- Teismas
- Kauno apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nuosprendis
- Data
- 2018-06-05
- Bylos Nr.
- 1-91-753/2018
- Teisminio proceso Nr.
- 1-06-0-00052-2016-4
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Rasa Balsevičienė
- Civilinis ieškovas
- E. V.
- Kaltinamasis
- A. K.
- Kategorijos
viešame teisiamajame posėdyje išnagrinėjo baudžiamąją bylą, kurioje:
A. K., a. k. (duomenys neskelbtini) gimęs (duomenys neskelbtini), Lietuvos Respublikos pilietis, lietuvis, nevedęs, baigęs 10 klasių, mokėsi (duomenys neskelbtini), iki arešto bausmės atlikimo dirbo pagal verslo liudijimą (duomenys neskelbtini), gyv. (duomenys neskelbtini), teistas:
- 2011-05-09 Kėdainių rajono apylinkės teismo nuosprendžiu pagal BK 180 str. 1 d. laisvės atėmimu 1 m. 3 mėn., taikytas BK 92 str. 1 d., 2 d., bausmės vykdymas atidėtas 1 m. 6 mėn. Nustatyta BK 82 str. 1 d. 5 p. numatyta auklėjamojo poveikio priemonė - elgesio apribojimas 12 mėn., įpareigojant tęsti mokymąsi, nuo 22 val. iki 6 val. būti namuose, be įpareigojimų vykdymą kontroliuojančios institucijos žinios nekeisti gyvenamosios vietos bei apie įpareigojimų vykdymą atsiskaityti įstatymų nustatyta tvarka;
- 2011-07-29 Kėdainių rajono apylinkės teismo nuosprendžiu pagal BK 178 str. 2 d. laisvės apribojimu 5 mėn., įpareigojant būti namuose nuo 22 val. iki 6 val., tęsti mokslą.
2011-09-14 Kėdainių rajono apylinkės teismo nutartimi vadovaujantis BK 63 str. 1 d., 4 d., 9 d., BK 65 str. dalinio bausmių sudėjimo būdu subendrintos 2011-07-29 ir 2011-05-09 nuosprendžiais paskirtos bausmės, paskirta subendrinta galutinė bausmė - laisvės atėmimas 1 m. 4 mėn. Pritaikius BK 92 str. 1 d., 2 d. bausmės vykdymas atidėtas 1 m. 6 mėn. įpareigojant tęsti mokymąsi; nuo 22 val. iki 6 val. būti namuose, be įpareigojimų vykdymą kontroliuojančios institucijos žinios nekeisti gyvenamosios vietos bei apie įpareigojimų vykdymą atsiskaityti įstatymų nustatyta tvarka;
- 2012-06-15 Kėdainių rajono apylinkės teismo nuosprendžiu pagal BK 22 str. 1 d. ir 178 str. 2 d., 178 str. 2 d. ir paskirta subendrinta bausmė - laisvės atėmimas 1 m. 6 mėn. Paskirta bausmė vadovaujantis BK 64 str. 1 d., 3 d. subendrinta su ankstesniu nuosprendžiu skirta bausme, paskirta subendrinta galutinė bausmė - laisvės atėmimas 2 m, taikant LR BK 92 str. 1 d., 2 d., BK 82 str. 1 d. nuostatas paskirtos bausmės vykdymas atidėtas 2m. 6 mėn.;
- 2013-07-05 Kėdainių rajono apylinkės teismo nuosprendžiu pagal BK 178 straipsnio 4 dalį (2015-03-26 teismo nutartimi veika perkvalifikuota iš BK 178 str. 1 d. į 178 str. 4 d., byla Nr. T-46-673/2015), BK 284 straipsnio 1 dalį, BK 178 straipsnio 2 dalį (4 epizodai), subendrinus su 2012-06-15 Kėdainių rajono apylinkės teismo nuosprendžiu paskirta ir neatlikta bausme, paskirta galutinė bausmė - 3 m 3 mėn. laisvės atėmimo;
-2013-10-30 Kėdainių rajono apylinkės teismo nuosprendžiu pagal BK 178 str. 2 d. - 9 mėn. laisvės atėmimo. Vadovaujantis BK 64¹str., skirta bausmė sumažinta 1/3, paskirta 6 mėn. laisvės atėmimo. Vadovaujantis BK 63 str. 1, 3, 9 d., skirta bausmė subendrinta su Kėdainių rajono apylinkės teismo 2013-07-05 nuosprendžiu paskirta bausme, skirta 3 m. 9 mėn. laisvės atėmimo. 2016-04-07 Kaišiadorių r. apylinkės teismo nutartimi paleistas lygtinai iš Pravieniškių PN-AK 1-o sektoriaus;
- 2018-03-21 Kauno apylinkės teismo Kėdainių rūmų teismo baudžiamuoju Įsakymu pagal LR BK 284 str. – 60 parų arešto, bausmę pradėjo atlikti 2018-05-09, paskirtos bausmės neatlikęs.
A. K. kaltinamas nusikalstamos veikos, numatytos Lietuvos Respublikos BK 181 str. 1 d. padarymu.
Aprašomoji dalis
nustatė:
Kaltinamasis A. K. 2016-01-07, tiksliau ikiteisminio tyrimo metu nenustatytu laiku, veikdamas kartu su tyrimo metu nenustatytu asmeniu, veikdamas kartu su tyrimo metu nenustatytu asmeniu, kurio atžvilgiu ikiteisminis tyrimas išskirtas į atskirą tyrimą, laisvės atėmimo vietoje Pravieniškių pataisos namuose - atvirojoje kolonijoje (toliau Pravieniškių PN-AK) 1-ame sektoriuje, 1-o lokalinio sektoriaus dušo prausyklų patalpoje, Pravieniškių g. 5, Pravieniškių II k., Kaišiadorių r., neturėdamas teisėto pagrindo, panaudodamas psichinę prievartą, pagal kriminalinę subkultūrą grasindamas prieš nukentėjusiojo valią priversti jį išeiti į žemesnę nuteistųjų neformalią grupę („įmesti į gaidyną“), grasindamas panaudoti fizinį smurtą, smarkiai sumušti („paleisti per malkinę“), atvirai savo naudai vertė E. V. perduoti 500 Eurų už tai, jog aplinkiniams nuteistiesiems nebūtų paskleista informacija, kurios atskleidimas nepageidautinas, jog nukentėjęs ikiteisminiame tyrime Nr. 1-277-673-2010 yra davęs parodymus prieš nuteistąjį Š. R. ir kad nukentėjęs E. V. Pravieniškių pataisos namuose - atvirojoje kolonijoje galėtų saugiai atlikti Kėdainių rajono apylinkės teismo paskirtą laisvės atėmimo bausmę, bei
tęsdamas nusikalstamą veiką nuo 2016-01-07 iki 2016 metų vasario mėnesio vidurio, tiksliau ikiteisminio tyrimo metu nenustatytu laiku, laisvės atėmimo vietoje, Pravieniškių pataisos namuose - atvirojoje kolonijoje l-ame sektoriuje, Pravieniškių g. 5, Pravieniškių II k., Kaišiadorių r., esančiose gyvenamosiose bei buitinėse patalpose (valgykloje, prie tvoros taip pirmojo ir ketvirtojo sektorių) ne mažiau kaip penkis kartus, tiksliau ikiteisminio tyrimo metu nenustatytą kiekį kartų, neturėdamas teisėto pagrindo, panaudodamas psichinę prievartą, pagal kriminalinę subkultūrą grasindamas prieš nukentėjusiojo valią priversti jį išeiti į žemesnę nuteistųjų neformalią grupę („įmesti į gaidyną“), grasindamas panaudoti fizinį smurtą, smarkiai sumušti („paleisti per malkinę“), atvirai savo naudai vertė E. V. perduoti 500 Eurų, už tai, jog aplinkiniams nuteistiesiems nebūtų paskleista informacija, kurios atskleidimas nepageidautinas, jog nukentėjęs ikiteisminiame tyrime Nr. 1-277-673-2010 yra davęs parodymus prieš kitą nuteistąjį Š. R. ir kad nukentėjęs E. V. Pravieniškių pataisos namuose - atvirojoje kolonijoje galėtų saugiai atlikti Kėdainių rajono apylinkės teismo paskirtą laisvės atėmimo bausmę, t. y. prievartavo turtą (2018-04-30 prašymas pakeisti kaltinimą teisme, t 3, b. l. 147-148).
