Vilniaus miesto apylinkės teismo nuosprendis

2017-03-17 · Byla Nr. N1-333-932/2017

Originalas LITEKO ↗
Teismas
Vilniaus miesto apylinkės teismas
Dokumentas
Nuosprendis
Data
2017-03-17
Bylos Nr.
N1-333-932/2017
Teisminio proceso Nr.
1-01-1-14625-2016-0
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Teisėjas
Julita Dabulskytė-Raizgienė
Kaltinamasis
K. J., D. Ž.
Nukentėjusysis
D. J., J. V.
Kategorijos
Baudžiamoji byla Nr. N1-333-932/2017Teisminio proceso Nr. 1-01-1-14625-2016-0Procesinio sprendimo kategorijos: 1.1.11; 1.2.4.4.2; 1.2.14.3.1; 2.1.15.1.1; 2.1.15.1.2
VILNIAUS MIESTO APYLINKĖS TEISMASNUOSPRENDIS LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2017 m. kovo 17 d.Vilnius
Vilniaus miesto apylinkės teismo teisėja Julita Dabulskytė - Raizgienė,sekretoriaujant Valentinai Solovejienei,dalyvaujant prokurorui Valentui Gritei,kaltinamiesiems K. J. ir D. Ž.,kaltinamųjų gynėjams advokatams J. S. ir A. K.,kaltinamojo K. J. atstovui pagal įstatymą M. J.,Vilniaus miesto vaiko teisių apsaugos skyriaus atstovėms G. M. ir G. J.,nukentėjusiesiems D. J. (D. J.), J. V. – J., A. S. (A. S.) ir A. S.,vertėjai Natalijai Reut,

viešuose teisiamuosiuose posėdžiuose išnagrinėjusi baudžiamąją bylą, kurioje

K. J., asmens kodas (duomenys neskelbtini) gimęs (duomenys neskelbtini), Lietuvos Respublikos pilietis, nevedęs, gyvena su tėvais, nedirbantis, (duomenys neskelbtini), gyv. (duomenys neskelbtini), neteistas,

kaltinamas pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – BK) 180 straipsnio 1 dalį,

D. Ž., asmens kodas (duomenys neskelbtini) gimęs (duomenys neskelbtini), Lietuvos Respublikos pilietis, nevedęs, gyvena su tėvais, profesinio išsilavinimo, nedirbantis, darbo biržoje neregistruotas, gyv. (duomenys neskelbtini), neteistas,

kaltinamas pagal BK 180 straipsnio 1 dalį, 138 straipsnio 1 dalį.

Teismas, išnagrinėjęs baudžiamąją bylą,

Aprašomoji dalis

nustatė:

K. J. ir D. Ž., panaudodami fizinį smurtą, pagrobė svetimą turtą, o būtent: jie, 2016 m. kovo 28 d., apie 16.30 val., turėdami tikslą pagrobti svetimą turtą, veikdami bendrai, adresu Juodasis kelias 80, Vilniuje, priėjo prie nepilnamečio A. S., gim. (duomenys neskelbtini), ir paprašė duoti mobiliojo ryšio telefoną paskambinti mamai, nukentėjusiajam A. S. davus mobiliojo ryšio telefoną „Samsung S2“, 150 Eur vertės, su į telefoną įdėta „Tele 2 Pildyk“ SIM kortele 6 Eur vertės, K. J. paėmė tą telefoną ir kartu su D. Ž. nuėjo, po ko A. S. pasivijus juos ir paprašius grąžinti mobiliojo ryšio telefoną, K. J., tęsdamas nusikalstamus veiksmus, kairės rankos delnu sudavė nukentėjusiajam A. S. vieną smūgį per dešinį skruostą ir taip sukėlė nukentėjusiajam A. S. fizinį skausmą, tuo metu D. Ž. nuo A. S. kaklo nuėmė ausines „Audio Technika ATH-AX1iSBK“, 28,19 Eur vertės, po ko vėl abu kartu bandė pasišalinti, A. S. vėl juos pasivijus ir paprašius grąžinti pagrobtus daiktus, D. Ž. pagrasino nukentėjusiajam A. S. jį sumušti ir abu, nešini pagrobtais daiktais, pasišalino, tokiu būdu, panaudojus fizinį smurtą ir pagrasinus dar stipriau panaudoti fizinį smurtą ir taip atėmus galimybę nukentėjusiajam pasipriešinti buvo pagrobtas nukentėjusiojo A. S. mamai A. S. priklausantis 184,19 Eur vertės turtas. Šiais savo veiksmais K. J. ir D. Ž. padarė nusikalstamą veiką, numatytą BK 180 straipsnio 1 dalyje.

Taip pat D. Ž. nesunkiai sužalojo žmogų, o būtent: jis, 2016 m. balandžio 30 d., apie 16.20 val., prie Platų ežero, esančio Gurių sodų g., Vilniuje, tyčia dešinės rankos kumščiu sudavė nepilnamečiui nukentėjusiajam D. J. vieną smūgį į veidą, o, D. J. nuo smūgio pasilenkus, jis vieną kartą spyrė dešinės kojos pėda D. J. į veidą, tuo padarydamas nukentėjusiajam D. J. kairės akies vokų poodinę kraujosruvą su odos nubrozdinimu, nosies nugarėlės, dešinės akies apatinio voko poodines kraujosruvas, nosikaulių lūžį, dešinio lūpų kampo srities poodinę kraujosruvą su odos nubrozdinimu, viršutinio 2-o danties iš dešinės pilną išnirimą, viršutinio 1-o danties iš dešinės panirimą, apatinio 1-o danties iš dešinės dalinį vainiko lūžį, viršutinės lūpos gleivinės kraujosruvą, apatinės lūpos gleivinės kraujosruvą su nubrozdinimu, kairio dilbio odos nubrozdinimus, kas specialisto išvadoje Nr. G 1258/2016(01) buvo įvertinta kaip nesunkus sveikatos sutrikdymas, nes dėl nosikaulių lūžio, kairės akies vokų poodinės kraujosruvos su odos nubrozdinimu, nosies nugarėlės, dešinės akies apatinio voko poodinių kraujosruvų, sveikata yra sutrikdoma ilgesniam nei 10 dienų laikotarpiui, tokiu būdu savo veiksmais nesunkiai sužalojo nepilnametį nukentėjusįjį D. J.. Šiais savo veiksmais D. Ž. padarė nusikalstamą veiką, numatytą BK 138 straipsnio 1 dalyje.

Dėl BK 180 straipsnio 1 dalyje numatytos nusikalstamos veikos

Teisiamajame posėdyje apklaustas kaltinamasis K. J. savo kaltę pripažino iš dalies. Kaltinime nurodytu laiku ir vietoje kartu su kaltinamuoju D. Ž. ėjo link Pavilnio. Pamatė priešais einantį nukentėjusįjį, matė, kad jis buvo su ausinėmis. Prasilenkiant paprašė nukentėjusiojo duoti telefoną, sakė, kad reikia paskambinti. Regis, prašė abudu su D. Ž., nors labiausiai tokį prašymą išsakė jis (K. J.). Kaltinamasis pripažino, jog realiai niekam skambinti neketino, iš tikrųjų norėjo tą telefoną pavogti. Nukentėjusysis sutiko duoti telefoną, ištraukė iš dešinės striukės kišenės ir padavė jam, o jis savo ruožtu iš karto įsidėjo jį į kišenę. Tuomet su D. Ž. ėjo tolyn, o nukentėjusysis vijosi, prašė grąžinti telefoną. Jis pastarajam telefono neatidavė, liepė eiti tolyn. Tuo metu D. Ž. priėjo prie nukentėjusiojo ir nieko nesakydamas nuėmė pastarajam nuo kaklo ausines ir jas pasiėmė, po ko abu su kaltinamuoju ėmė bėgti. Ar D. Ž. grasino nukentėjusiajam, negali atsakyti, negirdėjo. Kaltinamasis K. J. kategoriškai neigė sudavęs nukentėjusiajam bent kokį smūgį, negrasino pastarajam. Smūgių nesudavė ir D. Ž.. K. J. pažymėjo, jog iš nukentėjusiojo telefono išėmė SIM kortelę ir ją išmetė. Dėl savo veiksmų gailisi, atsiprašo nukentėjusiojo (t. 2, b. l. 143-153).

Ikiteisminio tyrimo metu apklaustas kaltinamasis K. J. savo kaltę pripažino taip pat iš dalies. 2016-03-28, apie 16 val., jis su draugu D. Guriuose ėjo pas draugą T. Pastarojo namuose nerado, susiskambinus T. liepė jo laukti stotelėje. Jis kartu su D. ėjo link viešojo transporto stotelės. Kai jie praėjo viešojo transporto stotelę „Ašmenėlės“, prasilenkė su nepažįstamu vaikinu, kuris jų paprašė parūkyti. Jie šiam vaikinui atsakė, kad parūkyti neturi. Po to jis iš niekur nieko šio vaikino paprašė: „duok paskambinti“. Jis nežinojo, ar vaikinas turi telefoną ar ne. Vaikinas ištraukė iš striukės šoninės kišenės mobiliojo ryšio telefoną „Samsung Galaxy S2“ ir pats jam padavė. Jis, paėmęs iš vaikino rankų telefoną, įsidėjo sau į striukės kišenę ir nuėjo link viešojo transporto stotelės „Grūdų“. Paskambinti jam nereikėjo, jis šį telefoną pavogė juokais. D. ėjo kartu su juo. Jiems paėjus apie 200 m, vaikinas juos pasivijo, rusų kalba paprašė grąžinti telefoną. Jis atsakė „ne“ ir nuėjo tolyn. Vaikinas vis tiek vijosi, prašė grąžinti telefoną, siūlė eiti pas šį į namus (į pirtį). Jis su D. pradėjo nuo vaikino bėgti, pastarasis juos vijosi. Jiems sustojus, vaikinas juos pasivijo. D.kažką kalbėjo su vaikinu, tačiau ką jie kalbėjo - neklausė. Jis pirmas nuėjo tolyn, o po to jį pasivijo D.. Jis matė, kad D. atsinešė ausines, tačiau kaip pavogė – jis nematė. Pasivijęs jį, D. parodė ausines, sakydamas „žiūrėk, ką turiu“. Jis matė, kad tokios ausinės prieš tai kabojo ant kaklo vaikinui, iš kurio jis pavogė mobiliojo ryšio telefoną. Paskui abu su D. pabėgo. Jis iš vaikino pavogė „Samsung Galaxy S2“ (juodos spalvos), į šį telefoną D. buvo įstatęs savo SIM kortelę, nes šio telefonas buvo išsikrovęs. SIM kortelę iš pavogto telefono jis išėmė ir išmetė. Po to jį ir D. sulaikė policijos pareigūnai prie prekybos centro „Iki“. Supranta savo veiksmais padaręs nusikaltimą, dėl kurio gailisi. Kaltę pripažįsta iš dalies, kadangi vaikinui jis netrenkė ir negrasino. Nematė, kad D. būtų sudavęs kokius nors smūgius minėtam vaikinui, taip pat negirdėjo grasinimų (t. 1, b. l. 135, 140).

