- Teismas
- Vilniaus miesto apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nuosprendis
- Data
- 2019-07-24
- Bylos Nr.
- 1-1944-1011/2019
- Teisminio proceso Nr.
- 1-01-1-52248-2018-5
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Linas Dūdys
- Kaltinamasis
- D. K.
- Kategorijos
- 1.1.4.2Pasikėsinimas padaryti nusikaltimą (BK 22 str.)
- 1.2.14.1.2.1Atvira vagystė (BK 178 str. 2 d.)
- 1.2.23.1.1Neteisėtas disponavimas narkotinėmis ar psichotropinėmis medžiagomis be tikslo jas platinti (BK 259 str. 1 d.)
- 1.2.23.1.2Privilegijuotas neteisėtas disponavimas narkotinėmis ar psichotropinėmis medžiagomis be tikslo jas platinti (BK 259 str. 2 d.)
- 2.1.10.1Nuosprendis, nutartis (BPK 29, 31, 41 str. ir kt. str.)
viešame teisiamajame posėdyje sutrumpinto įrodymų tyrimo tvarka išnagrinėjęs baudžiamąją bylą, kurioje:
D. K., a. k. (duomenys neskelbtini), gim. (duomenys neskelbtini) Vilniuje, lietuvis, Lietuvos Respublikos pilietis, gyv. (duomenys neskelbtini), turintis vidurinį išsilavinimą, nedirbantis, registruotas Užimtumo tarnyboje, teistas:
1) 2018-10-29 Vilniaus miesto apylinkės teismo baudžiamuoju įsakymu pagal Baudžiamojo kodekso (toliau – ir BK) 22 str. 1 d. ir 178 str. 4 d. 14 parų areštu (veika padaryta 2018-10-09) (bausmė atlikta);
2) 2019-01-02 Vilniaus miesto apylinkės teismo baudžiamuoju įsakymu pagal BK 22 str. 1 d., 178 str. 4 d., paskirta 10 MGL (500 Eur) dydžio bauda (veika padaryta 2018-08-31),
kaltinamas nusikalstamų veikų, numatytų BK 22 str. 1 d., 178 str. 2 d., 259 str. 1 d., 259 str. 2 d. padarymu;
Aprašomoji dalis
nustatė:
2018-08-11 apie 12.30 val. parduotuvėje „(duomenys neskelbtini)“, esančioje (duomenys neskelbtini), pasikėsino atvirai, t. y. jo neteisėtus veiksmus pastebėjus parduotuvės apsaugos darbuotojams, pagrobti svetimą, UAB „(duomenys neskelbtini)“ priklausantį 197,94 Eur vertės turtą – 2 butelius viskio „Jack Daniels“ bendros 35,98 Eur vertės, 2 butelius degtinės „Beluga“ bendros 87,98 Eur vertės ir 2 butelius degtinės „Grey Cause“ bendros 73,98 Eur vertės, tačiau nusikalstamos veikos nebaigė dėl nuo jo valios nepriklausančių aplinkybių, kadangi buvo sulaikytas parduotuvės apsaugos darbuotojų.
Šiais veiksmais D. K. padarė BK 22 str. 1 d., 178 str. 2 d. numatytą nusikaltimą.
Be to, D. K. neteisėtai disponavimo narkotinėmis medžiagomis, o būtent:
neteisėtai, neturėdamas tikslo parduoti ar kitaip platinti, laikė su savimi 0,00036 g narkotinės medžiagos – karfentanilio iki 2018-11-27 apie 20.30 val., kai (duomenys neskelbtini) sankryžoje, prie pastato (duomenys neskelbtini), pastebėjęs policijos pareigūnus, minėtą narkotinę numetė ant žemės, po ko ją rado ir paėmė policijos pareigūnai.
Tokiai veiksmais D. K. padarė BK 259 str. 1 d. numatytą nusikaltimą.
Be to, D. K. neteisėtai disponavimo nedideliu narkotinių medžiagų kiekiu, o būtent:
neteisėtai, neturėdamas tikslo parduoti ar kitaip platinti, laikė su savimi nedidelį kiekį, t. y. 0,00004 g, narkotinės medžiagos – karfentanilio, kol 2018-12-22, apie 17.14 val., Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Vilniaus miesto antrojo policijos komisariato patalpose, esančiose (duomenys neskelbtini), minėtą narkotinę medžiagą jo dalinės apžiūros metu rado ir paėmė policijos pareigūnai.
Tokiai veiksmais D. K. padarė BK 259 str. 2 d. numatytą baudžiamąjį nusižengimą.
Kaltinamasis D. K. teismo posėdžio metu kaltę pripažino ir parodė, jog vagystė įvyko vasarą dienos metu „(duomenys neskelbtini)“ parduotuvėje (duomenys neskelbtini). Jis praėjo pro kasas nesusimokėjęs už du „Jack Daniel‘s“ butelius, 2 butelius „Beluga“ degtinės ir du butelius „Grey cause“ degtinės. Jį sulaikė apsaugos darbuotojai lauke apie 100 m nuo parduotuvės po pusės minutės, kai jis ėjo greitu žingsniu (galima sakyti, bėgo). Vienas butelis sudužo. Nors apsaugos darbuotojai nieko jam nesakė, neliepė sustoti, matė, jog jį vejasi, suvokė, kad buvo jo vagystė buvo pastebėta ir pradėjo bėgti. Vagystes vykdo dėl narkotikų.
Apie kaltinimą dėl disponavimo narkotikais parodė, jog nuėjo į čigonų taborą ir įsigijo 6 lankstinukus, supakuotus į tualetinį popierių, narkotikų karfentanilio savo vartojimui už 42 Eur (vienas kainuoja 7 Eur). Eidamas namo 30 m atstumu pamatė pareigūnus, išsigando ir numetė lankstinukus. Policija jį pastebėjo ir suėmė.
Apie kitą kaltinimą dėl disponavimo narkotikais parodė, jog buvo sulaikytas už vagystę parduotuvėje. Jį vežė į policijos komisariatą. Patikrinę rado vieną lankstinuką karfentanilio, kuris buvo kojinėje. Nusipirko tabore. Vartoja sunkius narkotikus 1.5 m. Bandė gydytis vieną kartą žiemą, sekėsi nelabai gerai. Stengiasi kažkokias išvadas padaryti, bet nelabai gaunasi. Norėtų būti gydomas. Sutiktų gydytis, jei teismas įpareigotų.
