Panevėžio apygardos teismo nutartis

2017-06-09 · Baudžiamoji byla Nr. 1A-138-719/2017

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Panevėžio apygardos teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2017-06-09
Bylos Nr.
1A-138-719/2017
Teisminio proceso Nr.
1-01-1-34989-2016-4
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Teisėjai
Artūras Ridikas (pirm.), Algirdas Gaputis, Valdas Ciesiūnas
Nuteistasis
R. J.
Civilinis ieškovas
R. J.
Advokatai
Raimondas Kurklietis
Kategorijos
Baudžiamoji byla Nr. 1A-138-719/2017Proceso Nr. 1-01-1-34989-2016-4Procesinio sprendimo kategorija: 2.4.6.4.4. (S)
PANEVĖŽIO APYGARDOS TEISMASNUTARTISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2017 m. birželio 9 d.Panevėžys

Panevėžio apygardos teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš kolegijos pirmininko Artūro Ridiko, teisėjų Valdo Ciesiūno ir Algirdo Gapučio,

sekretoriaujant Jolitai Žukauskienei,dalyvaujant: prokurorei Kristinai Ulienei,nuteistajam R. J.,nuteistojo gynėjui advokatui Raimondui Kurkliečiui,mažametės nukentėjusiosios atstovei pagal įstatymą ir civilinei ieškovei R. J.,

teismo posėdyje apeliacine tvarka išnagrinėjo baudžiamąją bylą pagal mažametės nukentėjusiosios atstovės pagal įstatymą (mamos) ir civilinės ieškovės R. J. apeliacinį skundą dėl Panevėžio miesto apylinkės teismo 2017 m. kovo 31 d. nuosprendžio, kuriuo R. J. pripažintas kaltu ir nubaustas pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 140 straipsnio 3 dalį 10 MGL (376,60 Eur) dydžio bauda; mažametei nukentėjusiajai iš nuteistojo R. J. priteista 43,14 Eur turtinei žalai ir 300 Eur neturtinei žalai atlyginti; nukentėjusiosios atstovės pagal įstatymą R. J. civilinis ieškinys atmestas.

Išnagrinėjęs baudžiamąją bylą teismas

Aprašomoji dalis

nustatė:

R. J. nubaustas už tai, kad laikotarpiu nuo 2016 m. liepos 12 d. iki 2016 m. liepos 22 d., tiksliai nenustatytu laiku, namuose, esančiuose (duomenys neskelbtini), diržu mušė mažametę dukrą U. J., gimusią (duomenys neskelbtini), padarė jai poodines kraujosruvas dešiniame sėdmenyje bei kairiame žaste ir taip nežymiai sutrikdė jos sveikatą.Apeliaciniu skundu nukentėjusiosios atstovė pagal įstatymą ir civilinė ieškovė R. J. prašo pakeisti skundžiamą nuosprendį ir priteisti iš nuteistojo nukentėjusiajai mažametei 138,25 Eur turtinei žalai ir 1500 Eur neturtinei žalai atlyginti, o jai – 500 Eur neturtinei žalai atlyginti. Apeliantė cituoja skundžiamą nuosprendį, dėsto nuteistojo bei kitų proceso dalyvių parodymus ir teigia, kad pagal mažametės nukentėjusiosios parodymus seka, jog nuteistasis ją skriaudė būdamas neblaivus, ji buvo skriaudžiama ir anksčiau. Dėl patirtų skausmų mažametė nukentėjusioji nenori grįžti pas nuteistąjį ir jį prisimena iš blogosios pusės. Apeliantė nurodo, kad mažametė nukentėjusioji patyrė išgyvenimus ir iki šiol jaučia baimę, nenori matyti nuteistojo, nenori su juo būti, ji lankosi pas psichologus ir yra gydoma, o priteisdamas žalą apylinkės teismas nesivadovavo suformuota teismų praktika ir neatsižvelgė į mažametės nukentėjusiosios patirtus išgyvenimus, į tai, kad nuteistasis melavo, nepripažino savo kaltės ir vengė atsakomybės, kad nuteistasis dirba. Atsižvelgdama į tai, apeliantė mano, kad pirmosios instancijos teismas turėjo priteisti visiškai atlyginti turtinę žalą.Teismo posėdyje nukentėjusiosios atstovė pagal įstatymą R. J. prašė skundą tenkinti, prokurorė – tenkinti iš dalies. Nuteistojo gynėjas prašė skundą atmesti. Apeliacinis skundas atmetamas.Pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau – BPK) 320 straipsnio 3 dalį apeliacinės instancijos teismas patikrina bylą tiek, kiek to prašoma apeliaciniuose skunduose, ir tik dėl tų asmenų, kurie padavė apeliacinius skundus ar dėl kurių tokie skundai buvo paduoti. Apeliantė skundžiamą nuosprendį iš esmės ginčija manydama, kad pirmosios instancijos teismas nepagrįstai sumažino jos atstovaujamos mažametės nukentėjusiosios patirtą turtinę ir neturtinę žalą, o taip pat nepagrįstai atmetė jos (apeliantės) civilinį ieškinį, todėl apeliacinės instancijos teismas skundžiamo nuosprendžio teisingumo ir pagrįstumo kitoje dalyje netikrina.Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau – BPK) 109 straipsnyje įtvirtinta, kad asmuo, dėl nusikalstamos veikos patyręs turtinės ar neturtinės žalos, turi teisę baudžiamajame procese pareikšti kaltinamajam civilinį ieškinį. BPK 115 straipsnyje nustatyta, kad priimdamas apkaltinamąjį nuosprendį, teismas gali civilinį ieškinį visiškai ar iš dalies patenkinti arba jį atmesti. Išimtiniais atvejais, t. y. kai ieškinio negalima tiksliai apskaičiuoti neatidėjus bylos nagrinėjimo ar negavus papildomos medžiagos, teismas, priimdamas apkaltinamąjį nuosprendį, gali pripažinti civiliniam ieškovui teisę į ieškinio patenkinimą, o klausimą dėl ieškinio dydžio perduoti nagrinėti civilinio proceso tvarka.Dėl mažametės nukentėjusiosios patirtos neturtinės žalosNeturtinės žalos dydžio nustatymo kriterijai įtvirtinti Lietuvos Respublikos civilinio kodekso 6.250 straipsnyje – sprendžiant neturtinės žalos atlyginimo klausimą turi būti atsižvelgta į neturtinės žalos pasekmes, žalą padariusio asmens kaltę, jo turtinę padėtį, tai, ar padaryta turtinė žala, jei taip, – tai į jos dydį, kitas turinčias reikšmės bylai aplinkybes ir sąžiningumo, teisingumo bei protingumo kriterijus. Tačiau šis kriterijų sąrašas nėra baigtinis – kiekvienu konkrečiu atveju teismas, nustatydamas atlygintiną neturtinės žalos dydį, turi įvertinti visą reikšmingų aplinkybių kompleksą, nustatyti teisingą ir protingą kompensaciją nukentėjusiajam, įvertinus ir kaltojo asmens interesus, siekiant teisingos ir protingos interesų pusiausvyros. Be to, sprendžiant neturtinės žalos dydžio nustatymo klausimą, reikia atsižvelgti ir į Lietuvos Aukščiausiojo Teismo formuojamą teismų