Panevėžio apylinkės teismo sprendimas

2014-03-10 · Civilinė byla Nr. 2-99-400/2014

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗

Bylos eiga

  1. Pirmoji instancijaSprendimas · 2014-03-10Panevėžio apylinkės teismas
  2. ApeliacijaNutartis · 2014-07-03Panevėžio apygardos teismas
Teismas
Panevėžio apylinkės teismas
Dokumentas
Sprendimas
Data
2014-03-10
Bylos Nr.
2-99-400/2014
Teisminio proceso Nr.
2-08-3-04817-2013-9
Bylos rūšis
civilinė byla
Teisėjas
Rima Šimbelytė
Ieškovas
B. L.
Atsakovas
Garažų statybos ir eksploatavimo bendrijos „Skrydis“
Advokatai
Kęstutis Galvičius, Algirdas Biguzas
Civilinė byla Nr. 2-99-400/2014Teisminio proceso Nr. 2-08-3-04817-2013-9
Procesinio dokumento kategorija 11.9.12; 14.4.; 116.1(S)PANEVĖŽIO MIESTO APYLINKĖS TEISMASSPRENDIMASLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2014m. kovo 10d.Panevėžys
Panevėžio miesto apylinkės teismo teisėja Rima Šimbelytė,

sekretoriaujant, Raimundai Šateikienei, Viktorijai Stalioraitienei

dalyvaujant ieškovei B. L., jos atstovui advokatui Kęstučiui Galvičiui,

atsakovo Garažų statybos ir eksploatavimo bendrijos „Skrydis“ pirmininkui P. U.,atsakovo atstovui advokatui Algirdui Biguzui,

teismo posėdyje išnagrinėjo civilinę bylą pagal ieškovės B. L. ieškinį atsakovui Garažų statybos ir eksploatavimo bendrijai „Skrydis“ dėl darbo užmokesčio išmokų, turtinės ir neturtinės žalos atlyginimo, įpareigojimų atlikti veiksmus ir

Aprašomoji dalis

nustatė:

Šalies argumentai

Ieškovė B. L. prašo prašė teismo panaikinti Panevėžio teritorinio skyriaus darbo ginčų komisijos 2013-11-12 sprendimą ir priteisti iš atsakovės 1279,38 Lt kompensaciją už nepanaudotas atostogas, 292,50 Lt darbo užmokesčio už laikotarpį nuo 2012-07-01 iki 2012-07-30, 20 000 Lt neturtinės žalos atlyginimo, 205,62 Lt turtinės žalos atlyginimo, įpareigoti atsakovę priimti finansinius dokumentus bendrijos dokumentus, įpareigoti atsakovę VSDFV Panevėžio skyriui pateikti duomenis, kad darbo sutartis su S. L. yra nutraukta 2013-01-24 Panevėžio miesto apylinkės teismo sprendimu nuo 2013-05-20 ir priteisti bylinėjimosi išlaidas. Paaiškino, kad pas atsakovą dirbo buhaltere nuo 2001-02-01 iki 2012-07-20. 2012-07-20 bendrijos pirmininkas P. U. pateikė ieškovei susipažinti 2012-07-20 bendrijos pirmininko įsakymą Nr. 5, pagal kurį ieškovė atleidžiama iš pareigų pagal LR DK 136 str. 3 d. 2 p. Ieškovė mano, kad iš darbo yra atleista nepagrįstai, darbdavys nepagrindė įsakyme nurodytų teiginių, dėl darbo jai pretenzijų nereiškė. Šie faktai buvo patvirtinti 2013-01-24 Panevėžio miesto apylinkės teismo sprendimu, kuriuo buvo pripažintas jos atleidimas iš darbo neteisėtu. Dėl nuolatinės įtampos darbe jai pašlijo sveikata, eidama ji griuvo patyrė traumą, paūmėjo chroninio pobūdžio ligos, ko pasekoje ji turėjo 205,62 Lt dydžio išlaidų vaistams, reabilitacijos procedūroms bei ji patyrė dvasinius išgyvenimus, susirgo, pablogėjo reputacija prieš aplinkinius, todėl padaryta neturtinė žala ir ji turi būti atlyginta. Jos dydis 20000 Lt pagrįstas ir protingas. Atleidžiant iš darbo, atsakovė jai nesumokėjo 1279,38 Lt kompensaciją už nepanaudotas atostogas už laikotarpius nuo 2010-12-10 iki 2011-01-31 ir nuo 2011-02-01 iki 2013-05-20, 292,50 Lt darbo užmokesčio už laikotarpį nuo 2012-07-01 iki 2012-07-30. Atsakovės finansiniai dokumentai jos prašymu išsiųsti paštu atsakovei. Atsakovė neprašė VSDFV Panevėžio skyriui pateikti duomenis, kad darbo sutartis su S. L. yra nutraukta 2013-01-24 Panevėžio miesto apylinkės teismo sprendimu nuo 2013-05-20, todėl įpareigotina teismo sprendimu tai padaryti.

