- Teismas
- Vilniaus regiono apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2020-10-09
- Bylos Nr.
- T-506-517/2020
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Rinaldas Adamonis
viešame teismo posėdyje išnagrinėjęs Pravieniškių pataisos namų – atvirosios kolonijos teikimą dėl J. A. paskirtos bausmės vykdymo,
Aprašomoji dalis
nustatė:
J. A. nuteistas nuteistas Norvegijos Karalystės Agder apygardos teismo 2016 m. lapkričio 18 d. nuosprendžiu už Norvegijos Karalystės baudžiamojo kodekso 162 § pirmojo skirsnio, trečiojo skirsnio pirmojo punkto, penktojo skirsnio ir 60a § pažeidimą ir jam paskirta subendrinta 13 metų laisvės atėmimo bausmė. Iš bausmės išskaičiuota 532 dienos, praleistos laikino įkalinimo įstaigoje
2017 m. lapkričio 20 d. Ukmergės rajono apylinkės teisme gautas iš Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijos Tarptautinės teisės departamento persiųstas Norvegijos Karalystės pataisos tarnybos direktorato teikimas dėl Agder apygardos teismo 2016 m. lapkričio 18 d. nuosprendžio pripažinimo ir vykdymo Lietuvos Respublikos teritorijoje. Šiame prašyme nurodyta, jog: 1) 2016 m. lapkričio 18 d. nuosprendis įsiteisėjo 2017 m. balandžio 28 d.; 2) nuosprendžiu paskirta – 13 metų laisvės atėmimo bausmė; 3) visa jau atlikta laisvės atėmimo bausmės laiko dalis – 644 dienos; 4) atlikta laisvės atėmimo bausmės dalis apskaičiuota nuo 2017 m. liepos 4 d.; 5) bausmės pabaiga – 2028 m. birželio 4 d.
Ukmergės rajono apylinkės teismo 2017 m. gruodžio 15 d. nutartimi (teikimas Nr. E1-256-517/2017) nutarta: 1) pripažinti Norvegijos Karalystės Agder apygardos teismo 2016 m. lapkričio 18 d. nuosprendį ir jį vykdyti Lietuvos Respublikoje; 2) suderinti nuteistajam J. A., gim. (duomenys neskelbtini), Norvegijos Karalystės Agder apygardos teismo 2016 m. lapkričio 18 d. nuosprendžiu pagal Norvegijos Karalystės baudžiamojo kodekso 162 § pirmojo skirsnio, trečiojo skirsnio pirmojo punkto, penktojo skirsnio, 60a § pažeidimus paskirtą subendrintą 13 (trylikos) metų laisvės atėmimo bausmę prilyginant ją Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 260 straipsnio 3 dalies bei baudžiamojo kodekso 199 straipsnio 3 dalies sankcijai ir palikti galutinę subendrintą 13 (trylikos) metų laisvės atėmimo bausmę, ją paskiriant atlikti pataisos namuose; 3) bausmės pradžią skaičiuoti nuo 2017 m. liepos 4 d.; 4) į bausmės laiką įskaičiuoti laikinajame sulaikyme ir kalinime išbūtą laiką kaip atliktą 644 (šešių šimtų keturiasdešimt keturių) dienų laisvės atėmimo bausmę.
Vykdant Ukmergės rajono apylinkės teismo 2017 m. gruodžio 15 d. nutartį, Pravieniškių pataisos namai – atviroji kolonija prašo patikslinti kiek į bausmės laiką turėtų būti įskaityta laikinajame sulaikyme, nes įskaičius į bausmę 644 dienas, ir bausmės pradžią skaičiuojant nuo 2017 m. liepos 4 d., bausmės pabaiga gaunama 2028 m. rugsėjo 28 d. Tačiau toje pačioje nutartyje nurodytas bausmės pabaigos laikas – 2028 m. birželio 4 d.
Prokuroras į teismo posėdį neatvyko, apie posėdžio vietą ir laiką buvo informuotas tinkamai.