A. K. neigė kaltę dėl jam pareikšto kaltinimo pagal LR BK 181 str. 1 d. Prašė atmesti kaip nepagrįstą nukentėjusiojo E. V. pareikštą 2000 Eur sumai civilinį ieškinį neturtinei žalai atlyginti. Kaltinamojo paaiškinimu, nuosprendžiu jam paskirtos bausmės laikas ėjo į pabaigą, t. y. jis turėjo neužilgo išeiti į laisvę. Jį pasikvietė nukentėjęs E. V., kuris sakė, kad jį reketuoja. Pastarasis jam siūlė pinigų, kad jis, t. y. A. K. pasišnekėtų su pažįstamu žmogumi. Nukentėjęs siūlė jam pinigų, kad tas žmogus užtartu prieš R., nes jis yra kėdainietis. Jis pasakė nukentėjusiajam, kad pasižiūrės. Kaltinamojo teigimu, dėl to jis net nesuko galvos. O nukentėjęs, pamatęs jį valgykloje, šokdavo prie langelio, sakė duok pervesiu tau tuos pinigus. Vieną tokį atvejį matė pareigūnas. Kadangi jis pats turėjo išeiti į laisvę 2016-04-18, todėl jam tai nebuvo įdomu. Nukentėjęs visas drebėdamas ateidavo su juo kalbėtis prie tvoros, t. y. kurios gale yra plyšys (sietas), todėl vienas kitą matydavo. Nukentėjęs E. V. prašė jo paslaugos, o jis nenorėjo į tai kištis, kadangi turėjo išeiti į laisvę, todėl pastarajam nieko nepažadėjo. Iki tol jis nepažinojo nukentėjusiojo E. V. Tik vėliau sužinojo, kad jo draugai buvo laisvėje susipykę su E. V. Kaltinamojo A. K. nuomone, galbūt todėl, kad jis nepadėjo pagal prašymą nukentėjusiajam E. V., pastarasis rašė tokius laiškus. Jų pokalbiai vyko tarp 4-ojo ir 1-ojo lokalinių sektorių skiriančios tvoros, kurios gale yra plyšys (sietas), per kurį vienas kitą matydavo. Nuteistųjų valgykloje neįmanoma buvo kalbėtis su E. V., nes ten būna pareigūnai, kurie neleidžia bendrauti su kito lokalinio sektoriaus nuteistaisiais. Yra buvęs tik vienas atvejis, kuomet nukentėjusįjį jis buvo sutikęs valgykloje prie langelio, kiti pokalbių buvo prie tvoros, skiriančios 4-ojo ir 1-ojo lokalinius sektorius. Su nukentėjusiuoju E. V. jis nesusirašinėjo rašteliais. Su nuteistuoju R. jis pats nekalbėjo. Kaltinamojo nuomone, pataisos namų „operatyviniai“ darbuotojai davė nukentėjusiajam įrangą, kad pastarasis įrašytų pokalbius. Pareigūnai, nežinoję aplinkybių dėl šios įrangos, ją sudaro pas nukentėjusįjį E. V. (t 3, b. l. 90-92).
Apklaustas 2017-11-13 teisiamojo posėdžio metu nukentėjusysis E. V. parodė, kad nuo 2016-01-06 jis atliko bausmę Pravieniškių pataisos namuose. Pirmą dieną, t. y. 2016-01-07 pas jį atėjo nuteistasis A. K., kuris jo paklausinėjo apie kažkokius asmenis, ar turi bendrų pažįstamų Kėdainiuose. Kitą dieną pastarasis jį pasikvietė į dušų patalpą, klausė ar jis pažįsta Š. R.. Nukentėjusiojo E. V. teigimu, jis yra liudijęs kitoje byloje prieš nuteistąjį Š. R., o tarp nuteistųjų taip daryti yra labai blogai (tuomet tarp nuteistųjų nesi laikomas žmogumi). Nuteistasis A. K. pasakė jam, t. y. nukentusiajam „jei nori ramiai gyventi, sumokėk 500 Eur per dvi savaites“. Nukentėjusiojo parodymu, jis teisme liudijo prieš Š. R., nes jis buvo pastarojo sumuštas bei jis spyrė jo mamai. Nuteistasis A. K. prašė pinigų, o jei ne, sakė „eisi per malkinę“, arba „būsi įmestas į gaidyną“. Taip pat A. K. sakė, kam valyti tau tualetus, sumokėsi ir bus ramu. Nukentėjusiojo E. V. teigimu, po kiek laiko, maždaug praėjus savaitei laiko (tikslaus laiko nepamena), nuteistasis A. K. per kitą nuteistąjį M. Č., atliekantį bausmę tame pačiame lokaliniame sektoriuje, padavė jam lapelį, kuriame buvo nurodyta kito asmens vardas, pavardė ir piniginės sąskaitos numeris (kurio vardo, pavardės nepamena, tačiau ne nuteistojo A. K.). Nuteistasis M. Č. perdavęs jam raštelį, pasakė, kad čia nuo A. K., tvarkykis. Nukentėjusiojo E. V. parodymu, nuteistųjų žargonas „perliesiu per malkinę“ reiškia būti sumuštam. Išsigandęs esamos situacijos, jis telefonu paskambino mamai, prašydamas, kad ji atvažiuotų ir atvežtų flešą, kad jis galėtų įrašyti pokalbius. Mama siūlėsi atvažiuoti į Pravieniškių pataisos namus, sakė, kad jis niekam nėra skolingas pinigų. Apie šią situaciją jis rašė mamai laiškuose, tačiau nuteistajam A. K. pinigų nemokėjo. Tuomet pataisos administracijos jis neinformavo dėl jo atžvilgiu daromos nusikalstamos veikos, kadangi be įrodymų tokį nusikaltimą yra sunku įrodyti. E. V. parodymu, flešas pažįstamo (asmens vardo, pavardės nenurodė) jam buvo įmestas per tvorą nelegaliai, todėl jis įrašinėjo pokalbius, kad galėtų įrodyti daromą jo atžvilgiu nusikaltimą. Atlikdamas bausmę jis pradėjo dirbti valgykloje, į kurią atėjęs nuteistasis A. K., pasikviesdavo jį ir klausdavo „Kur pinigai?“ Nukentėjęs tuomet darydavo pokalbio įrašus. Taip jis būdavo spaudžiamas dėl pinigų, t. y. dėl tų pinigų, kurių užsiprašė. Ši situacija tęsėsi tol, kol apie tai nesužinojo nuteistasis T. R., kuris pagal nuteistųjų subkultūros nuostatas yra viršesnis. Nuteistasis A. K. sakė jam, nieko apie tai nesakyti nuteistajam T. R., t. y. kad jis, t. y. A. K. prašė pinigų. Pinigų reikalavimas iš jo truko laikotarpiu nuo 2016-01-07 iki 2016 m. vasario vidurio, per kurį iš jo buvo apie 5-6 kartus reikalaujami pinigai, tikslaus skaičiaus nepamena. Jokie turtiniai santykiai nuteistojo A. K. ir jo nesiejo, ir/ar kokie nors jo artimųjų santykiai su nuteistuoju A. K., jį nukentėjęs pirmą kartą sutiko atvykęs į įkalinimo įstaigą, t. y. iki 2016-01-07 pastarojo jis nepažinojo. Nuteistasis Š. R. į pataisos namus buvo atvežtas vėliau. Nukentėjusiojo E. V. teigimu, kaltinamasis A. K. sužinojęs aplinkybę, kad jis teisme liudijo prieš Š. R., nusprendė iš jo, t. y. nukentėjusiojo pasipelnyti. Dėl tokio kaltinamojo A. K. padarytos nusikalstamos veikos jo atžvilgiu (BK 181 str. 1 d.) jis patyrė didelę psichologinę prievartą, kadangi pastarojo buvo šantažuojamas, jis bijojo būti „įmestas į gaidyną“, tokiu būdu būti pažemintas, pergyveno, jog gali būti sumuštas, nes kaltinamojo A. K. pasakymu „esi per mėsmalę“, o tai reiškia tarp nuteistųjų, jog bus sumuštas. Atliekant bausmę nuteistųjų pažeminimas turi įtakos tolimesnei bausmei, nes po to nuskriaustieji pagal nuteistųjų kastą yra engiami, verčiami atlikti įvairius darbus, valyti koridorius ir tualetus. Dėl to jis buvo išsigandęs, kad grasinimas gali būti realiai įvykdytas, jautė nerimą, blogai miegodavo naktimis (vartojo raminamuosius vaistus), nes kaltinamasis paragindavo jį duoti pinigus, sakydavo „sukis greičiau“, taip paspausdamas. Į medikus nesikreipė, bijodamas, kad nesužinotų esamos situacijos, nes bijojo, o viskas baigėsi tuomet, kai jis buvo izoliuotas (2016-03-30). Pagal nuteistųjų žargonus „Įmesti į gaidyną“ tai reikštų būti pažemintam pagal nuteistųjų kastą, būti sumuštam engiamam ir dirbti pačius juodžiausius darbus. Prašė priteisti iš kaltinamojo A. K. 2000 Eur neturtinę žalą (t 3, b. l. 41-42). Jis su savimi turėjo įrašymo aparatūrą, kuria įrašinėjo pokalbius, vykusius su A. K. ir R. Nukentėjusiojo paaiškinimu, kaltinamasis A. K. per nuteistąjį M. Č. perdavė jam sąskaitos numerį, jame nurodęs asmens vardą, pavardę, į kurią turėjo būti pervesti pinigai. Jis neklausė kam A. K. reikalauja pinigų. Nukentėjusiojo parodymu, buvo tikimasi, kad jo mama ar artimieji perves pinigus. Yra padarytas pokalbio įrašas su A. K. Atvažiavus į Pravieniškių pataisos namus Š. R., pas jį buvo atėjęs A. K., sakė, kad jis niekur nesikištų ir tarp jo ir A. K. nieko nebuvo (t 3, b. l. 92-93).