Žemesnės instancijos teismas
Teismo posėdžio metu D. K. savo kaltę pripažino visiškai, nusikalstamos veikos padarymo aplinkybės aiškios, todėl, remiantis Baudžiamojo proceso kodekso (toliau – ir BPK) 273 str., teismo posėdyje baudžiamoji byla išnagrinėta atliekant sutrumpintą įrodymų tyrimą.
Motyvuojamoji dalis
Žemesnės instancijos teismas
Be kaltinamojo D. K. prisipažinimo, jo kaltę padarius nusikalstamas veikas patvirtina ir kiti byloje esantys įrodymai.
Atviros svetimo turto vagystės atveju:
Įtariamuoju apklausto D. K. parodymai, kuriais jis savo kaltę pripažino visiškai ir paaiškino, kad įtarime nurodytą dieną iš anksto sumanė, kad reikia nueiti į būtent šią parduotuvę t. y. UAB „(duomenys neskelbtini)“, adresu (duomenys neskelbtini), ir pavogti degtinės. Tačiau eidamas į parduotuvę iš anksto nebuvo sumanęs, kurios rūšies alkoholinius gėrimus vogs. Įėjęs į parduotuvę iš karto nuėjo prie alkoholinių gėrimų skyriaus ir į su savimi atsineštą kuprinę susidėjo ekspromtu, tačiau žiūrėjo, kad gėrimai būtų brangesni, bet neviršytų 150 Eur, tačiau apsiskaičiavo. Įtarime įvardintus 6 alkoholinių gėrimų butelius įsidėjo į kuprinę ir praėjo pro kasas nesusimokėjęs. Eidamas link durų, pamatė apsaugos darbuotojus, tuomet išėjo į lauką ir lauke pradėjo bėgti link maniežo. Bėgdamas išgirdo, kad kuprinėje sudužo butelis, matomai nuo bėgimo jie atsitrenkė vienas į kitą ir sudužo. Tuomet jį pagavo apsaugos darbuotojai ir nusivedė į apsaugos postą. Iš jam priklausančios kuprinės jie išėmė 5 butelius alkoholinių gėrimų, vienas iš butelių buvo sudužęs, kiek pamena, tai buvo viskis „Jack Daniels“. Apsaugos poste jis sėdėjo apie 40 minučių laiko, labai bijojo pasekmių, tad sulaukęs tinkamos akimirkos, kai apsaugos darbuotojas žiūrėjo į monitorius, jis atsistojo ir ramiai iš parduotuvės išėjo. Labai gailisi dėl savo tokio poelgio, ėjo vogti į parduotuvę, nes reikėjo įsigyti narkotinių medžiagų. Yra priklausomas nuo narkotinių medžiagų, dažniausiai pavogtas prekes parduodavo turguose, stoties rajone, pastovių pirkėjų neturi. Eidamas per turgų dažniausiai siūlo įsigyti turgaus darbuotojams (b. l. 53–54, 147).
Liudytojo M. T. parodymai, kad dirba įmonėje „(duomenys neskelbtini)“ apsaugos darbuotoju. 2018 m. rugpjūčio mėnesio pradžioje dirbo UAB „(duomenys neskelbtini)“, adresu (duomenys neskelbtini). Jam būnant prie vaizdo stebėjimo kamerų ir stebint parduotuvės salę, tarp parduotuvės pirkėjų pastebėjo, kad pirkėjas į pirkinių krepšelį padėjo daug alkoholinių gėrimų, o būtent viskio „Jack Daniels“. Tuomet pradėjo stebėti pirkėjo elgesį: pirkėjas nuėjęs prie gaiviųjų gėrimų skyriaus atsegė su savimi atsineštą kuprinę ir į ją pradėjo krautis iš pirkinių krepšelio alkoholinius gėrimus. Tuomet jis kartu dirbusiems apsaugos darbuotojams pranešė, kad jie nueitų prie parduotuvės išėjimo ir stovėtų tambore, bei lauktų vyriškio, kuris turėjo išeiti pro kasas. Kolegoms per radio ryšį nurodė vyro išskirtinius bruožus. Jis pats liko prie vaizdo stebėjimo kamerų ir laukė pirkėjo tolimesnių veiksmų. Pastebėjo, kad vyriškis, kuris buvo susikrovęs alkoholinius gėrimus, praėjo pro kasas nesusimokėjęs už kuprinėje esančius gėrimus. Tuomet pranešė kolegoms, kad vyriškis išėjo nesusimokėjęs. Vyras tuo metu pamatęs apsaugos darbuotojus pradėjo bėgti prie vieno iš parduotuvės išėjimų. Ši parduotuvė turi du išėjimus ir prie kiekvieno laukė kolegos. Pro stebėjimo kameras matė, kad kolegos vejasi vagį. Jis tuomet irgi išbėgo ir pamatė, kaip kolegos jau vedėsi pagautą vagį. Parsivedė jį į apsaugos postą, pastebėjo, kad iš kuprinės bėga skystis, atidarius kuprinę pamatė, kad vienas butelis „Jack Daniels“ yra sudužęs. Kaip kolegos paaiškino, vyriškis lauke išmetė kuprinę ant žemės. Atvestą vyriškį jis iš karto atpažino – tai buvo D. K., kuris ne kartą įvykdė vagystes šioje parduotuvėje, beje ir prieš tai buvusiuose įvykiuose buvo vagiamas būtent šios rūšies alkoholis. Atsegus kuprinę pastebėjo, kad buvo pavogta ne tik viskio, bet ir brangios degtinės „Beluga“. Visas šias prekes gražino į prekybą išskyrus vieną sudužusi butelį viskio „Jack Daniels“. Jis iš karto pradėjo pildyti reikiamus dokumentus įvykio įforminimui, tuo tarpu jo kolegė V. išėjo pro antras apsaugos posto duris, todėl D. K., pastebėjęs, kad yra antras išėjimas iš posto, tyliai atsistojo ir išbėgo. Kadangi šis buvo jam už nugaros, jis neatkreipė dėmesio, manė, kad kolegė vaikšto (b. l. 30).
Vaizdo įrašas ir jo apžiūros protokolas, kuriuose užfiksuotos nusikalstamos veikos aplinkybės (b. l. 21–22).
UAB „(duomenys neskelbtini)“ pareiškimas su nurodytais pas sulaikytąjį D. K. rastais daiktais bei jų verte, padaryta žala (b. l. 9).
