Regionų apygardos administracinio teismo sprendimas

2011-03-14 · Byla Nr. Ik-1489-437/2011

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗

Bylos eiga

  1. Ik-1489-437/2011Sprendimas · 2011-03-14Regionų apygardos administracinis teismas
  2. ApeliacijaNutartis · 2011-12-30Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
  3. P-146-144-12Nutartis · 2012-08-10Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Teismas
Regionų apygardos administracinis teismas
Dokumentas
Sprendimas
Data
2011-03-14
Bylos Nr.
Ik-1489-437/2011
Teisminio proceso Nr.
3-61-3-03594-2010-7
Bylos rūšis
administracinė byla
Teisėjai
Raimondas Blauzdžius, Nijolė Šidagienė, Milda Vainienė
Pareiškėjas
A. M.
Atsakovas
Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybos Vilniaus skyriaus
Trečiasis asmuo
Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybai prie Socialinės apsaugos ir darbo ministerijos
Kategorijos
  • 6.3.1pavadinimo nepavyko patikrinti
Administracinė byla Nr. I-1489-437/2011Procesinio sprendimo kategorija 6.3.1Teisminio proceso Nr. 3-61-3-03594-2010-7
(S)VILNIAUS APYGARDOS ADMINISTRACINIS TEISMASSPRENDIMASLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2010 m. kovo 14 d.Vilnius

Vilniaus apygardos administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš Raimondo Blauzdžiaus (kolegijos pirmininko ir pranešėjo), Nijolės Šidagienės, Mildos Vainienės, sekretoriaujant Rasai Tebėraitei, dalyvaujant pareiškėjui A. M., atsakovo atstovei Danutei Ribinskienei, trečiojo suinteresuoto asmens atstovei Galinai Sokolovskajai, viešame teismo posėdyje išnagrinėjusi administracinę bylą pagal pareiškėjo A. M. skundą atsakovui Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybos Vilniaus skyriaus 1-ajam pensijų skyriui, trečiajam suinteresuotam asmeniui Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybai prie Socialinės apsaugos ir darbo ministerijos dėl sprendimų panaikinimo ir įpareigojimo atlikti veiksmus,

Aprašomoji dalis

nustatė:

Šalies argumentai

Pareiškėjas A. M. prašo panaikinti atsakovo Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybos Vilniaus skyriaus 1-ojo pensijų skyriaus 2009-10-26 sprendimą, Nr.(l 1.5.1)3-75767 ir 2010-11-12 sprendimą Nr. 11-17-19513, Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybos prie Socialinės apsaugos ir darbo ministerijos 2010-11-23 sprendimą, Nr.(6.5) 1-7217, įpareigoti atsakovą apskaičiuojant valstybinio socialinio draudimo senatvės pensiją, įtraukti 1986-1988 metų pajamas, jo gautas dirbant Mongolijos Liaudies Respublikoje. Paaiškina, kad nuo 1977m. jis dirbo inžinieriumi TSRS Agropramoninio komiteto, „Sojuzmiasomolmontaž“ tresto, Vilniaus specializuotoje montavimo derinimo valdyboje. Vadovaujantis Vilniaus specializuotos montavimo derinimo valdybos įsakymu buvo nukreiptas į TSRS Valstybinio agropromo Visasąjunginį susivienijimą ir iš ten išsiųstas dirbti į Mongolijos Liaudies Respubliką nuo 1986 m. rugpjūčio 18 d. iki 1988 rugpjūčio 12 d. Minėtu darbo laikotarpiu jam buvo mokamas 420,00 rublių mėnesinis atlyginimas ir tai patvirtina archyvinė Rusijos Federacijos ekonominio vystymo ministerijos pažyma.

