- Teismas
- Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2011-03-29
- Bylos Nr.
- A-502-1434-10
- Bylos rūšis
- administracinė byla
- Teisėjai
- Vaida Urmonaitė-Maculevičienė (pirm.), Anatolijus Baranovas, Artūras Drigotas (pran.)
- Pareiškėjas
- L. K.
- Atsakovas
- Kauno valstybės garantuojamos teisinės pagalbos tarnybai
Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Anatolijaus Baranovo, Artūro Drigoto (pranešėjas) ir Vaidos Urmonaitės-Maculevičienės (kolegijos pirmininkė),
viešame teismo posėdyje apeliacine tvarka išnagrinėjo administracinę bylą pagal pareiškėjo L. K. apeliacinį skundą dėl Kauno apygardos administracinio teismo 2009 m. lapkričio 18 d. sprendimo administracinėje byloje pagal pareiškėjo L. K. skundą atsakovui Kauno valstybės garantuojamos teisinės pagalbos tarnybai dėl sprendimo panaikinimo.
Aprašomoji dalis
Teisėjų kolegija nustatė:
I.
Pareiškėjas L. K. (toliau – ir pareiškėjas, apeliantas) skundu kreipėsi į Kauno apygardos administracinį teismą prašydamas panaikinti atsakovo Kauno valstybės garantuojamos teisinės pagalbos tarnybos (toliau – ir Tarnyba, atsakovas) 2009 m. liepos 8 d. sprendimą Nr. TP-2-(2.2)-09-N-1783-2192 „Dėl antrinės teisinės pagalbos teikimo“ (toliau – ir Sprendimas).
Skunde pareiškėjas paaiškino, kad jis į Tarnybą kreipėsi po to, kai Kauno miesto apylinkės teismo teisėja V. S. priėmė nepagrįstą ir neteisingą sprendimą civilinėje byloje Nr. 2-737-475 dėl neturtinės žalos atlyginimo priteisimo, o Kauno apygardos teismo teisėjų kolegija, nors ir paliko galioti minėtą Kauno miesto apylinkės teismo teisėjos V. S. sprendimą, tačiau pripažino, kad ši klaidingai interpretavo pareiškėjo žodžius civilinėje byloje dėl santuokos nutraukimo (civilinė byla Nr. 2A-777-153/2009). Teigė, kad siekė gauti antrinę teisinę pagalbą rengiant kasacinį skundą minėtoje civilinėje byloje, tačiau Tarnyba jo prašymo nepagrįstai netenkino.
Atsiliepimas
Atsakovas Tarnyba atsiliepime į pareiškėjo skundą nurodė, jog su skundu nesutinka, ir prašė jį atmesti kaip nepagrįstą.
Atsiliepime atsakovas paaiškino, kad 2009 m. liepos 3 d. buvo gautas pareiškėjo prašymas suteikti antrinę teisinę pagalbą rengiant kasacinį skundą civilinėje byloje dėl turtinės ir neturtinės žalos atlyginimo priteisimo. Teigė, kad Tarnyba, išnagrinėjusi pareiškėjo prašymą ir susijusius dokumentus, priėmė sprendimą atsisakyti teikti antrinę teisinę pagalbą, padariusi pagrįstą išvadą, jog pareiškėjo reikalavimas nepagrįstas, o atstovavimas tokioje byloje būtų neperspektyvus, nes Kauno miesto apylinkės teismas 2009 m. vasario 13 d. sprendimu ir Kauno apygardos teismas 2009 m. liepos 2 d. nutartimi civilinėje byloje nustatytomis aplinkybėmis (santuokos nutraukimo byloje 2001 m. lapkričio 21 d. sprendime nenustatytos aplinkybės, nurodytos Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (toliau – ir CK) 3.60 straipsnio 3 dalyje, todėl nėra pagrindo tenkinti prašymo dėl neturtinės žalos priteisimo; prašymas dėl turtinės žalos priteisimo netenkintinas, kadangi jis susijęs su ieškovo (L. K.) turėtomis išlaidomis 2002 m. apmokant studijas universitete ir 2006 m. turėtomis bylinėjimosi išlaidomis civilinėje byloje Nr. 2-1875/2006, nes atsakovė (G. B.) šių išlaidų atlyginti neprivalo) pagrįstai ir teisėtai atsisakė tenkinti pareiškėjo ieškinį dėl turtinės ir neturtinės žalos atlyginimo priteisimo. Be to, kasacija šioje civilinėje byloje negalima (Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau – ir CPK) 341 str. 2 d.), nes pareiškėjo apeliaciniame skunde keliamas turtinis reikalavimas yra 2485,50 Lt.
II.
Kauno apygardos administracinis teismas 2009 m. lapkričio 18 d. sprendimu pareiškėjo skundą atmetė kaip nepagrįstą.
