės aktai numato gyvenamosios vietos pakeitimo galimybę ir aiškiai reglamentuoja to procedūrą. Tačiau net ir galimas vėlesnis vaiko noras pakeisti gyvenamąją vietą ir tam galimas teisinis pagrindas nereiškia pagrindo riboti vieno iš tėvų bendravimą su vaiku.
29. Septinta, duomenų, kad ieškovės gyvenamoje vietoje būtų nesaugu, nėra. Ji gyvena, (duomenys neskelbtini) mieste, bute, turi darbą, t. y. nuolatinį pragyvenimo šaltinį, (duomenys neskelbtini) yra teisėtai. Atsakovas patvirtino, kad negali pakomentuoti, kokie pavojai dukters tykotų (duomenys neskelbtini). Tarnybos atstovė paaiškino, kad neturi abejonių, kad pas ieškovę vaikui yra sudarytos tinkamos buities sąlygos.
30. Aštunta, kaip minėta, teisinių ribojimų ieškovei išvežti vaiką laikinai į užsienį nėra. Tai reiškia, kad ieškovė, norėdama „pagrobti“ vaiką, tą galėjo padaryti jau anksčiau, tačiau to nedarė. Kita vertus, teismas negali atmesti matematinės tikimybės, kad ieškovė gali neteisėtai vaiką pasilikti (duomenys neskelbtini) ir taip jį „pagrobti“. Tokia matematinė tikimybė egzistuoja kiekvienu atveju (0 % <). Tačiau teismas nenustatė, jog būtų aukšta rizika, jog ši tikimybė materializuotųsi, t. y. nenustatė jos pasireiškimo aukštos tikimybės. Teismas nenustatė, kad ieškovė būtų teisės aktų nesilaikantis ar, juo labiau, sistemingai pažeidinėjantis asmuo. Priešingai, pagal bylos duomenis ieškovė laikosi teisės aktų reikalavimų, turi legalų pajamų šaltinį, turi stiprų ryšį su dukra.
31. Apibendrinant, tiek Tarnybos, tiek atsakovo argumentai, kad vaikas su mama gali atostogauti Europos Sąjungoje, kad vaikui saugiau nevykti pas mamą, yra deklaratyvios prielaidos, nepagrįstos objektyviais įrodymais, ribojančios motinos ir vaiko bendravimą jų pasirinktu teisėtu būdu. Tarnybos atstovė patvirtino, tą patvirtina ir vaiko išklausymo aktas, kad dukra pati norėtų atostogauti pas mamą. Dukrai yra 11 metų, jos ryšys su ieškove stiprus, ji yra pakankamo amžiaus ir brandos, kad galėtų turėti savo nuomonę, į kurią reikia atsižvelgti.
32. Aukščiau nurodytos aplinkybės patvirtina, kad Vilniaus miesto apylinkės teismo (duomenys neskelbtini) sprendimu civilinėje byloje Nr. e2-11728-1167/2023 patvirtintoje sutartyje dėl santuokos nutraukimo pasekmių nustatyta bendravimo tvarka keistina ją papildant, nes esama tvarka yra abstrakti ir šalys nesusitaria dėl jos vykdymo dukters atostogų metu, taip ribojant dukters bendravimo su ieškove galimybes jų pageidaujamu teisėtu būdu.
33. Ieškovė teismo posėdžio metu nurodė, kad sutinka su bet kokiais ribojimais kelionių, sutinka, kad dukrą lydėtų bet kuri iš močiučių, jei pati negali kartu vykti, padengti jų kelionės išlaidas, taip pat sutiktų ir atsakovo kelionės išlaidas padengti. Teismas atkreipia dėmesį, siūloma bendravimo tvarka, atsižvelgiant į geriausius vaiko interesus ir siekiant nepažeisti trečiųjų asmenų teisių, iš dalies keistina (CPK 376 straipsnio 2 ir 3 dalys).