2009 rugsėjo 28 d. kreipėsi į Vilniaus socialinio draudimo fondo valdybos Vilniaus skyriaus 1-ąjį pensijų skyrių dėl senatvės pensijos paskyrimo. Apskaičiuojant gautas pajamas bei stažą, reikalingą nustatyti senatvės pensijos dydžiui, nebuvo atsižvelgta į 1986, 1987, 1988 metų gautas pajamas, t.y. 420,00 rublių per mėnesį, nors įgyto stažo Vilniaus socialinio draudimo fondo valdybos Vilniaus skyriaus 1-asis pensijų skyrius neginčija. Anot atsakovo, nėra duomenų apie jo darbo metu Mongolijos Liaudies Respublikoje gautas pajamas bei apie sumokėtus valstybės biudžetui socialinio draudimo mokesčius, todėl atsakovas, skaičiuodamas senatvės pensijos dydį už 1986-1988 metus skaičiavo kaip minimalias gautas pajamas. Valstybinio socialinio draudimo valdybai 2010m. rugpjūčio mėnesį pareiškėjas pateikė Rusijos Federacijos Ekonominio Vystymo Ministerijos archyvinę pažymą, kurioje yra aiškiai fiksuotos pajamos, gautos 1986-1988m. laikotarpiu. Tokiu būdu, pareiškėjo vertinimu, nebeliko priežasčių perskaičiuoti gaunamą senatvės pensiją ir įtraukti 1986-1988m. gautą darbo užmokestį - 420 rublių per mėnesį invaliutiniais rubliais (nėra teisės akto, paneigiančio, jog invaliutiniai rubliai, nebuvo to meto TSRS nacionalinė valiuta). Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybos Vilniaus skyriaus 1-asis pensijų skyrius, gavęs pažymą, kurioje užfiksuotas pareiškėjo įgytas darbo stažas 1986-1988 metais Mongolijos Liaudies Respublikoje bei gaunamas atlyginimas 420 rublių į mėnesį, privalėjo apskaičiuoti vidutinį darbo užmokestį pensijai gauti, įskaitant į jį darbo užmokestį, gautą dirbant 1986-1988 m. Mongolijos Liaudies Respublikoje nacionaline TSRS valiuta rubliais (invaliutiniais rubliais) ir perskaičiuotą litais pagal Lietuvos banko pensijos skyrimo dieną nustatytą rublių ir lito kursą. Pažymi, jog rublio ir invaliutinio rublio vertės santykis - 1:1. Perskaičiavimas nebuvo padarytas. Pabrėžia, jog laikotarpiu nuo 1986-1988m. pagal darbo sutartį dirbo Mongolijos Respublikoje ne savo noru, bet pagal paskyrimą. TSRS Ministrų Tarybos 1972m. rugpjūčio 3 d. nutarimu Nr. 590 patvirtintų Valstybinių pensijų skyrimo ir mokėjimo tvarkos nuostatų 129 punkte buvo nustatyta speciali tvarka asmenų, pasiųstų dirbti iš TSRS į užsienį, vidutiniam uždarbiui apskaičiuoti, todėl suinteresuoto asmens Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybos atstovų argumentai dėl to, kad jo pajamos, gautos dirbant Mongolijos Liaudies Respublikoje 1986-1988, nebuvo pripažintos draudžiamosiomis pajamomis, nepagrįsti. Teigia, kad atsakovas nepagrįstai netenkino pareiškėjo prašymo skaičiuojant paskirtą senatvės pensiją įtraukti 1986-1988 metų pajamas pagal pateiktą Rusijos Federacijos išduotą archyvinę pažymą dėl darbo užmokesčio 1986-1988 m. ir pagal turėtą iš eilės einančių 18 metų darbo stažą iš 38,8 metų laikotarpio iki pensijos skyrimo, papildyti pensijos bylą duomenimis apie uždarbį, gautą užsienyje. Valstybinio socialinio draudimo fondo valdyba turėjo vadovautis 1995m. sausio 1 d. įsigaliojusiais teisės aktais, suteikiančiais teisę perskaičiuoti pensijas. Darbo Mongolijoje laikotarpiu nuo 1986m. iki 1988m. galiojo TSRS Ministrų Tarybos 1983m. rugsėjo 12 d. nutarimu patvirtintos Valstybinio socialinio draudimo įmokų mokėjimo tvarkos taisyklės, pagal kurias įmokas į valstybinio socialinio draudimo biudžetą mokėjo įmonės, įstaigos ir organizacijos. Darbo užmokestis buvo mokamas TSRS nacionaline valiuta - rubliais, todėl turėjo būti mokami įnašai į TSRS valstybinio socialinio draudimo fondo biudžetą. Vertina, kad pareiškėjo užsienyje gautos pajamos nacionaline valiuta – rubliais, kaip atlyginimas už darbą yra draudžiamosios ir turi būti įskaitomos į pensijos dydį, tokios pajamos turi būti įskaitomos ir apskaičiuojant pensiją pagal galiojančius teisės aktus.

Valstybinio socialinio pensijų draudimo sistema buvo finansuojama įmokomis iš apdraustųjų valstybiniu socialiniu pensijų draudimų, šios įmokos formavo valstybinio socialinio draudimo biudžetą - pensijų išmokų šaltinį (1994m. liepos 18 d. Valstybinių socialinio draudimo pensijų įstatymo Nr. 1-549 2, 7 straipsniai). Nurodyto įstatymo 54 straipsnio 2 dalyje nustatyta, kad nuo šio įstatymo įsigaliojimo asmens draudžiamųjų pajamų koeficientas apskaičiuojamas pagal penkerius paeiliui einančius to asmens pasirinktus palankiausius kalendorinius jo valstybinio socialinio pensijų draudimo stažo, įgyto dirbant pagal darbo sutartį, narystės ar tarnybos pagrindu, metus iš laikotarpio nuo 1984m. sausio 1 d. iki 1994m. sausio 1 d. ir pagal visus metus, įskaitytus į valstybinio socialinio draudimo stažą po šios datos, bet ne daugiau kaip už 25 metus. Į asmens draudžiamąsias pajamas per laikotarpį iki Valstybinio socialinio draudimo įstatymo įsigaliojimo įtraukiamos visos darbo apmokėjimo rūšys, kurioms pagal tuo metu galiojusias taisykles turėjo būti priskaičiuojami valstybinio socialinio draudimo įnašai (įstatymo 53 straipsnio 1 dalies 1 punktas). Vertina, kad atsižvelgiant į išvardintas aplinkybes pareiškėjo prašymu skaičiuoti paskirtą senatvės pensiją, į ją įskaitant darbo Mongolijos Liaudies Respublikoje 1986 -1988 metu gautą darbo užmokestį TSRS nacionaline valiuta (rubliais) - pagal laikotarpiu nuo 1986 m. iki 1988 m. tuo metu Lietuvos teritorijoje galiojusius teisės aktus nuo tokių užsienyje gautų pajamų turėjo būti priskaičiuojami valstybinio socialinio draudimo įnašai, tik apie tai nėra išlikę duomenų, tačiau tai paliudija pridedama pažyma. Nurodomu laikotarpiu galiojusiu TSRS Ministrų Tarybos 1972 m. rugpjūčio 3 d. nutarimu patvirtintų Valstybinių pensijų skyrimo ir mokėjimo tvarkos nuostatų 11 punkte buvo nustatyta, kad valstybė pensijų mokėjimą užtikrina iš sukauptų lėšų, į kurias įeina valstybės biudžeto asignavimai bei įmonių, įstaigų ir organizacijų socialinio draudimo už apdraustus asmenis įnašai. Dėl to šių nuostatų 129 punkte buvo nurodyta, kad asmenims, dirbusiems užsienyje arba tarptautinėse organizacijose, apskaičiuojant pensiją įskaitomos gautos pajamos tarybine valiuta.

