- Teismas
- Kauno apygardos teismas
- Dokumentas
- Sprendimas
- Data
- 2011-01-20
- Bylos Nr.
- 2-1211-259/2011
- Teisminio proceso Nr.
- 2-56-3-01146-2010-1
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjas
- Arvydas Žibas
- Ieškovas
- AB DnB NORD banko
- Atsakovas
- A. Z., V. Z.
- Advokatai
- Kristina Balevičienė, Laura Bierontienė
Procesinio dokumento kategorija 35.5, 36.1, 42.10, 113.1, 116.1, 116. 8
SPRENDIMAS
2011 m. sausio 20 d.
Kauno apygardos teismo teisėjas Arvydas Žibas, sekretoriaujant Ingai Kalkauskaitei, dalyvaujant ieškovo AB DnB NORD banko atstovei advokatei Kristinai Balevičienei, atsakovų A. Z. ir V. Z. atstovei advokatei Laurai Bierontienei, viešame teismo posėdyje išnagrinėjęs civilinę bylą pagal ieškovo AB DnB NORD banko ieškinį atsakovams A. Z. ir V. Z. dėl skolos, palūkanų ir delspinigių priteisimo,
Aprašomoji dalis
nustatė:
Šalies argumentai
Ieškovas AB DnB NORD bankas ieškiniu (b.l.42-44) prašo priteisti solidariai iš atsakovų A. Z. ir V. Z. 1 168 772,91 Lt, 12,63 proc. metines palūkanas už priteistą sumą nuo bylos iškėlimo teisme iki teismo sprendimo visiško įvykdymo bei visas ieškovo turėtas bylinėjimosi išlaidas.
Ieškovas nurodo, kad 2007-08-13 tarp AB DnB NORD banko ir kredito gavėjo ūkininko A. Z. buvo sudaryta Kreditavimo sutartis Nr. (duomenys neskelbtini) (toliau - Kreditavimo sutartis, b.l.6-11), kurios pagrindu kredito gavėjui suteiktas 1 815 000 Lt kreditas su kintama palūkanų norma terminui iki 2014-12-20, tarpinius kredito grąžinimo terminus ir sumas numatant Kreditavimo sutarties specialiosios dalies 4 p. (Kreditavimo sutarties specialiosios dalies 2.1, 3, 4, 5 p.). Už laiku nesumokėtas bankui palūkanas, papildomas palūkanas, įsipareigojimo mokestį kredito gavėjas įsipareigojo bankui mokėti po 0,05 % dydžio delspinigius už kiekvieną praleistą dieną nuo laiku nesumokėtos sumos (Kreditavimo sutarties bendrosios dalies 45 p.). Tokiu būdu tarp banko ir ūkininko A. Z. susiklostė kreditavimo teisiniai santykiai (CK 6.881 str.). Prievolių pagal kreditavimo sutartį įvykdymo užtikrinimui tarp banko ir laiduotojos V. Z. buvo sudaryta 2007-08-13 Laidavimo sutartis Nr. 07-01 (toliau - Laidavimo sutartis, b.l.12), kuria laiduotoja įsipareigojo atsakyti bankui solidariai visa apimtimi kaip ir kredito gavėjas ūkininkas A. Z., jeigu jis neįvykdys visų, dalies arba įvykdys netinkamai prievoles pagal kreditavimo sutartį (Laidavimo sutarties 1.1 p., 2.1.1 p.). Kredito gavėjas Kreditavimo sutartimi prisiimtus įsipareigojimus vykdė netinkamai: nustatytais terminais nedengė kredito, nemokėjo palūkanų ir delspinigių. Dėl šios priežasties kredito gavėjui ir laiduotojai išsiųstais 2010-03-03 raštais „Dėl skolos valdymo perdavimo ir įsipareigojimų bankui nevykdymo“ Nr. 30.58.37/511 (b.l.46), bankas įspėjo apie netinkamai vykdomus įsipareigojimus ir paragino per nustatytą terminą padengti susidariusį įsiskolinimą. Kadangi po įspėjimo įsiskolinimas padengtas nebuvo, 2010-03-31 raštu „Dėl įsipareigojimų bankui nevykdymo ir sutarties nutraukimo“ Nr. 30.58.37/709 (b.l.15) Kreditavimo sutartis buvo vienašališkai nutraukta jos bendrosios dalies 49 ir 51.1 punktų pagrindu. Kredito gavėjo skolą bankui pagal kreditavimo sutartį 2010-08-18 dienai sudaro: 1 083 078,41 Lt negrąžintas kreditas, 80 652,30 Lt nesumokėtos palūkanos, 5 042,20 Lt delspinigiai, viso – 1 168 772,91 Lt (b.l.47). Sutarties nutraukimas nepanaikina prievolės grąžinti kreditą, mokėti palūkanas ir delspinigius (Kreditavimo sutarties bendrosios dalies 51 p.). Vadovaujantis CK 6.81 str., Laidavimo sutarties 1.1, 2.1.1 p., kredito gavėjas ūkininkas A. Z. ir laiduotoja V. Z. atsako bankui kaip solidariąją prievolę turintys bendraskoliai. Jeigu skolininkų pareiga yra solidari, tai kreditorius turi teisę reikalauti, kad prievolę įvykdytų tiek visi ar keli skolininkai bendrai, tiek bet kuris iš jų skyrium, be to, tiek ją visą, tiek jos dalį (CK 6.6 str. 4 d.). Todėl šiuo ieškiniu bankas reikalauja skolą priteisti solidariai iš kredito gavėjo ir laiduotojos.
