Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo nutartis

2018-09-05 · Administracinė byla Nr. eA-4875-822/2018

Originalas LITEKO ↗
Teismas
Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2018-09-05
Bylos Nr.
eA-4875-822/2018
Teisminio proceso Nr.
3-61-3-01080-2018-3
Bylos rūšis
administracinė byla
Rezultatas
Sprendimas paliktas nepakeistas
Teisėjai
Skirgailė Žalimienė, Audrius Bakaveckas, Milda Vainienė
Pareiškėjas
E. P.
Atsakovas
Migracijos departamentui prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos, Migracijos departamentas
Kategorijos
Administracinė byla Nr. eA-4875-822/2018Teisminio proceso Nr. 3-61-3-01080-2018-3Procesinio sprendimo kategorija 8.3.1 (S)
LIETUVOS VYRIAUSIASIS ADMINISTRACINIS TEISMASNUTARTISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2018 m. rugsėjo 5 d.Vilnius

Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Audriaus Bakavecko, Mildos Vainienės ir Skirgailės Žalimienės (kolegijos pirmininkė ir pranešėja),

teismo posėdyje apeliacine rašytinio tvarka išnagrinėjo administracinę bylą pagal pareiškėjos E. P. apeliacinį skundą dėl Vilniaus apygardos administracinio teismo 2018 m. birželio 12 d. sprendimo administracinėje byloje pagal pareiškėjos E. P. skundą atsakovui Migracijos departamentui prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos dėl sprendimo panaikinimo ir įpareigojimo atlikti veiksmus.

Aprašomoji dalis

nustatė:

I.

Pareiškėja E. P. (toliau – ir pareiškėja) su skundu kreipėsi į Vilniaus apygardos administracinį teismą, prašydama panaikinti Migracijos departamento prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos (toliau – ir Migracijos departamentas) 2018 m. kovo 16 d. sprendimą Nr. (15/4-1)3I-236(00117) (toliau – ir Sprendimas) ir įpareigoti Migracijos departamentą iš naujo išnagrinėti pateiktą prašymą.Pareiškėja skunde nurodė, kad, skundžiamas sprendimas buvo atsiųstas be jam suteikto registracijos numerio, todėl manytina, kad jis yra priimtas ir išsiųstas pažeidžiant sprendimo priėmimą ir išsiuntimą reglamentuojančias teisės aktų nuostatas. Atsakovui pateiktas prašymas pratęsti leidimą laikinai gyventi buvo išnagrinėtas per 5 mėn., nors teisės aktai nustato 2 mėn. prašymo išnagrinėjimo laikotarpį, todėl, pareiškėjos teigimu, atsakovas pažeidė prašymo išnagrinėjimo terminą.Pareiškėjos teigimu, prašymą pakeisti leidimą ji pateikė 2017 m. spalio 17 d., tačiau Migracijos departamentas 2017 m. spalio 12 d., t. y. anksčiau nei buvo pateiktas prašymas, išsiuntė raštą Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Migracijos valdybai (toliau – ir Migracijos valdyba) dėl pareiškėjos bendrovės uždarosios akcinės bendrovės (toliau – ir UAB) (duomenys neskelbtini) patikrinimo. Pareiškėja pažymėjo, kad bendrovė sėkmingai vykdo veiklą medicininių priemonių srityje, todėl tokie atsakovo veiksmai yra nukreipti prieš bendrovės gerą reputaciją ir vykdomą veiklą.Nurodė, kad nesutinka su skundžiamo sprendimo argumentais, jog prie UAB (duomenys neskelbtini) buveinės nėra jokių skiriamųjų ženklų, kadangi ant pašto dėžutės yra užrašytas įmonės pavadinimas, o biuro patalpos yra tinkamai įrengtos. Atsakovas sprendime nenurodė duomenų apie minėtų aplinkybių patikrinimą. Pareiškėja nurodė, kad patikrinimo metu nepagrįstai nustatyta, jog bendrovė neturi sudariusi jai priklausančios transporto priemonės sutarties, nes yra sudaryta automobilio lizingo sutartis su UAB „Luminor“. Nesutinka su bendrovės darbuotojų atliktų apklausų rezultatais ir atsakovo padaryta išvada, kad jie nieko nežino apie įmonės vykdomą veiklą, kadangi jiems užduoti klausimai nebuvo susiję su darbuotojų vykdomomis funkcijomis, nebuvo užduodami klausimai apie jų atliekamą darbą, o skundžiamas sprendimas yra grindžiamas subjektyvia atsakovo nuomone bei prielaidomis, todėl laikytinas nepagrįstu ir naikintinu.Atsakovas Migracijos departamentas prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos atsiliepime į pareiškėjo skundą prašė skundą atmesti. Atsakovas nurodė, kad skundžiamas sprendimas buvo išsiųstas jo priėmimo dieną elektroniniu paštu, o pati pareiškėja patvirtino jo gavimą, todėl teiginiai dėl sprendimo išsiuntimo neatitinka tikrovės. Nesutiko su skundo argumentais, kad buvo pažeistas prašymo nagrinėjimo terminas, kadangi prašymo nagrinėjimo metu kilo pagrįstų abejonių dėl UAB (duomenys neskelbtini) veiklos realumo, todėl buvo vykdomos apklausos ir bendrovės patikrinimas, kuris užtruko. Atsižvelgiant į tai, terminas laikytinas praleistu dėl objektyvių priežasčių.Atsakovas nesutiko su pareiškėjos skundo teiginiais, kad prie pašto dėžutės patikrinimo metu buvo duomenys su bendrovės rekvizitais, kadangi nuvykę pareigūnai nerado jokios iškabos apie bendrovę. Atsakovo nuomone, kartu su skundu pridėta nuotrauka padaryta po skundžiamo sprendimo priėmimo. Atsakovo teigimu, nelaikytini tinkamais įrodymais kartu su skundu pateiktos biuro patalpų nuotraukos, nes nėra galimybės patikrinti, ar jos padarytos UAB (duomenys neskelbtini) veiklos adresu. Atsakovas nesutiko su skunde išdėstytais argumentais dėl vykdytų apklausų, kadangi bendrovės darbuotojų duoti paaiškinimai buvo nedviprasmiški bei aiškūs, todėl skunde išdėstyti teiginiai laikytini pareiškėjos gynybine pozicija, nes apklausos rezultatai nepaneigti jokiais objektyviais duomenimis. Pažymėjo, kad byloje surinkti duomenys patvirtina, jog pareiškėja tik siekia formaliai atitikti teisės aktų nustatytus reikalavimus leidimui laikinai gyventi gauti ir realios veiklos nevykdo, todėl nėra pagrindo tenkinti skundą ir ginčijamą sprendimą panaikinti. Prašė pareiškėjos skundą atmesti.

II.