Teisiamajame posėdyje apklausiamas kaltinamasis D. Ž. kaltę pripažino iš dalies. 2016-03-28, kaltinime nurodytu laiku ir vietoje, ėjo kartu su kaltinamuoju K. J., kai prie jų priėjęs nukentėjusysis paprašė cigaretės. Jie rūkalų neturėjo ir nedavė. Tuomet abu su K. J. nusprendė paprašyti nukentėjusiojo telefono. Kaltinamojo teigimu, jam reikėjo skubiai paskambinti mamai (kokiu tikslu, nurodyti negalėjo). Kuriam konkrečiai iš jų nukentėjusysis padavė telefoną, jau tiksliai nebeatsimena. Gali pasakyti, kad jis (D. Ž.) eidamas nuo nukentėjusiojo tuo telefonu skambino mamai, kartu su K. J. ėjo nuo nukentėjusiojo tolyn, buvo nutolę iki 10 metrų, kai priėjęs nukentėjusysis prašė grąžinti telefoną. Jie su K. J. nesutiko, liepė nukentėjusiajam eiti šalin. D. Ž. sakė, kad telefono neturi, nurodė atstoti, po to nuėmė nuo nukentėjusiojo kaklo ausines, pagrasino nukentėjusįjį sumušti ir ėmė bėgti. Ką toliau darė nukentėjusysis, nematė. Taip pat negali pasakyti, ką darė K. J., jis jo tuo metu nestebėjo, su K. susitiko vėliau. Kaltinamasis D. Ž. parodė jokių smūgių nukentėjusiajam A. S. nesudavęs, jokio smurto nenaudojo ir K. J.. Daugmaž už valandos juos abu sulaikė, pas K. J. buvo nukentėjusiojo telefonas, o jis turėjo ausines. Tiksliau aplinkybes nurodė ikiteisminiame tyrime. Dėl to, kad pavogė telefoną ir grasino nukentėjusiajam, nuoširdžiai gailisi (t. 2, b. l. 143-153).

Ikiteisminio tyrimo metu apklaustas kaltinamasis D. Ž. savo kaltę taip pat pripažino tik iš dalies. Parodė, jog 2016-03-28, apie 16 val., jis kartu su draugu K. J. ėjo susitikti su draugais. Pavilnio mikrorajone, už viešojo transporto stotelės „Ašmenėlė“, už tokio balto namo, jis su K. prisidegė cigaretę, ėjo ir rūkė. Prie jų priėjo nepažįstamas vaikinas ir paprašė pavaišinti cigarete. Jie tam vaikinui atsakė, kad cigaretės neturi, bet pastarasis vis tiek prašė, po ko jie šiam paaiškino, kad liko tik viena cigaretė. Jie matė, kad vaikinas rankoje laikė mobiliojo ryšio telefoną. Jie vaikinui pasakė, kad jis duotų jiems paskambinti telefoną. Vaikinas savo telefoną padavė K. Matė, kad pas vaikiną ant kaklo (ant rūbų) kabojo ausinės. Jis ranka nuėmė šiam ausines nuo kaklo. Paėmę vaikino telefoną ir ausines pasakė: „viskas, eik iš čia“. Taip pasakę ėjo gatve toliau. Vaikinas bėgo paskui ir prašė grąžinti telefoną ir ausines. Jie atsakė šiam atstoti. Jis vaikinui smūgio į veidą nesudavė, niekaip negrasino. Namuose gyvena su tėvais, tėvai dirbantys, namuose visko užtenka, todėl negali paaiškinti, kodėl padarė šį nusikaltimą. Apklausiamas D. Ž. taip pat pažymėjo, jog iš vaikino paėmė mobiliojo ryšio telefoną „Samsung Galaxy S2“ juodos spalvos (be dėklo), ausinės taip pat buvo juodos spalvos. Netrukus prie prekybos centro „Iki“ juos abu su K. J. sulaikė policijos pareigūnai. Pas jį rado pavogtas ausines, o pas K. pavogtą telefoną. K. iš pavogto telefono buvo išėmęs SIM kortelę ir galimai ją išmetęs, o jis į pavogtą telefoną įdėjo savo SIM kortelę Nr. (duomenys neskelbtini). Gailisi padaręs nusikaltimą (t. 1, b. l. 153). Apklausiamas papildomai D. Ž. parodė tiksliai nebeatsimenantis, kuris iš jų (jis ar K. J.) paprašė vaikino duoti telefoną. Taip pat neatsimena, kam jie telefono prašė, ar vaikinas, priėjęs prie jų, jau laikė telefoną rankose, ar tik paprašius duoti – išsiėmė iš kišenės. Vaikinas savo mobiliojo ryšio telefoną padavė K. Ar K. J. išėmė iš vaikino telefono SIM kortelę, jis nežino, todėl to nurodyti negali. Kai K paėmė vaikino mobiliojo ryšio telefoną, jis nuėmė vaikinui nuo kaklo ausines (jos buvo didelės, kaušeliai užsidėjo ant ausų). Vaikinui pradėjus juos vytis, jis pastarajam pagrasino - grasino sumušti ar trenkti. K. negrasino. D. Ž. neigė sudavęs vaikinui smūgį, K. J. to taip pat nedarė (t. 1, b. l. 163-164).

Teisiamajame posėdyje apklausiamas nukentėjusysis A. S. parodė, jog 2016-03-28 išbėgo pabėgioti. Vienu momentu sutiko priešais ateinančius kaltinamuosius (nė vieno asmeniškai nepažinojo, tik iš matymo), kurie, kaip suprato, kažko iš jo norėjo. Jis buvo su ausinėmis, iš pradžių nesuprato, ko jie nori. Nusiėmė ausines, po ko išgirdo prašant duoti telefoną paskambinti mamai. Padavė telefoną kaltinamajam K. J., kuris niekam neskambino, o jį iš karto įsidėjo į kišenę ir abu nuėjo. Jis pradėjo eiti paskui, prašė grąžinti telefoną. Kaltinamasis K. J. sakė, jog grąžins rytoj per kažkokią E., kurios nukentėjusysis net nepažinojo. Jam prašant toliau tas, kuris paėmė telefoną, t. y. K. J., priėjo, apglėbė ir sudavė (plekštelėjo) per skruostą. Smūgis nebuvo stiprus, žymių neliko, tačiau skausmas buvo, jam skaudėjo. Tuomet kažkuris iš kaltinamųjų nuėmė jam nuo kaklo ausines. Kuris konkrečiai nurodyti negali, buvo pasimetęs, jam buvo šokas. Kaltinamiesiems šalinantis, jis bandė vytis, sakė grąžinti pagrobtus daiktus, sakė, jog geruoju nesibaigs, jis kreipsis į policiją. Kaltinamieji nereagavo, tas, kuris paėmė telefoną, nubėgo, o D. Ž. pradėjo jam grasinti, sakė, jeigu jis toliau vysis ir neatstos, tai jis šį „virubyt“. Nukentėjusysis teigia supratęs, kad jis bus sumuštas. Pažymėjo, kad toks įvykis jam buvo pirmą kartą gyvenime, ištiko šokas, kaltinamuosius vijosi, kadangi norėjo atgauti mamos ir sesers dovanotus daiktus. Pabėgus kaltinamiesiems, kreipėsi į praeivius pagalbos. Nukentėjusysis A. S. kategoriškai paneigė prašęs kaltinamųjų cigaretės, nei tuo metu, nei dabar nerūko (t. 2, b. l. 143-153).

Ikiteisminio tyrimo metu duoti nukentėjusiojo A. S. parodymai yra užfiksuoti pastarojo apklausų protokoluose, kuriuose išdėstytos iš esmės analogiškos, tačiau detalesnės aplinkybės, tarp jų ir tai, jog paprašius paskambinti vienas vaikinas paėmė jo mobiliojo ryšio telefoną „Samsung Galaxy S2“ ir bandė pasišalinti. Jis norėjo pastarąjį sustabdyti ir tuo metu tas vaikinas atsisukęs į jį sudavė kaire ranka delnu per veidą (papildomos apklausos metu patikslino, jog kairės rankos delnu plekštelėjo per dešinį skruostą, po ko jis pajuto fizinį skausmą, suskaudo skruostą). Jam pagrasinus kreiptis į policiją, kažkuris iš jį sustabdžiusių dviejų vaikinų, pasakęs: „na jei tu taip“, paėmė jam nuo kaklo kabojusias ausines ir laikydamas rankose bėgo nuo jo. Jis vijosi vaikinus, tačiau vienas jų, vilkėjęs striukę, jam pradėjo sakyti, kad neitų paskui juos, kad šis jį „virubit“. Tokius grasinimus jis suprato, kad pastarieji gali jam suduoti smūgius į veidą, nuo ko jis prarastų sąmonę (t. 1, b. l. 25, 31, 32).

Teisiamajame posėdyje apklausiama nukentėjusioji A. S. parodė, jog apie tai, kad buvo apiplėštas sūnus, sužinojo, kai pareigūnai atvyko į namus ir atvežė sūnų. Pastarasis buvo šoke, mažai kalbėjo, labai pergyveno, vos neverkė. Sužalojimų ant jo nematė, tačiau sūnus sakė, kad jam buvo suduota į skruostą. Po valandos paskambino pareigūnai, pasakė, jog surasti įtariamieji. Policijoje parašė pareiškimą. Vėliau ir telefonas, ir ausinės buvo sugrąžinti (ausinės buvo naujos, o telefonas naudotas, įsigytas jos vardu). Daiktai nesugadinti, tik telefone nebebuvo SIM kortelės (t. 2, b. l. 143-153).

Ikiteisminio tyrimo metu duoti nukentėjusiosios A. S. parodymai užfiksuoti apklausų protokoluose, kuriuose nurodytos analogiškos aplinkybės, konkrečiau pasisakyta dėl pagrobto turto vertės (t. 1, b. l. 18, 22, 23).

Teisiamajame posėdyje apklausiama kaip liudytoja R. G. parodė, jog jai bevaikščiojant (atsimena, kad buvo Velykų diena) pamatė prabėgančius du vaikinus (vienas paskui kitą), paskui juos bėgo trečiasis. Šis sustojo ir paprašė jos pagalbos, sakė, kad prabėgusieji pagrobė iš jo telefoną. Kiek atsimena, vaikinas daugiau nieko nepasakojo. Ar minėjo, kad prieš jį buvo pavartotas fizinis smurtas, ar buvo matyti, kokios žymės, nebeatsimena. Ji paskambino bendruoju pagalbos telefonu Nr. 112 ir pranešė apie įvykį (t. 2, b. l. 162-171).