Vyriausybės 1995m. gruodžio 5 d. nutarimu Nr. 1526 papildytų Valstybinių pensijų skyrimo ir mokėjimo nuostatų 23 punkte nustatyta, kad į asmenų, dirbusių buvusios TSRS įstaigose užsienyje arba tarptautinėse organizacijose bei dirbusių užsienyje buvusios TSRS siuntimu, pajamas įtraukiamos visų darbo apmokėjimo rūšių piniginės sumos, išmokėtos tarybine valiuta, jeigu pagal tuo metu galiojusias taisykles nuo jų turėjo būti skaičiuojami valstybinio socialinio draudimo įnašai. 2000 m. gegužės 1 d. Vyriausybės nutarimu, Nr. 487, padaryti pakeitimai 1994 m. lapkričio 18d. Vyriausybės nutarime Nr.1156, „Dėl valstybinių socialinio draudimo pensijų skyrimo ir mokėjimo nuostatų patvirtinimo“, 6 priede pateikiamas sąrašas asmens pajamų, nuo kurių iki Lietuvos Respublikos valstybinio socialinio draudimo įstatymo įsigaliojimo (iki 1991 m. birželio 1 d.) neturėjo būti skaičiuojamos valstybinio socialinio draudimo įmokos, 22 punkte, nurodoma: „Papildomas apmokėjimas už darbą užsienyje užsienio valiuta, invaliutiniais rubliais, bonais ir kitokia nevalstybine tuometinės TSRS valiuta asmenims, dirbusiems buvusios TSRS siuntimu“.

Pareiškėjas A. M. teismo posėdžio metu skundą palaikė jame išdėstytais motyvais.

Atsiliepimas

Atsakovas Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybos Vilniaus skyriaus 1-asis pensijų skyrius atsiliepime pareiškėjo skundą prašo atmesti kaip nepagrįstą (b.l. 32-34). Paaiškina, kad Valstybinių socialinio draudimo pensijų skyrimą ir mokėjimą reglamentuoja Lietuvos Respublikos Valstybinių socialinio draudimo pensijų įstatymas (Žin., 1994, Nr.59-1153; 2005, Nr.71-2555, toliau - Pensijų įstatymas), bei Valstybinių socialinio draudimo pensijų skyrimo ir mokėjimo nuostatai (Žin., 1994, Nr.91-1781; 2005, Nr.83-3066, toliau - Nuostatai). Pagal Pensijų įstatymo 54 straipsnio 1 dalies 1 punktą asmens valstybinio socialinio pensijų draudimo stažui, įgytam dirbant pagal darbo sutartį, narystės ar tarnybos pagrindu, iki 1991-06-01 (iki Valstybinio socialinio draudimo įstatymo įsigaliojimo) prilyginamas visas darbininkų ir tarnautojų darbo laikas ir Nuostatų 1 priede nurodytų kitų asmenų, kurie pagal tuo metu galiojusius įstatymus turėjo būti draudžiami valstybiniu socialiniu draudimu, darbo laikas. Pensijų įstatymo 55 straipsnio 1 dalies 1 punkte nurodyta, kad į asmens draudžiamąsias pajamas per laikotarpį iki 1991-06-01 įtraukiamos visos darbo apmokėjimo rūšys, kurioms pagal tuo metu galiojusias taisykles turėjo būti priskaičiuojami valstybinio socialinio draudimo įnašai. Nuostatų 32 punkte nurodyta, kad į asmenų, dirbusių buvusiose TSRS įstaigose užsienyje arba tarptautinėse organizacijose ir dirbusių užsienyje buvusios TSRS siuntimu, pajamas, prilyginamas draudžiamosioms pajamoms pagal Pensijų įstatymo 55 straipsnio 1 dalies 1 ir 4 punktus, įtraukiamos visų darbo apmokėjimo rūšių piniginės sumos, išmokėtos tuometine tarybine valiuta, jeigu pagal tuo metu galiojusias taisykles nuo jų turėjo būti skaičiuojamos valstybinio socialinio draudimo įmokos. Pajamos, gautos užsienio valiuta, neįtraukiamos. Šių asmenų pageidavimu asmens draudžiamųjų pajamų koeficientas už nurodytąjį laikotarpį gali būti apskaičiuojamas taikant Pensijų įstatymo 56 straipsnio 4 dalies nuostatas, t.y. pagal to laikotarpio minimalų mėnesinį darbo užmokestį. Nuostatų 5 priede išvardintos asmens pajamos, nuo kurių iki Lietuvos Respublikos Valstybinio socialinio draudimo įstatymo įsigaliojimo (iki 1991-06-01) neturėjo būti skaičiuojamos valstybinio socialinio draudimo įmokos. Šio priedo 22 punkte įvardinta - apmokėjimas už darbą užsienyje užsienio valiuta, invaliutiniais rubliais, bonais ir kitokia nevalstybine tuometinės TSRS valiuta asmenims, dirbusiems buvusios TSRS įstaigose užsienyje tarptautinėse organizacijose, ir asmenims, dirbusiems užsienyje buvusios TSRS siuntimu. Nuostatų 30 punkte nustatyta, kad asmens draudžiamosios pajamos iki 1994-01-01 įrodomos darbdavių (atskiru susitarimu jų įgaliotų juridinių asmenų, teikiančių jiems dokumentų saugojimo paslaugas ir turinčių licenciją tokiai veiklai) pažymomis, išduotomis remiantis įmonės, įstaigos, organizacijos turimais dokumentais apie asmeniui apskaičiuotas (išmokėtas) pajamas, likviduotų institucijų, įstaigų ar įmonių funkcijų perėmėjų, o jeigu jų nėra - steigėjo funkcijų vykdytojų (atskiru susitarimu jų įgaliotų juridinių asmenų, teikiančių jiems dokumentų saugojimo paslaugas ir turinčių licenciją tokiai veiklai) pažymomis, išduotomis remiantis turimais dokumentais ir patvirtintomis vadovo parašu ir antspaudu, taip pat valstybinės archyvų sistemos įstaigų ar savivaldybių archyvų pažymomis arba šiose įstaigose ir archyvuose saugomų dokumentų apie asmeniui apskaičiuotas (išmokėtas) pajamas nuorašais ar išrašais.

