- Teismas
- Vilniaus apygardos teismas
- Dokumentas
- Nuosprendis
- Data
- 2022-01-06
- Bylos Nr.
- 1A-61-312/2022
- Teisminio proceso Nr.
- 1-01-1-11078-2021-5
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjai
- Gintaras Dzedulionis, Virginija Pakalnytė-Tamošiūnaitė, Paulius Veršekys
- Nuteistasis
- M. P.
- Advokatai
- Gediminas Skaistys
- Kategorijos
Vilniaus apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Gintaro Dzedulionio, Virginijos Pakalnytės – Tamošiūnaitės (kolegijos pirmininkė ir pranešėja) ir Pauliaus Veršekio,
viešame teismo posėdyje žodinio apeliacinio proceso tvarka išnagrinėjo baudžiamąją bylą pagal nuteistojo M. P. apeliacinį skundą dėl Vilniaus regiono apylinkės teismo Švenčionių rūmų 2021 m. spalio 15 d. nuosprendžio, kuriuo M. P. pripažintas kaltu padarius nusikaltimą, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – BK) 178 straipsnio 3 dalyje, ir nuteistas laisvės atėmimu 3 metams. Pritaikius BK 64¹ straipsnį, paskirta bausmė sumažinta vienu trečdaliu ir M. P. paskirta bausmė – laisvės atėmimas 2 metams.
Vadovaujantis BK 64 straipsnio 1, 2 dalimis, paskirta bausmė subendrinta su Vilniaus regiono apylinkės teismo Švenčionių rūmų 2020 m. lapkričio 18 d. teismo baudžiamuoju įsakymu paskirta 98 MGL (4900 €) dydžio bauda ir M. P. paskirta galutinė bausmė – laisvės atėmimas 2 metams ir 98 MGL (4900 €) dydžio bauda, kuri vykdoma atskirai.
V. G. įmonės „(duomenys neskelbtini)“ civilinis ieškinys patenkintas visiškai. Iš M. P. V. G. įmonės „(duomenys neskelbtini)“ naudai priteista 877,25 € (aštuoni šimtai septyniasdešimt septyni eurai 25 ct ) turtinei žalai atlyginti.
Aprašomoji dalis
nustatė:
I. Pirmosios instancijos teismo nustatytos bylos aplinkybės
1. M. P. nuteistas už tai, kad pagrobė didelės vertės svetimą turtą įsibrovęs į patalpą, o būtent jis 2021 m. balandžio 10 d., apie 2.10 val., turėdamas tyčią pagrobti svetimą turtą, spintelėje, įrengtoje lauke prie V. G. priklausančio pastato-sandėlio (pramoninio angaro (dirbtuvių)), esančio adresu (duomenys neskelbtini), rastu raktu atrakino šio pastato-sandėlio duris, tokiu būdu pateko į jo vidų ir pagrobė pastate-sandėlyje buvusius, V. G. įmonei „(duomenys neskelbtini)“ priklausančius: krūmapjovę „Husqvarna“, kurios vertė 607,44 € be PVM, benzopjūklą „Husqvarna 357“, kurio vertė 539,43 € be PVM, motopjaustytuvą „Husqvarna“, kurio vertė 842,98 € be PVM, kurie buvo sudėti pastate-sandėlyje, ir benzopjūklą „Husqvarna 450E“, kurio vertė 461,98 € be PVM, benzopjūklą „Husqvarna 55“, kurio vertė 381,78 € be PVM, benzopjūklą „Husqvarna T435“, kurio vertė 363,64 € be PVM, kurie buvo sudėti V. G. įmonei „(duomenys neskelbtini)“ priklausančio krovininio automobilio „VW Transporter“, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini) kėbule ir šiuos visus daiktus sudėjo į krovininio automobilio „VW Transporter“, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini) kėbulą, taip pat pagrobė V. G. priklausančius žiūronus, kurių vertė 150 €, kurie buvo automobilio salone, po to automobilio užvedimo spynelėje buvusiu raktu užvedė automobilį „VW Transporter“ ir juo išvažiavo iš pastato teritorijos, t. y. pagrobė V. G. įmonei „(duomenys neskelbtini)“ priklausantį krovininį automobilį „VW Transporter“, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini) kurio vertė 10700 €, tokiu būdu padarydamas V. G. įmonei „(duomenys neskelbtini)“ bendrą 13897,25 € turtinę žalą, bei V. G. 150 € turtinę žalą, tai yra, pagrobė 14047,25 € vertės svetimą turtą. Tokiais savo veiksmais M. P. padarė nusikaltimą, numatytą BK 178 straipsnio 3 dalyje.