Ikiteisminiame tyrime apklausta kaip liudytoja R. G. parodė 2016-03-28, po 16 val., vedžiojusi šuniuką Pavilnio sodų 9-oje g., Vilniuje. Būdama prie mamos sodo, pastebėjo, kad sodų keliuku link Garsioji g. pro ją prabėgo du vaikinai, kurių visiškai neįsidėmėjo (jauni, galimai apie 16-18 metų amžiaus, kiek atsimena, vilkėjo tamsiais rūbais). Prabėgus nurodytiems vaikinams, netrukus prie jos pribėgo dar vienas vaikinas, kuris lietuvių kalba pasakė „gal galite padėti, iš manęs pavogė telefoną“. Ji suprato, kad telefoną iš šio pavogė būtent tie vaikinai, kurie pirmieji prabėgo pro ją. Ji tuomet vaikino paklausė „kaip galima padėti? Gal policiją iškviesti?“. Vaikinas šiek tiek pamindžiukavo, pasakė policijos nekviesti ir nubėgo link Garsioji g., t. y. link ten, kur nubėgo du pirmieji jos minėti vaikinai. Nukentėjusiajam vaikinui nubėgus, ji iš savo mobiliojo ryšio telefono paskambino policijai ir pranešė apie įvykį. Kiek prisimena, ji sakė, kad netoli Pavilnio bibliotekos pavogė telefoną. Pasakė, kad ne jos telefoną pavogė, kad skambina dėl to, kad nepažįstamas vaikinas paprašė pagalbos. Kaip atrodė telefoną pagrobę vaikinai – ji nepaminėjo. Paskambinusi į policiją, ji nuėjo pas savo seserį į svečius, į Garsioji g., Vilniuje. Paminėjo tai, kad nukentėjęs vaikinas sakė, kad buvo pavogtas mobiliojo ryšio telefonas. Ar vaikinas minėjo, kad iš jo buvo pavogti kokie nors kiti daiktai neatsimena, neįsidėmėjo. To, jog prieš nukentėjusįjį vaikiną būtų naudotas fizinis smurtas ar buvo grasinta tokį smurtą panaudoti, vaikinas nieko nesakė. Nepastebėjo, kad minėtas vaikinas būtų kaip nors sužalotas, nematė paraudimų ant veido, taip pat pati vagystės fakto nestebėjo (t. 1, b. l. 35-36).

Teisiamajame posėdyje apklausiamas kaip liudytojas M. R. (Vilniaus apskrities VPK Patrulių rinktinės antros kuopos pirmo būrio vyriausiasis patrulis) parodė, jog tarnybos metu pagal iškvietimą vyko į Pavilnį. Atvykus nukentėjusysis pasakojo, kad prie jo pristojo du vaikinai, smogė į veidą ir pagrobė telefoną bei ausines. Liudytojas patvirtino, jog nukentėjusysis tikrai minėjo aplinkybę dėl pavartoto smurto. Dabar jau nebeatsimena, ar ant pastarojo buvo matyti kažkokios smurto žymės, ar vaikinas sakė, kad jam skaudėjo. Įtariamuosius rado viešojo transporto stotelėje prie parduotuvės. Pas įtariamuosius vaikinus buvo rastas telefonas ir ausinės. Atsimena, jog telefono duomenys jau buvo ištrinti. Vaikinai neprisipažino, aiškino, kad tai jų daiktai. Perskaičius ikiteisminio tyrimo metu duotus parodymus, liudytojas M. R. patvirtino, kad jie surašyti teisingai, tąkart apklausiamas iš karto po įvykio nurodė visas aplinkybes, prašė vadovautis minėtais jo parodymais (t. 2, b. l. 162-171).

Ikiteisminio tyrimo metu apklaustas liudytojas M. R. parodė, kad 2016-03-28, apie 16.40 val., patruliuojant iš Vilniaus aps. VPK Operatyvaus valdymo skyriaus budėtojo gavo pranešimą, kad netoli Pavilnio bibliotekos, adresu Garsioji g. 3, Vilniuje, du vaikinai išplėšė telefoną ir ausines, po ko pabėgo link viešojo transporto stotelės „Džiaugsmo“. Nurodė, kad nukentėjęs vaikinas lauks prie Pavilnio bibliotekos, Garsioji g. 3, Vilniuje. Budėtojas nurodė ir įtariamų vaikinų požymius: vienas iš vaikinų buvo be plaukų, vilkėjo sportiniu kostiumu „Nike“. Antrasis iš vaikinų vilkėjo juoda striuke, mūvėjo „Nike“ batais. Pavilnio bibliotekos, Garsioji g. 3, Vilniuje, vietoje prie jų priėjo vaikinas, kuris prisistatė A. S., (duomenys neskelbtini). Jaunuolis paaiškino, kad bėgiojo už Juodasis kelias 80, Vilniuje, kur jį sustabdė du vaikinai (panašaus amžiaus kaip jis pats). Sustabdę jaunuoliai, pagrasinę sumušti, iš šio pagrobė mobiliojo ryšio telefoną „Samsung S2“ ir „Audio Technika“ ausines. A. S. pasakė bandęs tuos vaikinus vytis, bėgo iš paskos, tačiau vejantis jaunuoliai visą kelia grasino šį sumušti, o netoli Pavilnio bibliotekos jis pametė pastaruosius iš akiračio. A. S. nedetalizavo, ar grasino abu šį apvogę vaikinai, ar kažkuris vienas. Kokiais žodžiais buvo išsakyti grasinimai, nukentėjusysis neminėjo, tik sakė, kad grasino sumušti. A. S. taip pat nurodė, kad vienas iš vaikinų delnu sudavė vieną kartą šiam per skruostą (per kurį konkrečiai, nedetalizavo), minėjo, kad po smūgio jautė fizinį skausmą, medikų pagalbos nepageidavo. Akivaizdžių sužalojimo žymių pas A. S. nesimatė. Kartu su A. S. tarnybiniu automobiliu patikrino gatves, tačiau jaunuolių, atitinkančių nukentėjusįjį apvogusius vaikinus požymius, nepastebėjo, todėl A. S. nuvežė namo. Tą pačią dieną patruliuodamas kartu su kolega A. J., apie 18.10 val., netoli Juodasis kelias 38 C, Vilniuje, esančios viešojo transporto stotelės, pastebėjo du vaikinus, kurių požymiai atitiko A. S. apvogusių vaikinų požymius. Priėjus prie tų jaunuolių, šie prisistatė kaip D. Ž. ir K. J.. Paviršutinės apžiūros metu D. Ž. vidinėje striukės kišenėje rado „Audio technika“ ausines, o K. J. džinsų kišenėje – mobiliojo ryšio telefoną „Samsung S2“. Prisimena, kad pas K. J. rastame telefone jau buvo atstatyti gamykliniai parametrai, jame nebuvo SIM kortelės. Paklausus jaunuolių, iš kur šie gavo ausines ir telefoną, atsakė, kad telefonas priklauso K. J., o ausinės yra D. Ž.. Abu vaikinai tolimesniam aiškinimuisi buvo sulaikyti ir pristatyti į Vilniaus apskrities 3-iąjį policijos komisariatą (t. 1, b. l. 38).

2016-04-05 daiktų ir kitų objektų parodymo atpažinti protokole konstatuota, kad nukentėjusysis A. S. iš jam atpažinimui parodytų trijų juodos spalvos ausinių, atpažino ausines Nr. 3, kaip tas, kurios 2016-03-28, apie 16.30 val., iš jo buvo pagrobtos. Ausinės Nr. 3 2016-03-28 daiktų paėmimo laikinai saugoti protokolu buvo paimtos iš D. Ž. (t. 1, b. l. 43-47).

2016-3-31 apžiūros protokolu apžiūrėtas mobiliojo ryšio telefonas „Samsung“ IMEI Nr. (duomenys neskelbtini) ir ausinės (t. 1, b. l. 39-42).

Dėl BK 138 straipsnio 1 dalyje numatytos nusikalstamos veikos

Teisiamajame posėdyje apklaustas kaltinamasis D. Ž. ir dėl šios nusikalstamos veikos kaltę pripažino iš dalies. Įvykio vakarą nukentėjusįjį D. J. matė pirmą kartą. Viskas atsitiko dėl to, kad susimušus merginoms (E. ir S.), jis bandė pastarąsias išskirti, kai tuo tarpu D. J. priėjo jam iš galo ir netikėtai ranka (kumščiu) trenkė jam į petį. Jis savo ruožtu trenkė nukentėjusiajam atgal – atsisuko ir vieną kartą ranka sudavė smūgį D. J. į veidą (žandą), po to vieną kartą spyrė koja, gali būti, jog pataikė į veido sritį. Po pirmojo smūgio (suduoto ranka) nukentėjusysis susiėmė už žando, o sulaukęs spyrio - nugriuvo ant žemės. Kaltinamasis pažymėjo, jog nukentėjusiam trenkė ranka ir spyrė, kadangi pastarasis pirmas jam sudavė. Jei nebūtų sureagavęs, nukentėjusysis greičiausiai būtų jam sudavęs dar kartą. Kodėl be suduoto smūgio ranka nukentėjusiajam dar ir spyrė, kaltinamasis paaiškinti negalėjo, kartojo, kad D. J. galėjo jį vėl pulti. Jis po visko nukentėjusiojo atsiprašė (pastarasis atleido, sakė viskas gerai), atnešė vandens apsiprausti, kadangi šiam iš lūpos bėgo kraujas. Išskyrus šį kraują, jokių sužalojimų nematė, nežinojo, kad nukentėjusiajam kažką sulaužė. Savo veiksmus vertina neigiamai, gailisi. Nukentėjusiojo pareikštą civilinį ieškinį vertina kaip per didelį (t. 2, b. l. 143-153).

Ikiteisminiame tyrime D. Ž. nurodė kaltę pripažįstantis, tačiau iš esmės analogiškai aiškino įvykio aplinkybes, t. y. tvirtino, kad būtent nukentėjusysis jam sudavė pirmas. D. Ž. parodė, jog 2016-04-30, būnant prie Gurių soduose esančio Platų ežero, prie kurio buvo pažįstami – K., S., E., K. J. ir du E. draugai, kurių jis nepažinojo (pastarieji abu buvo neblaivūs), susimušė merginos (S. su E.). Jis pradėjo skirti merginas, rankomis traukė vieną nuo kitos ir jam pavyko pastarąsias išskirti. Tuomet vienas iš E. draugų jam pasakė nelįsti prie merginų, sakė „tegul jos mušasi“. Tas vaikinas priėjęs prie jo sudavė vieną kartą rankos kumščiu jam į petį (kurios rankos kumščiu sudavė, neįsidėmėjo). Vaikinui sudavus, jis pajuto skausmą, skaudėjo kairį petį. Kadangi jam skaudėjo, trenkė vaikinui atgal, suduodamas dešinės rankos kumščiu vaikinui į veidą. Po to, kai sudavė smūgį kumščiu vaikinui į veidą, dar vieną kartą spyrė dešine koja vaikinui į veidą (spyrė kojos pirštais, tuomet jis avėjo „Croks“ tipo šlepetėmis). Nuo jo suduotų smūgių vaikinas nugriuvo ant žemės. Matė, kad pastarojo draugas padėjo vaikinui atsikelti nuo žemės. Matė, kad vaikinui, kuriam jis sudavė smūgius, iš nosies bėgo kraujas. Po šio įvykio E. jam pasakojo, kad jis sulaužė vaikinui nosį, išmušė dantį. Jis neatmeta galimybės, kad suduodamas vaikinui minėtus smūgius, galėjo padaryti sužalojimus. Dėl savo veiksmų nuoširdžiai gailisi. Minėto vaikino atsiprašė dar tą pačią dieną, pastarasis atsakė „viskas gerai“ (t. 1, b. l. 159, 163-164).