Vilniaus apygardos administracinis teismas 2018 m. birželio 12 d. sprendimu pareiškėjos skundą atmetė.Teismas nustatė, kad pareiškėja 2017 m. spalio 17 d. pateikė prašymą pakeisti leidimą laikinai gyventi Lietuvos Respublikoje nurodydama, jog užsiima ir ketina toliau užsiimti teisėta veikla Lietuvos Respublikoje UAB (duomenys neskelbtini), esančioje adresu: (duomenys neskelbtini). Kartu su prašymu pareiškėja pateikė Rusijos Federacijos pilietybę patvirtinantį dokumentą, sąrašą šalių, kuriose lankėsi, ir duomenis apie bendrovę bei jos veiklą. Pareiškėja 2014 m. spalio 3 d. akcijų pirkimo–pardavimo sutartimi įsigijo UAB (duomenys neskelbtini) akcijas ir pridėjo bendrovės įstatus bei 2017 m. spalio 17 d. įmonės verslo planą, pagal kurį pagrindinė įmonės veikla yra prekyba medicinine įranga. Taip pat pridėjo bendrovės 2016 m., 2017 m. sausio–rugsėjo mėn. balansą bei pelno (nuostolių) ataskaitą ir 2016 m. metinę pelno mokesčio deklaraciją. Pareiškėja kartu su prašymu pateikė 2016 m. gruodžio 31 d. panaudos sutartį, sudarytą su M. L., kuri neatlygintinam naudojimui perdavė patalpas bendrovei, sudarytas paslaugų teikimo sutartis su kitomis bendrovėmis ir 2017 m. AB Šiaulių bankas sąskaitos išrašus, patvirtinančius bendrovės atliekamas finansines operacijas, surašytas PVM sąskaitas faktūras su UAB (duomenys neskelbtini) ir bendrove (duomenys neskelbtini). Pareiškėja taip pat pateikė duomenis apie įmonėje dirbančius darbuotojus, t. y. 2016 m. kovo 10 d., 2016 m. liepos 17 d., 2017 m. rugsėjo 6 d. darbo sutartis. Migracijos departamentas, gavęs pareiškėjos prašymą, 2017 m. lapkričio 22 d. raštu Nr. (15/4-9)10K-17235, kreipėsi į Migracijos valdybą su prašymu atlikti pareiškėjos bendrovės veiklos patikrinimą. Tuo pagrindu buvo priimtas 2017 m. gruodžio 20 d. tarnybinis pranešimas Nr. 10-PR2-52680, kuriame nurodyta, kad nuvykus bendrovės veiklos adresu, pareigūnai nerado jokių informacinių iškabų apie bendrovę, o įmonės patalpos priklauso pačiam bendrovės direktoriui. Patikrinimo metu buvo apklaustas įmonės darbuotojas A. D. (A. D.), kuris paaiškino, kad įmonėje dirba pardavimų vadybininku ir žino, jog bendrovė prekiauja medicinine įranga, tačiau negalėjo pasakyti, kam ją parduoda ir iš ko perka. Darbuotojas paaiškino, kad iš tikrųjų dirba įmonės vairuotoju, taip pat nurodė, kad nepažįsta kitų įmonėje dirbančių asmenų, nežino, kas jos akcininkai ir kokias funkcijas įmonėje atlieka. Minėtas aplinkybes apklaustas darbuotojas patvirtino ir 2017 m. gruodžio 19 d. pasirašytu paaiškinimu. Migracijos valdybos pareigūnai taip pat apklausė darbuotoją A. I., kuri bendrovės patalpose nedirba ir paaiškino, jog turi savo įmonę ir tik tvarko UAB (duomenys neskelbtini) buhalteriją. Darbuotoja negalėjo pasakyti bendrovės tikslaus adreso ir nurodė, kad įmonėje lankėsi vieną kartą, taip pat nežinojo, kas įmonės akcininkai ir teigė, kad įmonės darbuotojų nepažįsta. Minėtos aplinkybės taip pat išdėstytos darbuotojos 2017 m. gruodžio 19 d. rašytiniuose paaiškinimuose. Migracijos valdyba patikrinimo metu taip pat padarė pastato, kuriame yra įsikūrusi UAB (duomenys neskelbtini), fotonuotrauką, kurioje matosi, jog ant pastato informacinių iškabų apie bendrovę nėra. Atsakovas 2017 m. gruodžio 27 d. į apklausą iškvietė pareiškėją, kuri raštu atsakė į klausimus. Teismas, įvertinęs pareiškėjos apklausos protokolą, pažymėjo, kad pareiškėja, būdama bendrovės akcininke, nenurodė turimų akcijų vertės ir skaičiaus, nenurodė, kokį atlyginimą gauna bendrovės direktorius, nenurodė detalesnės informacijos apie bendrovės darbuotojus, jų atliekamas funkcijas, gaunamą užmokestį ir darbo laiką, nežinojo duomenų, susijusių su bendrovės gaunamomis pajamomis. Pareiškėja apklausos metu taip pat nurodė, kad bendrovė reklamą vykdo įmonės tinklalapyje, tačiau negalėjo jo nurodyti.Teismas nurodė, kad pareiškėja kartu su skundu teismui pateikė pastato, kuriame įsikūrusi bendrovė, fotonuotraukas, kuriose matyti bendrovės rekvizitai ir nuotraukas su biuro patalpomis, kuriose pavaizduotos dėžės, vienas stalas ir du kompiuteriai.Teismas, vadovaudamasis ginčui aktualiomis įstatymo „Dėl užsieniečių teisinės padėties“ (toliau – ir Įstatymas) nuostatomis, nurodė, kad pareiškėja ir jos bendrovė atitinka fiktyvios įmonės požymius, t. y. pati pareiškėja, apklausos metu ir būdama įmonės akcininke, negalėjo nurodyti, kiek vardinių akcijų įsigijo ir už kokią sumą, nežinojo bedrovės gaunamo pelno, nors jai, kaip akcininkei, tai turi tiesioginės įtakos, negalėjo papasakoti detaliau apie bendrovės darbuotojus ir jų atliekamas funkcijas, gaunamą atlygį, nors bendrovėje dirba vos keli darbuotojai, įmonė nėra didelė, todėl pareiškėja turėjo ir galėjo žinoti apie joje dirbančius darbuotojus.Teismas pažymėjo, kad bendrovė atitinka ir kitus fiktyvumo požymius, t. y. patikrinimo metu pareigūnai nerado jokių informacinių iškabų apie bendrovę, taip pat negalėjo patikrinti bendrovės patalpų. Pareiškėja kartu su skundu pateikė priešingą informaciją, t. y. bendrovės pastato fotonuotraukas, kuriose matyti prie pašto dėžutės užklijuotas lipdukas su bendrovės pavadinimu ir telefono numeriu. Teismas atkreipė dėmesį, kad tuo metu, kai buvo vykdomas patikrinimas, jokių iškabų nebuvo. Atsižvelgęs į tai, teismas sprendė, kad iškaba buvo uždėta po Migracijos departamento priimto neigiamo sprendimo ir nepaneigia aplinkybių, kad tuo metu, kai buvo vykdomas patikrinimas, iškabų nebuvo. Teismas sutiko su Migracijos departamento išdėstyta pozicija, kad įrengtų bendrovės darbo patalpų fotonuotrauka nepatvirtina, jog nufotografuotos būtent UAB (duomenys neskelbtini), esančios adresu: (duomenys neskelbtini), patalpos, taip pat, kad pagal pateiktą nuotrauką matyti, jog yra įrengta viena darbo vieta, nors įmonėje yra daugiau darbuotojų.Teismas atkreipė dėmesį į bendrovėje dirbančių darbuotojų paaiškinimus, kurie patvirtinti jų pačių parašais. Įvertinęs minėtas apklausas, teismas sprendė, kad bendrovė atitinka ir kitus fiktyvumo požymius, t. y. mažoje įmonėje darbuotojai vieni kitų nepažįsta, bendrovės patalpose nedirba, o tai patvirtina, kad bendrovėje nėra tinkamo skaičiaus įrengtų darbo vietų, pardavimų vadybininkas nežinojo jokios informacijas apie parduodamas prekes ir teigė, kad realiai dirba įmonės vairuotoju, o teismo posėdžio metu A. D. (A. D.) teigė, kad išvežioja prekes ir vežioja įmonės direktorių, taigi sudaryta darbo sutartis, kurioje nurodyta, jog jis yra vadybininkas, neatitinka tikrovės. Teismas taip pat pažymėjo, jog įmonės direktorius posėdžio metu nurodė, kad jis ir pareiškėja dalyvauja operacijose ir konsultuoja ligoninių gydytojus, tačiau pareiškėja nepateikė jokių objektyvių duomenų, kurie patvirtintų minėtas aplinkybes. Įvertinęs liudytojos A. I. paaiškinimus teismo posėdyje ir rašytinius paaiškinimus patikrinimo metu, teismas nurodė, kad jie yra prieštaringi, t. y. posėdyje liudytoja nurodė, kad kitus darbuotojus yra mačiusi kelis kartus, o rašytiniuose paaiškinimuose teigė, kad bendrovės patalpose buvo vieną kartą ir kitų darbuotojų nepažįsta. Teismas papildomai nurodė, kad pareiškėja taip pat yra pateikusi sutartį, sudarytą su Panevėžio ligonine, bei duomenis, jog yra laimėjusi kelis viešųjų pirkimų konkursus, tačiau byloje nėra duomenų, kaip pareiškėja 2017 m. pabaigoje pasirašytą sutartį ir laimėtus konkursus įgyvendino. Byloje nustatytos faktinės aplinkybės ir apklausų metu pateikta informacija vienareikšmiškai patvirtina, kad bendrovė atitinka ne vieną fiktyvumo požymį, todėl sprendė, jog Migracijos departamentas pagrįstai nustatė, kad pareiškėja pateikė tikrovės neatitinkančią informaciją apie bendrovės veiklos buveinę, įrengtas darbo vietas ir įdarbintus darbuotojus. Teismas atmetė pareiškėjos teiginius dėl Įstatymo 35 straipsnio 1 dalies 12 punkto nebuvimo ir pažymėjo, jog Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas yra išaiškinęs, kad pagrindą spręsti, jog gali kilti nelegalios migracijos grėsmė, sudaro pagrįstos abejonės dėl užsieniečio atvykimo tikslo bei sąlygų, sąžiningo siekio plėtoti verslą, realios ūkinės veiklos vykdymo. Atsisakymas išduoti leidimą laikinai gyventi Lietuvoje, kai užsienietis tik formaliai atitinka Įstatymo nustatytas sąlygas leidimui gauti, yra viena iš nelegalios migracijos prevencijos ir kontrolės priemonių.Teismas, vertindamas pareiškėjos skundo argumentus dėl atsakovo jai netinkamai įteikto ginčijamo sprendimo, pažymėjo, kad pareiškėja, paraiškoje pakeisti leidimą laikinai gyventi, nurodė, jog pageidauja sprendimą dėl pateikto prašymo gauti elektroniniu paštu, todėl pagrindo teigti, kad jis jai buvo įteiktas netinkamai, nėra. Dėl pareiškėjos teiginio, kad skundžiamas sprendimas neturėjo suteikto numerio, teismas nurodė, kad atsakovas byloje pateikė sprendimo originalą, t. y. su suteiktu numeriu ir parašu, todėl pagrindo kvestionuoti priimtų sprendimų nėra. Dėl Migracijos departamento sprendimo priėmimo termino teismas nurodė, kad paraiškos nagrinėjimo metu buvo vykdomi patikrinimai bei atliekamos darbuotojų apklausos, renkama informacija iš informacinių sistemų, todėl terminas buvo praleistas dėl objektyvių priežasčių, o jo praleidimas nedaro sprendimo ir jame išdėstytų aplinkybių neteisėtais ir nepagrįstais, todėl pareiškėjos argumentus šiuo klausimu atmetė. Teismas, remdamasis išdėstytų aplinkybių ir teisės aktų nuostatų visuma, konstatavo, kad pareiškėjos bendrovė atitinka teisės aktuose nustatytus fiktyvumo požymius, todėl Migracijos departamentas pagrįstai atsisakė pareiškėjai pakeisti leidimą laikinai gyventi Lietuvos Respublikoje.