II. Apeliacinio skundo argumentai ir proceso dalyvių prašymai
2. Apeliaciniu skundu nuteistasis M. P. prašo pakeisti Vilniaus regiono apylinkės teismo Švenčionių rūmų 2021 m. spalio 15 d. nuosprendį ir sutrumpinti jam paskirtos laisvės atėmimo bausmės trukmę.
2.1. Pirmosios instancijos teismas, apelianto teigimu, nepagrįstai nepripažino atsakomybę lengvinančia aplinkybe tai, kad didžioji dalis padarytos žalos buvo iškart atlyginta grąžinant pagrobtus daiktus ( BK 59 straipsnio 1 dalies 3 punktas). Liko neatlyginta tik 877,25 eurų žala už apgadintą automobilį.
2.2. Be to, turėtų būti įvertinta ir tai, kad jis jokios naudos iš šio nusikaltimo neturėjo, įsibraudamas į patalpą nepadarė jokių apgadinimų. Pagrobti daiktai nebuvo nauji, jų vertė nedaug viršija 250 MGL ribą.
2.3. Apeliaciniame skunde M. P. pažymi, jog jis nusikaltimo padarymo metu nedirbo, tačiau šiuo metu dirba – teikia žemės ūkio ir miškininkystės paslaugas pagal paslaugų kvitus. Jis ketina nukentėjusiajam atlyginti likusią neatlygintą žalą.
2.4. Apeliaciniame skunde pabrėžiama, jog po šio nusikaltimo padarymo jam buvo pakeista ankstesniu nuosprendžiu paskirta laisvės apribojimo bausmė ir paskirtas 88 parų areštas, kurį jis atliko iki skundžiamo nuosprendžio priėmimo. Iki to laiko realios laisvės atėmimo ar arešto bausmės jam nebuvo skiriamos ir įkalinimo įstaigose jam neteko būti. Atlikdamas arešto bausmę, jis suvokė savo neigiamą elgesį ir realias dėl to kylančias neigiamas pasekmes bei tvirtai nusprendė naujų nusikalstamų veikų nedaryti.
2.5. Nuteistajam suprantama, jog jam teisingai parinkta BK 178 straipsnio 3 dalies sankcijoje numatyta vienintelė bausmės rūšis – laisvės atėmimas. Taip pat suprantama, kad jo ankstesnis elgesys neleidžia juo pasitikėti ir atidėti bausmę, tačiau mano, jog apeliacinės instancijos teismas galėtų, vadovaujantis jo nurodytomis aplinkybėmis ir teisingumo bei humaniškumo principais, sutrumpinti paskirtos laisvės atėmimo bausmės trukmę. Jis visuomenei būtų naudingesnis dirbdamas, o ne ilgą laiką išlaikomas laisvės atėmimo vietoje.
Atsiliepimas
3. Atsiliepimų į apeliacinį skundą negauta.
4. Teismo posėdžio metu nuteistojo M. P. gynėjas prašė apeliacinį skundą tenkinti, prokuroras prašė apeliacinį skundą atmesti.
Motyvuojamoji dalis
III. Apeliacinės instancijos teismo išvados ir faktinių bylos aplinkybių vertinimas
Apeliacinis skundas tenkinamas.
5. Apeliacinės instancijos teismas patikrino skundžiamo nuosprendžio teisėtumą ir pagrįstumą, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau – BPK) 320 straipsnio 3 dalies nuostatomis, tai yra, nenustatęs esminių šio kodekso pažeidimų, nenurodytų apeliaciniuose skunduose, bet turėjusių neigiamos įtakos nuteistajam, patikrino bylą tiek, kiek to prašoma apeliaciniame skunde. Iš skundo turinio matyti, kad apeliantas neginčija savo kaltės pagal BK 178 straipsnio 3 dalį, tačiau nesutinka su jam paskirtos laisvės atėmimo bausmės dydžiu.
