- Teismas
- Vilniaus miesto apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2019-02-13
- Bylos Nr.
- II-196-1078/2019
- Bylos rūšis
- administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
- Teisėjas
- Ieva Narbutaitė
viešame teismo posėdyje žodinio proceso tvarka išnagrinėjo Dž. B., asmens kodas (duomenys neskelbtini) skundą dėl 2018 m. gruodžio 14 d. Vilniaus apskrities VPK Vilniaus miesto 1 PK vyriausiojo tyrėjo L. P. nutarimo Nr. 12-ANR-N_2566-2018, panaikinimo.
Aprašomoji dalis
Teismas nustatė:
Vilniaus apskrities VPK Vilniaus miesto Pirmojo policijos komisariato vyriausiasis tyrėjas L. P. 2018 m. gruodžio 14 d. nutarimu Dž. B. pripažino kalta padarius administracinį nusižengimą, numatytą Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso (toliau – ANK) 481 straipsnio 1 dalyje ir paskyrė jai 85 Eur baudą. Minėtu nutarimu Dž. B. nubausta už tai, jog 2018 m. rugpjūčio 9 d., apie 6.30 val., viešoje vietoje – Vilniuje, J. K. stotelėje, maršrutiniame autobuse, keikėsi necenzūriniais žodžiais, tuo pažeisdama viešąją tvarką.
Nesutikdama su Vilniaus apskrities VPK Vilniaus miesto 1 policijos komisariato 2018 m. gruodžio 14 d. nutarimu, Dž. B. (toliau – ir pareiškėja) pateikė skundą, kuriame nurodė, jog ji serga nepagydoma psichine liga, kuriai paūmėjus tapo neadekvati, jos elgesys galėjo būti įžeidus. Nurodė, jog jai yra diagnozuotas šizoafektinis sutrikimas, psichiatrijos ligoninėse yra gydoma nuo 17 metų. 2018 m. rugpjūčio 9 d., apie 06.30 val., paūmėjus ligai, ji galėjo keiktis necenzūriniais žodžiais, tačiau taip elgėsi dėl to, jog buvo sumušta kontrolierių ir dėl ligos paūmėjimo. Atsižvelgiant į tai, prašo skundžiamą nutarimą panaikinti.
Atsiliepimas
Atsiliepimu į skundą Vilniaus apskrities VPK Vilniaus miesto Pirmojo policijos komisariato 1-asis veiklos skyrius prašo skundą atmesti kaip nepagrįsta. Nurodo, jog priimdama skundžiamą nutarimą institucija neturėjo jokių objektyvių duomenų apie pareiškėjos sveikatos būklę, todėl nebuvo teisinio pagrindo rinkti ypatingus asmens duomenis iš kompetentingų institucijų. Be to, pagal ANK 10 straipsnio 2 dalies nuostatas, asmens nepakaltinamumas pripažįstamas tik teismo sprendimu. Institucija atsiliepime taip pat nurodo, jog pareiškėja sistemingai daro nusižengimus, ne kartą buvo patraukta administracinėn atsakomybėn, dėl to kyla pagrįstų abejonių, ar pareiškėjos teiginiai, apie jos sveikatos būklę, nėra tik jos gynybinė versija. Atsiliepime nurodoma ir tai, jog administracinio nusižengimo protokolas pareiškėjai buvo surašytas jai nedalyvaujant, kadangi pareiškėjai buvo siunčiami šaukimai registruotu paštu. Atsiliepime taip pat nurodoma, jog iš bylos medžiagos matyti, kad buvo sudaryta galimybė pareiškėjai atvykti į instituciją ir pateikti savo paaiškinimus ir įrodymus, tačiau ji to nepadarė.
Šalies argumentai
Teismo posėdžio metu pareiškėja nurodė, kad palaiko skundą skunde išdėstytais motyvais. Nurodė, kad ilgą laiką gulėjo psichiatrinėse ligoninėse, ji pati protokolo surašyme nedalyvavo, laiškų jokių neatsiimdavo, šaukimų negavo. Kai gulėjo ligoninėje, girdėjo, jog kažkas buvo atėję protokolo surašymui, bet skyriaus vedėjas uždraudė su ja (Dž. B.) susitikti, nes jos būklė tuo metu buvo bloga.