III.

Pareiškėja E. P. pateikė apeliacinį skundą, kuriame prašo pirmosios instancijos teismo sprendimą panaikinti ir priimti naują sprendimą – pareiškėjos skundą tenkinti. Pareiškėja nurodo, kad nesutinka su teismo sprendimu, kadangi jis yra neteisėtas ir nepagrįstas, jo turinys neatitinka Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo (toliau – ir ABTĮ) reikalavimų (86 str., 87 str., 4 d. 1-4 p..), teismas nagrinėdamas bylą pažeidė nustatytą bylos nagrinėjimo teisme tvarką (ABTĮ 78 str.), neištyrė visų byloje esančių įrodymų (ABTĮ 10 str. 2 d.), teismo padarytos išvados yra prieštaringos, nepagrįstos įrodymais, todėl sprendimas naikintinas. Teismas netyrė ir nenustatė ar teisėtai buvo paskirtas ir atliktas UAB (duomenys neskelbtini) patikrinimas. Migracijos departamento 2017 m. lapkričio 22 d. rašte Nr. (15/4-9)10K-17235 nėra įvardijami veiksniai, kurie buvo nustatyti ir kurių pagrindu pavedamas atlikti patikrinimas, duomenų apie veiksnių nustatymą iki patikrinimo paskyrimo nėra ir kitoje bylos medžiagoje. Taigi Migracijos departamentas 2017 m. lapkričio 22 d. raštu Nr. (15/4-9)10K-17235 nepagrįstai, neteisėtai ir pažeidžiant vidaus reikalų ministro 2005 m. spalio 12 d. įsakymu Nr. 1V-329 patvirtinto Leidimų laikinai gyventi Lietuvos Respublikoje užsieniečiams išdavimo, keitimo, panaikinimo, taip pat įvertinimo, ar santuoka, registruota partnerystė, įvaikinimas ar įmonė yra fiktyvūs, tvarkos aprašo (toliau - ir Aprašas), Įstatymo dėl užsieniečių teisinės padėties bei Viešojo administravimo įstatymo nuostatas, pavedė atlikti UAB (duomenys neskelbtini) patikrinimą, todėl neteisėtai atlikto administracinio veiksmo rezultatai negali būti vertinami kaip įrodymai. Pareiškėjos teigimu, teismo išvados, kad A. D. nėra vadybininkas, paremta tik prielaidomis ir neatitinka byloje ištirtų įrodymų. Vadybininkas yra daug reikšmių turintis žodis, viena iš reikšmių asmuo, kurio darbas ar profesija yra tvarkymas, jei asmuo yra atsakingas už kurios nors srities veiklą įmonėje, įprastinis tokio asmens pareigų pavadinimas yra šios srities vadybininkas. Vien tai, kad keliamas klausimas dėl pareigybės pavadinimo niekaip nepaneigia, kad A. D. realiai dirba įmonėje ir atlieka jam pagal užimamą pareigybę pavestas funkcijas.

Žemesnės instancijos teismas

24. Teismas taip pat nepagrįstai liudytojos A. I. parodymus vertino kaip prieštaringus. Rašytinius paaiškinimus ji teikė 2017 m. gruodžio 19 d., t. y. išdirbusi bendrovėje 2 mėnesius ir 19 dienų, o paaiškinimus teismui davė 2018 m. birželio 5 d., todėl per 5 mėnesių laikotarpį nuo rašytinio paaiškinimo pateikimo, ji tikrai kelis kartus matė įmonės darbuotojus, nors jos darbo vieta ir yra kitose patalpose. Pažymi, kad teismas apklausdamas liudytoją, netyrė ir nesiaiškino aplinkybės, kodėl skiriasi skirtingais laikotarpiais duoti parodymai. Vertindamas A. I. rašytinius parodymus, pirmosios instancijos teismas nepagrįstai konstatavo, kad ji negalėjo nurodyti tikslaus bendrovės adreso, kadangi jos 2017 m. gruodžio 19 d. rašytame paaiškinime yra nurodyta, kad įmonės biuras yra (duomenys neskelbtini). Teismas, priimdamas sprendimą, aktyviai nedalyvavo tiriant įrodymus, nustatant visas bylai svarbias aplinkybes ir neįvykdė pareigos visapusiškai, objektyviai jas ištirti, tokiu būdu pažeidė ABTĮ 80 straipsnio 1 dalies nuostatas. Pažymi, kad apklausos anketoje, grafoje kur reikėjo nurodyti įmonės direktoriaus atlyginimą, klausimas yra iš kelių dalių ir gana platus, baigėsi vieta skirta atsakymui, todėl išsamiai nebuvo galima atsakyti į visus 6 punkto klausimus. Šią ir kitas iškilusias abejones buvo galima pašalinti apklausiant ją teismo posėdžio metu, tačiau to nebuvo padaryta. Be to, skundžiamas Migracijos departamento sprendimas nėra grindžiamas teismo nurodytomis aplinkybėmis, kad pareiškėja, būdama bendrovės akcininke, nenurodė turimų akcijų vertės ir skaičiaus, kokį atlyginimą gauna bendrovės direktorius, nežinojo duomenų, susijusių su bendrovės gaunamomis pajamomis, negalėjo nurodyti įmonės tinklapio. Kadangi pirmosios instancijos teismas ginčijamą Migracijos departamento sprendimą grindžia naujomis, sprendime neišdėstytomis faktinėmis aplinkybėmis, prieš tai jų neištyręs teismo posėdyje ir nesudaręs galimybės pareiškėjai šiais klausimais teikti paaiškinimus ir įrodymus, teismas peržengė skundo nagrinėjimo ribas be pažeidė pareiškėjos teisę į teisingą teismą.