Neteisėto disponavimo narkotinėmis medžiagomis atvejais:
Įtariamuoju apklausto D. K. parodymai, kuriais jis savo kaltę pripažino visiškai ir paaiškino, kad yra priklausomas nuo narkotinių medžiagų apie 1 metus. Šiuo metu niekur nedirba, jį išlaiko mama. 2018-11-27 apie 20 val. atvažiavo į (duomenys neskelbtini) nusipirkti sau narkotinių medžiagų. Iš nepažįstamo čigono, kuriam apie 25 metus, už 42 Eur nusipirko 8 folijos lankstinukus su narkotine medžiaga viduje. Lankstinukus laikė suspaudęs savo rankoje. Kai ėjo iš čigonų taboro, pamatė policijos pareigūnus ir numetė lankstinukus ant žemės. Pareigūnai pakėlė minėtus 8 folijos lankstinukus su narkotine medžiaga. Prisipažįsta, kad folijos lankstinukai priklauso jam, niekam jų platinti tikslo neturėjo. Pas psichiatrus nesigydė. Nuoširdžiai gailisi dėl savo veiksmų (b. l. 80, 147).
Liudytojo T. Š. parodymai, kad 2018-11-27 apie 20.30 val. patruliavimo metu kartu su vyr. patruliu M. G., (duomenys neskelbtini) pamatė vaikiną, einantį nuo čigonų taboro link miesto centro, kuris juos pamatęs staigiai pakeitė judėjimo kryptį ir tuo sukėlė įtarimą, kad galimai gali turėti su savimi draudžiamų daiktų. Patikrinus minėtą asmenį paaiškėjo, kad tai buvo D. K., gim. (duomenys neskelbtini), kuris jų akivaizdoje, jiems priartėjus prie jo, iš rankos ant žemės šalia savęs numetė 8 vnt. folijos lankstinukus, kuriuos jis pakėlė. Lankstinukuose buvo baltos spalvos milteliai su galimai narkotinė medžiaga. Minėtas asmuo buvo sulaikytas ir pristatytas į Vilniaus 2 policijos komisariatą. D. K. prisipažino, kad tai jo narkotinė medžiaga, kurios norėjo atsikratyti pamatęs policininkus (b. l. 65).
Specialisto išvada Nr. 140-(5975)-IS1-596, kurioje fiksuota, kad birioje medžiagoje, 2018-11-27 paimtoje pas D. K. (duomenys neskelbtini), yra narkotinės medžiagos – karfentanilio, kurio masė yra 0,00036 g (b. l. 69).
Įtariamuoju apklausto D. K. parodymai, kuriais jis savo kaltę pripažino visiškai ir paaiškino, kad narkologo ir psichologo įskaitose neregistruotas, gyvena kartu su savo tėvu ir jo sugyventine adresu (duomenys neskelbtini). 2018-12-22 apie 17 val. buvo parduotuvėje „(duomenys neskelbtini)“ (duomenys neskelbtini). Šioje parduotuvėje jis pavogė kelis butelius alkoholio (dėl šio įvykio 2018-12-22 policijos pareigūnai jam surašė administracinio nusižengimo protokolą), ir šios parduotuvės apsaugos darbuotojas jį sulaikė bei iškvietė policijos pareigūnus. Pareigūnai jį sulaikė ir pristatė į Vilniaus miesto Antrąjį policijos komisariatą. Apie 17.15 val. policijos komisariate policijos pareigūnai atliko jo dalinę apžiūrą, kurios metu jo dešinės kojos bate rado ir išėmė jam priklausantį folijos lankstinuką su nedideliu kiekiu šviesios spalvos miltelių, tai yra narkotinių medžiagų. 2018-12-22 iš ryto nuvyko į (duomenys neskelbtini), kur prie miško (aplinkui namų nėra, ten pastoviai vaikšto romų tautybės asmenys ir pas juos galima įsigyti narkotinių medžiagų) pamatė vaikščiojantį, jam nepažįstamą romų tautybės vyrą, kuriam pasakė, kad nori įsigyti narkotinių medžiagų. Nurodytas vyras iš kažkurios savo striukės kišenės išsitraukė folijos lankstinuką, kurio viduje buvo nedidelis kiekis šviesios spalvos miltelių, bei pasakė, kad tai yra narkotinė medžiaga heroinas. Nurodytam vyrui už heroiną sumokėjo 6 Eur, po ko folijos lankstinuką paslėpė savo dešinės kojos bate ir išėjo. Narkotines medžiagas pirko savo reikmėm, jų neplatina, yra dalinai priklausomas nuo narkotinių medžiagų. Dėl savo poelgio, kad turėjo su savimi narkotinių medžiagų, nuoširdžiai gailisi (b. l. 112–113, 147)
Liudytojo O. S. parodymai, kad 2018-12-22 apie 17.14 val. dirbant kartu su Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Viešosios tvarkos valdybos Mobilios kuopos 2-ojo būrio vyriausiaisias patruliais A. J. ir R. R., tarnybiniu automobiliu VW Transporter, iš Vilniaus OVS budėtojo gavo pranešimą, kad (duomenys neskelbtini), parduotuvėje „(duomenys neskelbtini)“ sulaikytas vagis. Nuvykus į įvykio vietą, apsaugos darbuotojas paaiškino, kad apie 17 val. pastebėjo įtartiną asmenį, kuris vis stebėjo už kasų stovintį apsaugos darbuotoją ir sekdavo jį žvilgsniu, o apsaugos darbuotojui pasitraukus šiek tiek į šalį, minėtas asmuo greitu žingsniu nuėjo link įėjimo durų ir bandė pasišalinti iš parduotuvės. Visa tai matęs apsaugos darbuotojas sulaikė asmenį ir iškvietė policijos pareigūnus. Peržiūrėjus vaizdo stebėjimo kamerų užfiksuotus vaizdo įrašus buvo nuspręsta D. K. pristatyti į Vilniaus apsk. VPK Vilniaus m. 2 PK. Pristačius asmenį į Vilniaus apsk. VPK Vilniaus m.2 PK, Vilniuje, Algirdo g. 20, kur dalinės apžiūros metu jo dešinės kojos bate rado iš folijos padarytą lankstinuką, kuriame buvo šviesios spalvos milteliai, galimai narkotinė medžiaga. (b. l. 92)
Specialisto išvada Nr. 140-(75)-IS1-715, kurioje fiskuota, kad baltos spalvos miltelių iš 1 folijos lankstinuko, 2018-12-22 rastų ir paimtų dalinės apžiūros metu pas D. K., sudėtyje yra narkotinės medžiagos – karfentanilio, kurio masė yra 0,00004 g (b. l. 98–99).