Pagal pareiškėjo 2009 m. rugsėjo 28 d. pateiktą prašymą Pensijų skyriaus 2009 m. spalio 23 d. sprendimu Nr. l 1-17-21381 jam nuo 2009 m. spalio 3 d. buvo paskirta senatvės pensija, bei 2010 m. lapkričio 12 d. sprendimu Nr. l 1-17-19513 buvo patikslintas pareiškėjo senatvės pensijos skyrimas, patikslinant darbo komandiruotėje Mongolijos Liaudies Respublikoje laikotarpį. Apie senatvės pensijos paskyrimą bei patikslintą pensijos skyrimą pareiškėjas buvo informuotas Pensijų skyriaus 2009 m. spalio 26 d raštu Nr.(l 1.5.1) 3-75767 ir 2010 m. lapkričio 15 d. raštu Nr.(l 1.5.1) 3-73996. Apskaičiuojant pareiškėjui senatvės pensiją, įvertinti visi jo darbo laikotarpiai, tame tarpe ir darbo komandiruotėje Mongolijos Liaudies Respublikoje laikotarpis nuo 1986-08-18 iki 1988-08-12, kaip nurodyta pažymoje. Kadangi pažymoje nurodytas pareiškėjo 420 invaliutinių rublių atlyginimas per mėnesį ir pažymėta, jog duomenų apie atlyginimo dydį rubliais Ekonominio vystymo ministerijos archyve nėra, todėl laikotarpio nuo 1986-08-18 iki 1988-08-12 asmens draudžiamųjų pajamų koeficientas apskaičiuotas taikant Pensijų įstatymo 56 straipsnio 4 dalies nuostatas, t.y. pagal to laikotarpio minimalų mėnesinį darbo užmokestį, o kitų laikotarpių asmens draudžiamųjų pajamų koeficientas apskaičiuotas pagal pateiktose uždarbio pažymose nurodytą uždarbį.

Šalies argumentai

Pareiškėjas 2010 m. liepos 12 d. pateikė Pensijų skyriui prašymą, išaiškinti, kodėl nebuvo atsižvelgta į pažymoje nurodytas pajamas. Pensijų skyrius 2010 m. liepos 15 d. raštu Nr.(l 1.5.1) 3-44448 pareiškėjui išaiškino, kokiais Pensijų įstatymo straipsniais ir Nuostatų punktais vadovaujantis, apskaičiuojant jam senatvės pensiją nebuvo įvertintos Pažymoje nurodytos pajamos. Valstybinio socialinio draudimo fondo valdyba prie Socialinės apsaugos ir darbo ministerijos 2010 m. lapkričio 23 d. raštu Nr.(6.5) 1-7217 pareiškėjui patvirtino, kad Pensijų skyrius teisingai ir pagrįstai neįvertino pažymoje nurodytų pajamų.

Atsiliepimas

Atsakovo atstovė teismo posėdžio metu pareiškėjo skundą prašė atmesti kaip nepagrįstą atsiliepime į skundą išdėstytais motyvais.

