Lietuvos apeliacinio teismo nutartis

1. Ieškovė uždaroji akcinė bendrovė (toliau – ir UAB) ,,Utenos vandenys“ kreipėsi į teismą su ieškiniu, kurį patikslinusi prašė priteisti iš atsakovės Vokietijos bendrovės ,,WTE Wassertechnik GmbH“ 1 278 795,34 Eur kompensaciją (delspinigius), 83 329,84 Eur baudą, 8 proc. dydžio metines procesines palūkanas ir bylinėjimosi išlaidas.

2. Ieškovė nurodė, kad 2018 m. rugpjūčio 22 d. paskelbė viešąjį pirkimą „Utenos dumblo apdorojimo įrenginių statybos darbų pirkimas“ Nr. 3968274 (toliau – Pirkimas). Atsakovė, veikdama kartu su jungtinės veiklos partnere UAB ,,Dzūkijos statyba“, pateikė pasiūlymą Pirkime, kuris pripažintas Pirkimo laimėtoju. Ieškovė su atsakove (pagrindine jungtinės veiklos partnere) 2019 m. kovo 14 d. sudarė Utenos dumblo apdorojimo įrenginių statybos sutartį Nr. D-61 (toliau – Sutartis), kuria atsakovė įsipareigojo suprojektuoti ir įrengti Utenos dumblo apdorojimo įrenginių kompleksą vietoje senųjų dumblo tankinimo, pūdymo, sausinimo ir deginimo įrenginių. Pagal šalių sudarytą 2022 m. gruodžio 27 d. taikos sutartį, kuri patvirtinta Utenos apylinkės teismo 2023 m. vasario 8 d. nutartimi civilinėje byloje Nr. e2SP-1321-1166/2023, darbai turėjo būti užbaigti ne vėliau kaip 2023 m. balandžio 28 d. Faktiškai darbai buvo užbaigti tik 2023 m. spalio 20 d., trečiojo asmens UAB „Alresta“ Tarptautinės konsultuojančių inžinierių federacijos (pranc. Federation Internationale Des Ingenieurs-Conseils (FIDIC)) (toliau – FIDIC) inžinieriui A. T. išdavus perėmimo pažymą. Atsakovė per Sutartyje nustatytą terminą numatytų darbų neatliko, todėl ieškovė, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (toliau – CK) 6.71 straipsnio 1 ir 3 dalimis, Konkrečiųjų Sutarties sąlygų 8.7 ir 8.13 papunkčiais, įgijo teisę iš atsakovės reikalauti kompensacijos (delspinigių) ir baudos.

3. Atsakovė Vokietijos bendrovė ,,WTE Wassertechnik GmbH“ pateikė priešieškinį, kuriuo prašė:

3.1. pripažinti negaliojančia trečiojo asmens UAB „Alresta“ FIDIC inžinieriaus A. T. 2023 m. spalio 20 d. išduotos perėmimo pažymos dalį dėl darbų baigimo ir perdavimo užsakovei datos bei pranešimo apie defektus termino pradžios, konstatuojant, kad darbai, numatyti Sutartyje, buvo baigti ir perduoti užsakovei UAB „Utenos vandenys“ atitinkamais terminais:

3.1.1. techninis pastatas Nr. 1: visi statybų ir pastato techniniai darbai, pirminio dumblo tirštinimo įrenginiai 2022 m. balandžio 29 d.; perteklinio dumblo tirštinimo įrenginiai, dumblo sietas 2022 m. gegužės 31 d.; kogeneracinė jėgainė Nr. 1 2022 m. kovo 10 d.; kogeneracinė jėgainė Nr. 2 2021 m. vasario 22 d.; su techniniu pastatu Nr. 1 susijusi įranga, pvz., ŠVOK, kvapų siurbimo sistema, vamzdynai ir siurbliai, polimerų dozavimo stotys, dumblo talpyklos ir kita, 2022 m. balandžio 3 d.; visi elektros darbai, susiję su įranga, esančia techniniame pastate Nr. 1, įskaitant automatiką, matavimo prietaisus, SCADA sistemą ir kitą, 2022 m. kovo 10 d.;

3.1.2. dumblo pūdymo sistema: 1 ir 2 pūdytuvas, techninis pastatas tarp pūdytuvų, dumblo apdorojimo talpa šalia pūdytuvo, visos maišyklės, įskaitant pūdytuve sumontuotą maišyklę, šilumokaitis ir vamzdynų sistema, įskaitant požeminius vamzdynus, priešgaisrinė siurblinė, dozavimo stotys, visi siurbliai, kurie yra pūdymo sistemos dalis, visi elektros darbai, susiję su pūdymo sistema, įskaitant automatiką, matavimo prietaisus, SCADA sistemą ir kita, 2022 m. birželio 27 d.; riebalų priėmimo stotis, įskaitant visus vamzdynus ir visą elektros įrangą, 2022 m. birželio 27 d.; biodujų sistema, įskaitant dujų talpyklą, dujų žvakę, dujų valymo įrenginį, dujopūtes, orapūtes ir kita, visi susiję vamzdynai, nerūdijančio plieno vamzdynų sistema ir požeminis vamzdynas, įskaitant žvyro filtrą, kompensacines šachtas, visų rūšių vožtuvus ir siurblius, kurie yra susiję su sistema, visi elektros darbai, susiję su biodujų sistema, įskaitant automatiką, matavimo prietaisus, SCADA sistemą ir kita, 2021 m. gruodžio 23 d.; dumblo sausinimo įrenginiai, įskaitant polimerų dozavimo stotį, nusausinto dumblo siurblius ir visą susijusią įrangą, 2023 m. liepos 17 d.; dumblo džiovinimo įrenginiai, dumblo deginimo įrenginys 2023 m. rugpjūčio 31 d.;

3.1.3. atitinkamai, pranešimo apie defektus terminas kiekvienai aukščiau nurodytai darbų daliai pradedamas skaičiuoti nuo atitinkamos jų baigimo ir perdavimo užsakovei UAB „Utenos vandenys“ dienos;

3.2. pripažinti nepagrįstu ir neteisėtu ieškovės 2023 m. spalio 23 d. pareikštą reikalavimą Vokietijoje registruotam bankui ,,Sparkasse Essen C/O S-International Rhein–Ruhr“ (toliau – ir bankas) dėl 1 002 004,84 Eur sumos (baudos ir kompensacijos už uždelsimą) išmokėjimo pagal garantiją Nr. RL019IG400058;

3.3. uždrausti ieškovei reikšti bankui reikalavimus, pagrįstus faktinėmis aplinkybėmis, kurios sudaro 2023 m. spalio 23 d. reikalavimo pagrindą, t. y. 2023 m. spalio 23 d. reikalavimo dėl mokėjimo pagal garantiją Nr. RL019IG400058 ar bet kokio vėlesnio jį papildančio ir (ar) patikslinančio reikalavimo pagrindu reikalauti piniginių sumų išmokėjimo pagal 2019 m. kovo 25 d. banko garantiją Nr. RL019IG400058, įskaitant, bet neapsiribojant, teikti Vokietijoje registruotam bankui ,,Sparkasse Essen C/O S-International Rhein–Ruhr“ su šiuo reikalavimu susijusius papildomus reikalavimus ir (ar) dokumentus.