Institucijos, surašiusios skundžiamą nutarimą, atstovas L. P. nurodė, jog Dž. B. nedalyvavo administracinio nusižengimo protokolo surašyme, nes ji neatvyko. Jai buvo išsiųsti šaukimai, nurodant, kada turi atvykti. Kadangi šaukimai buvo išsiųsti, Dž. B. neatvyko, tai, vadovaujantis ANK 608 straipsnio 1 dalies nuostatomis, protokolas surašytas asmeniui nedalyvaujant. Ar D. B. buvo įteikti šaukimai, duomenų nėra, tačiau jei asmuo neatsiima pašte šaukimų, tai galima spręsti, jog asmuo nereaguoja. Tyrimo metu Dž. B. paieška paskelbta nebuvo, taip pat nebuvo gauta duomenų, jog asmuo gydomas.
Motyvuojamoji dalis
Skundas tenkintinas
ANK 577 straipsnio 1 dalyje nurodyta, kad administracinėn atsakomybėn traukiamu asmeniu laikomas asmuo, kuris įtariamas administracinio nusižengimo padarymu ir kuriam administracinio nusižengimo tyrimą atliekantis pareigūnas surašė ar turi surašyti administracinio nusižengimo protokolą. To paties straipsnio 2 dalyje įtvirtintos administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens teisės, kuriomis naudodamasis administracinėn atsakomybėn traukiamas asmuo gali tinkamai dalyvauti administracinio nusižengimo teisenoje, efektyviai gintis nuo įtarimų padarius administracinį nusižengimą ir būti administracinio nusižengimo teisenos subjektas, bet ne objektas. ANK 571 straipsnyje taip pat įtvirtinta fundamentali administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens teisė būti išklausytam žodžiu ar raštu, tiesiogiai ar per atstovą šio kodekso nustatyta tvarka. Pažymėtina, kad administracinėn atsakomybėn traukiamu asmeniu tampa ir asmuo, kuriam administracinio nusižengimo tyrimą atliekantis pareigūnas turi surašyti administracinio nusižengimo protokolą, taigi procesines administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens teises toks asmuo įgyja dar prieš pareigūnui surašant administracinio nusižengimo protokolą.
Siekiant užtikrinti galimybę asmeniui tinkamai pasinaudoti savo teisėmis, administracinių nusižengimų įstatyme nustatyta administracinio nusižengimo teisenos tvarka. ANK 608 straipsnio 1 dalyje nurodyta, kad baigęs administracinio nusižengimo tyrimą, jį atlikęs pareigūnas surašo administracinio nusižengimo protokolą. Protokolas surašomas dalyvaujant administracinėn atsakomybėn traukiamam asmeniui. Dėl šio kodekso 431 straipsnio 1 ir 2 dalyse numatytų administracinių nusižengimų, taip pat šio kodekso 611 straipsnyje numatytais atvejais administracinio nusižengimo protokolas gali būti surašytas administracinėn atsakomybėn traukiamam asmeniui nedalyvaujant. Administracinio nusižengimo protokolas taip pat gali būti surašytas administracinėn atsakomybėn traukiamam asmeniui nedalyvaujant ir tuo atveju, kai administracinėn atsakomybėn traukiamas asmuo ne mažiau kaip du kartus šaukiamas neatvyko ir nedalyvavo surašant protokolą. Šiuo atveju protokolas siunčiamas asmeniui šio kodekso 573 straipsnyje nustatyta tvarka.
ANK 573 straipsnio 1 dalyje nurodyta, kad šaukimai ir kiti procesiniai dokumentai administracinio nusižengimo teisenoje dalyvaujantiems asmenims siunčiami registruotu laišku į asmens oficialiai deklaruotą gyvenamąją vietą arba kitą žinomą asmens gyvenamąją vietą, arba jo darbovietę, arba mokymo įstaigą, arba Užimtumo tarnybą prie Lietuvos Respublikos socialinės apsaugos ir darbo ministerijos (toliau- Užimtumo tarnyba), jeigu asmuo yra registruotas bedarbiu, išskyrus atvejus, kai šaukimai įteikiami administracinio nusižengimo teisenoje dalyvaujantiems asmenims atvykus į instituciją, kurios pareigūnas atliko administracinio nusižengimo tyrimą, arba į teismą. Šaukimai ir kiti procesiniai dokumentai visais atvejais įteikiami asmeniškai, o kai administracinio nusižengimo teisenoje dalyvaujančio asmens įteikimo metu nėra, – kuriam nors iš kartu su juo gyvenančių pilnamečių šeimos narių, darbovietėje, mokymo įstaigoje arba Užimtumo tarnyboje – asmeniui, atsakingam už korespondencijos priėmimą. Šie asmenys privalo kuo greičiau perduoti šaukimą ar kitą procesinį dokumentą adresatui. Procesinio dokumento įteikimo diena laikoma jo įteikimo adresatui, kuriam nors iš kartu su juo gyvenančių pilnamečių šeimos narių ar darbovietėje, mokymo įstaigoje arba Užimtumo tarnyboje už korespondencijos priėmimą atsakingam asmeniui diena. Atsisakymas priimti procesinį dokumentą arba pasirašyti dėl jo gavimo prilygsta procesinio dokumento įteikimui.