praktiką, aiškinant ir taikant neturtinės žalos nustatymo kriterijus, ir, esant tapačioms ar iš esmės panašioms faktinėms bylų aplinkybėms, paisyti jau sukurtų teismo precedentų dėl priteistinos neturtinės žalos dydžio. Kita vertus, atkreiptinas dėmesys į tai, kad dėl sveikatos sužalojimo padarytos neturtinės žalos dydžių visiškai suvienodinti teismų praktikos šioje srityje iš esmės neįmanoma, nes kiekvienu konkrečiu atveju būtina vertinti kriterijų neturtinės žalos dydžiui nustatyti visumą, o individualioje byloje šie kriterijai, jų reikšmė ir tarpusavio santykis dažniausiai skiriasi.Dėl šioje byloje tirto ir nagrinėto įvykio metu patirto sveikatos sutrikdymo mažametė nukentėjusioji neabejotinai patyrė fizinį skausmą ir dvasinių išgyvenimų, jautė pažeminimą ir patyrė kitus neigiamus išgyvenimus. Mažametės nukentėjusiosios atstovė ir civilinė ieškovė R. J. dėl to pareiškė 2000 eurų civilinį ieškinį neturtinei žalai atlyginti (2 t., 3–12 b. l.). Tokį civilinį ieškinį nukentėjusiosios atstovė ir civilinė ieškovė palaikė pirmosios instancijos teisme (2 t., 65, 67–69 b. l.). Tačiau apeliacinės instancijos teismas pažymi, kad pirmosios instancijos teisme nukentėjusiosios atstovė ir civilinė ieškovė nurodė, jog iki kol buvo pastebėti sumušimai, būdama pas ją mažametė nukentėjusioji žaidė (2 t., 67 b. l.). Tai reiškia, kad mažametė nukentėjusioji elgėsi normaliai ir jos elgesys nebuvo išskirtinis, nes nei apeliantė, nei kiti kartu su ja buvę asmenys nieko įtartino mažametės nukentėjusiosios elgesyje iškart nepastebėjo, o sužalojimus apeliantė pastebėjo tik tiesiogiai pamačiusi juos nukentėjusiosios maudymo metu. Tai leidžia pagrįstai manyti, kad visos mažametės nukentėjusiosios sužalojimo pasekmės iš esmės pasireiškė tik ribotą laiką, o konkrečių įtikinamų ir dokumentais patvirtintų patirto sužalojimo liekamųjų reiškinių pirmosios instancijos teisme jos atstovė iš esmės nenurodė (2 t., 67–69 b. l.). Be to, formuojama teismų praktika patvirtina, kad bylose kurių aplinkybės panašios (asmenys nuteisti už mažamečio asmens sužalojimą ar skausmo jam sukėlimą), neturtinės žalos atlyginimo dydis nukentėjusiesiems nustatomas iki 434 eurų (pavyzdžiui, bylos Nr. 2K-494-677/2015, Nr. 2K-392-139/2015, Nr. 2K-474/2007 ir kt.).Atsižvelgęs į šias aplinkybes, o taip pat ir į nusikalstamos veikos pasekmes, jos padarymo motyvus, nuteistojo kaltę, turtinę padėtį, padarytos turtinės žalos dydį, nukentėjusiosios sveikatą iki sužalojimo bei kitas turinčias reikšmės bylai aplinkybes, taip pat į sąžiningumo, teisingumo ir protingumo kriterijus, apeliacinės instancijos teismas mano, kad šiuo konkrečiu atveju 300 eurų dydžio neturtinės žalos atlyginimas yra pakankama satisfakcija nukentėjusiajai už jos patirtus neigiamus išgyvenimus, todėl pirmosios instancijos teismas, tinkamai įvertinęs visas neturtinės žalos dydžio nustatymui svarbias aplinkybes, pagrįstai mažametės nukentėjusiosios patirtą neturtinę žalą sumažino iki 300 eurų ir šią sumą atlyginti priteisė iš nuteistojo. Pirmosios instancijos teismo nustatytas neturtinės žalos dydis yra realus, teisingas ir protingas, todėl keisti jį apeliaciniame skunde išdėstytais motyvais pagrindo nėra.Dėl nukentėjusiosios atstovės pagal įstatymą ir civilinės ieškovės neturtinės žalosMažametės nukentėjusiosios atstovė ir civilinė ieškovė R. J. pareiškė 1000 euro civilinį ieškinį jos patirtai neturtinei žalai atlyginti (2 t., 3–12 b. l.). Tokį savo civilinį ieškinį nukentėjusiosios atstovė ir civilinė ieškovė palaikė pirmosios instancijos teisme (2 t., 65, 68 b. l.).Tačiau pirmosios instancijos teismas visiškai teisingai skundžiamame nuosprendyje paminėjo, jog nukentėjusiuoju baudžiamajame procese pripažįstamas tik tas fizinis asmuo, kuris tiesiogiai nukentėjo nuo nusikalstamos veikos. Kitas fizinis asmuo nukentėjusiuoju ir civiliniu ieškovu baudžiamojoje byloje gali būti pripažintas tik tuo atveju, kai tiesiogiai nuo nusikalstamos veikos nukentėjęs asmuo miršta. Įvertinus visas šioje byloje nustatytas faktines aplinkybes nėra pagrindo