Ieškovas nurodo, jog vadovaujantis CK 6.37 str. 2 d., 6.210 str., skolininkas privalo mokėti procesines palūkanas nuo civilinės bylos iškėlimo iki teismo sprendimo visiško įvykdymo. Laiduotoja įsipareigojo atsakyti bankui ta pačia apimtimi kaip ir kredito gavėjas (Laidavimo sutarties 2.1.1 p.). Vadovaujantis Kreditavimo sutarties specialiosios dalies 5 p., už gautą kreditą kredito gavėjas privalo mokėti bankui kintamas palūkanas, kurios keičiamos kiekvienų metų birželio 1 d. ir gruodžio 1 d., imant antrą darbo dieną prieš palūkanų keitimo dieną buvusį šešių mėnesių termino litų VILIBOR ir pridedant 1,70 proc. dydžio banko maržą. Prieš nutraukiant kreditavimo sutartį, paskutinė palūkanų keitimo diena buvo 2009-12-01. Antrą darbo dieną prieš palūkanų keitimo dieną, t. y. 2009-11-27, VILIBOR norma buvo 6,72 %. (Lietuvos Banko skelbiama oficiali informacija apie VILIBOR normas, interneto prieiga: www.lb.lt.). Pridėjus banko maržą, palūkanų norma už paimtą kreditą pagal Kreditavimo sutarties specialiosios dalies 5 p. ir bendrosios dalies 26 p. sudaro 6,72 + 1,7 = 8,42 %. Vadovaujantis Kreditavimo sutarties bendrosios dalies 27 p., už laiku negrąžintą kredito sumą skaičiuojamos padidintos palūkanos: 8,42 % + 8,42 % : 2 = 12,63 %. Todėl, ieškovo nuomone, iš atsakovų priteistinos Kreditavimo sutartyje numatytos 12,63 proc. dydžio metinės palūkanos nuo priteistos sumos nuo civilinės bylos iškėlimo iki teismo sprendimo visiško įvykdymo. Ieškovas atkreipia dėmesį, jog LAT 2005-06-29 konsultacijoje Nr. A3-130 išaiškino, jog procesinės palūkanos, skaičiuojamos nuo teismo priteistos sumos, nėra dvigubos palūkanos CK 6.37 str. 4 d. prasme.
Nagrinėjant bylą teismo posėdžio metu ieškovo atstovas ieškinį palaikė ieškinyje nurodomais motyvais, papildomai paaiškino, jog vadovaujantis Kreditavimo sutarties specialiosios dalies 5 p. (b.l. 5, antra pusė) šalys susitarė, jog už gautą kreditą kredito gavėjas privalo mokėti bankui kintamas palūkanas, kurios keičiamos kiekvienų metų birželio 1 d. ir gruodžio 1 d., imant antrą darbo dieną prieš palūkanų keitimo dieną buvusį šešių mėnesių termino litų VILIBOR ir pridedant 1,70 proc. dydžio banko maržą. Palūkanos prašomos priteisti buvusios sutarties nutraukimo dieną. Nesutiko su atsakovų siūlymu išdėstyti sprendimo įvykdymą, nes nepateikta įrodymų, kad atsakovai įvykdys skolos grąžinimą pagal jos išdėstymo grafiką, prašo priteisti turėtas 4840 lt atstovavimo išlaidas ir sumokėtą žyminį mokestį byloje.
