Panevėžio apygardos teismo nutartis

2019-06-12 · Civilinė byla Nr. e2S-474-252/2019

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Panevėžio apygardos teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2019-06-12
Bylos Nr.
e2S-474-252/2019
Teisminio proceso Nr.
2-08-3-00045-2019-4
Bylos rūšis
civilinė byla
Teisėjas
Nijolė Danguolė
Kategorijos
Civilinė byla Nr. e2S-474-252/2019 Teisminio proceso Nr. 2-08-3-00045-2019-4 Procesinio sprendimo kategorijos: 3.3.2.3.
(S)PANEVĖŽIO APYGARDOS TEISMASNUTARTISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2019 m. birželio 12 d.Panevėžys

Panevėžio apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisėja Nijolė Danguolė Smetonienė teismo posėdyje apeliacine rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo civilinę bylą pagal ieškovės uždarosios akcinės bendrovės (toliau – UAB) „AGROLITPA“ atskirąjį skundą dėl Panevėžio apylinkės teismo Panevėžio rūmų 2019 m. balandžio 15 d. nutarties civilinėje byloje Nr. e2-1070-1026-2019.

Aprašomoji dalis

nustatė:

I. Ginčo esmė

1. Atsakovas ūkininkas R. K. pateikė prašymą sustabdyti civilinę bylą pagal ieškovės UAB „AGROLITPA“ ieškinį dėl sumokėtos kainos grąžinimo ir nuostolių priteisimo atsakovui ūkininkui R. K. iki kol įsiteisės Regionų apygardos administracinio teismo Kauno rūmų sprendimas administracinėje byloje Nr. eI-3677-402/2019.

II. Pirmosios instancijos teismo nutarties esmė

2. Panevėžio apylinkės teismo Panevėžio rūmai 2019 m. balandžio 15 d. nutartimi atsakovo prašymą tenkino ir civilinę bylą Nr. e2-1070-1026-2019 sustabdė iki įsiteisės Regionų apygardos administracinio teismo Kauno rūmų sprendimas administracinėje byloje Nr. eI-3677-402/2019.

3. Teismas nustatė, kad administracinėje byloje Nr. eI-3677-402/2019 nagrinėjamas ūkininko R. K. skundas dėl 2018 m. spalio 12 d. VšĮ „EKOAGROS“ sprendimo Nr. (duomenys neskelbtini), Šioje byloje ieškovė tuo pačiu sprendimu, kaip įrodymu grindžia savo ieškinį, todėl administracinėje byloje Nr. eI-3677-402/2019 nustatyti faktai turės reikšmės šioje nagrinėjamoje byloje.

4. Nesutiko su ieškovės argumentais, kad administracinės bylos išnagrinėjimo rezultatas dalyje dėl atsakovui taikytos poveikio priemonės panaikinimo, neturės jokios įrodomosios reikšmės nagrinėjamoje civilinėje byloje. Teismas atkreipė dėmesį, kad ieškovė nekeitė nei ieškinio pagrindo, nei dalyko, neprašė VšĮ „EKOAGROS“ sprendimo nelaikyti įrodymu šioje byloje. Teismas nurodė, kad būtina pašalinti prieštaravimus, nes savo rašytiniuose paaiškinimuose ieškovė nurodė, kad ginčo objektas yra 2018 m. sausio 22 d. antruoju etapu grąžinta žaliava 17750 kg partijos Nr. (duomenys neskelbtini), o atsiliepime į atsakovo prašymą stabdyti bylos nagrinėjimą, teigė, kad VšĮ „EKOAGROS“ sprendimas priimtas ieškovės atžvilgiu, tačiau dėl grikių, įsigytų būtent iš atsakovo.

5. Teismas vertino, kad administracinėje byloje nustatytos faktinės aplinkybės ir padarytos teisinės išvados turės reikšmės šioje nagrinėjamoje byloje nustatant aplinkybes dėl produkcijos kokybės, todėl, neišnagrinėjus administracinės bylos nėra galimybių tinkamai nustatyti ir šios bylos faktinių aplinkybių.