Teisiamajame posėdyje apklausiamas nukentėjusysis D. J. parodė iki įvykio nė vieno iš kaltinamųjų nepažinojęs. 2016-04-30 kartu su draugu A. K. ir E. (J.) nuvyko prie ežero, esančio Gurių soduose. Būdami prie ežero, visi trys bendravo, buvo praėjęs gal pusvalandis, kai E. pasiūlė pakviesti savo draugę S.. Jie su A. tokią idėją palaikė, pagalvojo, kad taip bus linksmiau. S. atvyko kartu su dar trimis vaikinais (D., K., trečiojo vaikino vardo nežino). Visi bendravo, kalbėjosi, kai daugmaž po pusvalandžio E. ir S. pradėjo muštis. Jis norėjo merginas išskirti, ėjo link jų, bet dar nepradėjus skirti D. Ž. pasakė prie merginų nelįsti, leisti joms aiškintis toliau. Kadangi merginos mušėsi, muštynės buvo intensyvios, jis vis tiek ėjo link jų, norėdamas išskirti. Tuomet D. Ž. jį pašaukė ir, jam vos tik atsisukus, sulaukė smūgio į veidą (iš dešinės rankos kumščio). Jis (nukentėjusysis D. J.) pasilenkė, o tada gavo smūgį iš dešinės kojos, pataikė vėl į veidą. Po spyrio nukrito ant žemės, gulėjo daugiau nei minutę, po ko A. jam padėjo atsisėsti ant akmens. Iš pradžių nieko nejuto, po to pajuto didelį skausmą dantų, nosies ir akių srityse, iš numušto danties bėgo kraujas. Sėdėjo ir laukė, kol praeis skausmas ir šokas. A. bandė jam padėti, ramino, padavė servetėlę. Nukentėjusysis kategoriškai paneigė, jog kaltinamasis D. Ž. jo atsiprašė. Jis pats pastarojo klausė, kodėl šis taip pasielgė, o D. Ž. pasakė, kad pats kaltas, nereikėjo lįsti prie merginų ir nebandyti jų skirti. Apsiginti nebandė, nes smūgių visai nesitikėjo, iki tol su D. Ž. nekonfliktavo, jie asmeniškai tarpusavyje beveik ir nebendravo. Grįžęs namo iš pradžių tėvams teisybės nepasakojo, sakė, kad jį sumušė mieste, bijojo, kad tėvai supyks. Dėl smurto jam labai skaudėjo, veide buvo mėlynės, iki šiol nėra priekinio danties ir jo iki 18 metų negali sutvarkyti, vienas dantis kliba. Dėl dantų gėdijasi, negali šypsotis, mažiau bendrauja, daugiau būna namuose, kas tęsiasi iki pat šiol, toks įvykis jo gyvenime buvo pirmą kartą (t. 2, b. l. 143-153).

Apklausiamas ikiteisminio tyrimo metu nukentėjusysis D. J. davė iš esmės analogiškus parodymus, kurių metu nurodė, jog norėdamas išskirti besimušiančias merginas (E. ir S.), atsistojo tarp šių, po ko vaikinas, vardu D., matyt, norėjęs pažiūrėti, kaip mušasi merginos, puolė jį už tai, kad jis kišasi. Pirma sudavė jam kumščiu į veidą, jis (D. J.) pasilenkė ir iš karto gavo nuo D. smūgį iš kojos į veidą, po ko nugriuvo, atsidūrė ant žemės, be abejo, patyrė fizinį skausmą. Grįžęs namo bijojo tėvams pasakyti teisybę, kad šie jo nebartų. Pamelavo buvęs sumuštas prie prekybos centro VCUP. Ligoninėje jam diagnozuotas nosies kaulų lūžis keliose vietose, išmuštas dantis, kitas dantis skilęs, dėl trečio tikslinama (t. 1, b. l. 60-63).

Teisiamajame posėdyje apklausiama nukentėjusioji J. V.-S. parodė, jog 2016-04-30 sūnus su draugais buvo išėjęs į miestą, namo turėjo grįžti iki 18 val., tačiau negrįžo. Ji su vyru namo parvažiavo apie 23 val., nusistebėjo, jog sūnus jų nepasitiko, nors įprastai tą darydavo. Nuėjusi į sūnaus kambarį, rado jį lovoje, ant galvos užsidėjusį antklodę. Priėjusi nuėmė antklodę, po ko vos nenugriuvo, kadangi pamatė, kad vaikas yra labai sumuštas, išsigandęs. Iš karto apžiūrėjo jo rankas, pažiūrėjo krumplius, tačiau ant jų nebuvo jokių žymių (suprato, kad jis pats niekam nesudavė). Iš pradžių sūnus jai pasakojo neva nepažįstami vaikinai sumušė prie VCUP. Vyko į Santariškes, buvo nustatyti nosies lūžiai keliose vietose, iš karto duotas siuntimas operacijai. Tą pačią naktį vyko ir į Žalgirio kliniką dėl išmušto ir pažeistų dantų. Bebūnant ligoninėje, sulaukė skambučio iš policijos, susitarė atvykti kitą dieną apklausai. Kitą rytą prieš važiuojant į policiją, ji dar kartą paklausė sūnaus, kaip viskas buvo, ir tuomet pastarasis papasakojo, kaip viskas vyko, nurodė tas pačias aplinkybes kaip ir apklausiamas teisme. Civilinį ieškinį reiškia dėl turtinės ir neturtinės žalos. Turtinę žalą sudaro dantų gydymo išlaidos. Didesnė dalis yra būsimas gydymas, kadangi vietoje išmušto danties šiuo metu negalima sriegti implanto (kol nesulauks pilnametystės), dėl kito klibančio danties situacija kol kas taip pat neaiški (laukia konsultacijos), pilnai atstatytas tik trečiasis dantis, kuris buvo nuskeltas. Neturtinė žala kilo dėl sūnaus patirto skausmo. Po įvykio visas gyvenimas ženkliai pasikeitė. Sūnus tapo uždaras, daugiausia laiko praleidžia namuose, ilgą laiką negali daug ko valgyti, tenka smulkinti maistą. Neturėdamas priekinio danties, o kitam klibant, labai gėdijasi, nebendrauja su merginomis, tenka nuolat lankytis pas gydytojus (t. 2, b. l. 143-153).

Ikiteisminiame tyrime duoti nukentėjusiosios J. V. – J. parodymai yra užfiksuoti apklausos protokole, kuriame nurodytos iš esmės tapačios aplinkybės (t. 1, b. l. 68-69).

Teisiamajame posėdyje apklausiamas liudytojas A. K. (A. K.) parodė, jog būnant prie ežero susimušė dvi merginos – E. ir S. Pastarosios kažko nepasidalino, ėmė bartis, tampė viena kitą už plaukų. Jo draugas D. J. bandė merginas išskirti, nuraminti, atsistojo tarpų sakė, kad jos baigtų pyktis. Tuo tarpu kaltinamasis D. Ž., priėjęs prie D., pasakė „palauk“ ir ranka trenkė šiam į galvą. D. nuo smūgio pasilenkė, o tada D. Ž. koja spyrė draugui į veidą. Po spyrio D. nugriuvo ant žemės, prašė jį palikti ramybėje. Matė, jog D. J. iš burnos ir nosies bėgo kraujas, D. pasakė, jog nebėra vieno danties. Kaltinamasis neatsiprašė nukentėjusiojo, nesiūlė jam jokios pagalbos, neaiškino, kodėl taip pasielgė. Teismui perskaičius liudytojo ikiteisminio tyrimo metu parodymus, A. K. patvirtino, kad jie surašyti teisingai (t. 2, b. l. 162-171).

Žemesnės instancijos teismas

Ikiteisminio tyrimo metu liudytojas A. K. parodė, kad 2016-04-30 (šeštadienio dieną) vaikščiojo kartu su savo draugu D. J., miesto centre sutiko D. draugę E. (jos pavardės nežino), kuri pasiūlė važiuoti pas ją į namus. Jie nuo autobusų stoties važiavo 58-ojo maršruto autobusu, atvyko, kaip suprato, netoli E. namų, prie tvenkinio, kur kalbėjosi, fotografavosi. Paskui E. pakvietė savo pažįstamą S., ši atėjo kartu su savo pažįstamu, kaip sužinojo vėliau, D. ir dar viena mergina, kurios duomenų nežino. Po kurio laiko jis pamatė, kad S. ir E. pradėjo muštis (dėl kokių priežasčių merginos susimušė, jis nežino). D. bandė S. ir E. išskirti, kad šios nebesimuštų. D. pradėjo sakyti D., kad pastarasis nelįstų prie merginų, ką pakartojo kelis kartus, o po to priėjo prie D. ir dešinės rankos kumščiu sudavė jam (D. J.) į veidą. D. pasilenkė, tada D. dešine koja spyrė D. į veidą, po ko nuėjo į šoną. Jis (A. K.) priėjo prie D., šiam iš burnos liejosi kraujas. Jis bandė D. padėti, po to abu išėjo ir autobusu išvažiavo namo. Kur nuėjo kiti, nežino. Kitą dieną sužinojo, kad D. sulaužyta nosis. D. apie 16-17 metų, apie 170 cm ūgio, plaukai trumpi, tamsus, lieso kūno sudėjimo (t. 1, b. l. 74).

Teisiamajame posėdyje apklausiama liudytoja E. J. parodė pažįstanti abu kaltinamuosius (gyvena netoliese), taip pat nukentėjusįjį D. J. (mokosi toje pačioje mokykloje). Įvykio aplinkybių beveik nebeatsimena, viskas vyko seniai. Gali pasakyti tik tiek, jog bebūnant prie ežero ji susipyko su S. (t. y. H. P.). Abi barėsi, bet nesimušė. Ji nematė, kaip D. Ž. ir D. J. pradėjo muštis, tik kai atsisuko pamatė D. gulintį ant žemės. Tiksliai viską nurodė apklausiama pas tyrėją, teismui perskaičius jos ikiteisminiame tyrime duotus parodymus, E. J. patvirtino, kad jie surašyti teisingai, prašė jais vadovautis (t. 2, b. l. 161-171).