Tretysis suinteresuotas asmuo Valstybinio socialinio draudimo fondo valdyba prie Socialinės apsaugos ir darbo ministerijos atsiliepime pareiškėjo skundą prašo atmesti kaip nepagrįstą (b.l. 69-71). Paaiškina, kad VSDF valdybos Vilniaus skyriaus 1 pensijų skyriaus (toliau - Skyrius) 2009-10-26 raštas Nr. (11.5.1) 3-75767 yra pranešimas apie 2009 m. spalio 23 d. sprendimą Nr. 11-17-21381, kuriuo pareiškėjui buvo paskirta 848,77 Lt dydžio valstybinė socialinio draudimo senatvės pensija nuo 2009-10-03, todėl skundžiamas turėjo būti ne minėtas raštas, o Skyriaus 2009 m. spalio 23 d. sprendimas Nr. 11-17-21381. Tačiau šis sprendimas jau nebegalioja, nes Skyrius 2010-11-12 priėmė naują sprendimą Nr. 11-17-19513, kuriuo paskyrė A. M. 849,07 Lt dydžio pensiją nuo 2009-10-03, 2010-11-15 raštu Nr. (11.5.1) 3-73996 informavo pareiškėją apie šį naują sprendimą dėl pensijos skyrimo ir 2010 m. gruodį kartu su naujo dydžio pensija išmokėjo pensijos nepriemoką už laikotarpį nuo 2009-10-03 iki 2010-11-30. Teisme turėtų būti nagrinėjamas Skyriaus 2010 m. lapkričio 12 d. sprendimas Nr. 11-17-19513, kuriuo A. M. pensijos dydis apskaičiuotas atsižvelgiant į 38,8220 metų valstybinio socialinio pensijų draudimo stažą ir 1,0415 bei 1,8200 asmens draudžiamųjų pajamų koeficientus, apskaičiuotus pagal 1984-1988 metų ir 1996-2008 metų draudžiamąsias pajamas, todėl pareiškėjas turėtų tikslinti savo reikalavimus. Į stažą pareiškėjui įskaitytas laikotarpis nuo 1986-08-18 iki 1988-08-12, per kurį, remiantis Rusijos Federacijos ekonominio vystymo ministerijos 2009-08-25 archyvine pažyma Nr. (duomenys neskelbtini), A. M. TSRS valstybinio agropramoninio komiteto siuntimu ėjo techniko pareigas Mongolijos Liaudies Respublikoje. Asmens draudžiamųjų pajamų koeficientas už šį laikotarpį apskaičiuotas pagal minimalų mėnesinį darbo užmokestį, neatsižvelgus į minėtoje pažymoje nurodytą A. M. algą - 420 invaliutinių rublių per mėnesį.

Rusijos Federacijos ekonominio vystymo ministerijos 2009-08-25 archyvinė pažyma Nr. (duomenys neskelbtini) patvirtina, kad nuo 1986-08-18 iki 1988-08-12 A. M. TSRS valstybinio agropramoninio komiteto siuntimu dirbo techniku Mongolijos Liaudies Respublikoje, todėl Skyrius pagrįstai ir teisėtai įskaitė šį laikotarpį į stažą kaip darbininkų ir tarnautojų darbo laiką.

Pensijų įstatymo 55 straipsnio 1 dalies 1 punkte nustatyta, kad į asmens draudžiamąsias pajamas per laikotarpį iki Valstybinio socialinio draudimo įstatymo įsigaliojimo (iki 1991-06-01) įtraukiamos visos darbo apmokėjimo rūšys, kurioms pagal tuo metu galiojusias taisykles turėjo būti priskaičiuojami valstybinio socialinio draudimo įnašai. Asmens pajamos, nuo kurių iki Valstybinio socialinio draudimo įstatymo įsigaliojimo dienos neturėjo būti skaičiuojamos valstybinio socialinio draudimo įmokos, nurodytos Nuostatų 5 priede (Nuostatų 31 punktas). Šio priedo 22 punkte įvardytas apmokėjimas už darbą užsienyje užsienio valiuta, invaliutiniais rubliais, bonais ir kitokia nevalstybine tuometinės TSRS valiuta asmenims, dirbusiems buvusios TSRS įstaigose užsienyje arba tarptautinėse organizacijose, ir asmenims, dirbusiems užsienyje buvusios TSRS siuntimu. Nuostatų 32 punkte nustatyta, kad į asmenų, dirbusių buvusios TSRS įstaigose užsienyje arba tarptautinėse organizacijose ir dirbusių užsienyje buvusios TSRS siuntimu, pajamas, prilyginamas draudžiamosioms pajamoms pagal Pensijų įstatymo 55 straipsnio 1 dalies 1 punktą, įtraukiamos visų darbo apmokėjimo rūšių piniginės sumos, išmokėtos tuometine tarybine valiuta, jeigu pagal tuo metu galiojusias taisykles nuo jų turėjo būti skaičiuojami valstybinio socialinio draudimo įnašai. Pajamos, gautos užsienio valiuta, neįtraukiamos. Šių asmenų pageidavimu asmens draudžiamųjų pajamų koeficientas už nurodytąjį laikotarpį gali būti apskaičiuojamas taikant Pensijų įstatymo 56 straipsnio 4 dalies nuostatas, t. y. pagal to laikotarpio minimalų mėnesinį darbo užmokestį. Rusijos Federacijos ekonominio vystymo ministerijos 2009-08-25 archyvinėje pažymoje Nr. (duomenys neskelbtini) nurodyta A. M. nustatyta alga invaliutiniais rubliais (420 invaliutinių rublių per mėnesį), duomenų apie apmokėjimą rubliais nėra, todėl Skyrius pagrįstai ir teisėtai, vadovaudamasis Pensijų įstatymo 55 straipsnio 1 dalies 1 punktu ir 56 straipsnio 4 dalimi, Nuostatų 31, 32 punktais ir 5 priedo 22 punktu, neįtraukė į A. M. draudžiamąsias pajamas minėtoje pažymoje nurodyto apmokėjimo ir apskaičiavo A. M. 1986-08-18 - 1988-08-12 laikotarpio draudžiamųjų pajamų koeficientą pagal to laikotarpio minimalų mėnesinį darbo užmokestį. Skyriaus 2010 m. lapkričio 12 d. sprendimu Nr. 11-17-19513 A. M. draudžiamųjų pajamų koeficientai apskaičiuoti Pensijų įstatymo 56 straipsnio 2 dalyje nustatyta tvarka: atskirai pagal 5 paeiliui einančių asmeniui palankiausių stažo metų iš laikotarpio nuo 1984-01-01 iki 1994-01-01 draudžiamąsias pajamas ir atskirai pagal visų metų, įskaitytų į stažą nuo 1994-01-01, draudžiamąsias pajamas (išskyrus išėjimo į pensiją metų draudžiamąsias pajamas, neįtrauktas į apskaičiavimą remiantis Nuostatų 28 punktu).