Taip pat pirmosios instancijos teismas neatsižvelgė ir nevertino, kad ji detaliai apibūdino įmonės veiklą, jos platinamą produkciją, savo funkcijas joje, tačiau selektyviai vertino tik keletą apklausos momentų. Teismas tik konstatavo, kad ji neatsakė į keletą klausimų, iš esmės apie duomenis, kurie buvo pateikti kituose dokumentuose, tačiau siekiant išsiaiškinti ar ji dalyvauja įmonės veikloje, yra būtina įvertinti visos apklausos rezultatus bei teismo posėdžio metu duotus paaiškinimus, kitą bylos medžiagą. Vien tai, kad asmuo bus atmintinai išmokęs pateiktų dokumentų turinį, neįrodo jo dalyvavimo įmonės veikloje, svarbiausia yra procesų vykstančių versle žinojimas bei įmonės valdymo klausimai, į kuriuos šiuo atveju visiškai nebuvo atsižvelgta. Pažymi, kad ji užsiima įmonės parduodamos produkcijos platinimu, medicinos personalo mokymų organizavimu, susitikimais su klientais, įmonės strateginio valdymo ir plėtros klausimais, o užduočių paskirstymu darbuotojams ir vykdymu užsiima įmonės direktorius, ji juo pasitiki ir detaliai nekontroliuoja. Į visus klausimus, susijusius su nurodytomis veiklos sferomis, pareiškėja atsakė ir davė išsamius paaiškinimus, tačiau pirmos instancijos teismas šiais byloje ištirtais įrodymais nesirėmė ir jų nevertino.Pareiškėja teigia, kad patikrinimas buvo atliktas nepagrįstai, o požymiai buvo nustatyti tik patikrinimo metu. Po patikrinimo nebuvo surašyta išvada, kad įmonė yra fiktyvi, kaip to reikalauja Aprašo 105 punktas. 2017 m. gruodžio 20 d. surašytame tarnybiniame pranešime Nr. 10-PR2-52680 nenurodoma, kad įmonė yra fiktyvi, o išvada, kad darbuotojai įmonėje nedirba, paremta tik prielaidomis. Pažymi, kad Migracijos departamento sprendimas dėl atsisakymo pakeisti leidimą laikinai gyventi Lietuvos Respublikoje nėra priimtas tuo pagrindu, kad įmonė yra fiktyvi. Įmonė sėkmingai vykdo veiklą, šią aplinkybę patvirtina laimėti viešieji pirkimai, sudarytos sutartys su Lietuvos Respublikos gydymo įstaigomis, sąskaitos, banko išrašai, pelno-nuotolių ataskaita, balansas ir kiti byloje pateikti dokumentai. Įmonė yra PVM mokėtojas, suteiktas PVM mokėtojo kodas (duomenys neskelbtini), taip pat įmonė yra importuotojas, suteiktas EORI kodas. Šie visi duomenys įrodo, kad įmonė nėra fiktyvi. Aplinkybę, kad įmonė realiai ir sėkmingai vykdo veiklą, patvirtina ir po ginčijamo Migracijos departamento sprendimo pasirašytos sutartys laimėjus viešuosius pirkimus. Tai, kad UAB (duomenys neskelbtini) reputacija yra nepriekaištinga, patvirtina pranešimai apie atitikimus dalyvaujant viešuosiuose konkursuose. Pareiškėja nesutinka ir su teismo išvada, kad pareigūnai negalėjo patikrinti bendrovės patalpų, kadangi ji neatitinka tikrovės. 2017 m. gruodžio 20 d. surašytame tarnybiniame pranešime Nr. 10-PR2-52680 nenurodoma, kad policijos darbuotojai būtų bandę patekti į patalpas, esančias adresu: (duomenys neskelbtini), kad būtų skambinę, o jiems niekas neatidarė durų, taip pat nenurodoma, kad būtų bandyta susisiekti su patalpų savininke ar įmonės direktoriumi, taip pat nenurodoma data nei laikas, kada tai galėjo būti atliekama. Patikrinimą atlikę pareigūnai apsiribojo vien tuo, kad konstatavo nesant iškabos. Pažymi, kad bandymą patekti į bendrovės biurą paneigia ir kurjerių UAB (duomenys neskelbtini) pristatytos korespondencijos kopijos būtent adresu: (duomenys neskelbtini), kurjeriai korespondenciją sėkmingai įteikė taip pat ir patikrinimo atlikimo dienomis. Bendrovės direktorius teismo posėdyje paaiškino, kad ši iškaba kelis kartus buvo nuplėšta ir vėl priklijuota, taip pat, kad ji reikalinga tik siuntas pristatantiems kurjeriams, nes pagal veiklos pobūdį biure nėra leistina susitikti su klientais. Pagal gydymo įstaigų skaidrių standartų reikalavimus, medicininės įrangos tiekėjai su gydymo įstaigų darbuotojais gali susitikti tik gydymo įstaigoje iš anksto informavus apie numatomą susitikimą. Pažymi, kad pirmosios instancijos teismas nenurodė kokius įrodymus, patvirtinančius, kad fotonuotraukos darytos būtent adresu: (duomenys neskelbtini), ji turėtų pateikti. Buvo pateiktos tik kelios nuotraukos, kurios neapima visų biuro patalpų, yra įrengtos 2 darbo vietos, o pagal įmonės veiklos organizavimą pilnai užtenka 1 kompiuterizuotos darbo vietos, nes apskaitininkė dirba kitose patalpose, o produktų pristatymo ir transporto vadybininkas įprastai atlieka funkcijas ne biure. Patikrinimo metu nebuvo patikrinta ar tikrai šiose patalpose yra įsikūrusi ši įmonė ir ar šios patalpos yra visiškai įrengtos ir pritaikytos jos steigimo dokumentuose ar užsienio valstybėje įsteigtos filialo ar atstovybės nuostatuose arba jos pateiktuose įmonės vykdomos veiklos Lietuvos Respublikoje dokumentuose nurodytos veiklos vykdymui, kaip to reikalauja Aprašo 103 punktas. Migracijos departamentas šioje byloje ginčijamą sprendimą priėmė neatlikęs išsamaus tyrimo, todėl tokio sprendimo nėra galima laikyti pagrįstu ir teisėtu. Pareiškėja teigia, kad teismas nepagrįstai nurodė, jog įmonės direktorius posėdžio metu nurodė, kad jis ir pareiškėja dalyvauja operacijose ir konsultuoja ligoninių gydytojus, tačiau pareiškėja nepateikė jokių objektyvių duomenų, kurie patvirtintų minėtas aplinkybes, kadangi ji su skundu teismui pateikė kvietimą atvykti į VšĮ Respublikinę Vilniaus universitetinę ligoninę bei kvietimą atvykti į Vilniaus universiteto ligoninės Santaros klinikas, šie dokumentai patvirtina, kad ji dalyvauja operacijose bei konsultuoja gydytojus. Pažymi, kad pirmosios instancijos teismas papildomų įrodymų pateikti neprašė ir nesudarė galimybių jų pateikti. Aplinkybę, kad pareiškėja privalo dalyvauti platinamų produktų naudojimo stebėsenoje pagal tiekėjų politiką, patvirtina ir pridedamas raštas iš (duomenys neskelbtini) kompanijos. Pažymi, kad informacija apie darbinius vizitus įmonėje nėra saugoma, kvietimai atvykti paprastai derinami telefonu ir visa ši informacija galėjo ir turėjo būti surinkta patikrinimo metu apklausiant įmonės verslo ir (ar) paslaugų partnerius Lietuvos Respublikoje, tai yra atliekant veiksmus, numatytus Aprašo 101.2 punkte. Šiuo atveju įrodinėjimo našta nepagrįstai buvo perkelta pareiškėjai.Nurodo, kad pirmosios instancijos teismas nepagrįstai konstatavo, jog byloje nustatytos