III. Atskirojo skundo ir atsiliepimo į atskirąjį skundą argumentai

6. Ieškovė UAB „AGROLITPA“ atskiruoju skundu prašo panaikinti Panevėžio apylinkės teismo Panevėžio rūmų 2019 m. balandžio 15 d. nutartį civilinėje byloje Nr. e2-1070-1026/2019 ir atnaujinti civilinės bylos nagrinėjimą.

7. Nesutinka, jog administracinėje byloje Nr. eI-3677-402/2019 nustatyti faktai turės reikšmės nagrinėjamoje byloje.

8. Pažymi, kad ieškinys yra pareikštas dėl atsakovo parduotų 17 750 kg grikių iš partijos (duomenys neskelbtini), neatitinkančių kokybės reikalavimų grąžinimo bei sumokėtos kainos priteisimo, patirtų nuostolių, delspinigių, įstatyminių palūkanų ir bylinėjimosi išlaidų priteisimo. Tuo tarpu administracinėje byloje Nr. eI-3677-402/2019 yra sprendžiamas klausimas dėl poveikio priemonės panaikinimo, kuri buvo pritaikyta ieškovei, o ne atsakovui.

9. Mano, kad atsakovo ieškovei parduoto daikto neatitikimą kokybės reikalavimams galima nustatyti remiantis į bylą pateiktais laboratorinių tyrimų rezultatais, kurie nėra nuginčyti.

10. Atliktų laboratorinių tyrimų išvadas pateikus ekologinius ūkius sertifikuojančiai VšĮ „EKOAGROS“, šios įstaigos 2018 m. spalio 12 d. sprendimu Nr. (duomenys neskelbtini) buvo nurodyta UAB „AGROLITPA” ūkininko R. K. grikių ženklinimo etiketėje ir apskaitoje panaikinti nuorodas į ekologiškumą.

Šalies argumentai

11. Vertina, kad ūkininko R. K. administraciniam teismui pateiktas skundas, dėl ne jo atžvilgiu priimto sprendimo panaikinimo, nesukelia jokių teisinių pasekmių atsakovui, todėl administracinės bylos išnagrinėjimo rezultatas neturės jokios įrodomosios reikšmės nagrinėjamoje byloje ir šių bylų nesieja tiesioginis prejudicinis ryšys.

12. R. K. pareiškimo tenkinimas administracinėje byloje nepaneigtų trijų nepriklausomų sertifikuotų laboratorijų tyrimų rezultatų, kurios nustatė, kad ekologiškuose grikiuose rasta neleistinų ekologinėje gamyboje medžiagų likučių (glifosato).

13. Ieškovė 2018 m. spalio 12 d. VšĮ „EKOAGROS“ sprendimą pateikė siekiant įrodyti, jog dėl atsakovo parduoto daikto kokybės reikalavimo trūkumo, ieškovei buvo pritaikytos poveikio priemonės, šis sprendimas yra išvestinis iš 2017 m. gruodžio 1 d. VšĮ ,,EKOAGROS“ sprendimo Nr. (duomenys neskelbtini), kuriuo ieškovei nurodyta atlikti korekcinius veiksmus – 2016 m. gruodžio 2 d. priimtus ekologiškus grikius 23 540 kg, kuriuose nustatytos neleistinos ekologinėje gamyboje medžiagos, pervesti į įprastinius.

14. Atsakovui atsisakius priimti 17 750 kg grikių, jie nuo 2018 m. sausio 29 d. sandėliuojami UAB „DOMINARI LOGISTIKA“ sandėliuose už sutartą užmokestį, todėl ieškovė dėl to patiria nuostolius. Taigi, ginčijamas bylos sustabdymas sukelia ieškovei papildomas išlaidas ir nepatogumus, didina nuostolius, o taip pat atsiranda daikto atsitiktinio žuvimo rizika, nes produkcijos kokybė su laiku blogėja.

15. Ieškovės nuomone, teismas neturi pagrindo stabdyti bylos ir perkelti kitam teismui ar kitai institucijai savo kompetencijos dėl tam tikrų bylos faktų nustatymo.