2017-12-14 teisiamajame posėdyje apklaustas liudytoja A. G. parodė, kad dirba Pravieniškių Pataisos namuose 1-jame sektoriuje vidaus ligų gydytoja. Dėl praėjusio ilgo laiko tarpo detaliai įvykio aplinkybių neprisiminė, todėl jos duoti parodymai ikiteisminiame tyrime buvo pagarsinti LR BPK 276 str. 1 d. 1 p. pagrindu. Liudytoja A. G. parodė, jog patvirtina ikiteisminio tyrimo metu duotus parodymus (t 1, b. l. 80, t 3, b. l. 64-65).
2017-12-14 teisiamajame posėdyje apklaustas liudytojas R. P. parodė, kad dirba Pravieniškių pataisos namuose – AK 1-jame sektoriuje direktoriaus budinčiojo pareigose. Liudytojas dėl praėjusio ilgo laiko tarpo neatsiminė 2016-03-30 įvykio aplinkybių, todėl jo duoti parodymai ikiteisminiame tyrime buvo pagarsinti LR BPK 276 str. 1 d. 1 p. pagrindu (t 1, b. l. 70-71, t 3, b. l. 65).
2017-12-14 teisiamajame posėdyje apklaustas D. A. parodė, kad nuteistieji patekti iš 6-ojo sektoriaus į 4-tą lokalinį sektorių negali, kadangi jie yra lokalizuoti. Tam, kad nuteistieji iš minėtų sektorių patektų, jie turi praeiti postą viduje Nr. 3 KPP, kuriame nuteistieji yra tikrinami. Praeiti gali nuteistieji tik nustatytomis valandomis. Tam, kad nutiestieji nesusitiktų iš kitų lokalinių sektorių, jiems nustatytos skirtingos praėjimo valandos. Praeiti į medicinos punktą nuteistieji iš skirtingų sektorių gali taip pat tik nustatytomis valandomis, o skubiu atveju gali nueiti tik po vieną nuteistąjį, tačiau prie medicinos dalies yra kitas postas. Tuomet pranešama šio posto pareigūnui, kad į medicinos punktą ateina kito sektoriaus nuteistasis. Liudytojo parodymu, skirtingų sektorių nuteistųjų valgymo, apsipirkimo parduotuvėje laikas, lankymasis medicinos punkte laikas yra skirtingas (t 3 , b. l. 65).
2017 m. gruodžio 14 d. teisiamajame posėdyje apklaustas R. S. (dirbantis Pravieniškių pataisos namų – AK 1-jame sektoriuje) parodė, kad dėl praėjusio ilgo laiko tarpo neprisimina 2016-03-30 įvykio aplinkybių. LR BPK 276 str. 1 d. 1 p. pagrindu pagarsinti liudytojo R. S. duoti parodymai ikiteisminiame tyrime (t 1, b. l. 74-75, t 3, b. l. 65-66).
2018-01-23 teisiamajame posėdyje apklausta liudytoja J. J. parodė, kad nukentėjęs E. V. yra sūnus. Liudytojos parodymu, prieš penkerius metus įvyko muštynės dėl ko buvo iškelta byla pagal jos pareiškimą. Tuomet buvo įvykęs žodinis konfliktas tarp sūnaus E. ir jaunuolių, pastarieji sūnų atsivijo su strypais iki pat jos namų, jaunuoliai už padarytą nusikaltimą buvo nuteisti lygtinai. Kuomet sūnus E. V. atliko nuosprendžiu paskirtą laisvės atėmimo bausmę Pravieniškių pataisos namų – AK, jaunuoliui (A. K.) paskambinęs iš laisvės asmuo pasakė, kad E. apskundė minėtus jaunuolius policijai ir pareikalavo iš jo 400 Eur. Š. R. yra jos kito sūnaus klasiokas, pastarasis žinojo, kad G. sumušė jos sūnų. Sūnus E., atlikdamas bausmę įkalinimo įstaigoje, prašė jos pinigų, tačiau ji pasakė, kad neduos jokių pinigų, nes nei ji ir sūnus nėra niekam skolingi pinigų. 2016-01-22 ji gavo sūnaus laišką, kuriame sūnus E. V. prašė pinigų už tylėjimą, kad nepasakytų kitiems, kad jis rašė policijoje pareiškimą, t. y. nuteistųjų žargonu kalbant „ožys“. Liudytojos J. J. parodytmu, kuomet Š. R. pradėjo atlikti bausmę Pravieniškių pataisos namuose, pastarasis pradėjo reikalauti didesnės sumos iš sūnaus, tuomet nuo sūnaus atstojo A. K. Ji sūnaus telefoninių pokalbių metu klausė ar jis yra kam skolingas pinigų, šis pasakė, jog niekam nėra skolingas. Per pasimatymus apie tai ji nekalbėdavo su sūnumi E., nes šalia sėdėdavo kas nors iš kitų nuteistųjų. Tokios aplinkybės, t. y. dėl pinigų iš sūnaus reikalavimo jai yra žinomos iš paties sūnaus rašytų laiškų, kuriuose rašė, kad iš jo reikalauja pinigų, tačiau kokia forma daroma, nepasakojo, bei pokalbio telefonu (gal du kartus) metu jis sakė, jog reikia pinigų. Sūnus E. jos prašė 400 Eurų, kurių reikalavo A. K., o T. R. prašė 2000 Eur, tačiau gal tiksliai sumų nepamena, jos tikslesnės yra nurodytos sūnaus laiškuose. Liudytojos J. J. parodymu, sugrįžęs iš įkalinimo įstaigos sūnus E. V., pasakojo jai, kad ten buvo mušamas dėl to, kad negauna pinigų. Būdama pasimatyme įkalinimo įstaigoje su sūnumi E. V., ji matė pas pastarąjį mėlynę kaktoje dešinėje pusėje, tuomet sūnus melavo, jog nugriuvo. Pasimatymų metu sūnus E. nesiskųsdavo, per juos sūnus negalėdavo kalbėti, jis būdavo neišsimiegojęs. Iki bausmės atlikimo sūnus E. V. nepažinojo A. K. Sugrįžęs iš įkalinimo įstaigos, sūnus tapo nervuotas, psichologiškai blogai nusiteikęs.
2018-01-23 teisiajame posėdyje LR BPK 276 str. 4 d. pagrindu buvo perskaityti liudytojų N. P. ir S. D. duoti parodymai ikiteisminiame tyrime (t 1, b. l. 108-110- N. P., t 1, b. l. 111-113 – S. D.) (t 3, b. l. 90).
Iš Pravieniškių pataisos namų AK kriminalinės žvalgybos skyriaus specialistės A. K. 2017-12-13 pažymos matyti, kad A. K. 2015-12-01 pagal Pravieniškių pataisos namų – AK direktoriaus patvirtintą įsakymą Nr. 2-1390 paskirtas atlikti bausmę į 9 būrį 92 brigadą, o E. V., 2016-01-12 pagal Pravieniškių pataisos namų – AK direktoriaus įsakymą Nr. 2-29 paskirtas atlikti bausmę į 4-tą būrį 44 brigadą, kurioje bausmę nuo 2015-08-21 bausmę atliko nuteistasis M. Č. iki 2017-02-15 (paleistas į laisvę) (t 3, b. l. 86).
Kauno AVPK Kėdainių r. PK rašte nurodyta, kad patikrinus M. Č. per VRIS duomenų bazę nustatyta, kad jis 2017 metais išvyko į užsienį (t 3, b.l. 116). Kita liudytojo M. Č. buvimo vieta teismui nėra žinoma, todėl nebuvo galimybės šio liudytojo apklausti teisme.
Motyvuojamoji dalis
Nors kaltinamasis A. K. neigia kaltę dėl jam inkriminuotos nusikalstamos veikos pagal LR BK 181 str. 1 d., tačiau jo kaltę įrodo nukentėjusiojo E. V. teisme, liudytojos J. J. (V.) duoti parodymai teisme, kurie yra nuoseklūs ir atitinka parodymus duotus jų ikiteisminiame tyrime bei bylos rašytine medžiaga.