Atsiliepimas
Atsakovai A. Z. ir V. Z. atsiliepime į ieškinį (b.l.64-67) su ieškiniu iš dalies sutinka, prašo ieškovo ieškinį tenkinti iš dalies: priteisti ieškovui iš atsakovų solidariai 1 168 772,91 Lt skolos, teismo sprendimo vykdymą išdėstyti pagal atsakovų atsiliepime į ieškinį pateiktą grafiką, sumažinti ieškinyje prašomų priteisti palūkanų dydį nuo 12,63 proc. iki 5,7 proc. metinių palūkanų už priteistą sumą nuo bylos iškėlimo teisme iki teismo sprendimo visiško įvykdymo. Atsakovai pripažįsta, jog 2007-08-13 Kreditavimo sutarties pagrindu jie yra skolingi ieškovui 1 083 078,41 Lt negrąžintos paskolos, 80 652,30 Lt nesumokėtų palūkanų ir 5 042,20 Lt delspinigių, viso - 1 168 772,91 Lt. Tačiau atsakovai nesutinka su ieškovo reikalavimu priteisti 12,63 proc. dydžio metines procesines palūkanas, kadangi jų nuomone, ieškovo nurodytas procesinių palūkanų dydis neatitinka teisingumo bei protingumo reikalavimų, pažeidžia šalių interesų pusiausvyros principą. Atsakovai nurodo, jog LR CK 6.37 str. 2 d. nustato skolininko pareigą mokėti įstatymų nustatyto dydžio palūkanas už priteistą sumą nuo bylos iškėlimo teisme iki teismo sprendimo visiško įvykdymo (procesines palūkanas). Palūkanas pagal prievoles gali nustatyti įstatymai arba šalių susitarimai (CK 6.37 str. 1 d.). Kreditavimo sutarties bendrosios dalies 27 p. šalys susitarė dėl papildomų palūkanų mokėjimo tuo atveju, jeigu kredito sugrąžinimo terminai būtų pradelsti. Šalių susitarimu papildomos palūkanos sudaro pusę Kreditavimo sutarties specialiojoje dalyje nustatytų metinių palūkanų. Kreditavimo sutarties specialiosios dalies 5 p. yra įtvirtinta kintama palūkanų norma, keičiama kiekvienų kalendorinių metų birželio 1 d. ir gruodžio 1 d. šešiems mėnesiams į priekį ir nustatoma pagal antrą darbo dieną prieš palūkanų keitimo terminą buvusį šešių mėn. VILIBOR ir pridedant 1,7 proc. metų palūkanų dydžio banko maržą. Ieškovas savo ieškinyje procesines palūkanas paskaičiavo naudodamas 2009-11-27 VILIBOR (6,72 proc.) ir gavo 12,63 proc. dydį. Tačiau su tokiu skaičiavimu atsakovai nesutinka, kadangi, vadovaujantis Kreditavimo sutarties specialiosios dalies 5 p., procesinės palūkanos turėtų būti skaičiuojamos pagal VILIBOR, galiojusį 2010-05-28, t. y. 2,1 proc., nustatant galutinį procesinių palūkanų (šalių susitarimu įtraukiant papildomas palūkanas) dydį 5,7 proc. (2,1% + 1,7% = 3,8%; 3,8% + 3,8%/2 = 5,7%). Toks skaičiavimas atitiktų šalių sudarytos Kreditavimo sutarties nuostatas, procesinių palūkanų esmę, teisingumo, protingumo ir interesų pusiausvyros principus, kadangi palūkanos pagal prievolę skaičiuojamos iki bylos iškėlimo teisme, po bylos iškėlimo pradedamos skaičiuoti procesinės palūkanos nuo teismo priteistos sumos; be to, šalims sudarius susitarimą dėl padidintų palūkanų skaičiavimo už laiku neįvykdytas prievoles, vienodos padidintos palūkanos turėtų būti skaičiuojamos ir iki ieškinio padavimo dienos, ir po bylos iškėlimo. Atsakovai atkreipia dėmesį, jog ieškovo pateiktuose Skolų grafikuose pagal paskolos sutartį Nr. (duomenys neskelbtini) pats ieškovas nurodo 5,7 proc. dydžio padidintas palūkanas; tais pačiais pagrindais pareikštame 2010-06-30 pareiškime dėl teismo įsakymo išdavimo (b.l.4) ieškovas taip pat prašė priteisti būtent 5,7 proc. dydžio procesines palūkanas. Todėl ieškovui priteisus prašomas 12,63 proc. metines procesines palūkanas, jam būtų suteiktas nepagrįstas prioritetas atsakovų atžvilgiu, sudarant galimybę pasinaudoti ypatingai didele vidutine tarpbankine palūkanų norma VILIBOR, kuri galiojo 2009 m. pabaigoje (~ 6 proc.). Pastaruoju laikotarpiu egzistuoja VILIBOR mažėjimo tendencija, o nuo 2010 m. kovo mėn. minėtas dydis neviršijo 2,22 proc. (Lietuvos banko internetinė svetainė www.lb.lt). Todėl ieškovo paskaičiuotos 12,63 proc. dydžio metinės procesinės palūkanos atliktų jau nebe joms priskirtiną kompensacinę (LAT 2005-06-29 konsultacija Nr.A3-130; Kreditavimo sutarties bendrosios dalies 27 p.), tačiau baudžiamąja funkciją.