Apklausta kaip liudytoja E. J. ikiteisminio tyrimo metu parodė, kad 2016-04-30, susitiko su draugais D. J. ir A., kurio pavardės nežino. Trise 58-ojo maršruto autobusu nuvažiavo iki stotelės „Ašmenėlė“, po to nuėjo pėsčiomis prie netoliese esančio tvenkinio (Gurių sodų gatvėje, Vilniuje). Prie šio tvenkinio jie sėdėjo, bendravo, klausėsi muzikos. Būnant prie tvenkinio ji paskambino savo draugei K. J. ir pasikvietė ateiti. K. atėjo su S. P., po kurio laiko prie jų atėjo trys vaikinai (ji pastaruosius pažįsta - vienas vaikinas buvo K. (K. brolis), D. Ž. ir E., kurio pavardės nežino). Šie vaikinai prie tvenkinio atėjo nekviesti. Bebūnant prie tvenkinio ji susipyko su S., abi barėsi žodžiais, nesimušė. D. norėjo jas nuraminti, nes šiam nepatiko, kad ji su S. barasi, sakė nusiraminti, nesibarti. D. atsistojo tarp jos ir S., o D. Ž. nepatiko, kad D. bandė ją ir S. nuraminti, todėl šis pradėjo mušti D. Ji matė, kad D. buvo nugriuvęs ant žemės, tačiau kodėl pastarasis nugriuvo, nežino, ji šito momento nepastebėjo. Ji matė, kad D. spyrė D. kojos keliu į veidą (kurios kojos keliu spyrė, neįsidėmėjo). To, kad būtų suduota daugiau smūgių D., nematė. Kai D. atsistojo nuo žemės, matė, kad jo veidas buvo kruvinas, iš nosies bėgo kraujas. Kažkas iš buvusių draugų davė D. servetėlę nusišluostyti kraują ir toliau jie visi sėdėjo prie tvenkinio. Minėtas konfliktas įvyko po 17 val. Kitą dieną D. parašė SMS žinutę, kurioje nurodė, jog D., spirdamas šiam į veidą, išmušė priekinį dantį (kurį konkrečiai, nenurodė), spirdamas sulaužė nosį. Kiek jai sakė D., D. jį sumušė dėl to, kad jis ramino ją ir S. Pats D. nieko neaiškino, kodėl mušė D. Po šio įvykio ji su D. susitikusi nebuvo ir nieko apie konfliktą nekalbėjo. Ji pati dėl nurodyto įvykio niekam pretenzijų neturi, nes nenukentėjo (t. 1, b. l. 78-79).

Teisiamajame posėdyje apklausiama liudytoja K. J. parodė pažįstanti kaltinamąjį D. Ž., nukentėjusiojo D. J. nepažįsta. Draugės E. kvietimu buvo atvykusi prie ežero. Po kurio laiko E. susipyko su H., abi pradėjo stumdytis. Atrodo, D. Ž. ėmė jas skirti, sakė baigti. Kaip D. Ž. susimušė su D. J., ji nematė, nebeatsimena, praėjo daug laiko. Teismui perskaičius jos pirminius parodymus, duotus pas ikiteisminio tyrimo pareigūnui, liudytoja K. J. patvirtino, kad tie parodymai surašyti teisingai, tuomet viską atsiminė ir pasakojo, prašė minėtais parodymais vadovautis kaip teisingais (t. 2, b. l. 162-171).

Ikiteisminiame tyrime apklausta kaip liudytoja K. J. parodė, kad 2016 m. pavasarį, pavakare, jai į mobiliojo ryšio telefoną paskambino draugė E. ir pasikvietė ateiti prie Guriuose esančio tvenkinio (visų vadinamo „Platų“ tvenkiniu). Tuo metu ji buvo su drauge H. P. E. jai sakė, kad prie tvenkinio ji yra su dviem draugais, kurių nepažįsta. Ji su H. sutiko nueiti prie tvenkinio. Atėjus visi tiesiog sėdėjo ir bendravo. Po kurio laiko pas juos atėjo D. Ž.. Ji taip pat pakvietė savo brolį K. J., kurį prie tvenkinio atvežė tėvai. Jiems visiems būnant prie tvenkinio E. ir H. tarpusavyje susipyko. Pastarosioms besibarant, vienas iš E. draugų, vardu D., pradėjo merginas raminti, sakyti, kad šios nesipyktų. Kai D. ramino merginas, prie šio priėjo D. Ž. ir, kiek atsimena, spyrė koja vieną kartą į veidą. Nuo spyrio D. nukrito ant žemės. Kuria koja D. spyrė D., neįsidėmėjo. Ji matė, kad D. Ž. D. sudavė vieną smūgį. Vėliau matė, kaip D. nuo žemės atsistoti padėjo draugas. D. atsistojus, jam iš nosies ir burnos bėgo kraujas, matė, kad pas pastarąjį nebebuvo vieno danties (kurio konkrečiai neįsidėmėjo, vieno iš priekinių). Prieš D. spiriant D. į veidą, pas pastarąjį (D.) priekyje buvo visi dantys. D. nieko nesakė, kodėl spyrė D. į veidą, tačiau po to jo atsiprašė. Po šio įvykio ji D. nematė. Kiek žino, D. norėjo, kad merginos susimuštų, todėl ir spyrė D. į veidą, kadangi šis merginas ramino, kad jos nesipyktų. Ji pati dėl šio įvykio niekam pretenzijų neturi, nes nenukentėjo (t. 1, b. l.83-84).

Teisiamajame posėdyje apklausiama liudytoja H. P. parodė prie ežero susipykusi su E., abi barėsi, susistumdė. Iš pradžių tvirtinusi, kad jas skirti stojo kaltinamasis D. Ž., po ko pribėgo nukentėjusysis D. ir lyg trenkė kaltinamajam, vėliau liudytoja pripažino, kad praėjus ilgam laiko tarpui įvykio aplinkybių nebeatsimena. Teismui perskaičius jos ikiteisminio tyrimo metu duotus parodymus, H. P. parodė, kad tie jos parodymai yra surašyti teisingi, tąkart apklausiama įvykio aplinkybes atsiminė daug geriau, prašė vadovautis jos ankstesniais parodymais (t. 2, b. l. 162-171).

Apklausta ikiteisminiame tyrime liudytoja H. P. parodė, kad 2016 m. balandžio ar gegužės mėnesį, datos tikslios ji neatsimena, dienos metu, jos draugei K. J. paskambino draugė E. ir pakvietė ateiti prie Platų ežero, esančio Pavilnio mikrorajone, Gurių soduose. Ji kartu su drauge K. J. nuėjo prie Platų ežero, prie kurio jau buvo E. ir du šios draugai (pastarųjų vardus jai minėjo, tačiau ji jų nebeatsimena). Jie buvo penkiese, tiesiog leido laiką, kalbėjosi. Po kurio laiko prie jų atėjo draugas D., su kuriuo ją supažindino K.. Bebūnant prie ežero, ji su E. susipyko dėl draugo, jos abi susistumdė, susimušė. E. draugas norėjo jas išskirti, ramino, bandė jas atstumti vieną nuo kitos. Ji matė, kad D. priėjo prie E. draugo, kuris bandė jas išskirti, ir spyrė jam į veidą (kuria koja D. spyrė, neatsimena). Tuomet E.draugas nugriuvo ant žemės. Pastarojo draugas padėjo atsistoti nuo žemės. Ji išsigando pamačiusi, jog D. spyrė tam vaikinui, todėl iš išgąsčio toliau ne viską tiksliai atsimena. Matė, kad E. draugui iš nosies bėgo kraujas, veidas buvo kruvinas. Ji dar klausė, kaip šis jaučiasi, o šis atsakė „normaliai“. Šis vaikinas kalbėjo su ja palenkęs veidą žemyn, todėl nematė, kad būtų išmuštas dantis. Apie išmuštą dantį jai tą pačią dieną pasakė kažkuris iš prie ežero buvusių jaunuolių, tačiau ji pati to nematė. Matė tik tai, jog D. minėtam vaikinui spyrė iš kojos į veidą. Tai, kad D. būtų sudavęs rankomis, nematė. Kodėl D. sumušė minėtą vaikiną, nežino. Po muštynių prie jų atėjo K. brolis K. J., kuris konflikto nematė, nes atėjo jam jau pasibaigus. Po šio įvykio ji dar buvo susitikusi su D., tačiau apie įvykį nekalbėjo, pastarasis jai savo elgesio neaiškino. Ji pati dėl šio įvykio niekam pretenzijų neturi, nes nenukentėjo (t. 1, b. l. 88-89).

Valstybinės teismo medicinos tarnybos Vilniaus skyriaus pateiktoje specialisto išvadoje Nr. G 1285/2016 (01) konstatuota, kad D. J. padaryta kairės akies vokų poodinė kraujosruva su odos nubrozdinimu, nosies nugarėlės, dešinės akies apatinio voko poodinės kraujosruvos, nosikaulių lūžis, dešinio lūpų kampo srities poodinė kraujosruva su odos nubrozdinimu, viršutinio 2-o danties iš dešinės pilnas išnirimas, viršutinio 1-o danties iš dešinės panirimas, apatinio 1-o danties iš dešinės dalinis vainiko lūžis, viršutinės lūpos gleivinės kraujosruva, apatinės lūpos gleivinės kraujosruva su nubrozdinimu, kairio dilbio odos nubrozdinimai, paveikus kietu buku daiktu( daiktais), galimai įvykio aplinkybėse nurodytu laiku (2016-04-30). Nustatyti sužalojimai visumoje vertinami nesunkiu sveikatos sutrikdymu, nes dėl nosikaulių lūžio, kairės akies vokų poodinės kraujosruvos su odos nubrozdinimu, nosies nugarėlės, dešinės akies apatinio voko poodinių kraujosruvų, sveikata yra sutrikdoma ilgesniam nei 10 dienų laikotarpiui. Atskirai dešinio lūpų kampo srities poodinės kraujosruva su odos nubrozdinimu, viršutinio 2-o danties iš dešinės pilnas išnirimas, viršutinio 1-o danties iš dešinės panirimas, apatinio 1-o danties iš dešinės dalinis vaikino lūžis, viršutinės lūpos gleivinės kraujosruva, apatinės lūpos gleivinės kraujosruva su nubrozdinimu, kairio dilbio odos nubrozdinimai vertinami nežymiu sveikatos sutrikdymu (t. 1, b. l. 98-99).

Motyvuojamoji dalis

Nusikalstamų veikų kvalifikavimas ir išvados

Ištyręs ir įvertinęs byloje surinktus įrodymus, teismas laiko neginčytinai įrodyta, jog kaltinamieji K. J. ir D. Ž., turėdami tikslą pagrobti svetimą turtą, veikdami bendrais veiksmais, padarė jiems inkriminuotą nusikalstamą veiką. Pagal BK 180 straipsnio 1 dalį baudžiamoji atsakomybė numatyta tam, kas panaudodamas fizinį smurtą ar grasindamas tuoj pat jį panaudoti arba kitaip atimdamas galimybę nukentėjusiajam asmeniui priešintis, pagrobė svetimą turtą.