Teismo motyvai ir išvados dėl nusikalstamų veikų kvalifikavimo bei vertinimo
BK 259 str. 1 d. nustatyta, kad tas, kas neteisėtai gamino, perdirbo, įgijo, laikė, gabeno ar siuntė narkotines ar psichotropines medžiagas neturėdamas tikslo jas parduoti ar kitaip platinti, baudžiamas bauda arba areštu, arba laisvės atėmimu iki dvejų metų.
BK 259 str. 2 d. nustatyta, kad tas, kas neteisėtai gamino, perdirbo, įgijo, laikė, gabeno ar siuntė nedidelį kiekį narkotinių ar psichotropinių medžiagų neturėdamas tikslo jų parduoti ar kitaip platinti, padarė baudžiamąjį nusižengimą ir baudžiamas viešaisiais darbais arba laisvės apribojimu, arba bauda, arba areštu.
BK 178 str. 2 d. nustatyta, jog tas, kas atvirai pagrobė svetimą turtą arba pagrobė svetimą turtą įsibrovęs į patalpą, ryšių kabelių kanalų sistemą, saugyklą ar saugomą teritoriją, arba viešoje vietoje pagrobė svetimą turtą iš asmens drabužių, rankinės ar kitokio nešulio (kišenvagystė) arba automobilį, arba pagrobė strateginę ar svarbią reikšmę nacionaliniam saugumui turinčių juridinių asmenų infrastruktūrą sudarantį turtą ar jo dalį, baudžiamas bauda arba areštu, arba laisvės apribojimu, arba laisvės atėmimu iki 6 metų.
BK 22 str. 1 d. nustatyta, jog pasikėsinimas padaryti nusikalstamą veiką yra tyčinis veikimas ar neveikimas, kuriais tiesiogiai pradedamas daryti nusikaltimas ar baudžiamasis nusižengimas, jeigu veika nebuvo baigta dėl nuo kaltininko valios nepriklausančių aplinkybių.
Teisminėje praktikoje, aiškinant BK 178 str. 2 d. numatyto nusikaltimo – atvirosios vagystės – subjektyviąją pusę, ne kartą pažymėta, kad siekiant kvalifikuoti asmens veiką kaip atvirą vagystę, yra labai svarbu nustatyti ar kaltininkas žinojo, kad jo veiksmus stebi asmenys, suprantantys jo veiksmų pobūdį (Vilniaus apygardos teismo 2013-09-24 nuosprendis baudžiamojoje byloje Nr. 1A-658/2013). Slaptoji vagystė gali virsti atvira, jei kaltininkas iš pradžių ketino veikti slaptai, bet vėliau, užkluptas nukentėjusiojo ar kitų kaltininkui pašalinių asmenų, jiems matant sąmoningai tęsė pagrobimą siekdamas užvaldyti svetimą turtą (kasacinės nutartys baudžiamosiose bylose Nr. 2K-245-696/2015, Nr. 2K-91/2013 ir kt.). Vagystė laikoma baigta nuo tada, kai kaltininkas užvaldo turtą ir įgyja galimybę nors trumpam laikui pavogtą turtą neteisėtai valdyti, naudotis ir disponuoti turtu pagal savo valią (kasacinės nutartys baudžiamosiose bylose Nr. 2K-245-696/2015, Nr. 2K-297/2006).
Taigi, tuo atveju, kai asmuo siekdamas pavogti veikia slaptai, tačiau jo daroma veika iki jos užbaigimo (turto visiško užvaldymo) yra pastebima trečiųjų asmenų ir kaltininkas tai suvokdamas veikos nebaigia, o pasišalina, tokia veika kvalifikuotina pagal BK 178 str. 2 d., t. y. kaip atviroji vagystė.
Aptartos teisės aiškinimo taisyklės yra reikšmingos vertinant bei tinkamai kvalifikuojant D. K. veiką, kuria pasikėsta įvykdyti vagystę.
Dėl pasikėsinimo atvirai pagrobti svetimą turtą
Byloje esantys įrodymai – paties kaltinamojo D. K., liudytojo M. T. ikiteisminio tyrimo metu teikti parodymai; vaizdo įrašas ir jo apžiūros protokolas; UAB „(duomenys neskelbtini)“ pareiškimas su nurodytais pas sulaikytąjį rastais daiktais bei jų verte – patvirtina, kad D. K. 2018-08-11 apie 12.30 val. parduotuvėje „(duomenys neskelbtini)“, esančioje (duomenys neskelbtini), pasikėsino atvirai pagrobti svetimą, UAB „(duomenys neskelbtini)“ priklausantį turtą – 2 butelius viskio „Jack Daniels“ bendros 35,98 Eur vertės, 2 butelius degtinės „Beluga“ bendros 87,98 Eur vertės ir 2 butelius degtinės „Grey Cause“ bendros 73,98 Eur vertės; bendra šių prekių vertė lygi 197,94 Eur.
D. K. teisminio nagrinėjimo metu patvirtino, kad praėjęs pro kasas nesusimokėjo, o pamatęs apsaugos darbuotojus suvokė, kad jo vagystė buvo pastebėta, todėl bandė skubiai pasišalinti, tačiau buvo pavytas ir sulaikytas.
Taigi, D. K., dar galutinai neužvaldęs UAB „(duomenys neskelbtini)“ turto, aiškiai suvokė, kad jo vykdoma vagystė buvo pastebėta, bandė bėgdamas pasišalinti. Tokiu būdu D. K. pradėta veika kaip slapta vagystė tapo atvirąją. Ši aplinkybė yra reikšminga veikos kvalifikavimui, t. y. pačią veiką kvalifikuojant ne kaip BK 178 str. 4 d. numatytą baudžiamąjį nusižengimą, o kaip BK 178 str. 2 d. numatytą apysunkį nusikaltimą. Be to, vagystė nebuvo baigta ne dėl nuo kaltinamojo valios priklausančių aplinkybių.
Teismo posėdžio metu prokurorė raštu tikslino D. K. reiškiamus kaltinimus ir prašė jo veiką iš BK 178 str. 4 d. perkvalifikuoti į BK 178 str. 2 d. numatytą nusikaltimą. Kaltinamajam buvo užtikrinta teisė pasiruošti gynybai, jo procesinės teisės žinoti tikslias kaltinimų ribas nepažeistos.