Pravieniškių pataisos namų – AK kriminalinės žvalgybos skyriaus vyresniosios inspektorės L. P. 2016-03-31 tarnybiniame pranešime nurodyta, kad 2016-03-31 Pravieniškių pataisos namų - atvirosios kolonijos Kriminalinės žvalgybos skyriuje gautas nuteistojo E. V. protokolas - pareiškimas, kuriame jis nurodė, kad 2016-01-17 nuteistasis A. K. sužinojęs, kad jis yra liudijęs prieš nuteistąjį Š. R., atėjo pasikalbėti, už tai, kad liudijo prieš Š. R. ir jei nori ramiai gyventi 4 būryje, tai turi K. sumokėti 500 Eurų, jei ne „eis per malkinę“, t. y. bus sumuštas. Jis pinigų nemokėjo, išsisukinėjo, tada vėliau 2016 m. vasario viduryje, pas jį atėjo T. R. ir pasakė, kad viską žino ir kad dabar už ramų gyvenimą turi sumokėti jam 2000 Eurų, o K. jau mokėti nereikia, o jei nemokės pinigų bus nuvarytas į gaidžių kastą arba sumuštas. R. pasakė, kad mama parduos sodą ir jam sumokės. Tada pats paskambino draugui (atsisakė nurodyti kam ir iš kur skambino), kurio paprašė permesti per tvorą į pataisos įstaigą garsą įrašantį aparatą, taip jis įsigijo garsą įrašančią USB laikmeną. Nuo tada R. ne kartą pas jį reikalavo pinigų ir vis gąsdino, kad sumuš jei nemokės. 2016- 03-30 apie 12.00 val., einant iš valgyklos pareigūnai atlikę kratą, pas jį rado USB, tai matė nuteistasis Š. Š. Kai jis parėjo į būrį apie 19.30 val., Š. su R. pakvietė į 4-o būrio laisvalaikio kambarį, kur nuėjus, pastarieji pradėjo jį klausinėti, tardė ir gąsdino, kad pasakytų iš kur USB, vėliau atėjęs R. K. kartu su T. R., jį sumušė. Tarnybiniame pranešime nurodyta, kad buvo gauta Sveikatos priežiūros tarnybos vidaus ligų gydytojos A. G. 2016-03-31 sužaloto asmens medicininės apžiūros pažyma, kurioje nurodytas nuteistajam E. V. kūno sužalojimo pobūdis: kairės kaktos srityje patinimas, nubrozdinimas, kairės kaklo srityje paraudimas, už kairės ausies stebima hematoma (t 1, b. l.1-3).
Iš byloje esančio Pravieniškių pataisos namų sužaloto asmens medicininės apžiūros 2016-03-31 pažymos Nr. 99(1)39 matyti, kad 2013-03-31 apie 8.45 val. vidaus ligų gydytojos A. G. buvo apžiūrėtas nuteistasis E. V., kuriam apžiūros metu buvo nustatyti šie sužalojimai: kairės kaktos srityje patinimas; nubrozdinimas kairės kaklo srityje, paraudimas; už kairės ausies stebima bematoma. Sužalojimo aplinkybės yra neaiškios (t 1, b. l. 4).
Iš Pravieniškių pataisos namų – AK kriminalinės žvalgybos skyriaus vyresniosios inspektorės A. K. 2017-01-23 tarybinio pranešimo matyti, kad 2016-03-31 buvo pradėtas ikiteisminis tyrimas pagal LR BK 181 str. 1 d., kuriame nukentėjusiuoju pripažintas E. V., galimi įtariamieji R. K., E. K. ir T. R. (t 1, b. l. 12-13).
Įvykio vieta – Pravieniškių PK – AK 1-ojo sektoriaus būrio dušai, 4-ojo būrio gyvenamosios ir buitinės patalpos. Įvykio apžiūrios metu šios minėtos Pravieniškių pataisos namų – AK 1-ojo sektoriaus nuteistųjų dušo patalpa, 4-ojo būrio nuteistųjų gyvenamosios ir buitinės patalpos buvo apžiūrėtos, kur fotolentelėje nurodyta, jod 4-44 gyvenamojoje patalpoje buvo klausinėjama dėl UAB (t 2, b. l. 24), o 4-ojo būrio virtuvėlėje ir koridoriuje E. V. buvo mušamas (t 1, b. l. 20-26 su fotolentelėmis).
2017-02-15 Kauno apygardos prokuratūros 2-ojo baudžiamojo persekiojimo prokuroro T. D. nuarimu atskirtas ikiteisminis tyrimas dėl R. K. padarytos nusikalstamos veikos numatytos BK 140 str. 1 d. iš ikiteisminio tyrimo medžiagos Nr. 06-0-00052-16 (t 1, b. l. 9-11). Ikiteisminio tyrimo medžiagoje pradėtas ikiteisminis tyrimas pagal LR BK 181 str. 2 d. nukentėjusiojo E. V. atžvilgiu (t 1, b. l. 1-2).
2016-03-31 protokolu – pareiškimu E. V. kreipėsi į Pravieniškių pataisos namų – AK kriminalinės žvalgybos skryrių, kuriame nurodė, kad nuo 2015-12-23 atlieka bausmę Pravieniškių pataisos namų- atvirosios kolonijos 1-ame sektoriuje. Nuo 2016-01-16 jis paskirtas atlikti bausmę į 4 būrį 44 brigadą. 2016-01-17 nuteistasis A. K. sužinojo, kad jis yra liudijęs prieš nuteistąjį Š. R., kuris taip pat atlieka bausmę tuose pačiuose pataisos namuose, ir atėjęs pas jį pasikalbėti, už tai, kad liudijo prieš Š. R., jei jis nori ramiai gyventi 4 būryje, tai turi K. sumokėti 500 Eurų, jei ne tai „eis per malkinę‘, t. y. jis bus sumuštas. Apie tais jis pasakojo savo motinai J. V. Protokole nurodė, kad pinigų nemokėjo, išsisukinėjo, tada vėliau 2016 m. vasario viduryje, pas jį atėjo T. R., kuris pasakė, kad viską žino ir kad už ramų gyvenimą turi sumokėti 2000 Eurų, o A. K. jau mokėti nereikia. O jei nemokės pinigų jam, bus nuvarytas „į gaidžių kastą“ arba sumuštas. J. R. pasakė, kad mama parduos sodą ir jis pinigus sumokės. Tuomet jis paskambino draugui, atsisakęs nurodyti kam ir iš kur skambino, kurio jis prašė permesti tvorą į pataisos įstaigą kažkokį garsą įrašantį aparatą, taip, taip jis įsigijo garsą įrašančią USB laikmeną. Nuo tada R. ne kartą jo reikalavo pinigų ir vis gąsdino, jog užmuš jei jų nemokės. 2016-03-30 apie 12.00 val., einant iš valgyklos, atlikę dalinę kratą, pareigūnai rado pas jį įrašantį UAB, o tai matė nuteistasis Š. Š.. Parėjus jam į būrį, apie 19.00 val. būnant 4-o būrio 44 brigados gyvenamojoje patalpoje atėjo Š., kuris klausė iš kur jis gavo USB laikmeną. E. V. pastarajam pamelavo, kad neįtartų, jog jis juos įrašinėja ir kad nesumuštų. Paaiškino, kad USB yra ne jo, o ją turėjo perduoti kitam nuteistajam. Š. išėjo, tačiau po pusvalandžio apie 19.30 val. jis sugrįžo su R., pakvietė eiti į 4-o būrio laisvalaikio kambarį, kur nuėjus, jis buvo klausinėjamas, gąsdino, kad pasakytų iš kur USB. R. sakė, kad sukapos jį gabaliukais, užmuš, čia negyvens, o Š. sakė, kad jei nepasakys iš kur gavo USB, kad jį „gaidžiai sudaužys“. T. R. grasino, kad pagaus jo draugai ir susidoros su juo net laisvėje, kad niekur nedings. T. R. pasikvietė R. K., pravarde „A.“. T. R. išstūmė jį į koridorių, užsukęs rankas jam už nugaros, jas laikė, o K. su kumščiais smūgiavo, daužė į veido sritį ir į šonus apie šešis kartus, po to R. jį paleido. T. R. nurodžius, K. nusitempė jį į 4-ojo būrio nuskriaustųjų nuteistųjų virtuvėlę, kur K. toliau smūgiavo jam į šonus ir į veidą apie penkis kartus. Jis užsidengė galvą ir rėkė pagalbos. T. išsigandęs, kad išgirs pareigūnai, liepė jo nemušti. Kadangi jam padaryta fizinė žala, t. y. buvo mušamas ir buvo reikalaujama pinigų, prašė pradėti ikiteisminį tyrimą ir nubausti jį mušusius asmenis (t 1, b. l. 28-30).
Pravieniškių pataisos namų AK kriminalinės žvalgybos vyresniosios inspektorės A. K. nutarimais E. V. pripažintas nukentėjusiuoju ir civiliniu ieškovu (t 1, b. l. 32, 38). Nukentėjęs E. V. byloje 2016-10-21 pateikė civilinį ieškinį 2000 Eurų neturtinei žalai atlyginti (t 1, b. l. 37).
Nukentėjusysis E. V. 2016-10-24 parodymų patikrinimo vietoje metu parodė vietas pataisos įstaigoje, kuriose iš jo nuo 2016 m. sausio mėn. iki kovo 30 d. buvo reikalauta pinigų bei nurodė įvykio aplinkybes. Parodymų patikrinimo vietoje metu nukentėjęs E. V. nuteistųjų dušo patalpoje, esančioje 1-ame lokaliniame sektoriuje, parodė vietą kur pirmą kartą iš jo A. K. pareikalavo 500 Eurų sumą, o taip pat parodė vietą kieme prie tvoros, kurioje vykdavo pokalbiai tarp jo ir A. K. dėl reikalaujamų 500 Eurų, tuomet vienoje tvoros pusėje stovėjo A. K., kitoje jis. Parodymų patikrinimo vietoje metu, 4-ąjame lokaliniame sektoriaus laisvalaikio kambaryje, jis parodė vietą, kurioje vykdavo pokalbiai tarp E. V. ir T. R., kuomet T. R. reikalaudavo iš jo, t. y. E. V. 2000 Eurų sumą. O taip pat nukentėjęs koridoriuje parodė vietą, kur T. R. laikė E. V. rankas už nugaros ir liepė R. K. jį mušti (panaudoti fizinį smurtą). Šalia esančioje virtuvelėje, E. V. parodė vietą, į kurią T. R. paliepimu R. K. įsitempė E. V. ir naudoto jo atžvilgiu fizinį smurtą (t. 1, b. l. 56-61).