Pirmosios instancijos teismas rėmėsi Lietuvos Respublikos valstybės garantuojamos teisinės pagalbos įstatymo (toliau – ir Įstatymas) 3 ir 9 straipsniais, 11 straipsnio 6 dalies 1 ir 2 punktais, CPK 341 straipsnio 2 dalimi ir nurodė, kad iš civilinės bylos Nr. 2-737-475/2009 medžiagos matyti, jog ieškovas (pareiškėjas) ieškiniu, kurį patikslino, prašė priteisti iš atsakovės G. B. turtinę 1 608 Lt ir neturtinę 900 Lt žalą, iš viso – 2 508 Lt, padarytą dėl santuokos nutraukimo, bei priteisti iš atsakovės visas bylinėjimosi išlaidas. Kauno miesto apylinkės teismas 2009 m. vasario 13 d. sprendimu L. K. ieškinį atmetė, o Kauno apygardos teismas 2009 m. liepos 2 d. nutartimi minėtą pirmosios instancijos teismo sprendimą paliko nepakeistą.
Pirmosios instancijos teismas akcentavo, kad ginčo minėtoje civilinėje byloje suma nesiekia 5 000 Lt, be to, turtinis ginčas kilęs ne dėl darbo užmokesčio ir kitų išmokų, susijusių su darbo santykiais, išlaikymo priteisimo, žalos, susijusios su fizinio asmens sveikatos sužalojimu, gyvybės atėmimu ir susirgimais profesine liga atlyginimo, todėl CPK 341 straipsnio 2 dalies pagrindu kasacija negalima, ir sutiko su Tarnybos pozicija, jog pareiškėjo prašymas suteikti antrinę teisinę pagalbą ruošiant kasacinį skundą ir atstovaujant jam Lietuvos Aukščiausiajame Teisme yra akivaizdžiai nepagrįstas ir neperspektyvus.
Pirmosios instancijos teismas Sprendimo teisėtumo nevertino kitais jame nurodytais pagrindais, nes jis neturi teisės revizuoti įsiteisėjusių bendrosios kompetencijos teismų sprendimų bei nutarčių, o CPK 341 straipsnio 2 dalyje nustatytą kasacijos draudimą laikė pakankamu pagrindu Sprendimui priimti.
III.
Pareiškėjas apeliaciniu skundu prašo Kauno apygardos administracinio teismo 2009 m. lapkričio 18 d. sprendimą panaikinti.
Apeliaciniame skunde pareiškėjas nurodo, kad pirmosios instancijos teismas pažeidė Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo (toliau – ir ABTĮ) 79 straipsnio 1 dalį, nes neišklausė jo paaiškinimų, t. y. bylą išnagrinėjo jam nedalyvaujant teismo posėdyje. Todėl ABTĮ 89 straipsnio 1 dalies 3 punkto pagrindu skundžiamas pirmosios instancijos teismo sprendimas naikintinas. Abejoja, ar nagrinėjamu atveju taikytina CPK 341 straipsnio 2 dalies nuostata dėl kasacijos ribojimo, nes civilinėje byloje buvo sprendžiamas deliktinės atsakomybės klausimas, t. y. jam padaryta žala yra susijusi su atsakovės pažadais dėl išlaikymo. Nurodo, kad teisminio proceso dėl santuokos nutraukimo metu jis buvo visiškai nedarbingas.
Atsiliepimas
Atsakovas Tarnyba atsiliepime į pareiškėjo apeliacinį skundą nurodo, kad su apeliaciniu skundu nesutinka, ir prašo jį atmesti kaip nepagrįstą, o pirmosios instancijos teismo sprendimą palikti nepakeistą.
Atsiliepime atsakovas pažymi, kad palaiko savo poziciją, išdėstytą atsiliepime į pareiškėjo skundą pirmosios instancijos teismui.
Motyvuojamoji dalis
Teisėjų kolegija konstatuoja:
IV.
Apeliacinis skundas atmestinas.
Administracinis ginčas kilo dėl Sprendimo teisėtumo ir pagrįstumo.
Byloje nustatyta, kad pareiškėjas 2009 m. liepos 3 d. kreipėsi į Tarnybą, prašydamas jam suteikti antrinę teisinę pagalbą ruošiant kasacinį skundą ir atstovaujant jam Lietuvos Aukščiausiajame Teisme civilinėje byloje Nr. 2A-777-153/2009 (b. l. 34-36). Iš į bylą pateikto Kauno miesto apylinkės teismo 2009 m. vasario 13 d. sprendimo civilinėje byloje Nr. 2-737-475/2009 (b. l. 41-42) matyti, jog pareiškėjas toje civilinėje byloje, kurioje prašė jam suteikti antrinę teisinę pagalbą, į teismą kreipėsi prašydamas jam iš atsakovės G. B. priteisti 1 608 Lt turtinės ir 900 Lt neturtinės žalos (iš viso 2 508 Lt) atlyginimą. Pirmosios instancijos teismas jo ieškinį atmetė, apeliacinės instancijos teismas pirmosios instancijos teismo sprendimą paliko nepakeistą (Kauno apygardos teismo 2009 m. liepos 2 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 2A-777-153/2009, b. l. 43-44).