Atsiliepime į ieškinį atsakovai, vadovaudamiesi CPK 284 str., prašo teismo sprendimo vykdymą šioje byloje išdėstyti pagal tokį grafiką: 2010-12-20 atsakovai sumoka ieškovui 188 772,91 Lt (103 078,41 Lt įmoka paskolos dengimui + 85 694,50 Lt pagal prievolę nesumokėtos palūkanos ir delspinigiai); 2011-12-20 atsakovai sumoka ieškovui 250 000 Lt įmoką paskolos dengimui; 2012-12-20 atsakovai sumoka ieškovui 250 000 Lt įmoką paskolos dengimui; 2013-12-20 atsakovai sumoka ieškovui 250 000 Lt įmoką paskolos dengimui; 2014-12-20 atsakovai sumoka ieškovui 230 000 Lt įmoką paskolos dengimui, viso – 1 168 772,91 Lt (ieškinio reikalavimo suma). Atsakovai nurodo, jog LAT praktikoje pripažįstama, kad sprendžiant klausimą dėl teismo sprendimo vykdymo išdėstymo, yra svarbus abiejų šalių lygiateisiškumo principo įgyvendinimas, todėl sprendimo vykdymo išdėstymas visada turi būti siejamas tiek su skolininko, tiek su kreditoriaus interesais ir, išdėstant sprendimo vykdymą, turi būti siekiama šių dviejų šalių interesų pusiausvyros, neturi būti pažeistas šalių lygiateisiškumo principas (LAT 2006-04-26 nutartis civ. byloje Nr. 3K-3-301/2006). Atsakovų nuomone, jų prašymas išdėstyti teismo sprendimo vykdymą pagal nurodytą grafiką atitinka visus LAT praktikoje suformuluotus kriterijus, o sprendimo vykdymo išdėstymu ieškovo interesai nebus pažeisti, turtinė padėtis nepablogės, kadangi: pirma, atsakovų siūlomas sprendimo vykdymo išdėstymo grafikas atitinka šalių Kreditavimo sutartyje nustatytą grafiką - ieškovas suteikto kredito lėšas atgaus ta pačia apimtimi ir tais pačiais terminais kaip ir buvo nustatyta Kreditavimo sutartyje (Kreditavimo sutarties specialiosios dalies 4 p.); antra, įsipareigojimų įvykdymo užtikrinimui atsakovas A. Z. ieškovo naudai yra įkeitęs kilnojamąjį turtą - žemės ūkio techniką, kurios įsigijimo finansavimui ir buvo suteiktas ieškovo kreditas (b.l.70-73). Bendra įkeistos technikos vertė - 1 772 270 Lt ženkliai viršija šioje byloje pareikšto reikalavimo dydį (1 168 772,91 Lt), tokiu būdu prievolės įvykdymas yra pilnai užtikrintas, kadangi šiai dienai technika nėra papildomai įkeista, areštuota ar bet kokiais kitais būdais apsunkinta; trečia, atsakovo ūkininko A. Z. pagrindinė veikla yra grūdinių kultūrų auginimas. Didžiąją dalį pajamų jis gauna iš bendrovei „Agrokoncernas“ parduodamo grūdinių kultūrų derliaus pagal sudarytas ilgalaikes bendradarbiavimo sutartis. Atsakovai planuoja įplaukas už 2010 m. derlių, dėl ko turės realias galimybes protingai paskirstydami lėšas atsiskaityti su ieškovu pagal savo siūlomą patvirtinti grafiką. Tuo tarpu