Kaltinamieji savo kaltę pripažino iš dalies, neneigė pagrobę iš nukentėjusiojo A. S. mobiliojo ryšio telefoną ir ausines, tačiau tikino jokio smurto nevartoję ir smūgių nė vienas nesudavę. Kaltinamasis K. J. taip pat pabrėžė neišsakęs jokių grasinimų, taip pat negirdėjo, jog grasinęs būtų ir D. Ž. Tuo tarpu kaltinamasis D. Ž., iš pradžių neigęs grasinimus, dar ikiteisminio tyrimo metu papildomai apklaustas pripažino visgi grasinęs nukentėjusįjį sumušti (jam trenkti), jei pastarasis juos toliau vysis (t. 1, b. l. 163-164). Analogiškai nurodytą aplinkybę D. Ž. aiškino ir teisme (t. 2, b. l. 143-153). Tiesa, D. Ž. tuomet neigė, kad jo draugas K. J. būtų trenkęs nukentėjusiajam (t. 1, b. l. 163-164), nors teisme laikėsi abstraktesnės pozicijos ir tikino nematęs ir nestebėjęs, ką veikė K. J. (t. 2, b. l. 143-153). Iš kaltinamųjų viso proceso metu duotų parodymų turinio matyti, jog pastarieji siekė sušvelninti tiek savo individualius veiksmus, tiek stengėsi kiek įmanoma neapsunkinti vienas kito padėties. Grįsdamas K. J. Ir D. Ž. kaltę dėl įvykdyto plėšimo prieš nukentėjusįjį A. S., teismas remiasi rašytine bylos medžiaga, pačių kaltinamųjų, liudytojų ir visų pirma nukentėjusiojo parodymais. Apklaustas A. S. davė nuoseklius parodymus, kuriais pirmiausia paneigė kaltinamųjų nurodytą aplinkybę neva jis pirmas užkalbino kaltinamuosius, prašydamas pavaišinti cigarete. Nukentėjusysis pabrėžė nei tuo metu, nei dabar nerūkantis. Jį bebėgiojantį sustabdė kaltinamieji ir paprašė paskolinti telefoną paskambinti mamai. Jam davus telefoną, kaltinamasis K. J. niekam nė nebandė skambinti, iš karto įsidėjo telefoną į kišenę ir abu su kitu kaltinamuoju D. Ž. nuėjo tolyn. Jis, eidamas iš paskos, prašė grąžinti telefoną, po ko telefoną paėmęs vaikinas (K. J.) priėjo, apglėbė ir kairės rankos delnu sudavė (plekštelėjo) jam į dešinį skruostą, taip sukeldamas jam fizinį skausmą. Pagrasinus, jog kreipsis į policiją, kažkuris iš vaikinų (dėl šoko ir pasimetimo neįsidėmėjo, kuris konkrečiai) priėjo, apglėbė ir nuėmė jam nuo kaklo ausines, po ko abu kaltinamieji pradėjo bėgti. Nukentėjusiajam bandant vytis ir prašant grąžinti pagrobtus daiktus, kaltinamasis D. Ž. pradėjo grasinti, jog jis nukentėjusįjį, jei šis vysis toliau, „virubyt“, ką A. S. teigia supratęs kaip grasinimus sumušti (t. 1, b. l. 25, 31-35; t. 2, b. l. 143-153). Taigi nors kaltinamieji ir bandė tikinti neva nukentėjusiojo telefoną ir ausines tiesiog pavogė, nukentėjusiojo A. S. parodymai leidžia daryti išvadą, kad jis buvo apiplėštas. Nors nagrinėjamu atveju ir nenustatyta, kad K. J. ir D. Ž. turėjo iš anksto sutartą tikslą apiplėšti nukentėjusįjį A. S., tačiau nusikalstamos veikos metu pastarųjų elgesys rodo jų veiksmų bendrumą. Kaltinamieji, būdami dviese, turėjo akivaizdų pranašumą prieš nukentėjusįjį, kuriam realiai (ne žodžiais, o fiziškai) pasipriešinti buvo iš esmės sudėtinga. Tai, kad A. S., patikėjęs prašymu, jog kaltinamajam reikia skubiai paskambinti mamai, telefoną K. J. padavė pats, nepaneigia buvus plėšimą, ką rodo vėlesnės aplinkybės. Supratęs tikruosius kaltinamųjų ketinimus, A. S. eidamas iš paskos prašė grąžinti telefoną, tačiau vietoje to sulaukė smūgio į skruostą, vėliau jam nuo kaklo buvo nuimtos ausinės, išsakyti grasinimai. Nepaisant to, kad smūgis buvo nestiprus (labiau pliaukštelėjimas), tačiau nukentėjusysis kategoriškai patvirtino pajutęs skausmą, dėl suduoto smūgio ir grasinimų jį ištiko šokas. Pažymėtina, jog aplinkybę dėl suduoto smūgio nukentėjusysis nurodė ne proceso eigoje, o iš karto, ką patvirtino apklausiamas liudytojas M. R. (t. 1, b. l. 38; t. 2, b. l. 162-171).

Taigi teismas šių aptartų bei anksčiau nuosprendžio aprašomojoje dalyje išdėstytų duomenų, pripažintinų įrodymais, visumą vertina kaip pakankamą daryti išvadą, jog kaltinamieji K. J. ir D. Ž. padarė jiems inkriminuotą nusikalstamą veiką. Kaltinamųjų nusikalstama veika yra baigta, nusikalstami veiksmai atlikti veikiant tiesiogine tyčia. Pagal nustatytas aplinkybes veika teisingai kvalifikuota kaip plėšimas, t. y. pagal BK 180 straipsnio 1 dalį.

Taip pat pasitvirtino ir kitas D. Ž. inkriminuotas kaltinimas – nukentėjusiajam D. J. padarytas nesunkus sveikatos sutrikdymas. Kaltinamasis D. Ž. nors ir neneigė po vieną kartą kumščiu sudavęs ir koja spyręs nukentėjusiajam D. J. smūgius į veidą, tačiau tikino, jog tokius jo veiksmus išprovokavo pats nukentėjusysis, kuris pirmas jam sudavė smūgį. Anot kaltinamojo, jis bandė išskirti besimušančias merginas, kai tuo tarpu iš galo priėjęs D. J. netikėtai rankoms kumščiu trenkė jam į petį. Tai, kad tokie kaltinamojo parodymai neatitinka tikrųjų įvykio aplinkybių, rodo nukentėjusiojo bei eilės liudytojų parodymai, iš kurių akivaizdu, jog būtent D. Ž. iniciavo fizinį smurtą prieš nukentėjusįjį, kuris norėjo išskirti besistumdančias E. J. ir H. P.. Nustatyta, jog ne kaltinamasis, o nukentėjusysis skyrė merginas, kas nepatiko D. Ž., norėjusiam toliau stebėti konfliktą, dėl ko kaltinamasis, iš pradžių kelis kartus nurodęs D. J. prie merginų nelįsti ir jų neskirti, vėliau priėjo ir tyčia sudavė dešinės rankos kumščiu nukentėjusiajam į veidą. Nuo smūgio D. J. pasilenkus, D. Ž. dar dešinės kojos pėda spyrė pastarajam vėlgi į veidą, po ko D. J. nugriuvo ant žemės. Būtent tokios aplinkybės užfiksuotos nuosekliuose nukentėjusiojo parodymuose, kurie iš naujo nekartojami, jie išdėstyti ankstesnėje nuosprendžio aprašomojoje dalyje. Pažymėtina, jog nė vienas iš liudytojų nepatvirtino kaltinamojo nurodytų aplinkybių dėl nukentėjusiojo suduoto smūgio (ne tik į petį, bet apskritai bent kokio smūgio). Priešingai, liudytojas A. K. parodė, jog tai D. Ž. kumščiu sudavė D. J. į veidą, šiam pasilenkus dar spyrė ir koja (taip pat į veidą), po ko nukentėjusysis nugriuvo. Liudytojos E. J., K. J. ir H. P. pirmojo smūgio (ranka) nematė, tačiau jos visos patvirtino, kad D. Ž., priėjęs prie besipykstančias merginas nuraminti norėjusio D. J., koja spyrė pastarajam į veidą, po ko D. J. nugriuvo ant žemės (t. 1, b. l. 78-79, 83-84, 88-89; t. 2, b. l. 162-171). Dėl kaltinamojo ranka ir koja suduotų smūgių nukentėjusiajam D. J. buvo padaryta nosies nugarėlės, dešinės akies apatinio voko poodinės, kairės akies vokų, dešinio lūpų kampo srities poodinės kraujosruvos (su vokų odos ir lūpų kampo srities nubrozdinimais), nosikaulių lūžis, viršutinio 2-o danties iš dešinės pilnas išnirimas, viršutinio 1-o danties iš dešinės panirimas, apatinio 1-o danties iš dešinės dalinis vainiko lūžis, taip pat viršutinės bei apatinės lūpos gleivinės kraujosruvos (su apatinės lūpos gleivinės nubrozdinimu), kairio dilbio odos nubrozdinimai. Specialisto išvadoje šie sužalojimai visumoje įvertinti kaip nesunkus sveikatos sutrikdymas. Atskirai dešinio lūpų kampo srities poodinė kraujosruva su odos nubrozdinimu, viršutinio 2-o danties iš dešinės pilnas išnirimas, viršutinio 1-o danties iš dešinės panirimas, apatinio 1-o danties iš dešinės dalinis vaikino lūžis, viršutinės lūpos gleivinės kraujosruva, apatinės lūpos gleivinės kraujosruva su nubrozdinimu, kairio dilbio odos nubrozdinimai įvertinti kaip nežymus sveikatos sutrikdymas (t. 1, b. l. 98-99).

Taigi atsižvelgiant į išdėstytas aplinkybes ir teismo argumentus, laikytina esant pilnai įrodyta, kad D. Ž. padarė nukentėjusiajam D. J. nesunkų sveikatos sutrikdymą, dėl ko jo veiksmai kvalifikuotini pagal BK 138 straipsnio 1 dalį.

Dėl bausmės

Kaltinamųjų K. J. ir D. Ž. atsakomybę lengvinančių bei sunkinančių aplinkybių nenustatyta.

Teismas, skirdamas K. J. bausmę, atsižvelgia į BK 54 straipsnio 2 dalyje nurodytus bendruosius bausmės skyrimo pagrindus, taip pat vadovaujasi BK 80 straipsnio nuostatomis. Visų pirma atsižvelgiama į tai, jog J. J. įvykdė tyčinį apysunkį baigtą nusikaltimą (BK 11 straipsnio 4 dalis), atsakomybę lengvinančių bei atsakomybę sunkinančių aplinkybių nenustatyta, taip pat įvertinami K. J. asmenybę charakterizuojantys duomenys: anksčiau neteistas (t. 1, b. l. 175-176), administracine tvarka baustas, turi dvi galiojančias nuobaudas (t. 1, b. l. 177-178), be to, dėl jo neteisėtų veiksmų administracinėn atsakomybėn buvo traukiami abu tėvai - motina J. J. ir tėvas M. J. (t. 1, b. l. 189-190; t. 2, b. l. 3-15), mokosi (duomenys neskelbtini), mokymosi įstaigos pateiktoje charakteristikoje nurodoma, jog nors K. J. gali būti taktiškas ir mandagus, tačiau pamokų metu dėl jo nuolat kyla drausmės problemų, pastarasis sunkiai ir nenoriai susikaupia užduočių atlikimui (t. 1, b. l. 186), ankstesnė mokykla pastarąjį charakterizavo patenkinamai (t. 1, b. l. 184), VšĮ Vilniaus miesto psichikos sveikatos centre ir Respublikinėje Vilniaus psichiatrijos ligoninėje negydytas (t. 1, b. l. 179, 180), į Priklausomybės ligų centro narkologinę įskaitą neįrašytas (t. 1, b. l. 181). Parinkdamas bausmės rūšį, teismas atsižvelgia į nusikalstamą veiką ir kaltinamojo asmenybę apibūdinančias aplinkybes, ir mano, kad bausmės tikslai bus pasiekti paskiriant kaltinamajam BK 180 straipsnio 1 dalies sankcijoje numatytą bausmės rūšį – laisvės atėmimą (nustatant minimaliai trukmei artimą dydį). Nors įstatymo sankcija numato ir švelnesnę bausmės rūšį (areštą), tačiau ji neskirtina, kadangi yra susijusiu su realiu izoliavimu nuo visuomenės, nors ir trumpalaikiu, o atsižvelgiant į tai, kad kaltinamasis anksčiau neteistas, taip pat į tai, kad nusikalstamą veiką padarė būdamas nepilnametis, įstatymas įpareigoja teismą riboti asmens laisvę apribojančių bausmių skyrimą. Tuo tarpu terminuotos laisvės bausmės vykdymą teismas, vadovaudamasis BK 92 straipsnio nuostatomis, atideda (minimaliam įstatymo numatytam laikotarpiui), suteikdamas kaltinamajam galimybę įrodyti, jog bausmės tikslai bus pasiekti ir be realaus jos atlikimo. Pastarasis yra nepilnametis, mokosi, siekia įgyti profesiją, anksčiau neteistas. Teismo vertinimu, yra pagrindas manyti, jog bausmės tikslai gali būti pasiekti atidedant terminuotos laisvės atėmimo bausmės vykdymą, tuo pačiu paskiriant kaltinamajam BK 87 straipsnyje numatytus elgesio apribojimus nepilnamečiui: 1) toliau tęsti mokslą arba pradėti dirbti, arba registruotis darbo biržoje; 2) būti namuose nuo 22 val. iki 6 val. ryto, jeigu tai nesusiję su mokslu, darbu arba gydymusi; 3) be bausmę vykdančios institucijos žinios nekeisti gyvenamosios vietos (BK 87 straipsnio 2 dalies 1 ir 2 punktai, 3 dalies 5 punktas).