Atsiliepimas

Atsakovo atstovai su pareikštu ieškiniu nesutiko, paaiškino, kad ieškovė B. L. išeidama į atostogas už 2006 metus du kartus išsimokėjo atostoginius už tą patį laikotarpį. Tuo būdu ieškovė apgavo bendrijos pirmininką, valdybos narius, dėl ko jai buvo pareikštas nepasitikėjimas. Prašo tenkinti ieškinio senatis terminą ieškovės reikalavimas. Jei teismas netenkintų ieškinio senaties termino, atkreipė teismo dėmesį, kad ieškovei yra viskas kompensuota, priteisiant vidutinį darbo užmokestį už visą priverstinės pravaikštos laiką ir penkių mėnesių vidutinio darbo užmokesčio išmoką, todėl prašo ieškinį atmesti kaip nepagrįstą ir priteisti bylinėjimosi išlaidas.

Motyvuojamoji dalis

Ieškinys tenkintinas iš dalies.

Nustatyta, kad ieškovė B. L. nuo 2001-02-01 dirbo Garažų statybos ir eksploatavimo bendrijos „Skrydis“ buhaltere. Darbo savaitės trukmė 4 val. į dieną, mokant jai 215 Lt mėnesinę algą (b.l. 21-23). Atleidimo iš darbo metu mėnesinė alga buvo 450 Lt (b.l. 8-10). Ieškovė 2012-07-20 bendrijos pirmininko įsakymu Nr. 5 buvo atleista iš pareigų pagal LR DK 136 str. 3 d. 2 p. 2013-01-24 Panevėžio miesto apylinkės teismo sprendimu, ieškovės atleidimas iš darbo buvo pripažintas neteisėtu, negrąžinti B. L. į darbą - į Garažų statybos ir eksploatavimo bendrijos „Skrydis“ buhalterės pareigas. B. L. darbo sutartį su Garažų statybos ir eksploatavimo bendrija „Skrydis“ laikyti nutraukta teismo sprendimu, nuo teismo sprendimo įsiteisėjimo dienos. Iš atsakovo Garažų statybos ir eksploatavimo bendrijos „Skrydis“, įm. kodas. 148938328, priteisti ieškovei B. L., a.k. (duomenys neskelbtini) po 450 Lt (keturis šimtus penkiasdešimt litų) per mėnesį vidutinį darbo užmokestį už visą priverstinės pravaikštos laiką nuo atleidimo iš darbo dienos (2012-07-20) iki teismo sprendimo įsiteisėjimo dienos. 2013-05-20 Panevėžio apygardos teismas papildomai ieškovei priteisė penkių mėnesių vidutinio darbo užmokesčio išmoką, (1 t., b.l. 8-10, 12-16).

Darbdavys privalo visiškai atsiskaityti su atleidžiamu iš darbo darbuotoju jo atleidimo dieną, jeigu Darbo kodeksu ar kitais įstatymais ar darbdavio ir darbuotojo susitarimu nenustatyta kitokia atsiskaitymo tvarka. Darbdavys atsiskaitymo su darbuotoju dieną privalo išmokėti visas jam priklausančias pinigų sumas, nustatyta tvarka užpildyti darbuotojo darbo sutartį.