Žemesnės instancijos teismas
Teismo medicinos specialisto 2016-05-13 išvadoje Nr. G1065 /2016(02) nurodyta, kad E. V. padarytas nežymus kūno sužalojimas(t. 1., b. l. 116).
Objektų apžiūros metu atlikta rasto USB rakto apžiūra. Apžiūros metu rasti garso įrašai nukopijuoti, surašyta garso įrašo suvestinė(t. 1, b. l. 44-54).
Ikiteisminiame tyrime J. V. pateikė gautus tris laiškus iš E. V. (t. 1, b. l. 125). Apžiūros metu buvo apžiūrėti laiškai, rašyti paties E. V. motinai, kuriuose nukentėjęs E. V. nurodo, kad iš jo reikalaujami pinigai (t. 1., b. l. 126, 127).
Ikiteisminiame tyrime apklausos metu nukentėjęs E. V. parodė, kad nuo 2015-12-23 jis atliko bausmę Pravieniškių pataisos namų- atvirosios kolonijos 1-ame sektoriuje. Nuo 2016-01-16 jis buvo paskirtas į 4 būrį 44 brigadą. 2016-01-17 nuteistasis A. K. žinodamas, kad jis teisme liudijo prieš nuteistąjį Š. R. (t. y. jis ir A. K. pažinojo Š. R., nes abu yra iš Kėdainių), lauke, maždaug apie pietus, tikslaus laiko nepamena, pastarasis pasikvietė jį į 1-o būrio dušų patalpas. Tuomet A. K. buvo draugu, tačiau jo neatpažintų. A. K. paklausė ar jis liudijo prieš „Š.“, o atsakius teigiamai, jis pasakė, jei nori ramiai gyventi 4-ame būryje turi per dvi savaites sumokėti 500 Eurų, jei ne „eis per malkinę“, t. y. bus sumuštas ir „įmes į gaidyną“. A. K. dar pasakė „kam jam tos problemos ir kam plauti tuos tualetus, jeigu liko tiek nedaug sėdėti“. Siekdamas išvengti problemų, sutiko mokėti jam pinigus. Praėjus kelioms dienoms po įvykio, tikslaus laiko nepamena, paskambinęs iš taksofono, apie tai papasakojo savo motinai J. V. Prašė mamos pinigų, aiškinęs, kad geriau susimokėti prašomą sumą, kad nekiltų problemų. Mama labai susinervavo, nes realiai teisme prieš Š. R. jis liudijo ne dėl savęs, o dėl savo mamos. Pokalbio metu mama pasakė, kad „tu niekam neskolingas, kam mokėti pinigus, kam juos mėtyti į balą, siūlėsi pati atvažiuoti į Pravieniškes“. Ikiteisminiame tyrime nukentėjusiojo E. V. parodymu, A. K. prašomų pinigų jis nemokėjo, išsisukinėjo, aiškino, kad vasario mėn. viduryje mama gaus algą ir perves pinigus, tačiau mokės ne visus iš karto, o dalimis – pradžioje 100 Eurų, o paskui likusius. 2016 m. vasario mėn. viduryje A. K. davė jam sąskaitos numerį, į kurią turėtų būti pervesti pinigai, kuri buvo ne A. K. vardu, o kito asmens vardu. Per tą laiką jis dar skambino mamai, prašė pervesti pinigų, tačiau ji atsisakė. Po vasario 14 d. jis susitikdavo A. K. valgykloje, kurioje nukentėjęs dirbo, todėl kiekvieną dieną matydavo pastarąjį, o jis vis klausdavo kada bus pinigai, grasino, kad pasiskubintų nes priešingu atveju „eis per malkinę“, „gaus spaudimo iš ten“. Taip jis pratempė apie pora savaičių. Ikiteisminiame tyrime nukentėjusiojo parodymu, 2016 m. kovo pradžioje, vakare pas jį į laisvalaikio kambarėlį atėjo T. R. - neoficialus nutiestųjų 4-o lokalinio būrio lyderis, kuris liepė papasakoti kas yra žinoma jam dėl liudijimo dėl Š. R. Jis papasakojo T. R. visą teisybę, t. y. jog liudijo teisme, kadangi šis trenkė jo motinai. T. R. atsakė, kad už tokius dalykus E. V. turėtų išnešti ant nasylkų (ant paklodžių), paklausė kiek gali duoti pinigų? E. V. pasakė kad gal surinktų 1000 Eurų, o T. R. pasakė, jog dėl to reikia pakalbėti su to didelio barako viršiausiu. Po šio pokalbio, nukentėjęs paskambino pažįstamui vardu R., kurio paprašė atvežti ir permesti garsą įrašantį aparatą USB laikmeną per tvorą į pataisos įstaigą. Kitos dienos vakare apie 19.00 val. T. R. pasikvietė jį į poilsio kambarėlį, kuriame iš jo buvo reikalaujama sumokėti 2000 Eurų per dvi savaites, o taip pat pasakė, kad nuo šiol A. K. mokėti nebereikia. T. R. sakė, jei nemokės pinigų, priešingu atveju „įmes į gaidyną“, sumuš, visiems pasakys, kad jis yra „ožys“, ir galės tuomet. „sėdėti ant palangės“ (būti ant striomo). Jis pasakė T. R., kad pasistengs gauti pinigus. Praėjus dviem savaitėm po duoto termino, jis R. pinigų nesumokėjo, todėl pastarasis vėl pradėjo reikalauti iš jo pinigų. Nukentėjusiojo E. V. parodymu, 2016-03-30 apie 12.00 val. einant iš valgyklos, pareigūnai atlikę dalinę kratą, rado pas jį įrašančią USB, o tai matė einantis iš valgyklos nuteistasis Š. Š. Parėjus į būrį vakare apie 19.00 val., būnant jam 4-o būrio 44 brigados gyvenamojoje patalpoje, atėjo Š., kuris visus kas buvo sekcijoje išvarė ir pasiliko jį vieną, paklausė iš kur gavo USB laikmeną. Jam pamelavo, kad čia ne jo USB, o turi ją perduoti ‚bachuriukui“ iš didelio barako. T. Š. išėjo, ir maždaug po pusvalandžio apie 19.30 val., grįžęs kartu su R., pakvietė jį eiti į 4-o būrio laisvalaikio kambarį, kur jis buvo tardomas iš kur gavo USB laikmeną, kam ją turi perduoti ir t. y. T. R. grasino sukapoti jį gabaliukais, užmušti, o Š. sakė, kad jį „sudaužys gaidžiai“, jei nepasakys iš kur gavo USB. Visas pokalbis truko apie pusvalandį. Po to, T. R. pasikvietė R. K., pravarde „A.“. „A.“ atėjus, T. R. išstūmė jį, t. y. E. V. į koridorių, užsuko rankas jam už nugaros ir laikė, o R. K. T. R. nurodymu, su kumščiais smūgiavo jam į šonus apie šešis kartus, po to, T. R. jį paleido. T. R. nurodžius, R. K. nusitempė jį į 4-o būrio nuskriaustųjų nuteistųjų virtuvėlę, kur R. K. toliau smūgiavo jam į šonus į galvą bei veidą po maždaug penkis ar šešis kartus. Įvykio metu jis, t. y. E. V. rankomis užsidengė galvą ir pasilenkė, todėl nieko negirdėjo, radėjo šauktis pagalbos. T. R. išsigandęs, kad šauksmus gali išgirsti pareigūnai, liepė R. K. nustoti mušti. Po šių muštynių R. K. jį nusivedė pas pareigūnus, E. V. buvo perkeltas į kitą nuteistųjų būrį. (t. 1., b.l. 34-36, 104-107). Papildomos apklausos metu nukentėjusysis E. V. paleidus atmintinės HS turinio garso failus (kuri buvo paimta jo asmens kratos metu) iš garso įrašo (duomenys neskelbtini)WAV jis (dalyvis A ) atpažino pokalbį, jog kalbasi su T. R.. Pokalbio metu jis aiškina, kad pardavinėja sodą ir tuoj bus gauti pinigai. Pokalbis galėjo vykti laiptinėje. Įraše (duomenys neskelbtini)WAV jis atpažįsta, kad jis - E. V. (dalyvis A) kalbasi su A. K. (duomenys neskelbtini)WAV šiame pokalbyje atpažįsta jog jis (dalyvis A) kalbasi su T. R. (dalyvis B), bei kalbasi apie pinigų sumą 2000 Eurų, bando derėtis dėl mažesnės sumos. Pokalbis vyko 4-o būrio laisvalaikio kambaryje. Garso įraše (duomenys neskelbtini)WAV pokalbyje jis (dalyvis A) kalbasi su A. K. ir jis pasakė A. K., kad T. R. nori iš jo 2000 Eurų, o A. K. jo paprašė, niekam nesakyti, kad jis prieš tai reikalavo iš jo pinigų. Įraše (duomenys neskelbtini)WAV nukentėjęs atpažįsta, jog kalbasi (dalyvis A) su T. R. (dalyvis B), kad antradienį galės pervesti pinigus ir prašo duomenų, turėdamas omenį kur jam pervesti pinigus. T. R. jam atsakė, kad duos sąskaitą vėliau (t. 1., b.l. 55, 56).