Dėl bausmės
6. Apeliaciniame skunde prašymas sutrumpinti paskirtos laisvės atėmimo bausmės terminą visų pirma motyvuojamas tuo, kad byloje turi būti nustatyta dar viena nuteistojo atsakomybę lengvinanti aplinkybė numatyta BK 59 straipsnio 1 dalies 13 punkte, nes didelė dalis apelianto nusikalstamais veiksmais padarytos turtinės žalos buvo atlyginta grąžinant pagrobtus daiktus. Vertindama šią aplinkybę šios bylos kontekste, teisėjų kolegija pažymi, kad daiktų grąžinimas galėtų būti pripažįstamas lengvinančia aplinkybe tik tuo atveju, jeigu apeliantas būtų juos grąžinęs savo noru, tačiau tokių duomenų byloje nėra.
7. Ikiteisminio tyrimo metu apklaustas kaip įtariamasis M. P. nurodė, kad eidamas naktį į angarą jis žinojo, kad vogs pjūklus, nes ketino juos parduoti, tačiau tuo metu dar nežinojo kam. Teigė vogęs, nes reikėjo pinigų pragyvenimui (t. 1, b. l. 7). Apklaustas pirmosios instancijos teisme patvirtino, kad pats daiktų negrąžino, juos paėmė policija, jis daiktus planavo parduoti. (t. 2, b. l. 121). Byloje esančiame V. G. 2021 m. balandžio 10 d. papildomos apklausos protokole užfiksuota, kad jis 2021 m. balandžio 10 d. ryte pranešė policijai apie vagystę, po to, pareigūnams jį apklausus, jis paprašė sūnaus, kad šis socialiniame tinkle „Facebook“ įdėtų skelbimą apie pavogtą automobilį ir darbo įrankius. Nurodė, kad paskambino sūnus ir pranešė, jog jį informavo, kad automobilis stovi Augustavo k., Švenčionių r., prie katilinės, buvusios profesinės mokyklos teritorijoje. V. G. informavo bendrąjį pagalbos centrą ir nuvykęs į minėtą vietą, pamatė jam priklausantį automobilį, kurį prikabinęs prie kito lengvojo automobilio, nutempė (t. 1, b. l. 70) Remiantis byloje esančiu vyresniojo tyrėjo 2021 m. balandžio 14 d. tarnybiniu pranešimu, 2021 m. balandžio 13 d. buvo nuvykta (duomenys neskelbtini), kur, pasak V. G., buvo rastas jo įmonei priklausantis krovininis automobilis „VW Transporter“ ir papildomai apeita čia esančių daugiabučių teritorija, užeita į pastatų vidų. Daugiabučio namo Nr. 29 penktame aukšte dviejose atskirose patalpose buvo rasti ir paimti kaltinime nurodyti įrankiai (t. 1, b. l. 123). Aptarti duomenys patvirtina, kad nuteistojo pavogti įrankiai ir automobilis buvo operatyviai surasti ir grąžinti savininkui dėl pilietiškų asmenų suteiktos informacijos ir ikiteisminio tyrimo subjektų atliktų veiksmų. Pastebėtina, kad nuteistasis patvirtino, kad jeigu nebūtų atvažiavusi policija, daiktus būtų pardavęs (t. 2, b. l. 121). Taigi, aplinkybė, kad M. P. nespėjus pavogtų daiktų realizuoti, šie buvo policijos rasti ir paimti, o vėliau grąžinti savininkui, negali būti vertinami kaip savanoriškas M. P. žalos atlyginimas BK 59 straipsnio 1 dalies 3 punkto prasme.
8. Visgi, nepaisant to, jog iš apelianto paimti ir teisėtam jų savininkui grąžinti daiktai nelengvina nuteistojo atsakomybės, apeliacinės instancijos teismo teisėjų kolegija, konstatuoja, kad pirmosios instancijos teismas, spręsdamas bausmės skyrimo klausimą, neįvertino visų bausmės skyrimui reikšmingų aplinkybių.