Atsiliepimas

16. Atsiliepimu į atskirąjį skundą ūkininkas R. K. prašo UAB „AGROLITPA“ atskirąjį skundą atmesti ir priteisti bylinėjimosi išlaidas.

17. Nurodo, kad ieškovė atsakovo parduotos ekologinės žaliavos kokybės trūkumus grindžia sertifikavimo įstaigos VšĮ „EKOAGROS“ sprendimais. Kadangi visa atsakovo ieškovei parduota žaliava buvo iš dviejų skirtingų partijų, vienos partijos žaliavos neatitikimus ieškovė grindžia VšĮ „EKOAGROS“ 2017 m. gruodžio 1 d. sprendimu, o likusios įrodinėja - 2018 m. spalio 12 d. sprendimu. Kadangi tik pastaroji žaliavos dalis yra civilinės bylos ginčo objektas, o atsakovas esminį ieškovės įrodymą ginčija administracinės teisenos tvarka, akivaizdu, kad tarp abiejų bylų yra prejudicinis ryšys.

18. Pabrėžia, kad po to, kai VšĮ „EKOAGROS“ pateikė administracinėje byloje atsiliepimą, ieškovė 2019 m. balandžio 8 d. civilinėje byloje taip pat teikė rašytinius paaiškinimus, kuriuose, remiantis VšĮ „EKOAGROS“ duomenimis, iš esmės pakeitė ieškinyje išdėstytą poziciją bei pridėjo net 17 naujų priedų. Ieškovė jau pripažįsta, kad vienos partijos žaliava iš tiesų yra atitinkanti visus kokybės reikalavimus. Ieškovė nurodo, kad VšĮ „EKOAGROS“ 2018 m. spalio 12 d. sprendimas yra išvestinis iš 2017 m. gruodžio 1 d. sprendimo, t. y. apie vieną ir tą pačią, o ne skirtingas, partijas žaliavos, nors dar ieškinyje teigė, jog abu sprendimai yra dėl atskirų atsakovo parduotų partijų. Administracinėje byloje neišvengiamai bus nagrinėjamos aplinkybės dėl atsakovo ieškovei parduotos žaliavos kokybės ir tai pagrindžiančių įrodymų.

19. VšĮ „EKOAGROS“ yra sertifikavimo įstaiga, todėl jos kompetencija yra tikrinti ekologinės žaliavos kokybės atitikimus ekologiškumo reikalavimams. Atsakovas nesutinka, kad visa ieškovei parduota žaliava yra neatitinkanti kokybės reikalavimų, todėl laiko, kad VšĮ „EKOAGROS“ 2018 m. spalio 12 d. sprendimu taikyta poveikio priemonė yra nepagrįsta. Ieškovė yra įtraukta dalyvauti administracinėje byloje trečiuoju asmeniu, todėl jai yra gerai žinoma iš administracinės bylos medžiagos, jog byloje esminis klausimas būtent ir yra žaliavos kokybė.

20. Į bylą pateikti savarankiškai atliktų tyrimų rezultatai yra gauti ne iš arbitražinių žaliavos mėginių. Civilinėje byloje nustatinėjant ekologinės žaliavos kokybės atitikimo ekologiškumo reikalavimams pagal teisinį reglamentavimą, negalima remtis ne arbitražinių mėginių tyrimų rezultatais.

21. Nagrinėjamu atveju tiek iš atsakovo parduotos pirmosios partijos (23 540 kg ekologinių grikių), tiek iš antrosios partijos (25 740 kg ekologinių grikių) buvo paimta po 4 bandinius. Atsakovo parduotos žaliavos kokybę gali patvirtinti tik mėginių Nr. (duomenys neskelbtini) tyrimai. Nustatinėti ekologinės žaliavos kokybės ieškovės, kuri turi suinteresuotumą, nuožiūra paimtų mėginių iš Prancūzijos įmonės grąžintų neužplombuotų žaliavos maišų, nėra pagrindo ir tokie UAB „SEKARGAS HAMILTON“ paimtų bandinių ir TLR „International Laboratories“ laboratorijoje atliktų tyrimų rezultatai yra niekiniai ir negali būti laikomi įrodymu byloje.