pripažinti, kad mažametės nukentėjusiosios atstovė pagal įstatymą ir civilinė ieškovė R. J. dėl nuteistojo R. J. nusikalstamos veikos patyrė tokių skaudžių ir intensyvių dvasinių išgyvenimų, kurie galėtų būti įvertinti kaip reikšminga pinigais atlygintina neturtinė žala. Fiziniam asmeniui, kuriam nusikalstama veika tiesiogiai buvo padaryta neturtinė žala – mažametei nukentėjusiajai U. J. – patirtiems neigiamiems dvasiniams išgyvenimams, kitokiems neturtinių vertybių pažeidimams kompensuoti iš nuteistojo R. J. priteisus 300 eurų sumą, nėra teisinio pagrindo dar papildomai priteisti neturtinės žalos atlyginimą ir nukentėjusiosios mamai R. J.. Atsižvelgdamas į tai, pirmosios instancijos teismas visiškai pagrįstai nukentėjusiosios atstovės ir civilinės ieškovės R. J. pareikštą 1000 euro civilinį ieškinį jos patirtai neturtinei žalai atlyginti atmetė, todėl keisti šią skundžiamo nuosprendžio dalį apeliaciniame skunde išdėstytais motyvais taip pat nėra jokio pagrindo.Dėl turtinės žalosMažametės nukentėjusiosios atstovė ir civilinė ieškovė R. J. pareiškė 138,25 euro civilinį ieškinį mažametės nukentėjusiosios turtinei žalai atlyginti (2 t., 3–12 b. l.). Tačiau pirmosios instancijos teisme ji civilinį ieškinį turtinei žalai atlyginti patikslino ir prašė turtinę žalą priteisti tik už medikamentus (2 t., 69 b. l.). Iš kartu su civiliniu ieškiniu pateiktų dokumentų kopijų matyti, kad vaistams ir maisto papildams mažametei nukentėjusiajai apeliantė išleido 32,79 euro (arbata „Rosavit“ – 2,96 euro; žuvų taukai „Moller‘s“ – 6,74 euro; geriamasis tirpalas „Feroglobin B12“ – 10,21 euro; hematogenas su slyvomis (3 vnt.) – 1,68 euro; vaistai „Dormakind N150“ – 9,60 euro; hematogenas „Classic“ (3 vnt.) – 1,60 euro). Kitos išlaidos, kurias patvirtina kartu su civiliniu ieškiniu pateiktų dokumentų kopijos, nėra susiję su nuo nusikalstamos veikos mažametės nukentėjusiosios patirta turtine žala (pavyzdžiui, ne vaikams skirtų maisto papildų „Wellwoman“ už 10,35 euro, vienkartinių dviašmenių skustuvų „Lady Premium“ už 1,59 euro, skalbimo kapsulių „Ariel Color Style“ už 4,79 euro, nagų lako „927“ už 0,63 euro ir kitų prekių įsigijimas) (2 t., 9–11 b. l.).Akivaizdu, kad mažametės nukentėjusiosios atstovė ir civilinė ieškovė R. J. pagrindė tik dalį skundžiamu nuosprendžiu mažametei nukentėjusiajai priteisto civilinio ieškinio turtinei žalai atlyginti – 32,79 euro, o pirmosios instancijos teismas neteisingai suskaičiavo ieškinį turtinei žalai atlyginti ir nepagrįstai iš nuteistojo priteisė mažametei nukentėjusiajai, be kita ko, 10,35 euro už ne vaikams skirtų maisto papildų „Wellwoman“ įsigijimą pagal 2016 m. liepos 28 d. 15.15 val. kvitą.Apeliacinės instancijos teismas pažymi, kad BPK 320 straipsnio 3 dalyje įtvirtinta, jog teismas, nepaisydamas to, ar gautas skundas, patikrina, ar BPK pažeidimai turėjo neigiamos įtakos skundų nepadavusiems nuteistiesiems. Tai reiškia, kad apeliacinės instancijos teismas turi teisę pagerinti nuteistojo padėtį net ir esant apeliaciniam skundui, kuriuo prašoma jo padėtį pabloginti.Atsižvelgiant į pirmiau išdėstytus motyvus, padidinti iš nuteistojo R. J. priteistą turtinę žalą taip, kaip prašoma apeliaciniame skunde, nėra jokio pagrindo. Atvirkščiai, šioje dalyje skundžiamas nuosprendis keičiamas dėl netinkamai išspręsto civilinio ieškinio, iš nuteistojo priteistą turtinę žalą sumažinant iki 32,79 euro (BPK 328 straipsnio 4 punkte numatytu pagrindu).

Rezoliucinė dalis

Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 326 straipsnio 1 dalies 1 ir 3 punktais,

nutaria:

Nukentėjusiosios atstovės pagal įstatymą ir civilinės ieškovės R. J. apeliacinį skundą atmesti.

Panevėžio miesto apylinkės teismo 2017 m. kovo 31 d. nuosprendį pakeisti.

Mažametei nukentėjusiajai U. J. iš nuteistojo R. J. priteistą piniginę sumą turtinei žalai atlyginti nuo 43,14 euro sumažinti iki 32,79 euro (trisdešimt dviejų eurų 79 ct).

Kitą nuosprendžio dalį palikti nepakeistą.

Kolegijos pirmininkas Artūras RidikasTeisėjai Valdas CiesiūnasAlgirdas Gaputis