34. Pirma, dėl užsitęsusio bylinėjimosi, ieškovė neturėtų galimybės su vaiku praleisti žiemos atostogų 2026 m., todėl keičiama, jog žiemos atostogas ieškovė su dukra praleidžia lyginiais metais. Siekiant užtikrinti šalių interesų pusiausvyrą, nustatoma, kad vienas metais ieškovė atostogauja su vaiku liepos, kitais – rugpjūčio mėnesį. Nustatoma, kad šalys gali suderinti konkretų atostogų laiką. Nustatoma bendravimo pradžios ir pabaigos laikas. Teismas atkreipia dėmesį, kad šalys gali susitarti dėl kitokių bendravimo tvarkos vykdymo aplinkybių ar intensyvesnio bendravimo. Ieškovė turi informuoti atsakovą apie planuojamas atostogų vietas, taip pat sudaryti galimybę bendrauti su atsakovui su dukra per atostogas nuotoliu. Dukra yra mažametė, o atsakovas pageidavo, kad kelionėse jis lydėtų vaiką, ieškovė siūlė, kad vaiką galėtų lydėtų ir bet kuri iš močiučių, jei atsakovas negalėtų. Šiuo atveju teismas negali suteikti teisių ir pareigų neįtrauktiems į bylą asmenims. Todėl nustatoma, kad dukra turi keliauti arba su ieškove, arba su bet kuriuo iš artimųjų giminaičių, arba su atsakovu. Nustatoma, kad ieškovė padengia tokių asmenų kelionės išlaidas, nebent būtų susitarta kitaip. Atsakovas mato riziką, kad dukra gali nevartoti jai paskirtų vaistų. Aiškiai numatoma, kad jis turi dukrai perduoti vaistus, o ieškovė užtikrinti vaistų vartojimą. Teismas, įvertinęs, kad ieškovė gali norėti su dukra atostogauti nebūtinai (duomenys neskelbtini) ir kad konkrečios buvimo (duomenys neskelbtini) vietos nurodymas ribotų ieškovės ir dukters atostogų vietos pasirinkimą, taip pat neužtikrintų ilgalaikės stabilios bendravimo tvarkos keičiantis gyvenamajai vietai ir atitinkamai neužkirstų kelio tolesniems ginčams, nedetalizuoja konkrečios atostogų vietos, paliekant pareigą ieškovei apie ją iš anksto informuoti atsakovą.
Dėl bylos procesinės baigties ir bylinėjimosi išlaidų
35. CPK 93 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad šaliai, kurios naudai priimtas sprendimas, jos turėtas bylinėjimosi išlaidas teismas priteisia iš antrosios šalies, nors ši ir būtų atleista nuo bylinėjimosi išlaidų mokėjimo į valstybės biudžetą. Jeigu ieškinys patenkintas iš dalies, šiame straipsnyje nurodytos išlaidos priteisiamos ieškovui proporcingai teismo patenkintų reikalavimų daliai, o atsakovui – proporcingai teismo atmestų ieškinio reikalavimų daliai (CPK 93 straipsnio 1–2 dalys).
36. Iš į bylą pateiktų dokumentų matyti, kad ieškovės bylinėjimosi išlaidas sudaro 114 Eur žyminis mokestis (1 Failas, b. l. 16) ir 2 904 Eur išlaidos advokato pagalbai apmokėti, iš kurių 1 089 Eur už ieškinio parengimą, 1 089 Eur už pasirengimą atstovauti ir atstovavimą trijuose teismo posėdžiuose, 181,50 Eur teisinę konsultaciją, 544,50 Eur už prašymo dėl laikinųjų apsaugos priemonių taikymo parengimą. Į bylą pateikti bylinėjimosi išlaidų patyrimą patvirtinantys dokumentai (1 Failas, b. l. 18, 181–188). Viso ieškovė patyrė 3 018 Eur bylinėjimosi išlaidų.
37. Atsakovo patirtos bylinėjimosi išlaidos sudaro 1 200 Eur, iš jų 900 Eur už konsultaciją, atsiliepimo parengimą, 300 Eur už atsiliepimo dėl laikinųjų apsaugos priemonių parengimą (1 Failas, b. l. 191–192). Bylinėjimosi išlaidų patyrimą patvirtina pateikti mokėjimai nurodymai (1 Failas, b. l. 193–194).