Iš Darbo inspekcijos pateiktų duomenų apie priskaičiuotą ir išmokėtą darbo užmokestį ieškovei B. L. ( 2 t., b.l 4-8) matyti, kad sutinkamai su DK 170 str. 1d., į darbo metus, už kuriuos suteikiamos kasmetinės atostogos (mokama kompensacija už nepanaudotas atostogas), priverstinės pravaikštos laikas, kai darbuotoj negrąžinamas į ankstesnį darbą, nėra įskaitomas (LAT nutartis Nr. 3K-3-223/2012). Tad B. L. už dirbtą laikotarpį garažų statybos ir eksploatavimo bendrijoje „Skrydis" (2001-02-01 - 2O12-O7-2J turėjo būti suteikta kasmetinių atostogų 325,48 kalendorinių dienų (už 2001-02-01 - 2011-01-31 laikotarpį: 10 darbo metų x 28 k.d. = 280 k.d., už 2011-02-01 - 2012-07-20 laikotarpio darbo metus po 31 k.d., viso 45,48 k.d., nes B. L. jau turėjo didesnį kaip 10 metų nepertraukiamąjį darbo stažą toje darbovietėje ir turėjo būti suteikiama papildomai po 3 k. d. kasmetinių atostogų). Per visą darbo laikotarpį įmonėje (2001-02-01 - 2012-07-20) B. L. faktiškai buvo suteikta 276 k.d. kasmetinių atostogų (įskaitant 1 k.d. už 2006-02-01 - 2007-01-31 darbo metus, už kurią buvo apmokėta kaip už kasmetines atostogas ir kaip už darbą).

Todėl B. L. atleidžiant iš darbo, ji buvo nepanaudojusi 49,48 k.d. (325,48 - 276) kasmetinių atostogų, už kurias jai turėjo būti sumokėta kompensacija. Todėl atsakovo B. L. paskaičiuota kompensacija už 41,12 k.d. kasmetinių atostogų 588,92 Lt, teismo nuomone, yra neteisinga, nes kasmetinės atostogos yra skaičiuojamos už darbo metus, o ne kasmetinių atostogų periodas nustatomas (keičiamas) priklausomai nuo nepanaudotų kasmetinių atostogų kalendorinių dienų skaičiaus, kaip nurodo ieškovė B. L.. Esant tokioms aplinkybėms teismas konstatuoja, kad B. L. turėjo būti išmokėta kompensacija už nepanaudotas atostogas 742,25 Lt (49,48 Lt x 0,7 koef. x 21,43 Lt vidut. vienos darbo dienos užmokesčio dydžio, nustatyto civ. byloje Nr. 2-163-837/2013) (suma nurodyta neatskaičius mokesčių) ( 1t. b.l. 8-10).

Teismas iš dalies sutinka su ieškovės argumentais, kad buvo neteisingai skaičiuotas darbo užmokestis 2012 m. už liepos mėn., t.y. 2012-07-01 - 2012-07-20 dirbtą laiką. Turėjo būti paskaičiuotas darbo užmokestis ne 292,50 Lt, o 300 Lt (450 Lt : 21 liepos mėn. d. d. skaičiaus x 14 dirbtų d.d.) (suma nurodyta neatskaičius mokesčių). Tokiu būdu atleidžiant B. L. iš darbo, jai turėjo būti sumokėta viso 1042,25 Lt (742,25 Lt kompensacija už nepanaudotas atostogas + 300 Lt darbo užmokestis už 2012 m. liepos mėn.)(sumos nurodytos neatskaičius mokesčių).