teismo sprendimą vykdant iš karto - išieškant iš atsakovų 1 168 772,91 Lt sumą, būtų iš esmės pažeisti atsakovų interesai, nes šiuo metu esant sudėtingai ekonominei situacijai, ūkininko A. Z. ūkiui sunku atsiskaityti su kreditoriais. Iš pateikto ūkininko ūkio 2010-06-30 balanso (b.l.74-75) matyti, jog trumpalaikiai įsipareigojimai (2,5 mln. Lt) ženkliai viršija trumpalaikį turtą (0,6 mln. Lt). Ūkininkas A. Z. turi biologinio turto (0,9 mln. Lt) ir daugiau nei 3 mln. Lt vertės ilgalaikio turto, tuo tarpu ilgalaikiai įsipareigojimai sudaro tik 0,7 mln. Lt. Esant tokiai padėčiai, ieškovo reikalaujamos sumos išieškojimas lemtų ūkio pabaigą dėl nesugebėjimo atsiskaityti su kreditoriais (b.l.76). Tuo tarpu atsiskaitant su ieškovu pagal atsakovų siūlomą grafiką, būtų išsaugotas veikiantis, modernizuotas, galintis uždirbti pajamas ūkis, turintis visas galimybes iš gautų pajamų palaipsniui patenkinti visą eilę kreditorinių reikalavimų. Atsakovai taip pat pažymi, jog A. Z. ūkyje buvo gautas finansavimas iš Europos sąjungos struktūrinių fondų lėšų projekto „Augalininkystės ūkio modernizavimas“ įgyvendinimui. Būtent paramos lėšos buvo papildomas šaltinis įsigyjant naują žemės ūkio techniką, kurią dalinai finansavo ir ieškovo suteikta paskola. 2007-02-02 Paramos sutarties Nr.BPD2004-EZUOGF-4.1-02-05/4/0061 (b.l.77-90) 7.1.10. p. numato, jog atitinkama gautos paramos suma turėtų būti gražinama, jeigu ūkininkas per 5 metus nuo paramos sutarties pasirašymo dienos parduotų iš paramos lėšų įsigytą turtą. Toks turto/technikos pardavimas taptų neišvengiamas, jeigu šioje byloje priimto sprendimo vykdymas nebūtų paskirstytas pagal prašomą grafiką. Atsakovų nuomone, šioje byloje šalių įsipareigojimų vykdymas, išdėstant priteistas sumas pagal teismo sprendime nustatytą tvarką, reikštų, kad jų tarpusavio teisės ir pareigos nė vienai iš šalių nebus aiškiai nenaudingos ir bus atsižvelgta į šalių pusiausvyros bei lygiateisiškumo principą.
Nagrinėjant bylą teismo posėdžio metu atsakovų atstovė atsakovų poziciją palaikė atsiliepime į ieškinį nurodytais motyvais, papildomai paaiškino, jog palaiko atsakovų reikalavimą mažinti prašomų priteisti palūkanų dydį nuo 12,63 proc. iki 5,7 proc., siūlo išdėstyti priteistų sumų išieškojimą tokiu būdu: 1-ą įmoką atsakovai galėtų įmokėti po teismo sprendimo priėmimo, vėliau galėtų mokėti po 2 kartus per metus po 125 tūkstančius litų kas pusmetį, o palūkanas mokėti kas mėnesį, tokiu būdu būtų atsiskaityta su ieškovu 2014 metų gruodžio mėnesį, kaip ir numatyta kreditavimo sutartyje.
Motyvuojamoji dalis
Ieškinys tenkintinas pilnai.