Skyrius 2010-07-15 raštu Nr. (11.5.1) 3-44448 išsamiai paaiškino pareiškėjui Pensijų įstatymo ir Nuostatų nuostatas dėl asmenų, dirbusių užsienyje buvusios TSRS siuntimu, pajamų prilyginimo draudžiamosioms pajamoms, tačiau A. M. su paaiškinimu nesutiko ir 2010-10-28 kreipėsi į VSDF valdybą, prašydamas perskaičiuoti jo pensijos dydį atsižvelgiant į Rusijos Federacijos ekonominio vystymo ministerijos 2009-08-25 archyvinėje pažymoje Nr. (duomenys neskelbtini) nurodytą apmokėjimą. 2010 m. lapkričio 23 d. sprendimu Nr. (6.5) 1-7217 VSDF valdyba pareiškėją informavo, kad neturi teisinio pagrindo nurodyti Skyriui perskaičiuoti pensijos dydį įskaitant minėtą apmokėjimą. Sprendimas dėl A. M. pajamų, gautų dirbant užsienyje buvusios TSRS siuntimu, prilyginimo draudžiamosioms pajamoms yra teisėtas, nes priimtas vadovaujantis pensijos skyrimo metu galiojusiomis (ir šiuo metu galiojančiomis) teisės aktų nuostatomis - Pensijų įstatymo 55 straipsnio 1 dalies 1 punktu ir 56 straipsnio 4 dalimi, Nuostatų 31, 32 punktais ir 5 priedo 22 punktu, o pareiškėjo reikalavimas vadovautis nebegaliojančiais teisės aktais ir neaktualiomis Pensijų įstatymo bei Nuostatų redakcijomis yra nepagrįstas. Taip pat yra nepagrįstas pareiškėjo teiginys, kad dėl Skyriaus veiksmų jis negauna teisėtai uždirbtos pensijos dalies - 2010 m. lapkričio 12 d. sprendimu Nr. 11-17-19513 A. M. paskirta tokio dydžio pensija, kokio ji priklauso pagal Pensijų įstatymą ir Nuostatus.

Atsiliepimas

Trečiojo suinteresuoto asmens atstovė teismo posėdžio metu pareiškėjo skundą prašė atmesti kaip nepagrįstą atsiliepime į skundą išdėstytais motyvais.

Bylos dalis dėl VSDF valdybos Vilniaus skyriaus 1 pensijų skyriaus 2009-10-26 rašto Nr. (11.5.1) 3-75767 panaikinimo nutrauktina. Kita skundo dalis atmestina kaip nepagrįsta.

Nustatyta, kad 2009 m. spalio 23 d. atsakovas Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybos Vilniaus skyriaus 1-asis pensijų skyrius priėmė sprendimą Nr. 11-17-21381, kuriuo pareiškėjui A. M. buvo paskirta 848,77 Lt dydžio valstybinė socialinio draudimo senatvės pensija nuo 2009-10-03 iki gyvos galvos (b.l. 38). Pareiškėjas šio atsakovo sprendimo neskundžia.

Atsakovas Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybos Vilniaus skyriaus 1-asis pensijų skyrius 2009-10-26 raštu Nr. (11.5.1) 3-75767 pareiškėjui pranešė apie 2009 m. spalio 23 d. sprendimą Nr. 11-17-21381 dėl valstybinės socialinio draudimo senatvės pensijos skyrimo (b.l. 26). Pareiškėjas šį atsakovo raštą laiko sprendimu ir jį prašo panaikinti.