22. Pabrėžia, kad administracinėje byloje bus nustatytas ne tik atsakovo parduotos žaliavos atitikimas ekologinės žaliavos reikalavimams, bet ir bus nustatyta, kurie tyrimų rezultatai turi įrodomąją galią vertinant ekologinės žaliavos atitikimą sertifikavimo įstaigos reikalavimams.

23. Teigia, kad ieškovės elgesys nėra sąžiningas, ji teikdama atskirąjį skundą tikėtinai vilkina procesą. Ieškovė turėjo ir galėjo numatyti, kad atsakovas nepriims jam netikėtai po pusantrų metų nuo prekės pirkimo - pardavimo atvežtos neidentifikuojamos žaliavos. Ieškovė priėmusi sprendimą ginčo žaliavą sandėliuoti UAB „DOMINARI LOGISTIKA“ sandėliuose, prisiėmė atsakomybę dėl daikto atsitiktinio žuvimo rizikos.

Motyvuojamoji dalis

IV. Apeliacinės instancijos teismo nustatytos bylos aplinkybės, teisiniai argumentai ir išvados

Atskirasis skundas tenkinamas.

24. Bylos nagrinėjimo apeliacine tvarka ribas sudaro atskirojo skundo faktinis ir teisinis pagrindas bei absoliučių nutarties negaliojimo pagrindų patikrinimas (CPK 320 straipsnio 1 dalis, 338 straipsnis). Teismas konstatuoja, kad CPK 329 straipsnyje nurodytų absoliučių nutarties negaliojimo pagrindų nenustatyta, todėl pasisako dėl atskirojo skundo faktinių bei teisinių pagrindų.

25. Teismas privalo sustabdyti civilinę bylą, kai negalima nagrinėti tos bylos tol, kol bus išspręsta kita byla, nagrinėjama civiline, baudžiamąja ar administracine tvarka (CPK 163 straipsnio 3 punktas).

26. Bylos duomenimis nustatyta, kad ieškovė UAB „AGROLITPA“ ieškiniu prašo priteisti iš ūkininko R. K. 17 675,23 Eur grąžintinos ieškovės atsakovui už ekologines žaliavas – grikius sumokėtos kainos, 100,80 Eur delspinigių, 6 proc. metines palūkanas nuo priteistos sumos nuo bylos iškėlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiško įvykdymo. Ieškinio reikalavimą grindžia 2016 m. lapkričio 28 d. tarp ieškovės ir atsakovo sudaryta Ekologinės žaliavos pirkimo – pardavimo sutartimi, PVM sąskaitomis – faktūromis, mokėjimo pavedimais, VšĮ „EKOAGROS“ 2017 m. gruodžio 1 d. sprendimu Nr. (duomenys neskelbtini) ir 2018 m. spalio 12 d. sprendimu Nr. (duomenys neskelbtini), tarptautiniais krovinių transportavimo važtaraščiais (CMR), UAB „AGROLITPA“ ir UAB „DOMINARI LOGISTIKA“ sandėliavimo sutartimi ir ją lydinčiais priedais, atsakovui siųstomis pretenzijomis, pranešimais, UAB „SEKARGAS HAMILTON“ analitine ataskaita, patikrinimo aktu, Prancūzijos bendrovės MOULIN DE LA COURBE grąžinimo aktu ir kitais į bylą pateiktais įrodymais.