Išnagrinėjus bylą teisme yra nustatyta, jog 2007-08-13 tarp AB DnB NORD banko ir kredito gavėjo ūkininko A. Z. buvo sudaryta Kreditavimo sutartis Nr. (duomenys neskelbtini) (toliau - Kreditavimo sutartis, b.l.6-11), kurios pagrindu kredito gavėjui suteiktas 1 815 000 Lt kreditas su kintama palūkanų norma terminui iki 2014-12-20, tarpinius kredito grąžinimo terminus ir sumas numatant Kreditavimo sutarties specialiosios dalies 4 p. (Kreditavimo sutarties specialiosios dalies 2.1, 3, 4, 5 p.). Už laiku nesumokėtas bankui palūkanas, papildomas palūkanas, įsipareigojimo mokestį kredito gavėjas įsipareigojo bankui mokėti po 0,05 % dydžio delspinigius už kiekvieną praleistą dieną nuo laiku nesumokėtos sumos (Kreditavimo sutarties bendrosios dalies 45 p.). Tokiu būdu tarp banko ir ūkininko A. Z. susiklostė kreditavimo teisiniai santykiai (CK 6.881 str.). Prievolių pagal kreditavimo sutartį įvykdymo užtikrinimui tarp banko ir laiduotojos V. Z. buvo sudaryta 2007-08-13 Laidavimo sutartis Nr. 07-01 (toliau - Laidavimo sutartis, b.l.12), kuria laiduotoja įsipareigojo atsakyti bankui solidariai visa apimtimi kaip ir kredito gavėjas ūkininkas A. Z., jeigu jis neįvykdys visų, dalies arba įvykdys netinkamai prievoles pagal kreditavimo sutartį (Laidavimo sutarties 1.1 p., 2.1.1 p.).
Kredito gavėjas Kreditavimo sutartimi prisiimtus įsipareigojimus vykdė netinkamai: nustatytais terminais negrąžino kredito, nemokėjo palūkanų ir delspinigių. Dėl šios priežasties kredito gavėjui ir laiduotojai išsiųstais 2010-03-03 raštais „Dėl skolos valdymo perdavimo ir įsipareigojimų bankui nevykdymo“ Nr. 30.58.37/511 (b.l.46), bankas įspėjo apie netinkamai vykdomus įsipareigojimus ir paragino per nustatytą terminą sumokėti susidariusį įsiskolinimą. Kadangi po įspėjimo įsiskolinimas padengtas nebuvo, 2010-03-31 raštu „Dėl įsipareigojimų bankui nevykdymo ir sutarties nutraukimo“ Nr. 30.58.37/709 (b.l.15) Kreditavimo sutartis buvo ieškovo vienašališkai nutraukta jos bendrosios dalies 49 ir 51.1 punktų pagrindu. Kredito gavėjo skolą bankui pagal kreditavimo sutartį teismo sprendimo priėmimo dienai sudaro: 1 083 078,41 Lt negrąžintas kreditas, 80 652,30 Lt nesumokėtos palūkanos, 5 042,20 Lt delspinigiai, viso – 1 168 772,91 Lt (b.l.47).
Teismas pažymi, kad sutarties nutraukimas nepanaikina prievolės grąžinti kreditą, mokėti palūkanas ir delspinigius (Kreditavimo sutarties bendrosios dalies 51 p.). Vadovaujantis CK 6.81 str., Laidavimo sutarties 1.1, 2.1.1 p., kredito gavėjas ūkininkas A. Z. ir laiduotoja V. Z. atsako bankui kaip solidariąją prievolę turintys bendraskoliai. Tokiu būdu, jeigu skolininkų pareiga yra solidari, tai kreditorius turi pagrįstą teisę reikalauti, kad prievolę įvykdytų tiek visi ar keli skolininkai bendrai, tiek bet kuris iš jų skyrium, be to, tiek ją visą, tiek jos dalį (CK 6.6 str. 4 d.). Todėl ieškiniu bankas pagrįstai reikalauja skolą priteisti solidariai iš kredito gavėjo ir laiduotojos. Esant šioms byloje nustatytoms faktinėms aplinkybėms ir išdėstytų motyvų pagrindu teismas priteisia solidariai iš atsakovų 1 083 078,41 Lt negrąžinto kredito sumą, 80 652,30 Lt nesumokėtas palūkanas, 5 042,20 Lt delspinigius, viso – 1 168 772,91 Lt sumą (LR CPK 178 str., LR CK 6.81 str.).