Atsakovas 2010-11-12 priėmė naują sprendimą Nr. 11-17-19513, kuriuo paskyrė A. M. 849,07 Lt dydžio pensiją nuo 2009-10-03 ir kuriuo A. M. pensijos dydis apskaičiuotas atsižvelgiant į 38,8220 metų valstybinio socialinio pensijų draudimo stažą, 1984-1988 metų ir 1996-2008 metų draudžiamąsias pajamas, pagal kurias apskaičiuoti draudžiamųjų pajamų koeficientai, kurie yra 1,0415 bei 1,8200 (b.l. 27). Šį atsakovo sprendimą pareiškėjas skundžia. Pareiškėjui į stažą įskaitytas laikotarpis nuo 1986-08-18 iki 1988-08-12, per kurį A. M. TSRS valstybinio agropramoninio komiteto siuntimu ėjo techniko pareigas Mongolijos Liaudies Respublikoje. Pareiškėjo darbo faktas ir trukmė Mongolijos Liaudies Respublikoje nustatyti remiantis Rusijos Federacijos Ekonominio vystymo ministerijos archyvo pažymomis. 2009-10-29 archyvo pažymoje Nr. (duomenys neskelbtini) rašoma, kad pareiškėjo atlyginimo dydis siekė 420 invaliutinių rublių per mėnesį, o ministerijos archyve duomenų apie atlyginimo dydį rubliais nėra (b.l. 19). Apskaičiuojant senatvės pensijos dydį nebuvo atsižvelgta į pareiškėjo pajamas Mongolijos Liaudies Respublikoje invaliutiniais rubliais, nes duomenų apie pareiškėjo gautą atlyginimą rubliais nėra.

Tretysis suinteresuotas asmuo Valstybinio socialinio draudimo fondo valdyba 2010-11-23 priėmė pareiškėjo skundžiamą sprendimą Nr. (6.5) I-7217, kuriuo atsakovo sprendimas neįtraukti į draudžiamąsias pajamas pareiškėjo 420 litų per mėnesį gautų pajamų invaliutiniais rubliais buvo paliktas galioti (b.l. 11-12).

Atsakovo 2010-11-12 sprendimas Nr. 11-17-19513 ir trečiojo suinteresuoto asmens 2010-11-23 sprendimas Nr. (6.5) I-7217 teisėti, jų naikinti ir atsakovą įpareigoti atlikti veiksmus pagrindo nėra. Ši skundo dalis atmetama.

Motyvuojamoji dalis

Pagal Lietuvos Respublikos valstybinių socialinio draudimo pensijų įstatymo (toliau- Pensijų įstatymas) 54 straipsnio 1 dalies 1 punktą asmens valstybinio socialinio pensijų draudimo stažui, įgytam dirbant pagal darbo sutartį, narystės ar tarnybos pagrindu, iki 1991-06-01 (iki Valstybinio socialinio draudimo įstatymo įsigaliojimo) prilyginamas visas darbininkų ir tarnautojų darbo laikas. Pensijų įstatymo 55 straipsnio 1 dalies 1 punkte nustatyta, kad į asmens draudžiamąsias pajamas per laikotarpį iki 1991-06-01 įtraukiamos visos darbo apmokėjimo rūšys, kurioms pagal tuo metu galiojusias taisykles turėjo būti priskaičiuojami valstybinio socialinio draudimo įnašai. Vyriausybės 1994 m. lapkričio 18 d. nutarimu Nr. 1156 patvirtintų Valstybinių socialinio draudimo pensijų skyrimo ir mokėjimo nuostatų (toliau – Nuostatai) 32 punkte nustatyta, kad į asmenų, dirbusių buvusiose TSRS įstaigose užsienyje arba tarptautinėse organizacijose ir dirbusių užsienyje buvusios TSRS siuntimu, pajamas, prilyginamas draudžiamosioms pajamoms pagal Pensijų įstatymo 55 straipsnio 1 dalies 1 ir 4 punktus, įtraukiamos visų darbo apmokėjimo rūšių piniginės sumos, išmokėtos tuometine tarybine valiuta, jeigu pagal tuo metu galiojusias taisykles nuo jų turėjo būti skaičiuojamos valstybinio socialinio draudimo įmokos. Pajamos, gautos užsienio valiuta, neįtraukiamos. Nuostatų 5 priede išvardintos asmens pajamos, nuo kurių iki Lietuvos Respublikos valstybinio socialinio draudimo įstatymo įsigaliojimo (iki 1991-06-01) neturėjo būti skaičiuojamos valstybinio socialinio draudimo įmokos. Minėto priedo 22 punkte nurodytas apmokėjimas už darbą užsienyje užsienio valiuta, invaliutiniais rubliais, bonais ir kitokia nevalstybine tuometinės TSRS valiuta asmenims, dirbusiems buvusios TSRS įstaigose užsienyje tarptautinėse organizacijose, ir asmenims, dirbusiems užsienyje buvusios TSRS siuntimu. Nuostatų 30 punkte nustatyta, kad asmens draudžiamosios pajamos iki 1994-01-01 įrodomos darbdavių pažymomis, išduotomis remiantis įmonės, įstaigos, organizacijos turimais dokumentais apie asmeniui apskaičiuotas (išmokėtas) pajamas, likviduotų institucijų, įstaigų ar įmonių funkcijų perėmėjų, o jeigu jų nėra - steigėjo funkcijų vykdytojų (atskiru susitarimu jų įgaliotų juridinių asmenų, teikiančių jiems dokumentų saugojimo paslaugas ir turinčių licenciją tokiai veiklai) pažymomis, išduotomis remiantis turimais dokumentais ir patvirtintomis vadovo parašu ir antspaudu, taip pat valstybinės archyvų sistemos įstaigų ar savivaldybių archyvų pažymomis arba šiose įstaigose ir archyvuose saugomų dokumentų apie asmeniui apskaičiuotas (išmokėtas) pajamas nuorašais ar išrašais.