Apklausta ikiteisminiame tyrime liudytoja J. V. parodė, kad jos sūnus E. V. atliko laisvės atėmimo bausmę Pravieniškių PN-AK 1-ame sektoriuje. 2016 m. sausio mėn. viduryje, tikslios datos neprisiminė, ji buvo trumpalaikiam pasimatyme pas sūnų, kurio metu sūnus pirmą kartą paminėjo, kad iš jo yra reikalaujama pinigų. Tuomet sūnus nesakė, kas tiksliai iš jo prašo pinigų ir kokios sumos reikalauja. Pasimatymo metu sūnus nieko konkretaus sakyti negali, nes ir sienos turi ausis. Po pasimatymo, tikslaus laiko neprisiminė, gavo iš sūnaus E. V. laišką, kuriame nurodė, kad jam reikia 500 Eurų, nes kiti nuteistieji reikalauja iš jo pinigų, už įvykius kurie vyko maždaug prieš 8 metus Kėdainiuose, t. y. pinigų reikia už tylėjimą, kad žmogus vardu Š. R., prieš kurį jis liudijo, nesužinotų jog jis yra Pravieniškių PN AK. Dar rašė laiške, kad jis meluoja nuteistiesiems, kurie iš jo reikalauja pinigų, kad pinigai bus sumokėti vėliau, nes mama turi juos atsiųsti. Visa tai jis jai pasakodavo ir paskambinęs telefonu. Ji į pinigų prašymą tiek laiškuose, tiek telefonu sakė, jog neturi tokios pinigų sumos ir jos neduos, nes neprivalo niekam mokėti, sūnus nėra niekam skolingas. Maždaug 2016 metų kovo pabaigoje ar balandžio pradžioje tiksliai nepamena, gavo iš sūnaus laišką, kuriame jis nurodė daugiau visų šio įvykių aplinkybių, t. y. nurodė, kad iš jo buvo reikalaujama 2000 Eurų, laiške buvo minima A. K. pavardė. Taip pat, buvo minimas „Š.“, t. y Š. R. prieš kurį jis liudijo maždaug prieš 8 metus, nuteistųjų žargonu yra vadinamas „rabočkės vierchas“ (dirbančiųjų būrio vyriausias), kaip suprato jis reikalavo 2000 Eurų, nes jam pasiskundė Š., prašė iš sūnaus E. V. 2000 Eurų sumos už ramų gyvenimą būryje. Sūnus parašė, kad jis buvo dėl šių pinigų sumuštas (t. 1., b.l. 76- 78).
Liudytojo R. S. (dirbančio Pravieniškių PN-AK 1-ame sektoriuje vyresniojo prižiūrėtojo pareigose) parodymu, 2016-03-30 nuo 8.00 val. jis pradėjo darbą. Minėtą dieną apie 20.00 val. į KPP-3 postą buvo atvestas kito nuteistojo nuteistasis E. V., kuris pasakė, kad nori persirašyti į kitą būrį, nurodęs priežastį, jog pakėlė šaukštą ar tai cigaretę nuo žemės. Nuteistųjų kalba persirašyti į kitą būrį t. y iš normaliųjų būrio persirašyti pas nuskriaustuosius. E. V. patvirtino, jog nori persirašyti ir niekam neturi jokių pretenzijų. Pareigūnas nematė, kad nuteistasis E. V. būtų sužalotas, kadangi jokių akivaizdžių požymių nesimatė (t. 1., b. l. 73-75).
Apklaustas ikiteisminiame tyrime R. P. parodė, kad 2016-03-30 nuo 8.00 val. pradėjo eiti tarnybą Pravieniškių PN-AK 1-o sektoriuje direktoriaus budinčiojo padėjėjo pareigose. Apie 20.30 val. prižiūrėtojai į KPP2 atvedė nuteistąjį E. V. Nuteistasis pasakė, kad nori persirašyti į kitą būrį t. y pas nuskriaustuosius. Paklausus kodėl, ar nebuvo sumuštas, šis atsakė, kad spėjo atsimosuoti ir pabėgti, todėl sumuštas nebuvo. Ant nuteistojo tuomet jokių vizualių sumušimo žymių matyti nebuvo. Jis paklausė nuteistojo, ar tai daro ne dėl dienos metu kratos metu pas jį rastos USB atmintinės. Liudytojo parodymu, šis tiesiogiai neatsakė, bet davė suprasti linktelėdamas galvą, kad taip. Dviem prižiūrėtojams D. A. ir R. S., liudytojas liepė nuteistąjį palydėti į 4-44 gyvenamąją patalpą, kad jis susirinktu savo asmeninius daiktus. Kai E. V. susirinko daiktus, tą naktį jis buvo laikinai izoliuotas nuo kitų nuteistųjų, Kitos dieną ryte apie 8.30 val. baigiantis pamainos laiku, liudytojas matė pas E. V. mėlynę po akimi (t. 1., b. l. 70-72).
Ikiteisminiame tyrime apklausta liudytoja A. G. parodė, kad į pataisos namų Sveikatos priežiūros tarnybos skyriaus medicinos dalį 2016-03-31 8.45 val. kreipėsi nuteistasis E. V., kurį apžiūrėjus buvo pastebėtas patinimas, nubrozdinimas kaktos kairėje pusėje, kaklo srityje paraudimas, už kairės ausies hematoma. Sužalojimai buvo padaryti neseniai. Jai paklausus kas nutiko, nuteistasis aplinkybių dėl sužalojimo nenurodė (t. 1., b. l. 79, 80).
Apklaustas ikiteisminiame tyrime liudytojas S. D. parodė, kad nuo 2014-06-15 jis atlieka laisvės atėmimo bausmę Pravieniškių PN-AK 1 -ame sektoriuje, o nuo 2015-11-10 buvo paskirtas bausmę atlikti 4-tame būryje. Jis ne kartą yra girdėjęs kaip T. R. iš nuteistojo E. V. reikalavo pinigų, tačiau kokios sumomis tiksliai nežino, t. y. prieš 3 mėnesius tiek virtuvėlėje, tiek koridoriuje, tiek laisvalaikio kambaryje. Kadangi jis tvarkė virtuvėlės patalpas, matė minėtus pokalbius ir juos girdėjo. Kiek žino T. R. iš nukentėjusiojo pinigų reikalavo už („auskarus“) t. y už kažkokius pažadėjimus bet neįvykdomus ar kažkokį netinkamai padarytą veiksmą, t. y. šią sumą jam „užkabino“ už tai, kad jis padarė kažką netinkamai, tačiau ką nežino, t. y. yra girdėjęs iš kitų nuteistųjų. Apie E. V. sumušimą jam nieko nežinoma ir nematė. Liudytojo parodymu, kovo mėn. pabaigoje, tikslios dienos nepamena, poilsio kambaryje T. R. rėkė ant E. V., klausė kada padarys pavedimą, o tuo metu T. R. iškviestas koridoriuje laukė R. K. pravarde „A.“. Po to R. K. išsivedė už parankių E. V. į 4-42 sekciją, ten kur yra nuskriaustieji, taip pažemindamas jį. Tos pačios dienos vakarą, E. V. atlydėjo pareigūnai susirinkti daiktų ir išvedė gyventi kitur. T. R. valdė visą 4-tą būrį, žmonės turi gyventi taip kaip jis nurodydavo (t. 1., b. l. 86-88, 111-113).
Ikiteisminiame tyrime apklaustas liudytojas N. P. parodė, kad nuo 2015-07-09 atliko laisvės atėmimo bausmę Pravieniškių PN-AK 1- ame sektoriuje. Liudytojo teigimu, 2016-03-29, t. y. dieną prieš tai kai E. V. buvo išvestas iš būrio su asmeniniais daiktais, tarp jo - N. P. ir T. R. įvyko pokalbis dėl to, kad reikia suformuluoti skundą ant KŽS pareigūno G. V. dėl spaudimo, kurį pastarasis galimai daro nuteistiesiems, kad šie liudytų prieš T. R. dėl jo nusikalstamų veiksmų, t. y. kad T. R. reikalavo pinigų iš E. V. Dėl skundo rašymo jis sutiko, tik paprašė kad T. R. pasakytų ko jam reikia, o jis suformuluos skundus. 2016-03-30 vakare apie 19.00 val., tikslaus laiko nepamena, jis matė kaip nuteistasis R. K. pravarde „A." išvedė nuteistąjį E. V. iš laisvalaikio kambario (muzikalkės) į 5-4 brigadą. T. R. valdė visą 4-tą nuteistųjų būrį, visi nuteistieji privalėjo daryti tai ką pastarasis liepia, todėl ir jis buvo priverstas parašyti skundus prieš Kriminalinės žvalgybos skyriaus pareigūną G. V. (t. 1., b. l. 89-91,108-110).