27. Informacinė teismų sistema Liteko patvirtina, kad Regionų apygardos administracinio teismo Kauno rūmuose yra nagrinėjama administracinė byla Nr. eI-3677-402/2019 pagal ūkininko R. K. skundą atsakovei VšĮ „EKOAGROS“, trečiajam asmeniui UAB „AGROLITPA“, kuriuo prašoma panaikinti VšĮ „EKOAGROS“ 2018 m. spalio 12 d. sprendimą dėl patvirtinamojo dokumento palikimo galioti Nr. (duomenys neskelbtini). Šiuo sprendimu VšĮ „EKOAGROS“ 2018 m. spalio 11 d. nutarimo Nr. (duomenys neskelbtini) pagrindu, pagal Komisijos reglamento (EB) Nr. 889/2008, kuriuo nustatomos išsamios Tarybos reglamento (EB) Nr. 834/2007 įgyvendinimo taisyklės ir Ekologinio žemės ūkio taisyklių reikalavimus, UAB „AGROLITPA“ paliko galioti 2018 m. birželio 15 d. ir rugpjūčio 30 d. išduotus patvirtinamuosius dokumentus bei vadovaudamasi Neatitikčių vertinimo procedūra (PER-05), įmonei taikė IV lygio poveikio priemonę – iš dviejų ekologiškų grikių tiekėjų - ūkininkų (įskaitant ir atsakovo R. K.), paimtų grikių partijų nesertifikavimą ir nurodė atlikti korekcinius/prevencinius veiksmus - atsiųsti įrodančius dokumentus, kad ūkininko R. K. grikių ženklinimo etiketėje ir apskaitoje panaikintos nuorodos į ekologiškumą.

28. Kasacinis teismas yra išaiškinęs, kad CPK 163 straipsnio 1 dalies 3 punkte nurodytu pagrindu galima sustabdyti civilinę bylą tik tada, kai nagrinėjamos bylos yra susijusios taip, kad kitoje byloje nustatyti faktai turės įrodomąją, prejudicinę ar privalomąją galią sustabdomai bylai (Lietuvos Aukščiausiojo teismo (toliau – LAT) 2012 m. spalio 12 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-424/2012); teismui, siekiančiam išspręsti byloje pareikštą reikalavimą, reikalingi tam tikri faktai, kuriuos būtina nustatyti kitoje byloje, ir bylą nagrinėjantis teismas pats negali jų nustatyti (LAT 2010 m. sausio 4 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-8/2010); kai tarp nagrinėjamos civilinės bylos ir teisinio rezultato kitoje neišnagrinėtoje byloje yra prejudicinis ar kitas tiesioginis teisinis ryšys (LAT 2006 m. kovo 29 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-238/2006). Jeigu teismas visus teisiškai reikšmingus faktus gali nustatyti nagrinėjamoje byloje, kai tarp bylų nėra prejudicinio ar kito tiesioginio teisinio ryšio, teismas neturi teisės sustabdyti bylos ir savo kompetencijos perkelti kitam teismui ar kitai institucijai. Tai, galima ar ne išnagrinėti civilinę bylą, kol neišspręsti su ja susiję klausimai kitoje nagrinėjamoje byloje, kiekvienu atveju nustato teismas, atsižvelgdamas į konkrečios bylos aplinkybes (LAT 2017 m. gruodžio 12 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-455-611/2017). Be pagrindo sustabdžius bylos nagrinėjimą yra vilkinamas procesinių veiksmų atlikimas, gali būti pažeidžiami kitų byloje dalyvaujančių asmenų interesai, paneigiami civilinio proceso tikslai (CPK 2 straipsnis).

29. Pirmosios instancijos teismas, siekdamas teisingai pritaikyti CPK 163 straipsnio 3 punkte įtvirtintą bylos privalomojo sustabdymo pagrindą, turėjo tinkamai nustatyti įrodinėjimo dalyką abiejose bylose. Spręsdamas klausimą, ar yra tarp dviejų nagrinėjamų bylų tiesioginis teisinis ryšys ar ne, turėjo išsiaiškinti, kokie teisiškai reikšmingi faktai turi būti nustatyti civilinėje byloje, kurios nagrinėjimą sustabdė pagal CPK 163 straipsnio 3 punktą, ir kokie nustatinėjami administracinėje byloje, dėl kurios sustabdė bylą.