9. Spręsdamas skirtinos bausmės klausimą, teismas atsižvelgia į padarytos nusikalstamos veikos pavojingumo laipsnį, kaltės formą ir rūšį, padarytos nusikalstamos veikos motyvus ir tikslus, nusikalstamos veikos stadiją, kaltininko asmenybę, asmens kaip bendrininko dalyvavimo darant nusikalstamą veiką formą ir rūšį, atsakomybę lengvinančias bei sunkinančias aplinkybes, nusikalstama veika padarytą žalą (BK 54 straipsnio 2 dalis). Teismas bausmę skiria įvertinęs šių aplinkybių visumą, kadangi pagal kasacinio teismo praktiką, individualizuojant bausmę, visoms šioms aplinkybėms turi būti skiriama vienoda teisinė reikšmė, nė vienai iš jų neturi būti suteikiama išskirtinė, dominuojanti reikšmė (pvz., Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2020 m. balandžio 9 d. nutartis baudžiamojoje byloje Nr. 2K-87-976/2020). Iš skundžiamo nuosprendžio dalies, kurioje išdėstyti bausmės skyrimo motyvai, matyti, kad pirmosios instancijos teismas atsižvelgė į tai, kad M. P. tiesiogine tyčia padarė vieną sunkų nusikaltimą nuosavybei, nusikalstama veika baigta, apeliantas anksčiau teistas, nusikalstamą veiką padarė neatlikęs ankstesniu nuosprendžiu paskirtos bausmės, nedirba, yra registruotas Užimtumo tarnyboje, baustas administracine tvarka, turi galiojančių administracinių nuobaudų. Nustatyta viena atsakomybę lengvinanti aplinkybė – prisipažino ir nuoširdžiai gailisi bei viena atsakomybę sunkinanti aplinkybė – nusikalstamą veiką padarė apsvaigęs nuo alkoholio ir tai turėjo įtakos nusikalstamos veikos padarymui.
10. Už BK 178 straipsnio 3 dalyje numatytą nusikaltimą gali būti skiriama tik laisvės atėmimo bausmė iki aštuonerių metų. Nagrinėjamu atveju, pirmosios instancijos teismas, įvertinęs bausmės skyrimui reikšmingas aplinkybes, už padarytą nusikaltimą M. P. paskyrė trejų metų laisvės atėmimo bausmę.
11. Pažymėtina, kad paskirta bausmė laikytina teisinga, kai ji atitinka ne tik kaltininko asmenybės, tačiau ir padarytos nusikalstamos veikos pavojingumą. Teisėjų kolegijos vertinimu, spręsdamas bausmės skyrimo klausimą, pirmosios instancijos teismas pernelyg didelę reikšmę suteikė M. P. asmenybę apibūdinančioms aplinkybėms, tačiau visiškai nevertino ir neatsižvelgė į tai, kad pagrobtų daiktų vertė – 14 047,25 Eur nežymiai viršija ribą, nuo kurios pagrobtas turtas laikomas didelės vertės (12 500 Eur). Be to, nuteistojo pagrobti daiktai nebuvo nauji, pastebėtina, kad remiantis byloje esančiomis jų pirkimą patvirtinančiomis PVM sąskaitomis faktūromis (št. 1, b. l. 113-118), įrankiai pirkti 2007 m. – 2018 m. laikotarpiu, automobilis įsigytas 2018 m. pradžioje (t. 1, b. l. 83). Taigi, nuteistojo padarytos veikos pavojingumas atitinka mažiausią rūšinį BK 178 straipsnio 3 dalies pavojingumą, todėl teisėjų kolegija sprendžia, kad šiuo atveju, įvertinus ir visas kitas šiame nuosprendyje aptartas bausmės skyrimui reikšmingas aplinkybes, taip pat ir aplinkybę, kad M. P. pradėjo dirbti, teikdamas žemės ūkio ir miškininkystės paslaugas (t. 2, b. l. 133-134), BK 41 straipsnio 2 dalyje įtvirtinti bausmės tikslai bus pasiekti M. P. paskyrus gerokai mažesnę, nei BK 178 straipsnio 3 dalies sankcijoje numatytas vidurkis – vienerių metų laisvės atėmimo bausmę, kuri vadovaujantis BK 64¹ straipsnio nuostatomis mažintina vienu trečdaliu.
12. Atsižvelgdama į tai, kas išdėstyta, teisėjų kolegija konstatuoja, kad pirmosios instancijos teismas, spręsdamas bausmės skyrimo klausimą, netinkamai įvertino visas bausmės skyrimui reikšmingas aplinkybes, skundžiamu nuosprendžiu paskirta bausmė yra per griežta, neatitinkanti M. P. padarytos nusikalstamos veikos pavojingumo, todėl nuteistojo apeliacinis skundas tenkinamas, o skundžiamas nuosprendis dalyje, kurioje M. P. paskirta trejų metų laisvės atėmimo bausmė, keistinas.