Įvertinus nurodytas aplinkybes, darytina išvada, kad D. K. siekė atvirai pagrobti svetimą turtą ir taip įvykdė BK 22 str. 1 d., 178 str. 2 d. numatytą nusikaltimą.
Dėl neteisėto disponavimo narkotinėmis medžiagomis
Byloje surinkti ir ištirti įrodymais – paties kaltinamojo ikiteisminio tyrimo ir teisminio nagrinėjimo metu teikti parodymai, liudytojų T. Š. ir O. S. parodymai, specialistų išvados Nr. 140-(5975)-IS1-596 ir Nr. 140-(75)-IS1-715 patvirtina, kad D. K. neteisėtai laikė su savimi 0,00036 g narkotinės medžiagos – karfentanilio iki 2018-11-27 apie 20.30 val., kai (duomenys neskelbtini), pastebėjęs policijos pareigūnus, minėtą narkotinę numetė ant žemės, po ko ją rado ir paėmė policijos pareigūnai. Be to jis neteisėtai laikė su savimi nedidelį kiekį, t. y. 0,00004 g, narkotinės medžiagos – karfentanilio, kol 2018-12-22, apie 17.14 val., Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Vilniaus miesto antrojo policijos komisariato patalpose, esančiose Algirdo g. 20, Vilniuje, minėtą narkotinę medžiagą jo dalinės apžiūros metu rado ir paėmė policijos pareigūnai.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministro 2003-04-23 įsakymu Nr. V-239 patvirtintų Narkotinių ir psichotropinių medžiagų nedidelio, didelio ir labai didelio kiekio nustatymo rekomendacijų (toliau – ir Rekomendacijos) 155¹ p., nedideliu karfentanilio kiekiu laikytinas ne didesnis kaip 0,00006 g., o dideliu – didesnis, kaip 0,006 g šios narkotinės medžiagos kiekis.
Atsižvelgus į tai, D. K. 2018-12-22 laikytas 0,00004 g karfentanilio kiekis yra nedidelis, o 2018-11-27 (0,00036 g) – viršija nedideliu laikytiną šios narkotinės medžiagos kiekį. Įvertinus pas D. K. abiem atvejais rastų narkotinių medžiagų kiekius, taip pat tai, kad jis pats turi priklausomybę nuo narkotikų, nėra pagrindo netikėti kaltinamojo parodymais, jog narkotikus turėjo savo vartojimui.
Todėl D. K. neteisėtas narkotinių medžiagų laikymas 2018-12-22 pagrįstai kvalifikuotas kaip BK 259 str. 2 d. numatytas baudžiamasis nusižengimas, o 2018-11-27 įvykdyta veika, kaip BK 259 str. 1 d. numatytas nusikaltimas.
BK 259 str. 1 ir 2 d. numatytų veikų objektyvieji požymiai suformuluoti kaip alternatyvūs, todėl baudžiamajai atsakomybei pakanka, kad būtų padaryta bent viena iš minėtose straipsnių nurodytų veikų (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo kasacinė nutartis baudžiamojoje byloje Nr. 2K-488/2009).
Teisminėje praktikoje taip pat ne kartą išaiškinta, kad alternatyvios BK 259 str. numatytos veikos turi savarankišką baudžiamąją teisinę reikšmę, nes kiekviena jų, ją padarius, gali būti savarankišku asmens baudžiamosios atsakomybės pagrindu. Dėl to konstatuojant, kad buvo padarytos kelios veikos, turi būti nustatytas kiekvienos jų padarymo faktas baudžiamojo proceso įstatymo tvarka gautais įrodymais, nekeliant nė vienos iš alternatyvių veikų įrodinėjimui bei pagrindimui skirtingų (mažesnių ar didesnių) reikalavimų. Reikalavimas įrodymais pagrįsti kiekvieną inkriminuojamos nusikalstamos veikos požymį draudžia padarytas veikas preziumuoti, įrodinėti ne savarankiškai, o išvesti iš kitų BK 259 str. kaip alternatyvos nurodytų ir byloje neginčytinai įrodytų veikų. Šis imperatyvas kildinamas inter alia iš baudžiamojo proceso paskirties, asmens teisių apsaugos baudžiamojo proceso metu ir baudžiamojo proceso įstatymo keliamų reikalavimų apkaltinamojo nuosprendžio turiniui. Veikos, kurios buvo pagrįstos ne įrodymais, o tik prielaidomis, šalintinos iš kaltinimo.
Iš byloje esančios medžiagos matyti, kad pas D. K. rastų narkotinių medžiagų įsigijimo aplinkybės (pirkimas, gavimas, įsigijimo laikas ir kt.) nebuvo nustatinėjamos. Todėl šis BK 259 str. 1 ir 2 d. numatytų nusikalstamų veikos požymis – neteisėtas narkotinių medžiagų įsigijimas – šalintinas iš jam pateiktų kaltinimų, tačiau tai nekeičia kaltinamojo padarytų veikų kvalifikavimo.
Aptartų ir byloje ištirtų įrodymų visuma patvirtina, kad D. K. 2018-12-22 neteisėtai disponavo nedideliu kiekiu psichotropinės medžiagos be tikslo ją platinti, t. y. padarė BK 259 str. 2 d. numatytą baudžiamąjį nusižengimą, o 2018-11-27 neteisėtai disponavo narkotine medžiaga be tikslo ją platinti ir taip padarė BK 259 str. 1 d. numatytą nusikaltimą.
Bausmių skyrimo ir bendrinimo motyvai, kardomųjų priemonių tolimesnis taikymas
Teismas, skirdamas D. K. bausmes, parinkdamas jų rūšis ir nustatydamas dydžius, vadovaujasi BK 54 str. 1 ir 2 d., atsižvelgia į padarytų nusikalstamų veikų pobūdį ir pavojingumą. Kaltinamasis padarė BK 178 st. 2 d. numatytą nebaigtą, tyčinį, apysunkį nusikaltimą; padarymo aplinkybes – siekto pagrobti turto vertė nėra didelė; tyčios kryptingumą – nusikaltimas buvo suplanuotas kaip slapta vagystė, tačiau peraugo į atvirąją vagystę, kai veika buvo pastebėta, t. y. kaltininkui vengiant sulaikymo. Taip pat įvykdė 2 baigtas nusikalstamas veikas – BK 259 str. 1 d. numatytą nesunkų nusikaltimą bei BK 259 str. 2 d. numatytą baudžiamąjį nusižengimą.