Pagal atsakovo garažų statybos ir eksploatavimo bendrijos „Skrydis" pateiktą 2012 m. liepos mėn. darbo užmokesčio žiniaraštį Nr. 7, 2012-07-20 atleidžiant iš darbo B. L., jai buvo paskaičiuota kompensacija už nepanaudotas atostogas 35 k.d. 562,50 Lt ir 292,50 Lt darbo užmokestis už 2013 m. liepos mėn. (13 d.d.), viso 855,00 Lt. Atskaičius privalomus mokesčius ir avansą 200 Lt, išmokėjimui jai buvo paskaičiuota 518,65 Lt, kurie jai išmokėti grynais pinigais, o jų gavimą patvirtina B. L. parašas. Garažų statybos ir eksploatavimo bendrijoje „Skrydis" dokumentuose nebuvo rastas dokumentas (B. L. parašas ar pervedimas į jos sąskaitą), įrodantis, kad B. L. tikrai gavo 200 Lt avansą, nors 2012-07-14 kasos išlaidų orderyje Nr. 40, taip pat kasos knygoje nurodyta, kad išduota iš kasos 450 Lt avansui už liepos mėn. P. U., B. L., R. K., ši 450 Lt suma sutinka su 2012 m. liepos mėnesio darbo užmokesčio Žiniaraštyje Nr. 7 nurodyta trims darbuotojams išmokėta 450 Lt avanso suma. Garažų statybos ir eksploatavimo bendrijoje „Skrydis" pirmininkas P. U. ir liudytoja apklausta Ieškovės atostogų metu dirbusi atsakovės buhalterės pareigose R. K. paaiškino, kad avanso 200 Lt suma buvo jai sumokėta, nes pačios B. L. darbo laikotarpiu bendrijoje avanso sumokėjimas visada buvo fiksuojamas tik įrašant jo sumą į bendrą to mėnesio darbo užmokesčio žiniaraštį, o atskiri dokumentai (kasos išlaidų orderiai, atskiri žiniaraščiai su parašais) nebuvo rašomi, toks avanso mokėjimas buvo pripažįstamas, be to, B. L., pasirašydama darbo užmokesčio žiniaraštyje Nr. 7 už gautus 2013 m. liepos mėn. 518,65 Lt, susipažino ir pripažino, kad gavo 200 Lt avansą, nes jis ten įrašytas. Teismas atmeta, ieškovės argumentus, kad minėtame žiniaraštyje yra ne jos parašas, nes tai pagrindžiančių įrodymų ieškovė nepateikė. Tokiu būdu B. L. yra nesumokėta viso 187,25 (1042,25 - 855,0)(suma nurodyta neatskaičius mokesčių).Teismui nustačius, kad B. L. buvo sumokėtas 200 Lt avansas už 2012 m. liepos mėnesį, daroma išvada, kad B. L. yra nesumokėta 7,50 Lt darbo užmokesčio už 2012m. liepos 1-20 d. (7,50 Lt nepaskaičiuoto darbo užmokesčio (neatskaičius mokesčių) ir 179,75 Lt kompensacijos už nepanaudotas atostogas (742 Lt – 562,50 Lt) (suma nurodyta neatskaičius mokesčių), nurodytos sumos teismo sprendimu priteisiamos nurodant jos dydį neatskaičius mokesčių (CPK 417 str.). Teismas atmeta atsakovės argumentą, kad teismas minėtų sumų atžvilgiu turi taikyti ieškinio senatį, nes ieškinio senaties terminas bylose susijusiose su darbo užmokesčiu skaičiuojamos nuo 2013-01-24 Panevėžio miesto apylinkės teismo sprendimo įsiteisėjimo dienos ( 2013-05-20), ieškovės ieškinys Panevėžio miesto apylinkės teisme gautas 2013-06-28 (1 t., b.l. 8-10).