Skirdamas bausmę D. Ž., teismas taip pat vadovaujasi BK 80 straipsnio nuostatomis (kaltinamasis nusikaltimų padarymo metu buvo nepilnametis), atsižvelgia į BK 54 straipsnio 2 dalyje nurodytus bendruosius bausmės skyrimo pagrindus. Visų pirma atsižvelgiama į tai, kad D. Ž. įvykdė du tyčinius baigtus nusikaltimus – vieną nesunkų, kitą – apysunkį (BK 11 straipsnio 3, 4 dalys), nei atsakomybę lengvinančių, nei atsakomybę sunkinančių aplinkybių nenustatyta, įvertinami kaltinamojo asmenybę charakterizuojantys duomenys: D. Ž. anksčiau neteistas (t. 2, b. l. 22-23), administracinėmis nuobaudomis baustas, dvi nuobaudos galiojančios (t. 2, b. l. 24-26), taip pat dėl neteisėtų D. Ž. veiksmų administracine tvarka buvo nubausti jo tėvai A. Ž. ir N. Ž. (t. 2, b. l. 38-46, 54-55), šiuo metu nesimoko, nedirba, registruotas darbo biržoje, VĮ Vilniaus psichiatrijos ligoninėje bei Vilniaus miesto psichikos sveikatos centre negydytas (t. 2, b. l. 28, 30), taip pat neįrašytas į Priklausomybės ligų centro įskaitą (t. 2, b. l. 29).

Teismas, įvertinęs anksčiau nurodytų bausmės skyrimui reikšmingų aplinkybių visumą, vadovaudamasis BK 80 straipsnio, 61 straipsnio 1, 2 dalių nuostatomis, konstatuoja, kad BK 41 straipsnyje numatyti bausmės tikslai bus pasiekti paskiriant kaltinamajam D. Ž. BK 138 straipsnio 1 dalyje numatytą švelniausią bausmės rūšį – laisvės apribojimą, jo dydį nustatant mažesnį už galimo skirti bausmės vidurkį, o pagal BK 180 straipsnio 1 dalį skirtina laisvės atėmimo bausmė, nustatant iš esmės minimumui artimą šios bausmės rūšies dydį. Griežtesnė bausmės rūšis parinktina atsižvelgiant į galimybę atidėti jos vykdymą, kam šiuo atveju yra visi pagrindai. Subendrinęs bausmes, teismas, vadovaudamasis BK 92 straipsnio nuostatomis, kaip tik ir atideda bausmės vykdymą (minimaliai trukmei artimam laikotarpiui). Tokia išvada darytina atsižvelgiant į tai, jog kaltinamasis nusikalstamų veikų padarymo metu buvo nepilnametis, anksčiau nusikaltimų nepadaręs ir teisiamas pirmą kartą, dėl ko laikytina esant tikslinga terminuotos bausmės vykdymą atidėti. Kaltinamajam skirtini BK 87 straipsnyje numatyti elgesio apribojimai nepilnamečiui: 1) pradėti dirbti, mokytis arba tęsti darbo paieškas darbo biržos pagalba; 2) būti namuose nuo 22 val. iki 6 val. ryto, jeigu tai nesusiję su mokslu, darbu arba gydymusi; 3) be bausmę vykdančios institucijos žinios nekeisti gyvenamosios vietos (BK 87 straipsnio 2 dalies 1 ir 2 punktai, 3 dalies 5 punktas) bei BK 84 straipsnyje numatyta auklėjamojo poveikio priemonė – per vienerius metus atlyginti nukentėjusiajam turtinę žalą.

Dėl civilinių ieškinių

Perdavus bylą teisminiam nagrinėjimui nukentėjusiojo D. J. vardu jo įstatyminė atstovė ir nukentėjusioji J. V.-J. pareiškė civilinį ieškinį dėl 3 406 Eur turtinės ir 10 000 Eur neturtinės žalos atlyginimo (t. 2, b. l. 123-125, 126-137).

Nukentėjusiųjų D. J. ir J. V. – J. civilinis ieškinys tenkintinas iš dalies.

Civilinio ieškinio dalį dėl turtinės žalos atlyginimo nukentėjusieji grindžia pateiktais čekiais, iš kurių matyti, kad jais buvo apmokėtas medicininės paslaugos (gydymas ir konsultacijos, bendra suma – 106 Eur ) (t. 2, b. l. 132, 134, 136), kuro išlaidomis (čekiai nepateikti, suma įvertinta 100 Eur suma), taip pat būsimomis išlaidomis už odontologinį gydymą (3 200 Eur). Tokiu būdu prašoma atlyginti 206 Eur realiai patirtų išlaidų bei 3 200 Eur išlaidų, kurias nukentėjusieji turės apmokėti už ateityje atliktas paslaugas. Įvertinęs byloje pateiktus dokumentus, teismas mano esant tikslinga priteisti nukentėjusiesiems prašomas išlaidas už medicininių paslaugų apmokėjimą ir kurą (106 Eur+100 Eur). Nors nukentėjusieji ir nepateikė kuro įsigijimą patvirtinančių dokumentų, tačiau atsižvelgiant į pastarųjų gyvenamąją vietą (priemiestis) ir atstumą iki medicinos įstaigų, taip pat vizitų skaičių, galiausiai vykimą į policijos komisariatą procesiniams veiksmams atlikti, akivaizdu, jog prašomas atlyginti išlaidų dydis yra protingas ir yra pilnai priteistinas iš kaltinamojo. Sprendžiant klausimą dėl tikslingumo atlyginti būsimas išlaidas, pažymėtina, jog civilinė atsakomybė gali būti taikoma ne tik už jau padarytą žalą, tačiau ir už būsimą žalą vadovaujantis Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (toliau – CK) 6.249 straipsnio 3 dalimi. CK 6.249 straipsnio 1 dalyje nurodyta, kad žala yra asmens turto netekimas arba sužalojimas, jo turėtos išlaidos (tiesioginiai nuostoliai), taip pat negautos pajamos, kurias asmuo būtų gavęs, jeigu nebūtų buvę neteisėtų veiksmų. Šio straipsnio 3 dalyje nustatyta, kad civilinė atsakomybė taikoma taip pat ir už būsimą žalą, kurios dydį (nuostolius) teismas gali įvertinti remdamasis realia tokios žalos atsiradimo tikimybe, ir kaip žalos atlyginimą gali priteisti konkrečią pinigų sumą, periodines išmokas arba įpareigoti skolininką užtikrinti žalos atlyginimą. Teismų praktikoje išaiškinta, kad CK 6.249 straipsnio 3 dalis taikoma tais atvejais, kai žalos padarymo faktas yra akivaizdus arba lengvai įrodomas, o nuostoliams tiksliai apskaičiuoti gali prireikti laiko, gali nukentėti nukentėjusio asmens interesai, jeigu jo turtinė padėtis nėra gera ir jam nedelsiant reikia lėšų (kasacinės nutartys civilinėse bylose Nr. 3K-3-13/2012, 3K-3-202/2012). Taip pat pripažįstama, kad, sprendžiant, ar dėl sveikatos sutrikdymo padarinių šalinimo atsiradusios gydymo išlaidos turėtų būti priteisiamos iš atsakovo, atsižvelgiama į tai, ar išlaidos, susijusios būtent su sveikatos sutrikdymu, ar jos pagrįstos pateiktais įrodymais, ar nurodytos gydymo išlaidos yra realios, būtinos (kasacinė nutartis baudžiamojoje byloje Nr. 2K-7-85/2011). Nagrinėjamu atveju būsimos išlaidos yra susijusios su ortodontiniu gydymu, apimančiu breketų dėjimą bei implanto statymą išmušto danties vietoje. Šiuo atveju byloje yra objektyvūs duomenys, kad kaltinamojo smurtiniais veiksmais nukentėjusiajam D. J., be kita ko, buvo pažeisti ir dantys (viršutinio 2-o danties iš dešinės pilnas išnirimas, viršutinio 1-o danties iš dešinės panirimas, apatinio 1-o danties iš dešinės dalinis vainiko lūžis). Taigi nukentėjusiajam žala jau yra padaryta. Dantys iki šiol gydomi, ortodontinis gydymas tęsis ir toliau. Iš pateiktų medicininių duomenų matyti, jog D. J. sudaryto gydymo planas apima būtinumą 2 metams dėti breketus (viršuje ir apačioje), kas kainuotų 2 000 Eur (t. 2, b. l. 136-137). Nukentėjusysis turi pilną teisę reikalauti išlaidų, kurios yra būtinos tęsiant ortodontinį gydymą, atlyginimo. Tuo tarpu dėl implanto, kurio kaina 1 200 Eur, šiuo metu tokios išvados daryti negalima. Nors teisme nukentėjusiojo motina J. V. – J. parodė, jog implantas yra reikalingas, tačiau kol kas jis negali būti įsriegtas, kadangi sūnus nėra sulaukęs 18 metų, tačiau medicininiuose dokumentuose nurodyta, kad ateityje implantą prireiktų statyti tik tokiu atveju, jeigu imtų tirpti pieninio 53 danties šaknis (t. 2, b. l. 136-137). Taigi šiuo metu dar nėra konkrečiai aišku, ar iškils būtinumas dėti implantą, kas savo ruožtu reiškia, jog nėra pagrindo teigti, jog nukentėjusieji neišvengiamai patirs su tuo susijusias išlaidas. Tokiu būdu civilinis ieškinys dėl turtinės žalos atlyginimo tenkintinas iš dalies, priteisiant iš kaltinamojo D. Ž. būsimas išlaidas dėl breketų statymo bei jau patirtas išlaidas, apmokant gydymą, konsultacijas bei degalus (2 000+106(68+23+15)+100).