Iš nuteistojo E. V. asmens kratos protokolo, surašyto 2016-03-30 matyti, kad atliktos dalinės kratos metu, pas jį buvo rasta ir paimta USB atmintinė su įrašymo funkcija (t 1, b.l. 41), kuri ikiteisminiame tyrime buvo apžiūrėta (2016-04-19 daiktų apžiūros protokolas, t 1, b. l. 44-48).
Turto prievartavimas, numatytas Lietuvos Respublikos BK 181 str. 1 d., t. y. tai tokie veiksmai, kai nesant teisėto pagrindo atvirai ar užmaskuotai savo ar kitų naudai verčiama ar reikalaujama perduoti turtą.... grasinant prieš nukentėjusįjį ar kitą asmenį panaudoti fizinį smurtą.... arba panaudoti kitokią psichinę prievartą. Nusikaltimas laikomas baigtu, kai nukentėjusiajam pareiškiamos neteisėtos turtinės pretenzijos grasinant. Teismas remiasi byloje detaliais nukentėjusiojo E. V. parodymais duotais tiek ikiteisminio tyrimo metu ir teisiamajame posėdyje, kurių pagrįstumą patvirtina liudytojos J. J. duoti parodymai teisme ir ikiteisminiame tyrime bei bylos rašytiniai įrodymai – laiškai rašyti mamai (t 3, b. l. 73-74, 75, 76-77, 78, kuriuose nurodytos nusikaltimų padarymo aplinkybės. Viename iš jų nukentėjęs A. K. rašė mamai, kad jį reketavo Š. draugelis A. K., ir jei ji turinti tuos laiškus, parodyti jiems, kad jis, t. y. E. V. prašė jos duoti pinigų (laiškas rašytas 2016-04-04, t 3, b. l. 76); 2016-01-21 E. V. rašė mamai, kad pataisos namuose kažkoks V. klasiokas prašo iš jo eurų už tylėjimą ( t 3, b. l. 73-74). Tai, kad bausmės atlimimo metu E. V. buvo reketuojamas, jis bijojo būti patalpintas „pas gaidžius“ ir dėl to išgyveno, matyti jo rašytame laiške mamai (t 3, b. l. 73-74,77,78). 2016-01-21 E. V. rašytame laiške nurodė, V. klasiokas gyvena (duomenys neskelbtini) name. Atkreiptinas dėmesys į tai, kad kaltinamojo A. K. gyvenamoji vieta yra (duomenys neskelbtini).
Tokie kaltinamojo A. K. veiksmai yra teisingai kvalifikuoti kaip kito asmens turto prievartavimas, t. y. nusikaltimą, numatytą Lietuvos Respublikos BK 181 str. 1 d. Kaltinamasis neigė kaltę dėl jam inkriminuotos nusikalstamos veikos, nurodęs aplinkybę, jog pats nukentėjęs prašė jo paslaugos, siūlė mokėti pinigus, tačiau jis į tokius reikalus nesivėlė, nes turėjo greitai išeiti į laisvę. Iš byloje esančio protokolo - pareiškimo 2016-03-31 matyti, kad nukentėjusysis E. V. savo iniciatyva kreipėsi į pataisos įstaigos pareigūnus dėl nuteistojo A. K. elgesio, o taip pat nuteistojo A. R. elgesio, kurie reikalavo jo perduoti pinigus, bei darė psichologinę prievartą, grasino - pažeminti, pasiųsti gyventi nuskriaustų nuteistųjų būryje. Apie tai nukentėjusysis E. V. pats buvo parašęs laiškuose motinai J. V. (J.) (t 1, b. l. 28-30, t 3, b. l. 73, 77). Laiškai parašyti ir išsiųsti anksčiau negu nukentėjusysis kreipėsi dėl pinigų reikalavimo į pareigūnus, o ši aplinkybė rodo, kad nukentėjusysis nebuvo kieno nors įtakotas apkalbėti kaltinamąjį A. K.. Byloje paties nukentėjusiojo ir kaltinamojo paaiškinimais nustatyta, kad jie iki 2016-01-07 vienas kito nepažinojo, nors gyvena Kėdainiuose. Byloje nėra jokių duomenų, kad nukentėjusysis galėtų apkalbėti kaltinamąjį A. K. Ikiteisminio tyrimo teisėjo ikiteisminio tyrimo metu liudytojai nuteistieji, tuomet atlikę bausmę su kaltinamuoju ir nukentėjusiuoju, t. y. liudytojai S. D. ir N. P. nurodė aplinkybę, jog egzistuoja nuteistųjų bendravimo neformalios tradicijos, o nuteistasis T. R. pagal nerašytas tradicijas ir taisykles buvo šio sektoriaus vyresnysis („vierchas“), jo nurodymai buvo privalomi visiems nuteistiesiems. Esant tokioms byloje nustatytoms aplinkybėms, konstatuotina, jog nukentėjusiajam nuteistajam E. V. buvo realus pagrindas bijoti kaltinamojo A. K. grasinimų, t. y. jei nebus duoti pinigai už tylėjimą, pastarasis gali būti sumuštas („perleistas per mėsmalę“), ir/ar priverstas išeiti į žemesnę nuteistųjų neformalią grupę („įmestas į gaidyną“), t. y. pas nuskriaustuosius, o reikalaudamas už tylėjimą 500 Eurų pinigų, yra akivaizdžiai neteisėtas, išreikšti grasinimai nukentėjusiajam yra realūs, nes nukentėjusysis E. V. pats atlikdamas laisvės atėmimo bausmę, žinodamas ir suvokdamas nuteistųjų neformalias bendravimo taisykles, suvokė, kad tokie grasinimai gali būti realiai įvykdyti jei pastarajam pinigai nebus sumokėti. Ikiteisminiame tyrime nukentėjusiojo E. V. parodymu nustatyta, jog kuomet T. R. pradėjo iš jo reikalauti už tylėjimą 2000 Eur, pastarasis jam sakė, kad A. K. nereikės mokėti pinigų. Kaltinamojo A. K. padaryta neteisėta veika kvalifikuotina kaip neteisėtas reikalavimas grasinant panaudoti fizinį smurtą ir panaudoti psichologinę prievartą perduoti turtą (šiuo atveju pinigus) jam, tai yra kaip asmens turto prievartavimas ir kvalifikuojamas kaip nusikaltimas, numatytas Lietuvos Respublikos BK 181 str. 1 d.
Skiriant bausmę kaltinamajam A. K. teismas atsižvelgia į tai, kad jis padarė vieną apysunkį tyčinį nusikaltimą (LR BK 11 str. 3 ir 4 d.). Tačiau teismas atsižvelgia ir į tai, kad kaltinamasis A. K. anksčiau yra teistas, nusikalstamą veika pagal LR BK 181 str. 1 d. padarė atlikdamas bausmę įkalinimo įstaigoje, o tai rodo jo didesnį pavojingumą visuomenei, anksčiau nėra teistas už padarytą tokio pobūdžio nusikaltimą. Pataisos įstaigos administracijos A. K. charakterizuojamas teigiamai, pataisos namuose drausmės pažeidimų padaręs nebuvo, atlikdamas bausmę nedirbo, tačiau stengėsi bausmę atlikti tinkamai, galiojančių nuobaudų neturėjo, paleistas lygtinai iš pataisos namų 2016-04-18 (t 3, b. l. 12, 13). (duomenys neskelbtini) A. K. charakterizuojamas teigiamai, kaip rodantis iniciatyvą darbuotojas, turintis teigiamą požiūrį į darbą (atlieka statybos apdailos darbus), atviras, bendraujantis, nekonfliktiška asmenybė (t 3, b. l. 135). UAB (duomenys neskelbtini) administracijos A. K. charakterizuojamas teigiamai, kaip užsiėmimus lankantis gerai ir noriai įsisavinantis teorijas bei praktines žinias. Mokymai vyko laikotarpiu nuo 2017-05-29 iki 2017-12-29 (t 3, b. l. 37). Pravieniškių pataisos namų – AK 1-ojo sektoriaus administracijos, kuriame atliko A. K. nuosprendžiu paskirtą laisvės atėmimo bausmę, jis charakterizuojamas teigiamai, nes bausmę stengėsi atlikti tinkamai, galiojančių nuobaudų neturėjo, paleistas lygtinai iš pataisos namų 2016-04-18 (t 3, b. l. 12, 13). Kaltinamasis A. K. dirba pagal verslo liudijimą (duomenys neskelbtini), turi pastovias pajamas pragyvenimui, nusikalstamą veiką pagal LR BK 181 str. 1 d. padarė būdamas nebaustas vienerių metų laikotarpyje administracine tvarka (t 3, b. l. 15-20).
