- Teismas
- Klaipėdos apygardos teismas
- Dokumentas
- Sprendimas
- Data
- 2024-12-16
- Bylos Nr.
- e2-752-889/2024
- Teisminio proceso Nr.
- 2-57-3-00286-2024-1
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjas
- Milda Skersienė
- Atsakovas
- uždarajai akcinei bendrovei „Palangos šilumos tinklai“
Klaipėdos apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisėja Milda Skersienė
teismo posėdyje rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo ieškovės uždarosios akcinės bendrovės (toliau – UAB) „Sintekas“ ieškinį atsakovei uždarajai akcinei bendrovei „Palangos šilumos tinklai“ dėl perkančiosios organizacijos priimto sprendimo panaikinimo, trečiasis asmuo, nepareiškiantis savarankiškų reikalavimų, uždaroji akcinė bendrovė „Filter“, išvadą byloje teikianti institucija Viešųjų pirkimų tarnyba.
Aprašomoji dalis
Teismas nustatė:
Šalies argumentai
1. Ieškovė ieškiniu prašo panaikinti atsakovės 2024 m. rugsėjo 23 d. sprendimą, kuriuo nustatyta pasiūlymų eilė ir tiekėjos UAB „Filter“ pasiūlymas pripažintas laimėjusiu vykdant 2024 m. vasario 19 d. Centrinėje viešųjų pirkimų informacinėje sistemoje paskelbto mažos vertės pirkimo „Plokštelinis šilumokaitis“, pirkimo Nr. (duomenys neskelbtini), pirkimo procedūras. Pagrindiniai ieškinio argumentai:
1.1. Nurodo, kad 2024 m. rugsėjo 23 d. atsakovė informavo apie nustatytą pasiūlymų eilę ir laimėjusį pasiūlymą: 1. UAB „Filter“ – 39 759 Eur be PVM; 2. UAB „Sintekas“ – 41 777 Eur be PVM. Pirkimo laimėtoja pripažinta UAB „Filter“. Pagal 2024 m. rugsėjo 23 d. ieškovės prašymą atsakovė 2024 m. rugsėjo 25 d. pateikė ieškovei laimėjusios tiekėjos UAB „Filter“ pasiūlymą susipažinti. 2024 m. spalio 1 d. ieškovė pateikė atsakovei pretenziją, ja prašė: panaikinti 2024 m. rugsėjo 23 d. sprendimą, kuriuo nustatyta pasiūlymų eilė ir laimėjusiu pasiūlymu pripažintas tiekėjos UAB „Filter“ pasiūlymas; grįžti į pasiūlymų vertinimo etapą ir atmesti tiekėjos UAB „Filter“ pasiūlymą, kaip neatitinkantį Pirkimo dokumentų reikalavimų ir dėl to, kad tiekėja UAB „Filter“ paaiškindama pasiūlymą pakeitė savo pateikto pasiūlymo esmę. 2024 m. spalio 9 d. atsakovė pateikė atsakymą į pretenziją, informuodama, kad nusprendė pretenzijos netenkinti.
1.2. Tvirtina, kad tiekėja UAB „Filter“ turėjo pareigą kaip atidi ir rūpestinga dalyvė, nurodyti visas reikalingas siūlomos prekės charakteristikas, kad atsakovė galėtų įvertinti siūlomos prekės atitiktį Techninės specifikacijos reikalavimams. Vieno ar kelių parametrų pasiūlyme ar pasiūlymą sudarančiuose dokumentuose nenurodymas yra tiekėjo atsakomybė, lemianti pasiūlymo atmetimą.
1.3. Pirkimo sąlygų 46.2 punkte nustatyta, kad pasiūlymas yra atmetamas, jeigu pasiūlymas neatitinka pirkimo dokumentuose nustatytų reikalavimų.
1.4. Techninės specifikacijos 2.1 punkte nustatyta, kad Šilumokaičio brėžinys ir pagrindiniai parametrai pridedami kaip priedai. Techninės specifikacijos 2.2 punktas nustato ir reikalauja, siūlant lygiavertę prekę, pateikti lygiavertiškumą įrodančius dokumentus ir tiekėjo deklaraciją, kad siūloma prekė yra lygiavertė ir vamzdyno jungtys atitinka nurodytos prekės jungtis.
1.5. Nurodo, kad tiekėjos UAB „Filter“ pasiūlyme nebuvo nurodyta didelė dalis duomenų / informacijos apie siūlomą prekę, nors juos tiekėjas, teikdamas pasiūlymą ir įrodinėdamas savo siūlomos prekės atitiktį Techninės specifikacijos reikalavimams, turėjo nurodyti. Atsakovė, vertindama UAB „Filter“ pasiūlymą, įvertino ir nustatė, kad pasiūlyme nėra nurodyta dalis pasiūlymą sudarančios informacijos, o ta, kuri nurodyta, neatitinka Techninės specifikacijos reikalavimų.