Iš 2018 m. spalio 15 d. administracinio nusižengimo protokolo matyti, kad minėtas protokolas surašytas Dž. B. nedalyvaujant. Administracinis nusižengimas, kurio padarymu yra įtariama Dž. B., nenurodytas ANK 608 straipsnio 1 dalyje kaip sudarantis pagrindą administracinio nusižengimo protokolą surašyti Dž. B. nedalyvaujant. Byloje esančioje medžiagoje nėra duomenų apie tai, kad Dž. B. siųsti šaukimai atvykti administracinio nusižengimo protokolo surašymui būtų jai pasirašytinai įteikti. Byloje yra tik pateikti šaukimai bei vienas vokas su atžyma, jog dokumentų įteikti nepavyko.
Lietuvos Aukščiausiasis Teismas, aiškindamas ANK 608 straipsnio 1 dalies turinį, 2018 m. gegužės 22 d. nutartyje administracinio nusižengimo byloje Nr. 2AT-31-693/2018 konstatavo, jog esminė aplinkybė, kad administracinėn atsakomybėn traukiamam asmeniui šaukimai turi būti įteikti, ir tik tuo atveju, kai administracinėn atsakomybėn traukiamas asmuo antrą kartą šaukiamas neatvyko, administracinio nusižengimo protokolas gali būti surašytas tam asmeniui nedalyvaujant.
Minėta, kad šaukimai atvykti į Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Vilniaus miesto Pirmąjį policijos komisariatą administracinio nusižengimo protokolo surašymui Dž. B. nebuvo įteikti, taigi nebuvo teisinio pagrindo surašyti administracinio nusižengimo protokolą Dž. B. nedalyvaujant. Surašius administracinio nusižengimo protokolą Dž. B. nedalyvaujant nebuvo užtikrinta galimybė Dž. B. tinkamai pasinaudoti savo teisėmis. Be to, teismo vertinimu prieš surašant administracinio nusižengimo protokolą nebuvo imtasi visų veiksmų, užtikrinti Dž. B. galimybę dalyvauti administracinio nusižengimo protokolo surašyme ir tuo pačiu nebuvo užtikrinta jos teisė į gynybą. Pažymėtina, jog ANK 577 straipsnio 4 dalis įtvirtina, jog administracinėn atsakomybėn traukiamą asmenį, kuris pagal administracinio nusižengimo tyrimą atliekančio pareigūno, teismo ar kitos administracinio nusižengimo bylą ne teismo tvarka nagrinėjančios institucijos šaukimą vengia atvykti, policijos pareigūnai gali atvesdinti. Jeigu administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens buvimo vieta nežinoma, policija ar teismas gali paskelbti administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens paiešką. Taigi, nors iš administracinio nusižengimo bylos medžiagos matyti, jog nei vienas šaukimas atvykti į administracinio nusižengimo protokolo surašymą Dž. B. nebuvo įteiktas, paieška, kurios metu buvo galimybė surinkti duomenis apie Dž. B. buvimo vietą, tyrimo metu nebuvo paskelbta. Kartu iš Vilniaus teritorinės ligonių kasos pateiktų duomenų apie Dž. B. teiktas asmens sveikatos priežiūros paslaugas matyti, jog tiek 2018 m. rugsėjo 19 d., tiek 2018 m. spalio 3 d., kada Dž. B. buvo šaukiama atvykti į administracinio nusižengimo protokolo surašymą, tiek 2018 m. spalio 15 d., kada buvo surašytas administracinio nusižengimo protokolas, Dž. B. buvo gydoma VšĮ Respublikinėje Vilniaus psichiatrijos ligoninėje. Atsižvelgiant į tai, teismui nėra aišku, kuo remiantis Institucijos, priėmusios skundžiamą nutarimą byloje, atsiliepime nurodoma, jog Dž. B. buvo sudarytos galimybės atvykti į instituciją ir pateikti savo paaiškinimus, jei asmeniui iš viso nebuvo žinoma ir negalėjo būtų žinoma apie jos atžvilgiu atliekamą tyrimą.