38. Pagal CPK 98 straipsnio 1, 2 dalis, šaliai, kurios naudai priimtas sprendimas, teismas priteisia iš antrosios šalies išlaidas už advokato ar advokato padėjėjo, dalyvavusių nagrinėjant bylą, pagalbą, taip pat už pagalbą rengiant procesinius dokumentus ir teikiant konsultacijas; šalies išlaidos, susijusios su advokato ar advokato padėjėjo pagalba, atsižvelgiant į konkrečios bylos sudėtingumą ir advokato ar advokato padėjėjo darbo ir laiko sąnaudas, yra priteisiamos ne didesnės, kaip yra nustatyta Rekomendacijose dėl civilinėse bylose priteistino užmokesčio už advokato ar advokato padėjėjo teikiamą pagalbą maksimalaus dydžio, patvirtintose Lietuvos Respublikos teisingumo ministro 2004 m. balandžio 2 d. įsakymu Nr. 1R-85 ir Lietuvos advokatų tarybos 2004 m. kovo 26 d. nutarimu (toliau – Rekomendacijos).
39. Rekomendacijų 7 punkte nurodyta, kad užmokesčio už advokato civilinėse bylose teikiamas teisines paslaugas maksimalūs dydžiai apskaičiuojami taikant nustatytus koeficientus, kurių pagrindu imamas Lietuvos statistikos departamento skelbiamas užpraėjusio ketvirčio vidutinis mėnesinis bruto darbo užmokestis šalies ūkyje (be individualių įmonių). Teismas pažymi, kad sprendimo priėmimo metu užpraėjusio ketvirčio vidutinis mėnesinis bruto darbo užmokestis šalies ūkyje (be individualių įmonių) yra 2 427,60 Eur. Remiantis byloje pateiktais duomenimis apie atstovų suteiktas teisines paslaugas bei Rekomendacijų 8 punkte nurodytų paslaugų įkainių indeksu, teismas sprendžia, kad ieškovės patirtos teisinės išlaidos neviršija Rekomendacijose nustatytų dydžių (2,5 koef. už ieškinio parengimą + 0,4 koef. už laikinųjų apsaugos priemonių taikymo prašymą + 0,6 koef. už pasirengimą atstovauti ir atstovavimą trijuose teismo posėdžiuose (6 valandos) + 0,1 koef. už suteiktas teisines konsultacijas (1 valanda) = 3,6 koef. x 2 427,60 Eur = 8 739,36 Eur; 2 904 Eur < 8 739,36 Eur). Atsakovo patirtos teisinės išlaidos taip pat neviršija Rekomendacijose nustatytų dydžių (2,5 koef. už atsiliepimo į ieškinį parengimą + 0,4 koef. už atsiliepimą dėl laikinųjų apsaugos priemonių taikymo = 2,9 koef. x 2 427,60 Eur = 7 040,04 Eur; 1 200 Eur < 7 040,04 Eur).
40. Ginčas byloje iš esmės kilo dėl atsakovo nesutikimo dukrai atostogauti pas mamą (duomenys neskelbtini). Teismas šį reikalavimą iš esmės tenkino (atsižvelgiant į teismo aktyvų vaidmenį tokio pobūdžio bylose, iš dalies koreguota bendravimo tvarka), todėl laikytina, kad bylą visa apimtimi laimėjo ieškovė. Kita vertus, teismas atmetė ieškovės prašymą dėl laikinųjų apsaugos priemonių taikymo, todėl atitinkamų ieškovės išlaidų dalies teismas nepriteisia (544,50 Eur), bet priteisia atsakovo bylinėjimosi išlaidas už atsiliepimo į prašymą dėl laikinųjų apsaugos priemonių taikymo parengimą (300 Eur). Atlikus įskaitymą, iš atsakovo ieškovei priteistina 2 173,50 Eur bylinėjimosi išlaidų (3 018 Eur - 544,50 Eur - 300 Eur).
41. Teismas nepatyrė procesinių dokumentų siuntimo išlaidų, todėl jos nepriteisiamos.
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 259–260, 270 straipsniais, 538 straipsnio 5 dalimi, 541 straipsniu, teismas
nusprendžia:
Ieškinį tenkinti iš dalies.