D. K. teisminio nagrinėjimo metu patvirtino, kad galisi padaręs nusikalstamas veikas ir ši aplinkybės lengvina jo atsakomybę (BK 59 str. 1 d. 1 p.)
Byloje esančiais įrodymais jokių kitų atsakomybę sunkinančių ar lengvinančių aplinkybių nenustatyta.
Teismas, skirdamas D. K. bausmes taip pat atsižvelgia į jo asmenybę charakterizuojančias aplinkybes: anksčiau 2 kartus buvo teistas už turtinio pobūdžio nusikalstamas veikas (baudžiamuosius nusižengimus – nedidelės vertės turto vagystes) (b. l. 138–141); vien tik 2019 m. 25 kartus buvo baustas administracine tvarka už smulkaus svetimo turto vagystes, taip pat buvo traukiamas atsakomybėn ir už kitokius administracinius nusižengimus, paskirtos baudos nesumokėtos (t. 2, b. l. 1–75); nedirbantis (t. 1, b. l. 136), registruotas Užimtumo tarnyboje (t. 1, b. l. 137), nevedęs.
Įvertinęs visas aptartas ir baudžiamosios atsakomybės taikymui reikšmingas aplinkybes, teismas sprendžia, kad BK 41 str. numatyti bausmės tikslai gali būti pasiekti D. K. paskiriant tokias bausmes: už BK 22 str. 1 d., 178 str. 2 d. numatyto nusikaltimo padarymą – 6 mėnesių laisvės atėmimo bausmę; už BK 259 str. 1 d. numatyto nusikaltimo padarymą – 60 parų arešto bausmę; už BK 259 str. 2 d. numatyto baudžiamojo nusižengimo padarymą – 30 parų arešto bausmę.
Vertinant kokiu, t. y. apėmimo ar sudėjimo būdu, bendrintinos bausmės atkreiptinas dėmesys, jog D. K. padarė apysunkį ir nesunkų nusikaltimus bei baudžiamąjį nusižengimą. Vadovaujantis BK 63 str. 5 d., teismai bausmių apėmimas taikytinas, kai yra idealioji nusikalstamų veikų sutaptis, ar kai padarytos nusikalstamos veikos labai skiriasi pagal pavojingumą ir priskiriamos skirtingoms nusikalstamų veikų rūšims ar kategorijoms pagal BK 10 ar 11 str. arba kai už vieną nusikalstamą veiką paskirta dvidešimties metų laisvės atėmimo bausmė arba laisvės atėmimas iki gyvos galvos (kasacinė nutartis baudžiamojoje byloje Nr. 2A-7-1-1073/2018). Kita vertus, teisminėje praktikoje taip pat išaiškinta, kad vertinant, ar nusikaltimai labai skiriasi pagal pavojingumą, reikia vadovautis ne tik BK 63 str. 5 d. 2 p. nurodytu formaliuoju kriterijumi (nusikaltimų priskyrimo skirtingoms negretimoms kategorijoms pagal BK 11 str.). Sprendžiant, ar konkrečios nusikalstamos veikos labai skiriasi pagal pavojingumą, būtina įvertinti ne tik kokiai nusikalstamų veikų rūšiai ar kategorijai priskiriamos nusikalstamos veikos, ką nurodo BK straipsnio, nustatančio atsakomybę už tą veiką, sankcija, bet ir konkrečių padarytų nusikaltimų pavojingumo pobūdį ir laipsnį. Vertindamas konkretaus nusikaltimo pavojingumo pobūdį, teismas atsižvelgia į įstatymo ginamas vertybes, žalingų pasekmių turinį, kaltės formą, į kėsinimosi dalyko vertingumą, nusikaltimo padarymo būdą, laiką, vietą, panaudotus įrankius ar priemones, padarytos žalos dydį ir mastą, bendrininkavimo formą, nusikaltimo tikslus ir motyvus. Konkretaus nusikaltimo pavojingumo pobūdis ir laipsnis gali lemti, kad nusikaltimai, priskiriami gretimoms kategorijoms pagal BK 11 str., labai skiriasi pagal pavojingumą, arba atvirkščiai – nors priskiriami skirtingoms kategorijoms, tačiau pagal pavojingumą gali nesiskirti (kasacinė nutartis baudžiamojoje byloje Nr. 2A-7-3-489/2019).
Nagrinėjamu atveju D. K. padarė BK 178 str. 2 d. numatytą nebaigtą, tyčinį, apysunkį nusikaltimą, kuris buvo suplanuotas kaip slapta vagystė, tačiau peraugo į atvirąją vagystę, kai veika buvo pastebėta, jam vengiant sulaikymo. Siekto pagrobti turto vertė nedidelė. BK 259 str. 1 d. (nesunkus nusikaltimas) ir BK 259 str. 2 d. (baudžiamasis nusižengimas) įtvirtintos veikos padarytos panašiomis aplinkybėmis, D. K. disponuojant tos pačios rūšies narkotinėmis medžiagomis, tačiau skyrėsi tik šių medžiagų kiekiai.
Teismo vertinimu, atsižvelgus į D. K. nusikalstamų veikų padarymo aplinkybes, nėra pagrindo teigti, jog šios veikos labai skiriasi savo pavojingumu.
Todėl D. K. paskirtos bausmės bendrintinos taikant BK 63 str. 4 d. nuostatas, t. y. dalinio sudėjimo būdu, prie griežčiausios pagal BK 178 str. 2 d. paskirtos 6 mėnesių laisvės atėmimo bausmės pridedant pagal BK 259 str. 1 d. paskirtos 60 parų arešto bausmės, vadovaujantis BK 65 str. 1 d. 1 p. a) pap. pakeistos į 60 dienų laisvės atėmimo bausmę, dalį – 20 dienų laisvės atėmimo, ir pagal BK 259 str. 2 d. paskirtos 30 parų arešto bausmės, vadovaujantis BK 65 str. 1 d. 1 p. a) pap. pakeistos į 30 dienų laisvės atėmimo bausmę, dalį – 10 dienų laisvės atėmimo, ir paskiriant subendrintą 7 mėnesių laisvės atėmimo bausmę.
Atsižvelgus į tai, kad D. K. savo kaltę pilnai pripažino ir byla buvo išnagrinėta sutrumpinto įrodymų tyrimo tvarka, vadovaujantis BK 64¹ str. jam paskirta bausmė mažintina 1/3 dalimi, t. y. iki 4 mėnesių 20 dienų laisvės atėmimo.