faktinės aplinkybės ir apklausų metu pateikta informacija vienareikšmiškai patvirtina, kad bendrovė atitinka ne vieną fiktyvumo požymį, todėl laikytina, kad Migracijos departamentas pagrįstai nustatė, jog pareiškėja pateikė tikrovės neatitinkančią informaciją apie bendrovės veiklos buveinę, įrengtas darbo vietas ir įdarbintus darbuotojus. Tokia išvada nėra pagrįsta įrodymais, o sąsajos tarp fiktyvumo požymių ir pateiktos informacijos atitikimo tikrovei yra net logiškai nesuvokiamos. Bendrovės veiklos buveinės vietą, adresu: (duomenys neskelbtini), patvirtina patalpų panaudos sutartis, pateiktos nuotraukos, gaunamos korespondencijos kopijos, liudytojų apklausos bei kiti byloje esantys įrodymai, informaciją apie įdarbintus darbuotojus patvirtina pateiktos darbo sutartys, Valstybinio socialinio draudimo duomenų bazė, liudytojų parodymai. Darbo vietų įrengimo vietoje patikrinimo Migracijos departamentas neatliko, o jų nebuvimą konstatavo vien pagal iškabos su įmonės pavadinimu adresu: (duomenys neskelbtini) nebuvimo faktą.Akcentuoja, kad pirmosios instancijos teismas netyrė Migracijos departamento direktoriaus 2018 m. kovo 1 d. įsakymu Nr. 3K-54 patvirtinto Kriterijų, kuriais vadovaujamasi nustatant, ar yra rimtas pagrindas manyti, kad gali kilti užsieniečio nelegalios migracijos grėsmė, vertinimo tvarkos aprašo kriterijų buvimo ar nebuvimo aplinkybių, dėl jų nepasisakė bei nepagrįstai netaikė šio aprašo. Byloje taip pat nėra duomenų, o Migracijos departamento atstovė teismo posėdyje negalėjo paaiškinti, kokie veiksmai, nagrinėjant prašymą laikotarpiu nuo 2017 m. gruodžio 27 d. iki 2018 m. kovo 16 d., buvo atlikti. Teismui pateiktoje medžiagoje, taip pat nėra duomenų apie galimai vykdytus patikrinimus ar informacijos rinkimą iš informacinių sistemų. Migracijos departamentas dėl nenustatytų priežasčių vilkino sprendimo priėmimą neatlikdamas jokių veiksmų procedūroje 2 mėnesius ir 18 dienų, o pirmosios instancijos teismas padarė nepagrįstą teismo posėdyje ištirtais įrodymais išvadą. Atsakovas Migracijos departamentas atsiliepime į apeliacinį skundą su juo nesutinka ir prašo jį atmesti.Atsakovas nurodo, kad nesutinka su apeliacinio skundo teiginiais, jog pirmosios instancijos teismas nevertino, ar bendrovės patikrinimas buvo teisėtas, kadangi toks patikrinimas galėtų būti atliekamas tik nustačius Aprašo 100 punkte nurodytus fiktyvios įmonės veiksmus, kadangi Įstatymo nuostatos suteikia Migracijos departamentui įgaliojimus kreiptis į kitas institucijas dėl duomenų, reikalingų sprendimui dėl leidimo laikinai gyventi pakeitimo priimti, ir gauti iš šių institucijų visus Migracijos departamentui reikalingus duomenis. Taip pat nesutinka su apeliacinio skundo teiginiais, kad teismas netinkamai įvertino bendrovės darbuotojo A. D. paaiškinimus ir nepagrįstai konstatavo, jog jo darbo sutartis, kurioje nurodyta, kad jis dirba pardavimų vadybininku, neatitinka tikrovės. Pažymi, kad pats A. D., duodamas paaiškinimus Migracijos valdybos pareigūnams, nurodė, jog nors jo pareigos darbo sutartyje yra pardavimų vadybininkas, tačiau iš esmės jis yra vairuotojas ir kartais savo automobiliu vežioja įmonės direktorių. Jis negalėjo nurodyti kitų bendrovės darbuotojų ir negalėjo pateikti jokios informacijos, susijusios su bendrovės veiklos vykdymu. Jis apklausos metu ne tik nieko nežinojo apie bendrovės tariamai sudarytą automobilio lizingo sutartį, bet ir apie bendrovės parduodamas prekes, kokia įranga bendrovė prekiauja, kas yra jos klientai ir tiekėjai. Teismo posėdžio metu jis taip pat nurodė, kad tik vežioja prekes ir bendrovės direktorių, jokių kitų savo, kaip pardavimų vadybininko, funkcijų, jis nurodyti negalėjo. Taigi pirmosios instancijos teismas ginčijamame sprendime pagrįstai konstatavo, kad A. D. darbo sutartis, kuri buvo pateikta Migracijos departamentui ir kurioje buvo nurodyta, kad jis yra pardavimų vadybininkas, neatitinka tikrovės.Dėl apeliacinio skundo argumentų, kad teismas netinkamai įvertino bendrovės darbuotojos A. I. paaiškinimus, nurodo, kad A. I. parodymų nenuoseklumas buvo įvertintas tik kaip papildoma aplinkybė, patvirtinanti Migracijos departamento išvadas dėl pareiškėjos siekio užsiimti teisėta veikla Lietuvos Respublikoje, dėl jos nelegalios migracijos grėsmės. Tai, kad pareiškėja Migracijos departamentui pateikė tikrovės neatitinkančius duomenis apie bendrovėje įdarbintų darbuotojų darbą, tai leido daryti pagrįstą išvadą, kad bendrovėje darbuotojai buvo įdarbinti tik siekiant pareiškėjai gauti leidimą laikinai gyventi, rodo ir kiti bylos duomenys, susiję su A. I. įdarbinimu bendrovėje. Migracijos departamento vertinimu, ši darbo sutartis buvo sudaryta turint vienintelį tikslą - įrodyti, kad pareiškėja atitinka Įstatymo 45 straipsnio 1 dalies 1 punkto reikalavimus leidimui laikinai gyventi gauti, o A. I. nustatytas darbo užmokestis iš esmės yra tik atlygis už paslaugas, suteiktas pagal buhalterinių paslaugų sutartį. Taigi Migracijos departamentas pagrįstai konstatavo, kad pareiškėja, kreipdamasi dėl leidimo laikinai gyventi, Migracijos departamentui pateikė tikrovės neatitinkančius duomenis apie bendrovės veiklą, kad darbuotojai bendrovėje buvo įdarbinti tik tam, kad ji formaliai atitiktų Įstatymo reikalavimus ir pareiškėja galėtų kreiptis dėl leidimo laikinai gyventi pakeitimo. Šių išvadų pareiškėja nepaneigė jokiais objektyviais duomenimis, o skunde nurodytos niekuo nepagrįstos abejonės nesudaro pagrindo pripažinti ginčijamą sprendimą neteisėtu ar nepagrįstu.Atsakovas, atsakydamas į pareiškėjos apeliacinio skundo teiginius dėl to, kad pirmosios instancijos teismas netinkamai interpretavo pareiškėjos apklausos rezultatus ir teismo posėdžio metu neuždavė jai papildomų klausimų, pažymi, jog pareiškėja savo prašymą pakeisti leidimą laikinai gyventi turėjo pagrįsti ne pirmosios instancijos teismui, o būtent Migracijos departamentui. Dėl šios priežasties Migracijos departamente buvo atlikta pareiškėjos apklausa, kurios metu buvo siekiama išsiaiškinti, ar pareiškėja iš tikrųjų užsiimta ir ketina toliau užsiimti teisėta veikla Lietuvos Respublikoje. Skundo teiginiai, esą pirmosios instancijos teismas neuždavė pareiškėjai tų pačių klausimų, kurie buvo užduoti Migracijos