DK 250 straipsnyje nustatyta, kad darbo sutarties šalys privalo atlyginti viena kitai padarytą neturtinę žalą, kurios dydį kiekvienu atveju nustato teismas, vadovaudamasis Civiliniu kodeksu. Teismų praktikoje laikomasi nuostatos, kad konstatavus įstatymo saugomos asmens teisės ar teisėto intereso pažeidimą teismas gali įpareigoti atlyginti neturtinę žalą, tačiau vien neturtinės teisės ar vertybės pažeidimas nereiškia kartu ir neturtinės žalos padarymo, t.y. neturtinei žalai atlyginti už neturtinių vertybių pažeidimą būtina nustatyti visas civilinei atsakomybei kilti būtinas sąlygas – neteisėtus veiksmus, priežastinį ryšį, kaltę ir žalą. Teisės pažeidimo pripažinimo faktas atskirais atvejais yra pakankama satisfakcija už patirtą skriaudą, o teisės pažeidimo pripažinimas yra savarankiškas pažeistų teisių gynimo būdas. Neturtinė žala priteisiama tuo atveju, kai nustatoma, jog teisės pažeidimo pripažinimo nepakanka pažeistai teisei apginti (LAT nutartis byloje Nr. 3K-7-2/2008,3K-3-400/2008). Neturtinė žala nėra bet koks asmeniui padarytas neigiamas poveikis. Pagrindas neturtinei žalai atsirasti yra tada, kai asmens teisės pažeidžiamos taip, kad patiriami rūpesčiai, nepatogumai bei kitokie neigiami išgyvenimai peržengia įprastai tam tikrose situacijose patiriamų neigiamų išgyvenimų ribas, ir konstatuojamas dvasinių sukrėtimų, emocinės depresijos, asmens ir garbės pažeidimo bei kiti panašūs padariniai. Taigi, spręsdamas neturtinės žalos, esant darbo teisiniams santykiams, atlyginimo klausimą, teismas turi apsvarstyti ar asmens teisės buvo pažeistos tokiomis aplinkybėmis ir taip, kad proporcingumo aspektu atsakovei būtina taikyti turtinę atsakomybę neturtinės žalos atlyginimo forma. Šioje byloje teismas sprendžia, kad pagal esamus bylos įrodymus negalima daryti išvados, kad ieškovė patyrė neturtinę žalą, įvertintą pinigais pagal CK 6.250 straipsnyje numatytus kriterijus, ieškovo patirtų dvasinio pobūdžio išgyvenimų nepagrindžia bylos įrodymai. Teismas pripažįsta, kad ieškovės atleidimas iš darbo, turėjo įtakos, kad ieškovė galėjo susidurti su tam tikromis finansinėmis problemomis, tačiau pajamų netekimo teismas nepripažįsta sukėlusiu ieškovui didelį dvasinį sukrėtimą, emocinę depresiją, esminį finansinės padėties pablogėjimą - pats ieškovas nurodė, kad ji gauna pastovias pajamas – pensiją, įrodymai apie ieškovei diagnozuotą ir skirtą gydymą raminančiais vaistais, ar procedūromis nepateikti. Priešingai iš byloje esančios ieškovės šeimos gydytojos teismui pateiktos pažymos matyti, kad ieškovė 2012-12-23 įvykusios traumos buityje pasekmėje gydymui buvo skirti vaistai ir reabilitacinės procedūros. Ieškovei eilę metų diagnozuotos sekančios ligos: pirminė arterinė hipertenzija. II laipsnio arterinio kraujo spaudimo padidėjimas. Būklė po skydliaukės rezekcijos. Mazginės strumos recidyvas, lengvo laipsnio hipotirozė. Nutukimas III laipsnio. Dėl šių susirgimų skiriamas nepertraukiamas medikamentinis gydymas. Nuo 2012-06-22 iki 2013-05-22 laikotarpiu sveikatos pablogėjimo nebuvo, papildomai medikamentai nebuvo skirti (1 t. b.l. 72). Esant nurodytoms aplinkybėms teismas konstatuoja, kad nenustačius visų civilinės atsakomybės sąlygų, tenkinti ieškovės reikalavimą ir priteisti jai iš atsakovės turtinės žalos atlyginimą nėra pagrindo. Teismas sprendžia, kad ieškovės patirta skriauda šiuo atveju atlyginama priteisiant ieškovei maksimalią penkių mėnesių vidutinio darbo užmokesčio išmoką (DK 300 str. 4d., 140 str. 1d. 5p.).

Ieškovo reikalavimas įpareigoti atsakovę Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybos Panevėžio skyriui pateikti duomenis apie jos atleidimą, netenkintina, nes ieškovė pati turi galimybę pateikti minėtai institucijai 2013-01-24 Panevėžio miesto apylinkės teismo sprendimo nuorašą.

Ieškovė buvo pareiškus reikalavimą įpareigoti atsakovę iš jos priimti atsakovės dokumentus ir pateikus dokumentų segtuvus teismui. 2013-12-04 šalys pateikė teismui prašymą 4 dokumentų segtuvus atsakovei persiųsti raštu. Šalių prašymas buvo patenkintinas ir dokumentui perduoti šalims persiųsti paštu atsakovei (1 t. b.l. 86, 2 t. b.l. 25). Todėl ieškovės reikalavimas dėl įpareigojimo atsakovę priimti iš dokumentus atmestinas.

Kiti byloje nurodyti argumentais ir esantys įrodymai esminės reikšmės bylai neturi, todėl teismas atskirai jų neaptaria (CPK 185 str.).

Taigi, dėl nurodytų aplinkybių LR Valstybinės darbo inspekcijos prie SAM Panevėžio teritorinio skyriaus Darbo ginčų komisijos 2013 m. lapkričio 12d. sprendimas Nr.DGKS-1013 panaikintinas ir iš atsakovės ieškovo naudai priteistina 179,75 Lt piniginę kompensaciją už nepanaudotas kasmetines atostogas, neatskaičius darbdaviui privalomų mokėti mokesčių, 7,50 Lt nesumokėto darbo užmokesčio neatskaičius darbdaviui privalomų mokėti mokesčių.