ANK 563 straipsnyje nurodyta, kad administracinių nusižengimų teisenos paskirtis yra greitai ir objektyviai, visapusiškai ir išsamiai ištirti administracinius nusižengimus, tinkamai taikyti įstatymus, patraukti kaltuosius asmenis administracinėn atsakomybėn sumažinant valstybės prievartos priemonių naudojimą, užtikrinti, kad paskirtos administracinės nuobaudos ir administracinio poveikio priemonės būtų laiku įvykdytos. Vadovaujantis ANK 567 straipsnio 1 dalimi pagal šį kodeksą įgaliotos institucijos pareigūnas, atlikdamas administracinio nusižengimo tyrimą, privalo imtis visų priemonių, kad būtų visapusiškai, objektyviai ir kiek įmanoma per trumpesnį laiką ištirtos veikos aplinkybės. ANK 566 straipsnio 1 dalyje nurodyta, kad tiriant administracinius nusižengimus ir nagrinėjant administracinių nusižengimų bylas, vadovaujamasi nekaltumo prezumpcijos, lygybės prieš įstatymą, proporcingumo, teisingo proceso, operatyvumo, asmens padėties dėl jo paties paduoto skundo pabloginimo negalimumo (non reformatio in peius) principais. Administracinio nusižengimo tyrimą atlikęs pareigūnas nesilaikė minėtose teisės normose įtvirtintų principų - nesiėmė visų priemonių, kad veikos aplinkybės būtų ištirtos visapusiškai, objektyviai ir išsamiai, nesudarydamas galimybių Dž. B. tinkamai pasinaudoti savo teisėmis nesilaikė teisingo proceso principo, dėl ko Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Vilniaus miesto Pirmojo policijos komisariato vyriausiojo tyrėjo L. P. 2018 m. gruodžio 14 d. nutarimas, kuriuo Dž. B. už administracinio nusižengimo, numatyto ANK 481 straipsnio 1 dalyje, padarymą skirta administracinė nuobauda- 85 eurų dydžio bauda, naikintinas ir administracinio nusižengimo byla grąžintina administracinio nusižengimo protokolą surašiusiai institucijai administracinio nusižengimo tyrimui atlikti.
Be to, atsiliepime į skundą Institucija nurodė, jog pagal ANK 10 straipsnio 2 dalį, nepakaltinamu asmuo pripažįstamas tik teismo sprendimu. Institucijos dėmesys atkreiptinas į tai, kad nors, kaip teisingai nurodoma atsiliepime, tik teismas turi teisę pripažinti asmenį nepakaltinamu, tačiau pareigūnas, atliekantis administracinio nusižengimo tyrimą, nėra atleistas nuo pareigos išsamiai ir visapusiškai ištirti visas aplinkybes, susijusias su tiriamu nusižengimu, tame tarpe surinkti visus reikalingus duomenis ir spręsti klausimą, ar tikslinga konkrečioje administracinio nusižengimo byloje kreiptis į teismą dėl teismo psichiatrijos ekspertizės paskyrimo (ANK 593 straipsnio 1 dalies 8 punktas).
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 608 straipsnio 1 dalimi, 642 straipsnio 1 dalies 4 punktu,
nutaria:
Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Vilniaus miesto Pirmojo policijos komisariato vyriausiojo tyrėjo L. P. 2018 m. gruodžio 14 d. nutarimą, kuriuo Dž. B. už administracinio nusižengimo, numatyto Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 481 straipsnio 1 dalyje, padarymą skirta administracinė nuobauda - 85 eurų dydžio bauda, panaikinti ir administracinio nusižengimo bylą grąžinti administracinio nusižengimo protokolą surašiusiai institucijai administracinio nusižengimo tyrimui atlikti.
Nutartis per dvidešimt kalendorinių dienų nuo jos nuorašo išsiuntimo ar išdavimo dienos gali būti skundžiama Vilniaus apygardos teismui, skundą paduodant per Vilniaus miesto apylinkės teismą.