Kita civilinio ieškinio dalis yra susijusi su neturtinės žalos atlyginimu. Nurodoma, jog nukentėjusysis patyrė didelį fizinį skausmą, teko iškęsti skausmingas procedūras, ilgą laiką negalėjo lankyti mokyklos, patyrė didelius dvasinius išgyvenimus, nerimą ir baimę, buvo pažemintas draugų akivaizdoje, ilgą laiką kankino nemiga, teko vartoti raminamuosius ir nuskausminamus medikamentus, sužalojimai padaryti matomoje vietoje (veido srityje), nukentėjusysis tapo uždaras, sumažėjo bendravimo galimybės, apėmė emocinė depresija.

Pagal CK 6.250 straipsnį neturtinė žala yra asmens fizinis skausmas, dvasiniai išgyvenimai, nepatogumai, dvasinis sukrėtimas, emocinė depresija, pažeminimas, reputacijos pablogėjimas, bendravimo galimybių sumažėjimas ir kita, teismo įvertinti pinigais. Neturtinė žala atlyginama visais atvejais, kai ji padaryta dėl nusikaltimo, asmens sveikatai ar dėl asmens gyvybės atėmimo bei kitais įstatymų numatytais atvejais. Teismas, spręsdamas dėl priteistinos neturtinės žalos dydžio, privalo atsižvelgti į CK 6.250 straipsnio 2 dalyje nustatytus neturtinės žalos dydžio nustatymo kriterijus, t. y.: 1) neturtinės žalos pasekmes; 2) žalą padariusio asmens kaltę; 3) žalą padariusio asmens turtinę padėtį; 4) jei padaryta turtinė žala, į šios žalos dydį; 5) kitas turinčias reikšmės bylai aplinkybes bei sąžiningumo, teisingumo ir protingumo principus. Piniginės kompensacijos už neturtinę žalą paskirtis yra ne nubausti žalą padariusį asmenį, o sudaryti materialines prielaidas iš naujo sukurti tai, ko negalima sugrąžinti, kuo teisingiau kompensuoti žala padarytas pasekmes, atlyginti tai, ko žmogui neretai apskritai niekas – jokie pinigai, joks materialus turtas – negali atstoti. Neturtinės žalos atlyginimo srityje visiško žalos atlyginimo principas (restitutio in integrum) objektyviai negali būti taikomas visa apimtimi, nes neturtinės žalos tiksliai įvertinti pinigais neįmanoma. Įstatymo nustatyta tik piniginė satisfakcija, kuria siekiama kiek įmanoma teisingiau kompensuoti nukentėjusiojo patirtą dvasinį, fizinį skausmą ir kt. (pvz., Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2010-05-03 nutartis Nr. 3K-3-196/2010, 2012-04-30 nutartis Nr. 3K3-202/2012, kt.).

Spręsdamas neturtinės žalos atlyginimo klausimą ir nustatydamas nukentėjusiajam D. J. padarytos neturtinės žalos dydį, teismas atsižvelgia į tai, kad žala padaryta tyčiniu nusikaltimu, nukentėjusysis patyrė veido sužalojimus, sukėlusius jam skausmą ir nepatogumus, buvo operuotas, kurį laiką buvo priverstas praleisti pamokas, dar ilgiau negalėjo dalyvauti kūno kultūros užsiėmimuose. Sužalojimų vieta ir pobūdis neabejotinai buvo matomas aplinkiniams, dėl ko nukentėjusysis jautė diskomfortą, juo labiau, būdamas nepilnametis, kuomet draugų ir aplinkinių nuomonė, pastabos ar replikos yra išgyvenami ženkliai jautriau. Taip pat atsižvelgtina į tai, jog ir šiai dienai nukentėjusiojo būklė nėra tokia pat, kokia buvo iki 2016-04-30, pastarajam teks ilgą laiką būti su breketais, neaiški situacija dėl implantavimo. Kita vertus, negalima nepažymėti to, jog jokiais objektyviais duomenimis nėra pagrįsti nukentėjusiojo įstatyminės atstovės (o taip pat ir nukentėjusiosios) J. V. – J. teiginiai, kad jos sūnų ilgą laiką kankino nemiga, pastarasis vartojo raminančius vaistus, susirgo emocine depresija. Siekdamas išlaikyti pusiausvyrą tarp nukentėjusio asmens teisių į neturtinės žalos atlyginimo įgyvendinimą ir žalą padariusio asmens teisėtų interesų, teismas atsižvelgia ir į kaltinamojo turtinę padėtį bei jo galimybes dirbti. Kaltinamasis D. Ž. neseniai sulaukė pilnametystės (nusikaltimo padarymo metu buvo nepilnametis), šiuo metu nedirba, yra registruotas darbo biržoje. Anksčiau išdėstytų aplinkybių pagrindu teismas konstatuoja, kad 1 750 Eur nukentėjusiajam D. J. atlygintinos neturtinės žalos dydis labiausiai atitiktų sąžiningumo, teisingumo ir protingumo kriterijus. Pažymėtina, kad toks neturtinės žalos dydis atitinka ir teismų praktiką bylose dėl nesunkaus sveikatos sutrikdymo (kasacinės nutartys baudžiamosiose bylose Nr. 2K-170/2007, 2K-730/2007, 2K-253/2009, 2K-190/2010, 2K-249/2010, 2K-375/2010, 2K-182/2011), kuriose buvo priteista nuo 231,70 Eur (800 Lt) iki 2 896,20 Eur (10 000 Lt) neturtinei žalai atlyginti.

Civilinis ieškovas Vilniaus teritorinės ligonių kasa pareiškė 87,34 Eur civilinį ieškinį, kurį sudaro nukentėjusiojo D. J. gydymo išlaidos (t. 1, b. l. 104-105). Nukentėjusiajam suteiktų gydymo paslaugų kaina yra pagrįsta objektyviais duomenimis, dėl ko ieškinio dydis laikytinas tinkamu bei pagrįstu ir turi būti pilnai atlygintas.

K. J. paskirtos kardomosios priemonės – rašytinis pasižadėjimas neišvykti ir nepilnamečio atidavimas prižiūrėti (t. 1, b. l. 145-147), paliktinos iki bausmės vykdymo pradžios.

D. Ž. paskirta kardomoji priemonė – rašytinis pasižadėjimas neišvykti (t. 1, b. l. 169-171) paliktina iki bausmės vykdymo pradžios. Tuo tarpu, atsižvelgiant į tai, jog šiuo metu D. Ž. yra sulaukęs pilnametystės, ikiteisminio tyrimo metu paskirta kardomoji priemonė - nepilnamečio atidavimas prižiūrėti, naikintina.

Daiktų, turinčių reikšmės nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti, nėra.

Rezoliucinė dalis

Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 297, 298 straipsniais, 303 straipsnio 2 dalimi, 304 straipsniu, 305 straipsnio 1 dalimi, 307 straipsnio 1 dalimi, Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 140 straipsnio 1 punktu, 293 straipsnio 4 punktu,

nusprendžia:

K. J. pripažinti kaltu padarius nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 180 straipsnio 1 dalyje, ir paskirti jam laisvės atėmimą 6 (šešiems) mėnesiams.

Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 92 straipsnio nuostatomis, paskirtos laisvės atėmimo bausmės vykdymą atidėti 1 (vieneriems) metams.

Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojon kodekso 87 straipsnio 2 dalies 1 ir 2 punktais, 3 dalies 5 punktu, paskirti auklėjamojo poveikio priemonę – elgesio apribojimą, įpareigojant: 1) tęsti mokslą arba dirbti, arba nedelsiant registruotis darbo biržoje; 2) nuo 22.00 val. iki 06.00 val. būti namuose, jeigu tai nesusiję su darbu, mokymusi ar gydymusi; 3) be bausmę vykdančios institucijos žinios nekeisti gyvenamosios vietos.

Įpareigojimų terminą nustatyti 12 (dvylikai) mėnesių

Bausmės vykdymo atidėjimo terminą K. J. skaičiuoti nuo šio nuosprendžio įsiteisėjimo dienos.

K. J. paskirtas kardomąsias priemones – rašytinį pasižadėjimą neišvykti ir nepilnamečio atidavimą prižiūrėti (t. 1, b. l. 145-147), palikti iki bausmės vykdymo pradžios.

D. Ž. pripažinti kaltu padarius nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 180 straipsnio 1 dalyje, ir paskirti jam laisvės atėmimą 6 (šešiems) mėnesiams.

D. Ž. pripažinti kaltu padarius nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 138 straipsnio 1 dalyje, ir paskirti jam 8 (aštuonių) mėnesių laisvės apribojimo bausmę.

Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 63 straipsnio 1, 4 dalimis, paskirtas bausmes subendrinti, jas iš dalies sudedant, ir paskirti D. Ž. subendrintą 8 (aštuonių) mėnesių laisvės atėmimo bausmę.

Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 92 straipsniu, paskirtos terminuotos laisvės atėmimo bausmės vykdymą atidėti 1 (vieneriems) metams 2 mėnesiams. Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 84 straipsniu, 87 straipsnio 2 dalies 1 ir 2 punktais, 3 dalies 5 punktu, paskirti auklėjamojo poveikio priemones – per vienerius metus atlyginti nukentėjusiajam D. J. turtinę žalą bei elgesio apribojimą, įpareigojant: 1) pradėti dirbti, mokytis arba tęsti darbo paieškas darbo biržos pagalba; 2) nuo 22.00 val. iki 06.00 val. būti namuose, jeigu tai nesusiję su darbu, mokymusi ar gydymusi; 3) be bausmę vykdančios institucijos žinios nekeisti gyvenamosios vietos.

Įpareigojimų terminą nustatyti 12 (dvylikai) mėnesių

Bausmės vykdymo atidėjimo terminą D. Ž. skaičiuoti nuo šio nuosprendžio įsiteisėjimo dienos.

D. Ž. paskirtą kardomąją priemonę – rašytinį pasižadėjimą neišvykti (t. 1, b. l. 169-171) palikti iki bausmės vykdymo pradžios. Kitą kardomąją priemonę - nepilnamečio atidavimą prižiūrėti, panaikinti.

Nukentėjusiojo D. J., atstovaujamo jo įstatyminės atstovės ir nukentėjusiosios J. V. – J., civilinį ieškinį tenkinti iš dalies ir priteisti iš D. Ž. nukentėjusiajam 2 206 (du tūkstančius du šimtus šešis) eurus turtinei žalai bei 1 750 (vieną tūkstantį septynis šimtus penkiasdešimt) eurų neturtinei žalai atlyginti.

Civilinio ieškovo Vilniaus teritorinės ligoninės kasos civilinį ieškinį tenkinti pilnai ir priteisti iš D. Ž. 87,34 eurų (aštuoniasdešimt septynis eurus trisdešimt keturis euro centus) nukentėjusiojo gydymo paslaugoms atlyginti.

Nuosprendis per dvidešimt dienų nuo jo paskelbimo dienos gali būti skundžiamas Vilniaus apygardos teismui, apeliacinį skundą paduodant per Vilniaus miesto apylinkės teismą.

Teisėja Julita Dabulskytė – Raizgienė