Bylinėjimosi išlaidas byloje sudaro 24 Lt procesinių dokumentų įteikimo išlaidų (b.l.1), 662 Lt žyminis mokestis (pagal pateikto ieškinio sumą 22066 Lt), 800 Lt ieškovės patirtos teisinės pagalbos suteikimo išlaidos 200Lt. valstybės patirtos antrinės teisinės pagalbos išlaidos (1 t., b.l. 55, 63-64). 1210 Lt atsakovės patirtos teisinės pagalbos suteikimo išlaidos (2t., b.l. 47). Ieškinys tenkinamas iš dalies, todėl iš atitinkamai paskirstomos bylinėjimosi išlaidos (CPK 79 str., 80 str. 1d. 1p., 83 str. 1d. 1p., 88 str. 1d. 3, 6p., 92 str., 93 str. 2d., 96 str. 1d., 98 str.) – ieškovei iš atsakovės priteistina 72 Lt bylinėjimosi išlaidų, valstybei iš atsakovės priteistina 10 Lt žyminio mokesčio ir procesinių dokumentų įteikimo išlaidų, 20 Lt antrinės teisinė pagalbos išlaidų.

Nors Panevėžio valstybės garantuojamos teisinės pagalbos tarnybos 2013-07-16 sprendimu Nr. A-81 ieškovei teikiama antrinė teisinė pagalba, apmokant 50 procentų antrinės teisinės pagalbos išlaidų (1 t., b.l. 50), ši aplinkybė neatleidžia ieškovės nuo atsakovės patirtų bylinėjimosi išlaidų (CPK 93 str. 1 d.). Todėl iš ieškovės atsakovei įskaičius 72 Lt ieškovės išlaidų priteistini 1000 Lt išlaidų už atsakovei teiktą advokato pagalbą (2t. b.l. 47). Išlaidos, susijusios su procesinių dokumentų įteikimu apmokėtinos iš valstybės biudžeto lėšų ( 1 t., b.l. 1; CPK 96 str.).

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasis LR CPK 259 str., 268-270 str., 417, 418 str., teismas,

nusprendžia:

Ieškinį tenkinti iš dalies.

Panaikinti LR Valstybinės darbo inspekcijos prie SAM Panevėžio teritorinio skyriaus Darbo ginčų komisijos 2013 m. lapkričio 12d. sprendimą Nr.DGKS-1013 ir priteisti ieškovei B. L., asmens kodas (duomenys neskelbtini) iš atsakovės Garažų statybos ir eksploatavimo bendrijos „Skrydis“, įm. kodas. 148938328, :

179,75 Lt piniginę kompensaciją už nepanaudotas kasmetines atostogas, neatskaičius darbdaviui privalomų mokėti mokesčių;

7,50 Lt nesumokėto darbo užmokesčio neatskaičius darbdaviui privalomų mokėti mokesčių;

Likusioje dalyje ieškinio netenkinti.

Iš atsakovės Garažų statybos ir eksploatavimo bendrijos „Skrydis“, įm. kodas. 148938328, priteisti 10 Lt žyminio mokesčio ir procesinių dokumentų įteikimo išlaidų, įmokos kodas 5660, 20 Lt antrinės teisinė pagalbos išlaidų, įmokos kodas 5630, valstybei, sumokant į Valstybinės mokesčių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos FM, įmonės kodas 188659752, atsiskaitomąją sąskaitą Nr. LT24 7300 0101 1239 4300 banke AB Swedbank , banko kodas 73000, nurodant įmokos kodą 5660.

Priteisti iš ieškovės B. L., asmens kodas (duomenys neskelbtini) atsakovei Garažų statybos ir eksploatavimo bendrijai „Skrydis“, įm. kodas. 148938328, 1000 Lt advokato atlyginimo išlaidų.

Sprendimas per 30 dienų gali būti skundžiamas apeliaciniu skundu Panevėžio apygardos teismui, paduodant skundą Panevėžio miesto apylinkės teisme.

Teisėja Rima Šimbelytė