CPK 341 straipsnio 2 punkte numatyta, kad kasacija negalima turtiniuose ginčuose, jeigu ginčijama suma yra mažesnė kaip 5 000 Lt, ir kad šis apribojimas netaikomas ginčams, kylantiems bylose dėl darbo užmokesčio ir kitų išmokų, susijusių su darbo santykiais, išlaikymo priteisimo, žalos, susijusios su fizinio asmens sveikatos sužalojimu, gyvybės atėmimu ar susirgimais profesine liga, atlyginimo. Pareiškėjo atvejis nepatenka tarp pirmiau nurodytų išimčių, o jo prašoma priteisti suma yra mažesnė už 5 000 Lt, todėl kasacija civilinėje byloje, kurioje jis prašė suteikti jam atitinkamą antrinę teisinę pagalbą, yra negalima.
Įstatymo 3 straipsnio 2 punkte numatyta, kad valstybės garantuojama teisinė pagalba teikiama remiantis valstybės garantuojamos teisinės pagalbos kokybės, efektyvumo ir ekonomiškumo principu. Idant šis principas būtų įgyvendintas, Įstatyme yra numatyti tam tikri saugikliai, t. y. nurodyti atvejai, kada valstybės garantuojama teisinė pagalba neteikiama. Atsisakymo teikti antrinę teisinę pagalbą pagrindai yra išvardinti Įstatymo 11 straipsnio 6 dalyje. Nagrinėjamu atveju yra aktualūs šios dalies 1 punktas, kuris numato, kad antrinė teisinė pagalba neteikiama, jeigu pareiškėjo reikalavimai yra akivaizdžiai nepagrįsti, ir 2 punktas, pagal kurį antrinė teisinė pagalba neteikiama, jeigu atstovavimas byloje yra neperspektyvus, tačiau vien pastarosios aplinkybės užtenka Sprendimo teisėtumui ir pagrįstumui pagrįsti. Teisėjų kolegija, nevertindama, ar pareiškėjo civilinėje byloje keliami reikalavimai yra pagrįsti, daro išvadą, kad nagrinėjamu atveju pareiškėjas nepagrįstai toje civilinėje byloje, kurioje kasacija negalima, prašė jam suteikti antrinę teisinę pagalbą, idant būtų parengtas kasacinis skundas ir jam būtų atstovaujama Lietuvos Aukščiausiajame Teisme, ir daro išvadą, jog Tarnyba pagrįstai ir teisėtai Sprendimu atsisakė tenkinti jo prašymą dėl antrinės teisinės pagalbos suteikimo.
Teisėjų kolegija taip pat pažymi, kad pareiškėjas nepagrįstai nurodo, kad pirmosios instancijos teismas nagrinėjamu atveju pažeidė 79 straipsnio 1 dalį, nes išnagrinėjo bylą jam nedalyvaujant ir atitinkamai neišklausęs jo paaiškinimų. ABTĮ 78 straipsnio 1 dalyje numatyta, jog byla administracinio teismo posėdyje nagrinėjama tik tuomet, kai proceso šalims apie posėdžio laiką ir vietą iš anksto pranešta šaukimu, pranešimu arba viešai paskelbta spaudoje, o pagal to paties straipsnio 3 dalį, bylos šalių ir jų atstovų neatvykimas į teismo posėdį, jeigu jiems buvo apie teismo posėdį tinkamai pranešta, nėra kliūtis bylai nagrinėti ir sprendimui priimti. Teisėjų kolegija atkreipia dėmesį į tai, kad pareiškėjas neneigia, jog jam buvo tinkamai pranešta apie pirmosios instancijos teismo posėdžio vietą ir laiką, tą patvirtina ir bylos medžiaga (b. l. 48, 50), ir vertina, jog pareiškėjo prašymas skirti pirmosios instancijos teismo posėdį tą pačią dieną, tačiau kitu laiku, nei buvo numatyta, buvo atmestas pagrįstai, nes nebuvo nurodyta jokia svarbi tokį prašymą pagrindžianti priežastis. Be to, pareiškėjas visas savo abejones dėl Sprendimo teisėtumo ir pagrįstumo galėjo išsakyti apeliacinės instancijos teismo posėdžio, kuriame jis dalyvavo, metu.
Atsižvelgusi į pirmiau išdėstytą, teisėjų kolegija daro išvadą, kad pirmosios instancijos teismo sprendimas, kuris yra teisėtas ir pagrįstas, paliktinas nepakeistas, o apeliacinis skundas atmestinas kaip nepagrįstas.
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 140 straipsnio 1 dalies 1 punktu, teisėjų kolegija
nutaria:
Pareiškėjo L. K. apeliacinį skundą atmesti.
Kauno apygardos administracinio teismo 2009 m. lapkričio 18 d. sprendimą palikti nepakeistą.
Nutartis neskundžiama.