D. K. BPK 140 str. tvarka buvo sulaikytas nuo 2018-11-27 20.30 val. iki 2018-11-28 16.59 val. bei nuo 2018-12-22 17.14 val. iki 2018-12-23 13.14 val. (b. l. 76, 81, 106, 117). Vadovaujantis BK 65 str. 1 d. 1 p. a) pap., 66 str. nuostatomis, šis laikinajame sulaikyme išbūtas laikas įskaitytinas į paskirtos bausmės laiką, vieną laikinajame sulaikyme (suėmime) išbūtą parą prilyginant vienai laisvės atėmimo dienai.
D. K. paskirtos kardomosios priemonės – įpareigojimas periodiškai registruotis policijos įstaigoje ir rašytinis pasižadėjimas neišvykti (t. 1, b. l. 55, 82, 115–116) – įsiteisėjus nuosprendžiui – panaikintinos.
Dėl D. K. paskirtos bausmės vykdymo atidėjimo
BK 75 str. 1 d., be kita ko, nustatyta, kad asmeniui, nuteistam laisvės atėmimu ne daugiau kaip 4 metams už vieną ar kelis nesunkius ar apysunkius tyčinius nusikaltimus, teismas gali atidėti paskirtos bausmės vykdymą nuo 1 iki 3 metų. Bausmės vykdymas gali būti atidėtas, jeigu teismas nusprendžia, kad yra pakankamas pagrindas manyti, kad bausmės tikslai bus pasiekti be realaus bausmės atlikimo.
Baudžiamasis įstatymas nepateikia nei baigtinio, nei pavyzdinio sąrašo aplinkybių, pagal kurias teismas turėtų nuspręsti, ar bausmės tikslai gali būti pasiekti be realaus laisvės atėmimo bausmės atlikimo. BK 75 str. nuostatos nedraudžia atidėti paskirtos laisvės atėmimo bausmės vykdymą asmenims, kuriems jau vieną kartą buvo atidėtas bausmės vykdymas arba kuriems nors ir nebuvo atidėtas bausmės vykdymas, tačiau jie turi neišnykusį ar nepanaikintą teistumą už anksčiau padarytus nusikaltimus, tačiau esant tokiai situacijai bausmės vykdymo atidėjimas gali būti taikomas tik išimtiniais atvejais, atsižvelgiant į padarytų nusikaltimų padarymo aplinkybes bei kaltininko asmenybę (kasacinė nutartis Nr. 2K-109/2010). Teismui sprendžiant bausmės vykdymo atidėjimo klausimą, turi būti vertinamos visos bylos aplinkybės, susijusios ir su padaryta nusikalstama veika, ir su nuteistojo asmenybe, t. y. nusikalstamos veikos pavojingumo pobūdis, laipsnis, nuteistojo asmenybės teigiamos ir neigiamos savybės, jo elgesys šeimoje ir visuomenėje, polinkiai, nusikalstamos veikos padarymo priežastys, elgesys po nusikalstamos veikos padarymo (ar kaltinamasis supranta padarytų nusikalstamų veikų pavojingumą ir kritiškai vertina savo elgesį, pripažįsta kaltę, neneigė jos ir ikiteisminio tyrimo metu, nesistengė išvengti atsakomybės, savo elgesiu po nusikalstamos veikos padarymo siekė įrodyti, jog ateityje nedarys kitų veikų) (kasacinė nutartis baudžiamojoje byloje Nr. 2K-132-942/2016 ir kt.). Šie duomenys yra reikšmingi sprendžiant, ar nuteistojo resocializacija galima be realaus laisvės atėmimo bausmės atlikimo.
D. K. yra jauno amžiaus, teismo posėdžio metu savo nusikalstamas veikas vertino neigiamai, dėl jų padarymo nuoširdžiai gailėjosi, nesistengė išvengti atsakomybės, patvirtino, kad yra priklausomas nuo narkotikų, nori gydytis nuo šios priklausomybės.
Teismas, įvertinęs visas aptartas aplinkybes, ypač paties D. K. norą keisti gyvenimo būdą, gydytis priklausomybę nuo narkotikų ir daugiau nedaryti nusikalstamų veikų, daro išvadą, kad yra pagrindas manyti, jog bausmės tikslai gali būti pasiekti taikant BK 75 str. 1 d. nuostatas ir atidedant paskirtos bausmės vykdymą 1 metams 6 mėnesiams bei paskiriant kaltinamajam BK 75 str. 2 d. 3, 5 p. numatytas pareigas: 1) per 1 mėnesį nuo nuosprendžio įsiteisėjimo dienos pradėti gydytis priklausomybę nuo narkotikų; 2) per 1 mėnesį nuo nuosprendžio įsiteisėjimo dienos pradėti dirbti arba mokytis, arba būti be pažeidimų registruotam Užimtumo tarnyboje.
Dėl UAB „(duomenys neskelbtini)“ pareikšto civilinio ieškinio
UAB „(duomenys neskelbtini)“ teikė ieškinį, kuriame nurodė, kad dėl įvykdytos vagystės patyrė 17,99 Eur žalą, prašė ją priteisti iš kaltinamojo (b. l. 33).
Pagal Baudžiamojo proceso kodeksą kiekvienas asmuo, pripažintas nukentėjusiuoju, turi teisę reikalauti, kad būtų nustatytas ir teisingai nubaustas nusikalstamą veiką padaręs asmuo, taip pat gauti dėl nusikalstamos veikos padarytos žalos atlyginimą (BPK 44 str. 10 d.). Vienas šios teisės realizavimo būdų yra civilinio ieškinio pareiškimas įtariamajam, kaltinamajam arba už įtariamojo ar kaltinamojo veikas materialiai atsakingiems asmenims baudžiamajame procese (BPK 109 straipsnis). Tokiu atveju civilinis ieškinys tampa baudžiamosios bylos dalimi ir yra nagrinėjamas pagal BPK X skyriuje įtvirtintas taisykles (BPK 109–117 str.). Priimdamas apkaltinamąjį nuosprendį, teismas, remdamasis įrodymais dėl civilinio ieškinio pagrįstumo ir dydžio, visiškai ar iš dalies patenkina pareikštą civilinį ieškinį arba jį atmeta (BPK 115 str. 1 d.).
UAB „(duomenys neskelbtini)“ dėl vagystės metu jai priklausančio turto sunaikinimo patyrė žalos, kurios dydžio kaltinamasis neginčijo.
Todėl ieškinys tenkintinas pilnai ir UAB „(duomenys neskelbtini)“ naudai iš D. K. priteistini 17,99 Eur nusikaltimu padarytai turtinei žalai atlyginti.