Motyvuojamoji dalis
Teikimas tenkintinas.
Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau – ir BPK) 361 straipsnio 1 dalyje numatyta, kad teismas nuosprendžio vykdymo metu turi teisę išspręsti dėl nuosprendžio kylančias abejones, jeigu jas išsprendus nepakeičiama nuosprendžio esmė. BPK 361 straipsnio 2 dalyje, be kita ko, numatyta, kad teismas turi teisę priimti sprendimą dėl rašybos ir aritmetinių klaidų ištaisymo ir kitokių netikslumų nuosprendyje (nutartyje).
Norvegijos Karalystės pataisos tarnybos direktorato prašyme dėl Agder apygardos teismo 2016 m. lapkričio 18 d. nuosprendžio pripažinimo ir vykdymo Lietuvos Respublikos teritorijoje yra nurodyta, jog: 1) 2016 m. lapkričio 18 d. nuosprendis įsiteisėjo 2017 m. balandžio 28 d.; 2) nuosprendžiu paskirta – 13 metų laisvės atėmimo bausmė; 3) visa jau atlikta laisvės atėmimo bausmės laiko dalis – 644 dienos; 4) atlikta laisvės atėmimo bausmės dalis apskaičiuota nuo 2017 m. liepos 4 d.; 5) bausmės pabaiga – 2028 m. birželio 4 d. Ukmergės rajono apylinkės teismas 2017 m. gruodžio 15 d. nutartimi šį Norvegijos Karalystės Agder apygardos teismo 2016 m. lapkričio 18 d. nuosprendį pripažino ir nutarė jį vykdyti Lietuvos Respublikoje. Taip pat, suderinus Norvegijos Karalystės Agder apygardos teismo 2016 m. lapkričio 18 d. nuosprendžiu paskirtą subendrintą 13 metų laisvės atėmimo bausmę bei prilyginus ją Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 260 straipsnio 3 dalies bei baudžiamojo kodekso 199 straipsnio 3 dalies sankcijai buvo nutarta palikti galutinę subendrintą 13 (trylikos) metų laisvės atėmimo bausmę, ją paskiriant atlikti pataisos namuose. Šioje Ukmergės rajono apylinkės teismo nutartyje nurodant, jog į bausmės laiką įskaitomos 644 dienos, buvo padaryta aritmetinė klaida.
Atsižvelgiant į tai, jog nuteistajam J. A. Agder apygardos teismo 2016 m. lapkričio 18 d. nuosprendžiu paskirtos ir Lietuvos Respublikoje pripažintos bei vykdytinos 13 metų laisvės atėmimo bausmės pabaigos laikas yra 2028 m. birželio 4 d., todėl bausmės pradžią skaičiuojant nuo 2017 m. liepos 4 d., į bausmės atlikimo laiką yra įskaitomas 760 dienų laikinajame sulaikyme bei kalinime išbūtas laikas.
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 361 straipsniu, 362 straipsniu,
nutaria:
Pravieniškių pataisos namų – atvirosios kolonijos teikimą tenkinti.
Patikslinti Ukmergės rajono apylinkės teismo 2017 m. gruodžio 15 d. nutartį ir:
1) bausmės pradžią nuteistajam J. A., gim. (duomenys neskelbtini), skaičiuoti nuo 2017 m. liepos 4 d.;
2) į nuteistojo J. A. bausmės laiką įskaičiuoti laikinajame sulaikyme ir kalinime išbūtą laiką – 760 (septynis šimtus šešiasdešimt) dienų kaip atliktą laisvės atėmimo bausmę;
3) bausmės pabaigą nuteistajam J. A. skaičiuoti – 2028 m. birželio 4 d.
Nutartis per septynias dienas nuo jos nuorašo gavimo dienos gali būti skundžiama Vilniaus apygardos teismui, skundą paduodant per Vilniaus regiono apylinkės teismo Ukmergės rūmus.