30. Apeliacinės instancijos teismo vertinimu šios nutarties 29 punkte aptartą pareigą, taikydamas bylos sustabdymo institutą pirmosios instancijos teismas vykdė netinkamai. Skundžiamą nutartį priėmęs teismas nepagrindė sprendimo administracinėje byloje reikšmės ginčo civilinės bylos nagrinėjimo dalykui, o taip pat kokie prejudiciniai faktai šiai bylai gali būti nustatomi, kai administraciniame teisme ginčijamas sertifikavimo įstaigos taikomų poveikių priemonių ieškovei pagrįstumas. Be to, teismas ginčijamoje nutartyje neteisingai konstatavo, kad skundu administracinėje byloje (duomenys neskelbtini) R. K. prašo panaikinti VšĮ „EKOAGROS“ sprendimo Nr. (duomenys neskelbtini) dalį dėl ūkininkui R. K. grikių ženklinimo etiketėje ir apskaitoje panaikintos nuorodos į ekologiškumą. Skunde teikiamas reikalavimas panaikinti visą sprendimą dėl patvirtinamojo dokumento palikimo galioti.

31. Kaip pagrįstai nurodo ieškovė, administracinėje byloje nėra ir nebus sprendžiamas klausimas dėl nuostolių atsiradimo ir šalių pasirašytos sutarties objekto neatitikties sutarties reikalavimams klausimas. Tai, kad ieškinys be kitų įrodymų, grindžiamas ir VšĮ „EKOAGROS“ sprendimu dėl patvirtinamojo dokumento palikimo galioti, kuris yra apskųstas administracine tvarka, nesudaro pagrindo spręsti, kad civilinės bylos sustabdymas padės geriau ir išsamiau išnagrinėti civilinę bylą.

32. Bylą nagrinėjant ginčo teisenos tvarka, šalys turi pareigą įrodinėti aplinkybes, kuriomis grindžia savo pareikštus reikalavimus ar atsikirtimus į juos (CPK 178 straipsnis). Todėl jie byloje teikia tuos įrodymus, kuriuos mano esant reikšmingais, sprendžiant šalių ginčą. Apeliacinės instancijos teismas iš esmės pritaria ieškovės atskirojo skundo pozicijai, kad pirmosios instancijos teismas gali teisiškai reikšmingus bylos teisingam išnagrinėjimui faktus nustatyti pats, o esant byloje surinktų duomenų prieštaravimams, turi visas galimybes šalims tikslinti jų procesinę pareigą įrodinėti ar siūlyti teikti naujus įrodymus. Civilinės bylos sustabdymas ginčijamoje nutartyje nurodytu pagrindu ir motyvais neatitiktų teisinio apibrėžtumo reikalavimų, neužtikrintų civilinio proceso operatyvumo.

33. Atmestinas kaip deklaratyvus atsakovo atsiliepimo į atskirąjį skundą argumentas, apie ieškovės nesąžiningumą ar siekį galimai vilkinti procesą. Teismas nenustatė, kad ieškovė realizuodama savo procesines teises pažeidė CPK reikalavimus, teisė skųsti vienokį ar kitokį teismo procesinį sprendimą negali būti suprantama, kaip piktnaudžiavimas procesu ar šalies nesąžiningumas.

34. Apeliacinės instancijos teismas nepasisako dėl abiejų ginčo šalių teikiamų argumentų, susijusių su ginčo faktine situacija ir byloje surinktų įrodymų vertinimu, nes toks vertinimas bus atliktas bylos nagrinėjimo iš esmės metu.

35. Apibendrinus išdėstytas aplinkybes, apeliacinės instancijos teismas konstatuoja, jog pirmosios instancijos teismas, skundžiama nutartimi sustabdydamas civilinės bylos Nr. e2-1070-1026/2019 nagrinėjimą iki bus priimtas galutinis procesinis sprendimas administracinėje byloje Nr. eI-3677-402/2019, netinkamai taikė CPK normas, reglamentuojančias privalomą bylos sustabdymą, todėl yra pagrindas skundžiamą nutartį dėl civilinės bylos sustabdymo panaikinti ir perduoti bylą pirmosios instancijos teismui nagrinėti toliau (CPK 337 straipsnio 1 dalies 2 punktas).

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 337 straipsnio 1 dalies 2 punktu, teismas,

nutaria:

panaikinti Panevėžio apylinkės teismo Panevėžio rūmų 2019 m. balandžio 15 d. nutartį, kuria sustabdyta civilinė byla Nr. e2-1070-1026/2019 ir perduoti bylą pirmosios instancijos teismui nagrinėti toliau.

Teisėja Nijolė Danguolė Smetonienė