Dėl valstybės garantuojamos teisinės pagalbos išlaidų
13. 2022 m. sausio 4 d. Vilniaus apygardos teisme buvo gauta Valstybės garantuojamos teisinės pagalbos tarnybos 2022 m. sausio 4 d. pažyma Nr. (12.32Mr) PT-74 dėl valstybės garantuojamos teisinės pagalbos baudžiamojoje byloje, kai gynėjo dalyvavimas yra būtinas, išlaidų, kurioje nurodyta valstybės naudai priteistina suma – 142,50 Eur už M. P. suteiktą valstybės garantuojamą teisinę pagalbą apeliacinės instancijos procese.
14. Vadovaujantis BPK 106 straipsnio 2 dalies nuostatomis, pripažinęs kaltinamąjį kaltu, teismas, priimdamas nuosprendį, priima sprendimą iš kaltinamojo išieškoti valstybės garantuojamos teisinės pagalbos išlaidas, susidariusias dėl būtino gynėjo dalyvavimo, atsižvelgdamas į kaltinamojo turtinę padėtį. Šios nuostatos galioja ir išnagrinėjus bylą apeliacinės instancijos teisme. Pagal Lietuvos Aukščiausiojo Teismo formuojamą praktiką sprendžiant dėl išlaidų, turėtų advokato paslaugoms apmokėti, turi būti atsižvelgiama į tai, pagal kieno skundus byla buvo nagrinėjama ir koks yra skundo nagrinėjimo rezultatas (pavyzdžiui, kasacinės nutartys baudžiamosiose bylose Nr. 2K-165-648/2015, 2K-226-942/2016, 2K-41-697/2021 ir kt.) Baudžiamąją bylą nagrinėjant apeliacine tvarka, gynėjo dalyvavimas yra būtinas (BPK 322 straipsnio 1 dalis), todėl nuteistajam M. P. Vilniaus apygardos teismo 2021 m. gruodžio 9 d. nutartimi buvo paskirtas valstybės garantuojamos teisinės pagalbos koordinatoriaus baudžiamosiose bylose parinktas gynėjas advokatas. Byla apeliacine tvarka buvo nagrinėjama pagal nuteistojo M. P. skundą, kuris tenkintas pilna apimtimi, gynėjo dalyvavimas buvo būtinas valstybės iniciatyva. Atsižvelgiant į tai, valstybės garantuojamos teisinės pagalbos išlaidos iš nuteistojo nepriteisiamos.
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 326 straipsnio 2 dalies 2 punktu, 328 straipsnio 2 punktu
nusprendžia:
nuteistojo M. P. apeliacinį skundą tenkinti.
Vilniaus regiono apylinkės teismo Švenčionių rūmų 2021 m. spalio 15 d. nuosprendį dalyje dėl M. P. paskirtos bausmės pakeisti.
Už BK 178 straipsnio 3 dalyje numatytos nusikalstamos veikos padarymą M. P. skirti 1 (vienerius ) metus laisvės atėmimo.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 64¹ straipsniu, šiuo nuosprendžiu paskirtą bausmę sumažinti vienu trečdaliu ir galutinę bausmę M. P. nustatyti laisvės atėmimą 8 (aštuoniems) mėnesiams.
Vadovaujantis BK 64 straipsnio 1, 2 dalimis, paskirtą bausmę subendrinti su Vilniaus regiono apylinkės teismo Švenčionių rūmų 2020 m. lapkričio 18 d. teismo baudžiamuoju įsakymu paskirta 98 MGL (4900 €) dydžio bauda ir M. P. paskirti galutinę bausmę – laisvės atėmimą 8 mėnesiams ir 98 MGL (4900 €) dydžio baudą, kuri vykdoma atskirai.
Kitoje dalyje Vilniaus regiono apylinkės teismo Švenčionių rūmų 2021 m. spalio 15 d nuosprendį palikti nepakeistą.
Valstybės garantuojamos teisinės pagalbos tarnybos prašymo atlyginti proceso išlaidas, patirtas dėl Valstybės garantuojamos teisinės pagalbos teikimo, netenkinti.
Nuosprendis įsiteisėja nuo jo paskelbimo dienos.