1.6. Teigia, kad atsakovė neturėjo teisės leisti tiekėjai UAB „Filter“ pakeisti pasiūlymo esmės, o nustačiusi, kad tiekėja pateikė naujus pasiūlymo duomenis, kurie nebuvo pateikti pirminiame pasiūlyme, privalėjo tokią informaciją kvalifikuoti kaip pasiūlymo esmės keitimą ir tiekėjos UAB ,,Filter“ pasiūlymą atmesti.
1.7. Pažymi, kad tiekėja UAB „Filter“ aiškindama pasiūlymą vis tiek nepateikė konkrečių siūlomos prekės parametrų, nurodė atsakovei, kad prekės technines charakteristikas papildomai ketina keisti (tikslinti) sutarties vykdymo metu. UAB „Filter“ pateiktas pasiūlymo paaiškinimas savo turinio ir formos prasme reikalauja detalaus pasiūlymo aiškinimo / tikslinimo. Šiuo pasiūlymo paaiškinimu yra ne aiškinamos siūlomos prekės techninės charakteristikos, bet yra keičiamos iš esmės nurodant naujas reikšmes, kurios apskritai nebuvo nurodytos; keičiamos pirmiau nurodytos reikšmės naujomis reikšmėmis; paaiškinime taip ir nepateikiamos jokios konkrečios siūlomų prekių reikšmės. Ieškovė tvirtina, kad tiekėjos UAB „Filter" siūlomos prekės charakteristikos neatitinka reikalaujamų Techninėje specifikacijoje.
1.8. Teigia, kad tiekėja UAB „Filter“ paaiškindama pasiūlymą iš esmės pakeitė siūlomą prekę, jos charakteristikas ir tuo padarė esminių pasiūlymo pakeitimų, dėl kurių pateiktas pasiūlymas turi būti atmestas. Atsakovė leisdama tiekėjai UAB „Filter“ pakeisti pasiūlymą pažeidė Pirkimų įstatymo 29 straipsnio 1 dalyje įtvirtintus principus, Pirkimų įstatymo 58 straipsnio 5 dalies nuostatas ir 2022 m. gruodžio 30 d. Viešųjų pirkimų tarnybos direktoriaus įsakymu Nr. 1S-240 patvirtintų Pasiūlymų patikslinimo, papildymo ar paaiškinimo taisyklių 6 punktą. Atsakovė nebuvo įgijusi teisės kreiptis į tiekėją UAB „Filter“ su prašymu paaiškinti pasiūlymą, o tiekėja nebuvo įgijusi teisės paaiškinti pasiūlymą.
Atsiliepimas
2. Atsakovė pateikė atsiliepimą į ieškinį, jame su ieškiniu nesutinka ir prašo atmesti kaip nepagrįstą. Pagrindiniai atsiliepimo argumentai:
2.1. Nurodo, kad perkančiajam subjektui suteikta teisė, jei be atitinkamų viešojo pirkimo dalyvio paaiškinimų, papildymų ar patikslinimų nėra galimybės nustatyti gauto pasiūlymo tikrojo turinio ir jo atitikties iškeltiems reikalavimams, spręsti dėl šio tiekėjo teisės (galimybės) nustatytus trūkumus ištaisyti (pašalinti), tačiau nepakeičiant pasiūlymo esmės taip, kad pirkimo dokumentų reikalavimų neatitinkantis pasiūlymas taptų atitinkantis pirkimo dokumentų reikalavimus. Naujų duomenų pateikimas, tiek pateiktų pakeitimas nėra absoliučiai neleistini, svarbiausia, kad nebūtų atlikta esminio pasiūlymo pakeitimo.
2.2. Pirkimo 44 punkte nustatyta, jog, iškilus klausimų dėl pasiūlymų turinio ir Komisijai paprašius, tiekėjai privalo per nurodytą terminą pateikti papildomus paaiškinimus nekeisdami pasiūlymo esmės.
2.3. Atsakovė, nepažeisdama lygiateisiškumo ir skaidrumo principų, prašė dalyvių pasiūlymuose pateiktus duomenis patikslinti, papildyti arba paaiškinti. Prašomų pateikti paaiškinimų ir patikslinimų mastas buvo skirtingas. Pažymi, kad nė vienas pateiktas pasiūlymas konkurse neatitiko Techninės specifikacijos priede pateikto prekės brėžinio parametrų, nes tiekėjai pasiūlė kitų gamintojų prekę.
2.4. Pirkimo sąlygų 2 priedo „Plokštelinio šilumokaičio techninės specifikacijos“ 2 dalyje nustatyti reikalavimai pirkimo objektui, bet nėra įtvirtintas reikalavimas nurodomus dokumentus pateikti kartu su pasiūlymu. Tiekėjai gali siūlyti lygiavertę prekę, pateikdami lygiavertiškumą patvirtinančius dokumentus. Lygiavertiškumą patvirtinantys dokumentai Pirkimo dokumentuose nebuvo detalizuoti. Pirkimo sąlygų 3 priedo „Sutarties projektas“ 6.3 punkte numatyta, kad pardavėjas prekes ir visą su jomis susijusią dokumentaciją pirkėjui perduoda šalims pasirašant Prekių perdavimo–priėmimo aktą.