Baudžiamojoje byloje nėra nustatyta kaltinamojo A. K. atsakomybę lengvinančių ir sunkinančių aplinkybių. Todėl atsižvelgiant į visas šias aplinkybes, kaltinamojo padarytos nusikalstamos veikos pobūdį ir padarymo aplinkybes bei sunkumą, kaltinamojo asmenybę, kaltinamajam skirtina Lietuvos Respublikos BK 181 str. 1 d. sankcijose numatyta laisvės atėmimo bausmė, mažesnė už bausmės vidurkį. Kaltinamasis A. K. atlieka 60 parų areštą paskirtą 2018-03-21 Kauno apylinkės teismo Kėdainių baudžiamuoju įsakymu (nusikalstama veika padaryta 2017-12-26,t 3, b. l. 154-164). Todėl šiuo nuosprendžiu paskirta bausmė pagal LR BK 181 str. 1 d., taikant LR BK 63 str. 1 d., 3 d. ir 9 d. nuostatas, ir BK 65 str. nuostatas, subendrintina su bausme paskirta 2018-03-21 Teismo baudžiamuoju įsakymu, skiriant kaltinamajam A. K. galutinę subendrintą bausmę. Į paskirtos bausmės laiką kaltinamajam įskaitytina bausmės dalis atlikta pagal 2018-03-21 Kauno apylinkės teismo Kaišiadorių rūmų baudžiamąjį įsakymą.
Neturtinė žala yra asmens fizinis skausmas, dvasiniai išgyvenimai, nepatogumai, dvasinis sukrėtimas, emocinė depresija, pažeminimas, reputacijos pablogėjimas, bendravimo galimybių sumažėjimas ir kita, teismo įvertinti pinigais (CK 6.250 str.). Neturtinė žala atlyginama tik įstatymų nustatytais atvejais. Neturtinė žala atlyginama visais atvejais, kai ji padaryta dėl nusikaltimo, asmens sveikatai ar dėl asmens gyvybės atėmimo bei kitais įstatymų nustatytais atvejais. Teismas, nustatydamas neturtinės žalos dydį, atsižvelgia į jos pasekmes, šią žalą padariusio asmens kaltę, jo turtinę padėtį, padarytos turtinės žalos dydį bei kitas turinčias reikšmės bylai aplinkybes, taip pat į sąžiningumo, teisingumo ir protingumo kriterijus.
Byloje nukentėjusysis E. V. pareiškė civilinį ieškinį 2000 Eurų iš kaltinamojo padarytai neturtinei žalai atlyginti. Pripažinus kaltinamąjį A. K. kaltu dėl nusikaltimo pagal BK 181 str. 1 d. padarymą iš dalies yra tenkintinas nukentėjusiojo civilinis ieškinys dėl neturtinės žalos jam atlyginimo. Nukentėjusiojo E. V. parodymu, jis išgyveno, jautė įtampą, nerimą dėl kaltinamojo A. K. atliktų neteisėtų veiksmų, t. y. turto prievartavimo laikotarpiu nuo 2016-01-07 iki 2016 m. vasario mėn. vidurio (tiksli data nenustatyta) patyrė neturtinės žalos: t. y. 20176-01-07 Pravieniškių pataisos namų 1-ojo sektoriaus dušo prausyklų patalpoje buvo panaudota psichinė prievarta, pagal kriminalinę subkultūrą grasinant prieš nukentėjusiojo valią priversti jį išeiti į žemesnę nuteistųjų neformalią grupę („ įmesti į gaidyną“), grasinant panaudoti fizinį smurtą, smarkiai sumušti („paleisti per malinę“), atvirai iš nukentėjusiojo reikalavo pinigų – 500 Eurų, jog kitiems nuteistiesiems nebūtų paskleista informacija, jog jis ikiteisminiame tyrime davė parodymus prieš nuteistąjį A. R. ir galėtų saugiai atlikti laisvės atėmimo bausmę. O laikotarpyje nuo 2016-01-07 iki 2017 m. vasario mėn. vidurio kaltinamasis Pravieniškių pataisos namų 1-ojo sektoriaus gyvenamosiose ir buitinėse patalpose (valgykloje, prie tvoros tarp 1-ojo ir 4-ojo sektoriaus) ne mažiau kaip penkis kartus, neturėdamas teisėto pagrindo, panaudodamas psichinę prievartą, pagal nuteistųjų subkultūrą grasindamas prieš nukentėjusiojo valią priversti išeiti jį žemesnę nuteistųjų neformaliąją grupę („įmesti į gaidyną“), grasindamas panauditi fizinį smurtą, smarkiai sumušti („perleisti per mėsmalę“), kaltinamasis atvirai savo naudai vertė A. V. perduoti 500 Eurų už tai, kad nebūtų paskliesta informaciją apie nukentėjusįjį, jog jis yra davęs parodymus ikiteisminiame tyrime prieš nuteistąjį A. R. ir galėtų atlikti saugiau paskirtą nuosprendžiu laisvės atėmimo bausmę. Kad dėl tokios A. K. padarytos nusikalstamos veikos nukentėjęs E. V. kurį laiką gyveno psichologinėje įtampoje, įrodo jo rašytų laiškų turinys motinai, o taip pat šias aplinkybes teisme patvirtino nukentėjusiojo E. V. motina J. J. Tokios byloje nustatytos aplinkybės patvirtina, kad nukentėjusysis dėl jo atžvilgiu padaryto nusikaltimo dėl kaltinamojo veiksmų patyrė neturtinę žalą. Nukentėjusiojo E. V. prašoma priteisti neturtinė žalą 2000 Eur sumai yra per didelė. Psichologinė prievarta iš kaltinamojo A. K. prieš nukentėjusįjį truko 2016-01-07 iki 2016 m. vasario mėn., t. y. netruko ilgai. Byloje nėra pateikta jokių rašytinių pagrindžiančių duomenų, kad nukentėjusiojo patirtas stresas, nemiga būtų sukėlę kokias nors išliekamąsias pasekmes, todėl padarytos neturtinės žalos dydis mažintinas iki 200 Eurų. Kitoje dalyje nukentėjusiojo E. V. civilinis ieškinys atmestinas.
Nuosprendžiui įsiteisėjus daiktiniai įrodymai byloje: trijų laiškų ir mobilaus ryšio telefono sutarties kopijos paliktinos bylos medžiagoje.
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos BPK 297 str., 302 str., 303 str. 2 d., 304-305 straipsniais, 307-308 straipsniais
A. K. (a. k. (duomenys neskelbtini) pripažinti kaltu padarius nusikaltimą, numatytą Lietuvos Respublikos BK 181 str. 1 d. ir paskirti - 1 m. 2 mėn. (vienerius du mėnesius) laisvės atėmimo.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos BK 63 str. 1, 3 ir 9 dalimis šiuo nuosprendžiu paskirtą bausmę subendrinti su 2018-03-21 Kauno apylinkės teismo Kėdainių rūmų baudžiamuoju įsakymu skirta bausme 60 parų areštu, taikant LR BK 65 str. 1 d. 1 p. a) papunktį (bausmių sudėjimo ir keitimo taisykles, t. y. viena arešto diena (1:1) prilyginama vienai laisvės atėmimo dienai), taikant visišką bausmių sudėjimą ir paskirti A. K. galutinę subendrintą bausmę – 1 m. 4 mėn. (vienerius metus keturis mėnesius) laisvės atėmimo.
A. K. į bausmės laiką įskaityti bausmės dalį atliktą nuo 2018-05-09 pagal Kauno apylinkės teismo Kėdainių rūmų 2018-03-21 baudžiamąjį įsakymą (viena arešto diena prilyginama vienai laisvės atėmimo dienai LR BK 65 str. 1 d. 1 p. a) papunktis).
Laisvės atėmimo bausmę paskirti atlikti pataisos namuose.
Bausmės pradžią skaičiuoti nuo šio nuosprendžio paskelbimo dienos- 2018 m. birželio 5 d.
Panaikinti A. K. paskirtą kardomąją priemonę - rašytinį pasižadėjimą neišvykti.
Kol nuosprendis įsiteisės A. K. paskirti kardomąją priemonę- suėmimą ir jį suimti paskelbus nuosprendį.
Nukentėjusiojo E. V. civilinį ieškinį patenkinti iš dalies.
Priteisti iš kaltinamojo A. K. (a. k. (duomenys neskelbtini) nukentėjusiajam E. V. 200 (du šimtus) Eurų padarytai neturtinei žalai atlyginti. Kitoje dalyje civilinį ieškinį atmesti.
Daiktinius įrodymus byloje nuosprendžiui įsiteisėjus: trijų laiškų kopijas, mobilaus ryšio telefono sutarties kopiją palikti bylos medžiagoje.
Nuosprendis per 20 d. nuo jo paskelbimo, o nuteistajam A. K. šis terminas skaičiuojamas nuo šio nuosprendžio nuorašo įteikimo dienos, gali būti apskųstas Kauno apygardos teismui skundą paduodant per Kauno apylinkės teismo Kaišiadorių rūmus.