Byloje nustatyta, kad pareiškėjas nuo 1996-08-18 iki 1988-08-12 dirbo Mongolijos Liaudies Respublikoje TSRS Valstybinio agropramoninio komiteto siuntimu techniko pareigose ir jo mėnesio atlyginimo dydis buvo 420 invaliutinių rublių (b.l. 10). Duomenų apie atlyginimo dydį rubliais pareiškėjas atsakovui nepateikė. Atsakovas, apskaičiuodamas pareiškėjo senatvės pensiją, į draudžiamas pajamas invaliutinių rublių neįtraukė pagrįstai. Pareiškėjui pagrįstai draudžiamųjų pajamų koeficientas už nurodytąjį laikotarpį apskaičiuotas taikant Pensijų įstatymo 56 straipsnio 4 dalies nuostatas - pagal to laikotarpio minimalų mėnesinį darbo užmokestį.

Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo (toliau – ABTĮ) 15 straipsnyje yra pateiktas sąrašas bylų, kurias sprendžia administraciniai teismai. Pagal šio straipsnio 1 dalies 1 punktą, administracinių teismų kompetencijai yra priskirta nagrinėti bylas dėl valstybinio administravimo subjektų priimtų teisės aktų ir veiksmų teisėtumo, taip pat šių subjektų atsisakymo atlikti jų kompetencijai priskirtus veiksmus teisėtumo ir pagrįstumo ar vilkinimo atlikti tokius veiksmus. ABTĮ 22 straipsnio 1 dalyje taip pat nustatyta, kad skundą (prašymą) dėl viešojo ar vidaus administravimo subjekto priimto administracinio akto ar veiksmo (neveikimo) turi teisę paduoti asmenys, kai jie mano, kad jų teisės ar įstatymų saugomi interesai yra pažeisti. Administraciniams teismams priskirta nagrinėti administracines bylas dėl valstybinio administravimo subjektų priimtų teisės aktų (administracinių aktų), taip pat veiksmų (neveikimo), kurie įtakoja konkrečių asmenų teises ar įstatymų saugomus interesus, teisėtumo, t. y. sukelia asmeniui teisines pasekmes. Jų nebuvimas reiškia, jog ginčo iš esmės nėra, vadinasi, nėra ir bylos nagrinėjimo dalyko. Teismine tvarka gali būti ginčijama ne bet kokia valstybinio administravimo subjekto veikla, o tik tokia, kuri atitinka ABTĮ 15 straipsnio 1 dalies 1 punkto ir 22 straipsnio 1 dalies reikalavimus, t. y. veikla, kuri įtakoja konkrečių asmenų teises ar įstatymų saugomus interesus (Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2007 m. spalio 11 d. nutartis administracinėje byloje Nr. AS8 – 467/2007). Teismas imasi nagrinėti tik tokį reikalavimą dėl viešojo administravimo sistemos subjekto dokumento panaikinimo, kuriame aiškiai bei imperatyviai suformuluotos visuomeninio santykio dalyviams privalomos elgesio taisyklės, jų teisės bei pareigos. Iš pareiškėjo skundžiamo atsakovo VSDF valdybos Vilniaus skyriaus 1 pensijų skyriaus 2009-10-26 rašto Nr. (11.5.1) 3-75767 matyti, kad juo pareiškėjui pranešama apie atsakovo 2009 m. spalio 23 d. sprendimą Nr. 11-17-21381, kuriuo A. M. buvo paskirta 848,77 Lt dydžio valstybinė socialinio draudimo senatvės pensija nuo 2009-10-03. Tiesiogiai šis raštas pareiškėjui pasekmių nesukelia. Tokias pasekmes jam sukelia atsakovo 2009 m. spalio 23 d. sprendimas Nr. 11-17-21381, kuriuo pareiškėjui nuspręsta skirti 848,77 valstybinę socialinio draudimo senatvės pensiją nuo 2009-10-03 iki gyvos galvos (b.l. 38). Bet šis sprendimas neskundžiamas. Administracinė teisena dėl reikalavimo panaikinti minėtą informacinį raštą negalėjo būti pradėta (ABTĮ 37 straipsnio 2 dalies 1 punktas), todėl byla nutraukiama (ABTĮ 101 straipsnio 1 punktas).

Rezoliucinė dalis

Teismas, remdamasis tuo, kas išdėstyta, ir vadovaudamasis LR administracinių bylų teisenos įstatymo 85-87 str., 88 str. 1 p., 101 str. 1 p., 127 str. 1 d.,

nusprendė:

Bylos dalį dėl Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybos Vilniaus skyriaus 1 pensijų skyriaus 2009-10-26 rašto Nr. (11.5.1) 3-75767 panaikinimo nutraukti.

Kitą pareiškėjo A. M. skundo dalį atmesti kaip nepagrįstą.

Sprendimas per keturiolika dienų nuo paskelbimo gali būti skundžiamas apeliaciniu skundu Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui per Vilniaus apygardos administracinį teismą arba tiesiogiai.

Teisėjai Raimondas BlauzdžiusNijolė ŠidagienėMilda Vainienė