Sprendžiant šalių ginčą dėl ieškovo prašomų priteisti palūkanų dydį nuo 12,63 proc. atsakovų prašymu mažinti jas iki 5,7 proc. metinių palūkanų už priteistą sumą nuo bylos iškėlimo teisme iki teismo sprendimo visiško įvykdymo, teismas pažymi, kad vadovaujantis Kreditavimo sutarties specialiosios dalies 5 p. (b.l. 5, antra pusė) šalys susitarė, jog už gautą kreditą kredito gavėjas privalo mokėti bankui kintamas palūkanas, kurios keičiamos kiekvienų metų birželio 1 d. ir gruodžio 1 d., imant antrą darbo dieną prieš palūkanų keitimo dieną buvusį šešių mėnesių termino litų VILIBOR ir pridedant 1,70 proc. dydžio banko maržą. Vadovaujantis Kreditavimo sutarties specialiosios dalies 5 p., už gautą kreditą kredito gavėjas privalo mokėti bankui kintamas palūkanas, kurios keičiamos kiekvienų metų birželio 1 d. ir gruodžio 1 d., imant antrą darbo dieną prieš palūkanų keitimo dieną buvusį šešių mėnesių termino litų VILIBOR ir pridedant 1,70 proc. dydžio banko maržą. Prieš nutraukiant kreditavimo sutartį, paskutinė palūkanų keitimo diena buvo 2009-12-01. Antrą darbo dieną prieš palūkanų keitimo dieną, t. y. 2009-11-27, VILIBOR norma buvo 6,72 %. (Lietuvos Banko skelbiama oficiali informacija apie VILIBOR normas, interneto prieiga: www.lb.lt.). Pridėjus banko maržą, palūkanų norma už paimtą kreditą pagal Kreditavimo sutarties specialiosios dalies 5 p. ir bendrosios dalies 26 p. sudaro 6,72 + 1,7 = 8,42 %. Vadovaujantis Kreditavimo sutarties bendrosios dalies 27 p., už laiku negrąžintą kredito sumą skaičiuojamos padidintos palūkanos: 8,42 % + 8,42 % : 2 = 12,63 %. Todėl, teismo vertinimu , iš atsakovų priteistinos Kreditavimo sutartyje numatytos 12,63 proc. dydžio metinės palūkanos nuo priteistos sumos nuo civilinės bylos iškėlimo teisme dienos, t. y. nuo 2010 07 08 d. iki teismo sprendimo visiško įvykdymo, atsižvelgiant į tai, kad kreditavimo sutartis nutraukta 2010-03-31, t.y. iki 2010 06 01 dienos.
Sprendžiant šalių ginčą dėl sprendimo įvykdymo išdėstymo, teismas pažymi, jog CPK 2 str. įtvirtinti civilinio proceso tikslai yra ginti asmenų, kurių materialinės subjektinės teisės ar įstatymų saugomi interesai pažeisti ar ginčijami, interesus, tinkamai taikyti įstatymus teismui nagrinėjant civilines bylas, priimant sprendimus bei juos vykdant, taip pat kuo greičiau atkurti teisinę taiką tarp ginčo šalių, aiškinti ir plėtoti teisę. Sprendžiant teismo sprendimo vykdymo atidėjimo ar įvykdymo išdėstymo klausimą yra aktualūs lygiateisiškumo ir teisėtų lūkesčių principai; jų taikymas reikalauja atsižvelgti ne tik į skolininko, bet ir į išieškotojo interesus. Nagrinėjant teismo sprendimo įvykdymo išdėstymo klausimą taip pat atsižvelgtina į tai, ar išdėsčius teismo sprendimo vykdymą skolininko nurodytu būdu, bus užtikrintas tinkamas teismo sprendimo įvykdymas, ar nebus iš esmės paneigtas pats teismo sprendimas ir ar nebus pažeisti išieškotojo lūkesčiai.
Nagrinėjamu atveju atsakovai siūlė priteistų sumų išieškojimą išdėstyti periodinėmis įmokomis, mokant kas pusmetį po 125 tūkstančius litų kreditoriui, palūkanas kreditoriui mokant kas mėnesį, atsiskaityti iki 2014 metų gruodžio mėnesio, kaip ir buvo susitarta kreditavimo sutartimi. Su tokia atsakovų pozicija teismas nesutinka.
Teismas pažymi, kad LR CPK 284 str. 1 d. nustatyta, kad teismas turi teisę dalyvaujančių byloje asmenų prašymu ar savo iniciatyva, atsižvelgdamas į turtinę abiejų šalių padėtį ar kitas aplinkybes, sprendimo vykdymą atidėti ar išdėstyti, taip pat pakeisti sprendimo vykdymo tvarką. Teismas turi omenyje, kad atsakovų prašomas teismo sprendimo vykdymo išdėstymas yra nukrypimas nuo bendrosios sprendimo vykdymo tvarkos, todėl teismo sprendimo vykdymą išdėstyti galima tik išimtiniais atvejais, t. y. konstatavus, jog skolininko turtinė padėtis ypač bloga arba yra kitokių ypatingai svarbių aplinkybių, dėl kurių sprendimą įvykdyti labai sunku arba teismo sprendimo vykdymo neišdėsčios, atsiras itin neigiamos turtinės, finansinės ar kitos pasekmės skolininkui.