departamente, niekaip nepaaiškina, kodėl ji apklausos Migracijos departamente metu nesugebėjo atsakyti į klausimus, susijusius su jos valdoma bendrove. Be to, pareiškėja dalyvavo teismo posėdyje su advokatu, buvo apklausti jų iškviesti liudytojai, taigi, pati pareiškėja galėjo teikti teismui visus paaiškinimus, t. y. buvo užtikrinta jos teisė į teisminę gynybą, o aplinkybė, kad pati pareiškėja ja nepasinaudojo, nesudaro pagrindo teigti, jog ginčijamas sprendimas yra neteisėtas ar nepagrįstas, arba priimtas, neišnagrinėjus visų aplinkybių. Migracijos departamentas ir pirmosios instancijos teismas pagrįstai konstatavo, kad pareiškėja siekia tik formaliai atitikti Įstatymo 45 straipsnio 1 dalies 1 punkte nustatytas leidimo laikinai gyventi išdavimo sąlygas, o ne gyventi ir vykdyti teisėtą veiklą Lietuvos Respublikoje, taigi kreipdamasi dėl leidimo laikinai gyventi pakeitimo, pateikė tikrovės (gyvenimiškos realybės, faktinės situacijos) neatitinkančius duomenis (ji realiai neužsiima teisėta veikla Lietuvoje). Migracijos departamento vertinimu, šių išvadų nepaneigia ir skundo deklaratyvūs teiginiai, kad, pavyzdžiui, apklausos lape baigėsi vieta atsakymams pildyti (pareiškėja turėjo visas galimybes išsamius atsakymus parašyti kitoje apklausos lapų pusėje arba paprašyti papildomų lapų atsakymams surašyti), arba teiginiai, kad pareiškėja, kaip akcininkė, neturėjo pareigos žinoti, kiek jos įmonėje dirba darbuotojų. Atsižvelgiant į Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo praktiką, į tai, kad pareiškėja, turėdama leidimą laikinai gyventi, Lietuvos Respublikoje negyveno, o tik retkarčiais atvažiuodavo, bei į tai, kad pareiškėjos apklausos rezultatais rodo, kad ji nėra įsitraukusi į bendrovės veiklą, atsakovo nuomone, tiek Migracijos departamentas, tiek pirmosios instancijos teismas pagrįstai konstatavo, kad pareiškėja, norėdama pakeisti leidimą laikinai gyventi, pateikė tikrovės neatitinkančius duomenis.Atsakovas taip pat nesutinka su apeliaciniame skunde nurodytais teiginiais, kad pirmosios instancijos teismas peržengė skundo reikalavimo ribas ir nepagrįstai pasisakė dėl bendrovės aktyvumo. Pirmosios instancijos teismas išsamiai išnagrinėjo visas faktines bylos aplinkybes, tiek Migracijos departamento surinktą medžiagą, tiek ir pareiškėjos pateiktus dokumentus, pačios pareiškėjos ir bendrovės darbuotojų paaiškinimus. Ginčijamo sprendimo turinys patvirtina, kad pirmosios instancijos teismas tinkamai kvalifikavo taikytiną teisinį pagrindą, t. y. vertino, ar Migracijos departamentas pagrįstai atsisakė pakeisti pareiškėjai leidimą laikinai gyventi dėl to, kad pareiškėja pateikė tikrovės neatitinkančius duomenis, ir dėl to, kad yra pareiškėjos nelegalios migracijos grėsmė.Atsakovas nurodo, kad pareiškėjos teismui pateiktos nuotraukos buvo padarytos gavus ginčijamą sprendimą ir tokiu būdu bandant įrodyti, jog nurodytu adresu bendrovė iš tikrųjų vykdo veiklą. Migracijos departamento vertinimu aplinkybių, kad pareiškėjos nurodytu adresu yra vykdoma bendrovės veikla, nepatvirtina ir kitos su skundu teismui pateiktos nuotraukos, kuriose yra tariamai pavaizduotas bendrovės biuras. Iš pateiktų nuotraukų negalima daryti vienareikšmiškos išvados, kad jos yra padarytos būtent adresu: (duomenys neskelbtini). Nuotraukose pavaizduotos dėžės, vienas stalas su dviem išjungtais kompiuteriais negali patvirtinti aplinkybės, kad šiose patalpose darbo funkcijas atlieka ne tik pareiškėja ir bendrovės direktorius, bet ir dar trys bendrovėje įdarbinti darbuotojai (pateiktos nuotraukos neatspindi jokių vykdomos veiklos požymių). Nors pareiškėja nurodo, kad pirmosios instancijos teismas nenurodė, kokius įrodymus, kurie patvirtintų, kad nuotraukos buvo darytos adresu: (duomenys neskelbtini), turėtų pateikti pareiškėja, tačiau pirmosios instancijos teismas tokios pareigos ir neturėjo, t. y. pirmosios instancijos teismas neturėjo pareigos nurodinėti pareiškėjai, kokiais dokumentais ji turi įrodinėti savo skundo reikalavimus. Šiuo atveju įrodinėjimo pareiga teko būtent pareiškėjai, o pirmosios instancijos teismas įvertino, ar pareiškėjos pateikti dokumentai patvirtina jos nurodytas aplinkybes.Pažymi, kad pirmosios instancijos teismas, vertindamas Migracijos departamento sprendimo teisėtumą dėl Įstatymo 35 straipsnio 1 dalies 12 punkto taikymo, pagrįstai vadovavosi tiek Lietuvos migracijos politikos gairėmis, tiek ir Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo suformuluota praktika analogiškose bylose, todėl pagrindo teigti, kad šis įvertinimas buvo atliktas netinkamai, nėra.Atsakovas dėl apeliacinio skundo teiginių, jog pareiškėjos prašymas buvo nagrinėjamas nepagrįstai ilgai, nurodo, jog nagrinėjant pareiškėjos prašymą pakeisti leidimą laikinai gyventi, Migracijos departamentui kilo įtarimų dėl pareiškėjos ketinimų vykdyti teisėtą veiklą realumo, dėl bendrovės veiklos vykdymo, taigi, siekdamas išsiaiškinti visas sprendimo priėmimui reikšmingas aplinkybes, Migracijos departamentas išsiuntė prašymą Migracijos valdybai atlikti bendrovės patikrinimą, pareiškėjai atvykus į Migracijos departamentą, ji taip pat buvo apklausta dėl bendrovės veiklos ir jos funkcijų bendrovėje. Taigi, pareiškėjos prašymo nagrinėjimas užtruko ne dėl sąmoningo vilkinimo, bet dėl objektyvių priežasčių - būtinybės surinkti informaciją iš kitų institucijų, įvertinti pareiškėjos apklausos metu pateiktus duomenis ir papildomai pateiktus dokumentus. Akcentuoja, kad Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas, pasisakydamas dėl užsieniečių prašymų nagrinėjimo terminų, yra konstatavęs, kad pareiškėjo argumentai, susiję su prašymo nagrinėjimo trukme ir padarytais procedūriniais pažeidimais, nėra reikšmingi, kadangi nėra pagrindo manyti, kad tokio pobūdžio pažeidimai būtų apriboję objektyvų visų ginčui reikšmingų aplinkybių įvertinimą ir nulėmę Migracijos departamento sprendimo pagrįstumą. Migracijos departamentas, nagrinėdamas pareiškėjos prašymą, siekė išsamiai ir visapusiškai įvertinti visas aktualias aplinkybes, buvo aktyvus (dėl informacijos kreipėsi ne tik į kitas institucijas, bet ir į pareiškėją), todėl teisės aktuose nustatytų terminų pažeidimas nesudaro pagrindo pripažinti ginčijamą sprendimą neteisėtu ar nepagrįstu.