Dėl daiktų, turinčių reikšmės nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti
Daiktai, turintys reikšmės nusikalstamai veikai tirti bei nagrinėti, saugomi Vilniaus AVPK Centrinėje daiktinių įrodymų saugykloje, esančioje Buivydiškių g. 20, Vilniuje; Vilniaus AVPK Logistikos skyriaus daiktinių įrodymų saugykloje, esančioje Buivydiškių g. 19, Vilniuje ir Vilniaus AVPK Aptarnavimo skyriaus ūkio poskyrio sandėlyje, esančiame Buivydiškių g. 19, Vilniuje (kvitų Nr. 2PK003508, 2PK003511, 2PK003470):
1) D. K. priklausanti kuprinė, kepurė su snapeliu – įsiteisėjus teismo nuosprendžiui grąžintini kaltinamajam;
2) po tyrimų likę objektai ir kiti daiktai – įsiteisėjus teismo nuosprendžiui sunaikintini.
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasis BPK 297 str., 301 str., 302 str., 303 str. 2 d., 304–307 str., teismas
nusprendžia:
D. K., a. k. (duomenys neskelbtini) pripažinti kaltu padarius:
1) Baudžiamojo kodekso 22 str. 1 d., 178 str. 2 d. numatytą nusikaltimą ir skirti jam už tai 6 (šešių) mėnesių laisvės atėmimo bausmę;
2) Baudžiamojo kodekso 259 str. 1 d. numatytą nusikaltimą ir skirti jam už tai 60 (šešiasdešimties) parų arešto bausmę;
3) Baudžiamojo kodekso 259 str. 2 d. numatytą baudžiamąjį nusižengimą ir skirti jam už tai 30 (trisdešimties) parų arešto bausmę.
D. K. paskirtas bausmes subendrinti vadovaujantis Baudžiamojo kodekso 63 str. 4 d. nuostatas, t. y. dalinio sudėjimo būdu, prie pagal Baudžiamojo kodekso 178 str. 2 d. paskirtos 6 (šešių) mėnesių laisvės atėmimo bausmės pridedant pagal Baudžiamojo kodekso 259 str. 1 d. paskirtos 60 (šešiasdešimties) parų arešto bausmės, vadovaujantis Baudžiamojo kodekso 65 str. 1 d. 1 p. a) pap. pakeistos į 60 (šešiasdešimties) dienų laisvės atėmimo bausmę, dalį – 20 (dvidešimt) dienų laisvės atėmimo, ir pagal Baudžiamojo kodekso 259 str. 2 d. paskirtos 30 (trisdešimties) parų arešto bausmės, vadovaujantis BK 65 str. 1 d. 1 p. a) pap. pakeistos į 30 (trisdešimties) dienų laisvės atėmimo bausmę, dalį – 10 (dešimt) dienų laisvės atėmimo, ir paskirti subendrintą 7 (septynių) mėnesių laisvės atėmimo bausmę.
Vadovaujantis Baudžiamojo kodekso 64¹ str., D. K. paskirtą 7 (septynių) mėnesių laisvės atėmimo bausmę sumažinti 1/3 dalimi, t. y. iki 4 (keturių) mėnesių 20 (dvidešimties) dienų laisvės atėmimo bausmės.
Vadovaujantis Baudžiamojo kodekso 75 str. 1 d., D. K. paskirtos galutinės 4 (keturių) mėnesių 20 (dvidešimties) dienų laisvės atėmimo bausmės vykdymą atidėti 1 (vieneriems) metams 6 (šešiems) mėnesiams, paskiriant jam tokius Baudžiamojo kodekso 75 str. 2 d. 3, 5 p. numatytus įpareigojimus:
1) per 1 mėnesį nuo nuosprendžio įsiteisėjimo dienos pradėti dirbti ar būti be pažeidimų registruotam Užimtumo tarnyboje;
2) per 1 mėnesį nuo nuosprendžio įsiteisėjimo dienos pradėti gydytis nuo priklausomybės narkotikams ir tęsti gydymą visą bausmės vykdymo atidėjimo laikotarpį, ar iki visiško pasveikimo.
Bausmės vykdymo atidėjimo pradžią skaičiuoti nuo šio nuosprendžio įsiteisėjimo dienos.
Paskirtos laisvės atėmimo bausmės vykdymo atveju, vadovaujantis Baudžiamojo kodekso 65 str. 1 d. 1 p. a) pap., 66 str. nuostatomis į D. K. paskirtos bausmės laiką įskaityti jo laikinajame sulaikyme (suėmime) nuo 2018-11-27 20.30 val. iki 2018-11-28 16.59 val. bei nuo 2018-12-22 17.14 val. iki 2018-12-23 13.14 val. laiką, 1 laikinajame sulaikyme (suėmime) išbūtą parą prilyginant 1 laisvės atėmimo dienai.
D. K. paskirtas kardomąsias priemones – įpareigojimą periodiškai registruotis policijos įskaitoje ir rašytinį pasižadėjimą neišvykti – palikti galioti iki nuosprendžio įsiteisėjimo, o nuosprendžiui įsiteisėjus – panaikinti.
Priteisti civilinės ieškovės UAB „(duomenys neskelbtini)“ (i. k. (duomenys neskelbtini)) naudai iš D. K. 17,99 Eur (septyniolika eurų 99 ct) nusikaltimu padarytai turtinei žalai atlyginti.
Turinčius reikšmės nusikalstamai veikai tirti bei nagrinėti daiktus, saugomus Vilniaus AVPK Centrinėje daiktinių įrodymų saugykloje, esančioje Buivydiškių g. 20, Vilniuje; Vilniaus AVPK Logistikos skyriaus daiktinių įrodymų saugykloje, esančioje Buivydiškių g. 19, Vilniuje ir Vilniaus AVPK Aptarnavimo skyriaus ūkio poskyrio sandėlyje, esančiame Buivydiškių g. 19, Vilniuje (kvitų Nr. 2PK003508, 2PK003511, 2PK003470):
1) D. K. priklausančią kuprinę, kepurę su snapeliu – įsiteisėjus teismo nuosprendžiui grąžintini kaltinamajam;
2) kitus po tyrimų likusius objektus bei daiktus – įsiteisėjus teismo nuosprendžiui sunaikintini.
Nuosprendis per 20 dienų nuo jo paskelbimo gali būti skundžiamas Vilniaus apygardos teismui per Vilniaus miesto apylinkės teismą.