Atsakovai prašo teismo kredito ir palūkanų gražinimo terminus nustatyti išdėstant teismo sprendimo įvykdymą pagal buvusią šalių sudarytą kreditavimo sutartį. Tačiau byloje nustatyta, kad atsakovai kreditavimo sutarties sąlygų nevykdė, pažeidė jos nuostatas. Dėl ko ieškovas turėjo kreiptis į teismą dėl sutarties nutraukimo ir negrąžinto kredito dalies priteisimo. Todėl nėra jokio faktinio pagrindo teismui tenkinti atsakovų prašymą išdėstyti teismo sprendimo įvykdymą pagal sutartį, kurios atsakovai nevykdė ir kurią dėl jos nevykdymo ieškovas nutraukė. Teismui atsakovai taip pat nepateikė jokių patikimų įrodymų, jog skolininkų turtinė padėtis yra itin sunki, jog teismo sprendimo įvykdymo neišdėsčios atsiras itin neigiamos turtinės, finansinės ar kitos pasekmės atsakovams. Atsakovų noras išdėstyti teismo sprendimo įvykdymą negali būti pagrindu tenkinti tokį prašymą, o šia teise atsakovai turi galimybę pasinaudoti teismo sprendimo priverstinio vykdymo proceso metu.
Patenkinus ieškinį, ieškovui iš atsakovų solidariai priteistinos ieškovo turėtos bylinėjimosi išlaidos (b.l.5, 45 , 60), valstybei išlaidos susijusios su procesinių dokumentų įteikimu (LR CPK 93, 96 str.).
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos CPK 259 str., 260 str., 265 str., 270 str., teismas
nusprendžia:
ieškinį patenkinti pilnai.
Priteisti iš A. Z. (a. k. (duomenys neskelbtini) ir V. Z. (a.k. (duomenys neskelbtini) solidariai 1 083 078,41 Lt (vieną milijoną aštuoniasdešimt tris tūkstančius septyniasdešimt aštuonis litus ir 41 centą) negrąžintos paskolos, 80 652,30 Lt (aštuoniasdešimt tūkstančių šešis šimtus penkiasdešimt du litus ir 30 centų) nesumokėtų palūkanų, 5 042,20 Lt (penkis tūkstančius keturiasdešimt du litus ir 20 centų) delspinigių, viso – 1 168 772,91 Lt (vieno milijono šimto šešiasdešimt aštuonių tūkstančių septynių šimtų septyniasdešimt dviejų litų ir 91 cento) sumą, 12,63 proc. metinių palūkanų nuo negrąžinto kredito 1 083 078,41 Lt (vieno milijono aštuoniasdešimt trijų tūkstančių septyniasdešimt aštuonių litų ir 41 cento) sumos nuo bylos iškėlimo teisme – 2010 m. liepos 08 d. - iki teismo sprendimo visiško įvykdymo, 15688 lt (penkiolika tūkstančių šešis šimtus aštuoniasdešimt aštuonis litus) žyminio mokesčio, 4840 lt (keturis tūkstančius aštuonis šimtus keturiasdešimt litų) atstovavimo išlaidų AB DnB NORD bankui, įmonės kodas 112029270,
Priteisti valstybei iš A. Z. (a.k. (duomenys neskelbtini) ir V. Z.(a.k. (duomenys neskelbtini) iš kiekvieno po 40, 52 Lt (keturiasdešimt litų ir 52 centus) išlaidų, susijusių su procesinių dokumentų įteikimu, valstybei, šią sumą sumokant Valstybinei mokesčių inspekcijai prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos į surenkamąją sąskaitą Nr. LT24 7300 0101 1239 4300, esančią banke „Swedbank“, AB, banko kodas 73000, įmokos kodas 5660.
A. Z. ir V. Z. prašymą išdėstyti teismo sprendimo įvykdymą atmesti.
Sprendimas per 30 dienų nuo jo paskelbimo dienos gali būti skundžiamas apeliaciniu skundu Lietuvos apeliaciniam teismui, skundą paduodant per Kauno apygardos teismą.