Motyvuojamoji dalis

Teisėjų kolegija konstatuoja:

IV.

Nagrinėjamoje byloje ginčas kilęs dėl atsakovo Migracijos departamento sprendimo, kuriuo atsisakyta pareiškėjai pakeisti leidimą laikinai gyventi Lietuvos Respublikoje, teisėtumo ir pagrįstumo.Teisėjų kolegija pirmiausiai atkreipia dėmesį į tai, kad apeliacija administraciniame procese yra ne pakartotinis bylos nagrinėjimas, o jau priimto teismo sprendimo teisėtumo ir pagrįstumo tikrinimas, remiantis jau byloje esančia medžiaga. Apeliacinis procesas nėra bylos nagrinėjimo pirmosios instancijos teisme pratęsimas apeliacinės instancijos teisme. Apeliacinės instancijos teismas paprastai bylą gali tikrinti tik ta apimtimi, kuria ji buvo išnagrinėta pirmosios instancijos teisme ir kuri buvo užfiksuota pirmosios instancijos teismo sprendimu (žr., pvz., Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2007 m. rugsėjo 5 d. nutartį administracinėje byloje Nr. A556-747/2007; 2013 m. birželio 11 d. nutartį administracinėje byloje Nr. A822-1321/2013). Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 140 straipsnio 1 dalyje įtvirtinta, jog teismas, apeliacine tvarka nagrinėdamas bylą, patikrina pirmosios instancijos teismo sprendimo pagrįstumą ir teisėtumą, neperžengdamas apeliacinio skundo ribų. To paties straipsnio 2 dalyje numatyta, kad teismas peržengia apeliacinio skundo ribas, kai to reikalauja viešasis interesas arba kai neperžengus apeliacinio skundo ribų būtų reikšmingai pažeistos valstybės, savivaldybės ir asmenų teisės bei įstatymų saugomi interesai. Teismas taip pat patikrina, ar nėra šio įstatymo 146 straipsnio 2 dalyje nurodytų sprendimo negaliojimo pagrindų.Pirmosios instancijos teismas, tikrindamas atsakovo veiksmų teisėtumą dėl skunde nurodytų aplinkybių, iš esmės pakankamai detaliai išanalizavo skunde pateiktus argumentus, išsamiai išnagrinėjo ir įvertino byloje reikšmingas faktines aplinkybes. Aiškindamasis dėl pareiškėjos skunde nurodytų aplinkybių, teismas atliko byloje esančių įrodymų įvertinimą esminiais aspektais, t. y. ar atsakovas skundžiamame sprendime pagrįstai atsisakė pareiškėjai pakeisti leidimą laikinai gyventi Lietuvos Respublikoje. Teisėjų kolegija sutinka su pirmosios instancijos teismo nustatytomis aplinkybėmis, jų vertinimu bei teismo argumentais, todėl papildomai jų nekartoja. Nors pirmosios instancijos teismas skundžiamame sprendime ir nepagrįstai nurodė, kad UAB (duomenys neskelbtini) atitinka fiktyvios įmonės požymius, kadangi leidimą laikinai gyventi Migracijos departamentas atsisakė pakeisti ne tuo pagrindu, tačiau iš esmės pagrįstai sprendė, kad pareiškėja pateikė tikrovės neatitinkančią informaciją apie bendrovės veiklos buveinę, įrengtas darbo vietas ir įdarbintus darbuotojus bei pažymėjo, kad pagrindą spręsti, jog gali kilti nelegalios migracijos grėsmė, sudaro pagrįstos abejonės dėl užsieniečio atvykimo tikslo bei sąlygų, sąžiningo siekio plėtoti verslą, realios ūkinės veiklos vykdymo. Atsisakymas išduoti leidimą laikinai gyventi Lietuvoje, kai užsienietis tik formaliai atitinka Įstatymo nustatytas sąlygas leidimui gauti, yra viena iš nelegalios migracijos prevencijos ir kontrolės priemonių.Pagal Įstatymo 40 straipsnio 1 dalies 5 punktą, leidimas laikinai gyventi gali būti išduodamas ar keičiamas užsieniečiui, jeigu užsienietis užsiima ir ketina toliau užsiimti teisėta veikla Lietuvos Respublikoje pagal šio Įstatymo 45 straipsnio nuostatas. Įstatymo 45 straipsnio 1 dalies 1 punkte nustatyta, kad leidimas laikinai gyventi gali būti išduodamas užsieniečiui, kai jis yra dalyvis įmonės, kuri ne mažiau kaip pastaruosius 6 mėnesius iki užsieniečio kreipimosi dėl leidimo laikinai gyventi išdavimo pagal verslo planą vykdo steigimo dokumentuose nurodytą veiklą Lietuvos Respublikoje, kurioje visą darbo laiką dirba Lietuvos Respublikos, kitos Europos Sąjungos valstybės narės ar Europos laisvosios prekybos asociacijos valstybės narės piliečiai ar nuolat Lietuvos Respublikoje gyvenantys užsieniečiai, kuriems mokamas mėnesinis darbo užmokestis bendrai sudaro ne mažiau kaip 2 Lietuvos statistikos departamento paskutinio paskelbto šalies ūkio darbuotojų vidutinio mėnesinio bruto darbo užmokesčio dydžius, ir kurios nuosavo kapitalo vertė sudaro ne mažiau kaip 28 000 eurų, iš kurių ne mažiau kaip 14 000 eurų – užsieniečio investuotos lėšos ar kitas turtas, ir jis yra šios įmonės vadovas arba yra akcinės bendrovės ar uždarosios akcinės bendrovės akcininkas, kuriam nuosavybės teise priklausančių akcijų nominalioji vertė yra ne mažesnė kaip 1/3 šios bendrovės įstatinio kapitalo.Įstatymo 35 straipsnio, kuriame nustatyti atsisakymo išduoti ar pakeisti užsieniečiui leidimą gyventi pagrindai, 1 dalies 2 punktas nustato, kad išduoti ar pakeisti leidimą gyventi užsieniečiui atsisakoma, jeigu duomenys, kuriuos jis pateikė norėdamas gauti leidimą gyventi, neatitinka tikrovės arba buvo pateikti neteisėtai įgyti ar suklastoti dokumentai, arba yra rimtas pagrindas manyti, kad sudaryta fiktyvi santuoka, fiktyvi registruota partnerystė, fiktyvus įvaikinimas arba kad įmonė, kurios dalyvis, vadovas, kolegialaus valdymo ar priežiūros organo narys yra užsienietis, yra fiktyvi, o 12 punkte – jeigu yra rimtas pagrindas manyti, kad gali kilti užsieniečio nelegalios migracijos grėsmė.Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo praktikoje laikomasi nuostatos, kad leidimas laikinai gyventi užsieniečiui, kuris užsiima ir ketina toliau užsiimti teisėta veikla Lietuvos Respublikoje, nustatyta tvarka yra išduodamas arba pakeičiamas, jeigu užsienietis atitinka sąlygas, nustatytas Įstatymo 26 straipsnyje, jo veikla Lietuvos Respublikoje vykdoma pagal šio Įstatymo 45 straipsnio nuostatas ir nėra Įstatymo 35 straipsnyje numatytų atsisakymo išduoti ar pakeisti užsieniečiui leidimą gyventi pagrindų (žr., pvz., 2017 m. rugsėjo 25 d. nutartį administracinėje byloje Nr. eA-4530-624/2017, 2016 m. sausio 21 d. nutartį administracinėje byloje Nr. A-2005-662/2016 ir kt.).Pareiškėja siekė pakeisti leidimą laikinai gyventi Įstatymo 40 straipsnio 1 dalies 5 punkte įtvirtintu pagrindu, t. y. kai užsienietis užsiima ir ketina toliau užsiimti teisėta veikla Lietuvos Respublikoje pagal šio Įstatymo 45 straipsnio nuostatas. Migracijos Departamentas atsisakė pakeisti pareiškėjos leidimą laikinai gyventi, nustatęs Įstatymo 35 straipsnio 1 dalyje įtvirtintus pagrindus, kuriems esant atsisakoma išduoti ar pakeisti leidimą gyventi užsieniečiui: pareiškėja pateikė tikrovės (gyvenimiškos realybės, faktinės situacijos) neatitinkančius duomenis (ji realiai neužsiima teisėta veikla Lietuvoje) (2 punktas) bei tai, kad gali kilti pareiškėjos nelegalios migracijos grėsmė (12 punktas). Migracijos departamentas, atlikęs bendrovės veiklos patikrinimą, įvertinęs surinktą medžiagą, apklausęs pareiškėją, Sprendime pagrįstai nurodė, kad Bendrovės darbuotojai Bendrovėje jokios veiklos nevykdo ir nežino apie Bendrovės parduodamas prekes bei klientus, todėl sprendė, kad darbuotojai įdarbinti tik tam, jog Bendrovė formaliai atitiktų Įstatymo reikalavimus. Migracijos departamentui nagrinėjant pareiškėjos prašymą dėl leidimo laikinai gyventi pakeitimo, Imigracijos skyriui taip pat kilo pagrįstų įtarimų dėl tikrojo pareiškėjos atvykimo į Lietuvą tikslo. Įvertinęs pareiškėjos apklausos rezultatus, turimą medžiagą bei surinktą informaciją, atsakovas Sprendime taip pat nurodė, kad yra rimtas pagrindas manyti, jog gali kilti pareiškėjos nelegalios migracijos grėsmė. Teisėjų kolegijos vertinimu, pareiškėja nepaneigė byloje nustatytų aplinkybių, kad jos žinios apie Bendrovę, jos vidinius procesus, savo vaidmenį bei funkcijas joje yra fragmentiškos, o netikslus, neišsamus informacijos pateikimas atsakovui arba net bendriausios su Bendrovės veikla susijusios informacijos nežinojimas visiškai pagrįstai leidžia manyti, kad ji realiai nėra įsitraukusi į jos veiklą. Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo praktikoje ne kartą yra pažymėta, kad teisėtos veiklos vykdymas Įstatymo 45 straipsnio 1 dalies prasme nėra vien formalus įmonės akcijų turėjimas, kadangi vien buvimas įmonės akcininku realiai neįsitraukus į įmonės veiklą, valdymą, kontrolę nesuponuoja poreikio gyventi Lietuvos Respublikoje, o toks poreikis atsižvelgiant į teisinį reguliavimą yra siejamas būtent su teisėtos veiklos vykdymu. Tuo tarpu atsisakymas pakeisti leidimą laikinai gyventi savaime neatima galimybės pareiškėjai būti Bendrovės akcininke ir dalyvauti Bendrovės veikloje (pvz., pasitelkiant įgaliotus atstovus arba nuotoliniu būdu). Pabrėžtina, kad Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas yra ne kartą pažymėjęs, jog buvimas ne Lietuvos Respublikoje netrukdo sėkmingai valdyti įmonę (žr., pvz., Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2018 m. kovo 8 d. nutartis administracinėje byloje Nr. eA-3080-1062/2018; 2017 m. spalio 12 d. nutartis administracinėje byloje Nr. A-4759-756/2017).Teisėjų kolegija, vertindama pareiškėjos apeliacinio skundo argumentus, susijusius su netinkamai atliktu įrodymų vertinimu, pažymi, kad pagal ABTĮ 56 straipsnį, įrodymai administracinėje byloje yra visi faktiniai duomenys, priimti bylą nagrinėjančio teismo ir kuriais remdamasis teismas įstatymų nustatyta tvarka konstatuoja, jog yra aplinkybės, pagrindžiančios proceso šalių reikalavimus bei atsikirtimus, ir kitokios aplinkybės, turinčios reikšmės bylai teisingai išspręsti, arba kad jų nėra (1 d.); nurodyti faktiniai duomenys nustatomi tokiomis priemonėmis: proceso šalių ir jų atstovų paaiškinimais, liudytojų parodymais, specialistų paaiškinimais ir ekspertų išvadomis, daiktiniais įrodymais, dokumentais ir kitais rašytiniais, elektroniniais, garso bei vaizdo įrodymais (2 d.); įrodymus pateikia proceso šalys ir kiti proceso dalyviai; prireikus teismas gali pasiūlyti minėtiems asmenims pateikti papildomų įrodymų arba šių asmenų prašymu ar savo iniciatyva išreikalauti reikiamus dokumentus, pareikalauti iš pareigūnų paaiškinimų (4 d.); jokie įrodymai teismui neturi iš anksto nustatytos galios, teismas įvertina įrodymus pagal vidinį savo įsitikinimą, pagrįstą visapusišku, išsamiu ir objektyviu bylos aplinkybių viseto išnagrinėjimu, vadovaudamasis įstatymu, taip pat teisingumo ir protingumo kriterijais (6 d.). Teismo įsitikinimas turi būti pagrįstas byloje esančių įrodymų tyrimu ir vertinimu, kad tam tikros aplinkybės, susijusios su ginčo dalyku, egzistuoja arba neegzistuoja. Įvertindamas įrodymus, teismas turi įvertinti kiekvieno įrodymo įrodomąją reikšmę ir iš įrodymų viseto duomenų padaryti išvadas. Vertinant kiekvieno įrodymo įrodomąją reikšmę reikia nustatyti, koks jo ryšys su įrodinėjimo dalyku, ar tas įrodymas yra leistinas, patikimas, ar nėra suklastojimo požymių, ar tinkamai buvo paskirstytos įrodinėjimo pareigos, ar nepaneigtos pagal įstatymus nustatytos prezumpcijos, ar yra prejudicinių faktų. Vertindamas įrodymų visetą, teismas turi įsitikinti, kad pakanka duomenų išvadai, jog tam tikri faktai egzistavo arba neegzistavo, kad nėra esminių prieštaravimų, paneigiančių tokias išvadas (žr. pvz., Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2017 m. liepos 14 d. nutartis administracinėje byloje Nr. A-728-415/2017). Teisėjų kolegijos vertinimu, nagrinėjamu atveju pirmosios instancijos teismas įvertino visus pateiktus įrodymus, laikydamasis ABTĮ 56 straipsnyje bei teismų praktikoje suformuotų taisyklių, todėl pareiškėjos apeliacinio skundo teiginiai, susiję su netinkamu įrodymų vertinimu bei jų tyrimu, sprendimo turinio atitikimu ABTĮ reikalavimams, yra nepagrįsti ir atmestini.Teisėjų kolegija taip pat nesutinka su pareiškėjos apeliacinio skundo teiginiais, kad Migracijos departamentas šioje byloje ginčijamą sprendimą priėmė neatlikęs išsamaus tyrimo, kadangi, priešingai nei teigia pareiškėja ir kaip matyti iš bylos medžiagos, Migracijos departamentas pavedė Migracijos valdybos užsieniečių reikalų skyriui atlikti Bendrovės veiklos patikrinimą, o gavęs ir įvertinęs patikrinimo medžiagą, kilus pagrįstų įtarimų dėl tikrojo pareiškėjos atvykimo į Lietuvos Respubliką tikslo, iškvietė pareiškėją asmeniškai atvykti į Migracijos departamentą apklausai. Todėl, šiuo atveju nėra pagrindo sutikti su pareiškėjos apeliaciniame skunde nurodytais teiginiais dėl patikrinimo atlikimo. Vertindama pareiškėjos apeliacinio skundo teiginius dėl patikrinimo atlikimo teisėtumo, teisėjų kolegija pažymi, kad pagal Įstatymo 4 straipsnio 1 dalį, užsieniečių buvimą ir gyvenimą Lietuvos Respublikoje kontroliuoja policija, Migracijos departamentas prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos, Valstybės sienos apsaugos tarnyba, bendradarbiaudami su Lietuvos Respublikos valstybės ir savivaldybių institucijomis ir įstaigomis. Šio Įstatymo 141 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad Migracijos departamentas, Valstybės sienos apsaugos tarnyba ir vidaus reikalų ministro įgaliotos institucijos turi teisę iš Lietuvos Respublikos valstybės ir savivaldybių institucijų, įstaigų ir įmonių gauti duomenis, kurių reikia funkcijoms, susijusioms su užsieniečių teisinės padėties Lietuvos Respublikoje nustatymu, atlikti. Atsižvelgiant į tai, nėra pagrindo sutikti su pareiškėjos apeliacinio skundo teiginiais, kad Migracijos departamentas patikrinimą atliko neteisėtai.Pažymėtina, kad pagal ABTĮ 56 straipsnio 6 dalį, jokie įrodymai teismui neturi iš anksto nustatytos galios. Teismas įvertina įrodymus pagal vidinį savo įsitikinimą, pagrįstą visapusišku, išsamiu ir objektyviu bylos aplinkybių viseto išnagrinėjimu, vadovaudamasis įstatymu, taip pat teisingumo ir protingumo principais. Įrodymai byloje yra visi faktiniai duomenys, priimti bylą nagrinėjančio teismo ir kuriais remdamasis teismas įstatymų nustatyta tvarka konstatuoja, kad yra aplinkybių, pagrindžiančių proceso šalių reikalavimus bei atsikirtimus, ir kitokių aplinkybių, turinčių reikšmės bylai teisingai išspręsti, arba kad jų nėra (ABTĮ 56 straipsnio 1 dalis). Pagal ABTĮ 80 straipsnio 1 dalį, teisėjai, nagrinėdami administracines bylas, privalo aktyviai dalyvauti tiriant įrodymus, nustatant visas bylai svarbias aplinkybes ir visapusiškai, objektyviai jas ištirti. Pagal ABTĮ 56 straipsnio 4 dalį, įrodymus pateikia proceso šalys ir kiti proceso dalyviai. Nagrinėjamu atveju pareiškėja nepateikė teisiškai pagrįstų įrodymų, paneigiančių Migracijos departamento bei teismo nustatytas aplinkybes. Abstraktūs argumentai, jog pareiškėjos netenkina įrodymų vertinimas, nesudaro pagrindo teigti, kad įrodymai įvertinti netinkamai, o padarytos išvados yra nepagrįstos.Apibendrindama išdėstytus motyvus, teisėjų kolegija konstatuoja, kad pirmosios instancijos teismas tinkamai aiškino ir taikė materialiosios ir proceso teisės normas, todėl priėmė teisėtą ir pagrįstą sprendimą, tenkinti pareiškėjos apeliacinį skundą, remiantis jame išdėstytais argumentais, nėra faktinio ir teisinio pagrindo, todėl apeliacinis skundas atmetamas, o skundžiamas Vilniaus apygardos administracinio teismo 2018 m. birželio 12 d. sprendimas paliekamas nepakeistas.

Rezoliucinė dalis

Teisėjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 144 straipsnio 1 dalies 1 punktu,

nutaria:

Pareiškėjos E. P. apeliacinį skundą atmesti.

Vilniaus apygardos administracinio teismo 2018 m. birželio 12 d. sprendimą palikti nepakeistą.

Nutartis neskundžiama.

Teisėjai Audrius BakaveckasMilda VainienėSkirgailė Žalimienė