Pakeisti Vilniaus miesto apylinkės teismo (duomenys neskelbtini) sprendimu civilinėje byloje Nr. e2-11728-1167/2023 patvirtintos (duomenys neskelbtini) tarp D. M., asmens kodas (duomenys neskelbtini) ir J. M., asmens kodas (duomenys neskelbtini) sudarytos sutarties dėl santuokos nutraukimo pasekmių sąlygas, jas papildant 5.1 punktu:
„5.1. J. M. bendrauja su dukra S. M., gimusia (duomenys neskelbtini), dukters atostogų metu:
5.1.1. J. M., jai padengiant visas su atostogomis susijusias išlaidas, su dukra bendrauja nepertraukiamai 1 (vieną mėnesį) dukters vasaros atostogų metu, konkretų atostogų laiką suderinus su atsakovu D. M. ne vėliau kaip likus 2 (dviem) mėnesiams iki atostogų pradžios. Šalims nesuderinus konkretaus atostogų laiko, lyginiais metais ieškovė J. M. su dukra atostogauja liepos mėnesį, nelyginiais metais – rugpjūčio mėnesį.
5.1.2. Lyginiais metais J. M., jai padengiant visas su atostogomis susijusias išlaidas, su dukra bendrauja nepertraukiamai dukters rudens ir pavasario atostogų metu. Bendravimas pradedamas atostogų išvakarėse, pasibaigus ugdymo užsiėmimams, o jei atostogų išvakarės yra nedarbo diena – atitinkamos pirmosios nedarbo dienos išvakarėse, o vaikas grąžinamas ne vėliau kaip vieną dieną iki atostogų pabaigos.
5.1.3. Nelyginiais metais J. M., jai padengiant visas su atostogomis susijusias išlaidas, su dukra bendrauja nepertraukiamai dukters žiemos atostogų metu. Bendravimas pradedamas atostogų išvakarėse, pasibaigus ugdymo užsiėmimams, o jei atostogų išvakarės yra nedarbo diena – atitinkamos pirmosios nedarbo dienos išvakarėse, o vaikas grąžinamas ne vėliau kaip vieną dieną iki atostogų pabaigos.
5.1.4. J. M. prieš aukščiau nurodytų atostogų pradžią turi informuoti D. M. apie planuojamą dukters atostogų vietą (vietas), o jei atostogos vyksta užsienyje – nurodant ir konkretų nakvynės adresą, kelionės maršrutą. Atostogų metu J. M. turi sudaryti sąlygas dukrai bendrauti su D. M. nuotoliniu būdu.
5.1.5. Tuo atveju, jei dukra aukščiau nurodytų atostogų vyksta į užsienį be mamos ir (ar) iš jų grįžta be mamos, J. M. turi užtikrinti, kad dukrą, paimant iš namų ir atitinkamai grąžinant į namus, lydėtų vienas iš artimųjų giminaičių, jai padengiant atitinkamo artimojo giminaičio transporto ir kelionės išlaidas (skrydžio bilietų, kelionės į ir (ar) iš oro uosto, apgyvendinimo atostogų metu išlaidas ir pan.), nebent šalys ar ieškovė su artimuoju giminaičiu dėl transporto ir kelionės išlaidų susitartų kitaip. D. M. reikalaujant, dukrą gali lydėti pats D. M. ar jo nurodytas konkretus artimasis giminaitis, jam sutinkant. Tokiu atveju J. M. padengia D. M. ar jo nurodyto artimojo giminaičio kelionės transporto išlaidas (skrydžio bilietų, kelionės į ir (ar) iš oro uosto ir pan.), tačiau neprivalo padengti apgyvenimo ir kitų kelionės išlaidų, nebent šalys susiartų kitaip. Šalys turi teisę susitarti dėl kitokios konkrečios dukters kelionės tvarkos.
5.1.6. D. M. dukros atostogų metu perduoda dukrai jai reikalingus vaistus. Vaistų, reikalingų atostogų metu, išlaidas padengia J. M.. J. M. atostogų metu užtikrina, kad dukra vartotų jai paskirtus vaistus.“
Priteisti iš atsakovo D. M., asmens kodas (duomenys neskelbtini) ieškovei J. M., asmens kodas (duomenys neskelbtini) 2 173,50 Eur (du tūkstančius vieną šimtą septyniasdešimt tris eurus ir 50 ct) bylinėjimosi išlaidų.
Sprendimo kopiją ne vėliau kaip kitą darbo dieną po sprendimo įsiteisėjimo elektroninių ryšių priemonėmis išsiųsti Vedybų sutarčių registrui.
Sprendimas per 30 (trisdešimt) dienų nuo jo priėmimo dienos gali būti skundžiamas apeliaciniu skundu Vilniaus apygardos teismui per Vilniaus miesto apylinkės teismą.