2.5. Nurodo, kad tiek iškovė, tiek laimėtoja pateikė visus Pirkimo sąlygose nurodytus dokumentus. Buvo numatyta galimybė teikti lygiavertės prekės pasiūlymą, o reikalingą dokumentaciją pateikti Pirkimo sąlygose nustatyta tvarka ir terminais, todėl visų techninėje specifikacijoje nurodytų parametrų atitiktis teikiant lygiavertę prekę nėra aktuali. Pažymėjo, kad pati ieškovė, tikslindama pasiūlymą, taip pat nurodė, kad brėžinys bus tikslinamas, kai prekė bus pagaminta ir pristatyta.
2.6. Tvirtina, kad laimėtoju paskelbtas tiekėjas pateikė lygiavertės prekės pasiūlymą, o pateiktų paaiškinimų, atsakovės vertinimu, pakanka įvertinti, ar siekiama įsigyti prekė atitinka Pirkimo sąlygų reikalavimus. Tiekėjas įrodė, kad prekė bus pagaminta lygiavertė, kaip to reikalaujama pirkimo dokumentuose. Tiekėjo siūloma prekė atitinka techninės specifikacijos reikalavimus. Tiekėjas tinkamai pagrindė ir įrodė prekės lygiavertiškumą – kartu su pasiūlymu pateikė prekės brėžinį, techninę charakteristiką, naudojimo instrukciją, taip pat pateikė papildomus paaiškinimus ir patikslinimus, kurių Perkantysis subjektas brėžinyje ir techninėje charakteristikoje neįskaitė, siekdamas, kad tiekėjas patikslintų informaciją dėl skirtumų nuo dabar eksploatuojamos prekės (šilumokaičio) parametrų ir siūlomos lygiavertės prekės parametrų.
2.7. Nurodo, kad Perkantysis subjektas nėra šilumokaičių gamintojas, todėl, norėdamas racionaliai naudoti lėšas, siekia įsigyti prekę, kuri būtų lygiavertė arba geresnės kokybės nei esama, dėl to buvo reikalingi papildomi siūlomos prekės patikslinimai. Komisija ir komisijoje dalyvaujantis ekspertas, įvertinę viso pasiūlymo charakteristiką, pripažino pasiūlymą atitinkančiu pirkimo sąlygas. Techninių sąlygų brėžinyje nurodyti parametrai yra konkretaus gamintojo šilumokaičio, kuris šiuo metu eksploatuojamas. Teigia, kad Perkantysis subjektas, numatydamas galimybę teikti lygiavertį pasiūlymą, nėra saistomas parametrų, kurie yra turimo šilumokaičio.
3. Trečiasis asmuo atsiliepimo į ieškinį nepateikė.
4. Dublike ieškovė prašo ieškinį tenkinti. Pagrindiniai dubliko argumentai:
4.1. Nurodo, kad kasacinis teismas yra išaiškinęs, kad tam tikrais atvejais atitinkamus pasiūlymo trūkumus galima šalinti, taisant ar pildant pasiūlymą ar atskirus jo duomenis, kiek tai nelemia naujo pasiūlymo pateikimo. Prašymas paaiškinti pasiūlymą negali būti skirtas ištaisyti situacijai, kai nepateikta dokumento ar informacijos, kurių reikalauta pagal pirkimo dokumentus, nes perkančioji organizacija turi griežtai laikytis savo pačios nustatytų kriterijų.
4.2. Pirkimo sąlygų 16.3 punktas nurodo, kad tiekėjai, teikiantys pasiūlymus, privalėjo pateikti ir nurodyti visą siūlomos prekės techninę charakteristiką, pateikti prekės brėžinius ir kitą prekės dokumentaciją.
4.3. Atsakovė, vertindama tiekėjos UAB „Filter“ pasiūlymą, nustatė 17 pasiūlymo neatitikčių Techninės specifikacijos reikalavimams, tai patvirtina, kad tiekėjo pasiūlymui paaiškinti nepakanka paprasto, nesudėtingo pasiūlymo paaiškinimo. Teigia, kad UAB „Filter“ pateiktas pasiūlymo paaiškinimas vis tiek nepagrindžia ir neįrodo siūlomos prekės atitikties Pirkimo dokumentų reikalavimams.
4.4. Pirkimo sąlygose nebuvo nurodyta, kad pirkimo objektas yra specialiai gaminamas ar kuriamas. Pirkimo dokumentai ir Techninės specifikacijos reikalavimai yra parengti taip, kaip yra perkama standartinė serijinės gamybos prekė.
4.5. Teigia, kad atsakovė, kreipdamasi į ieškovę su prašymu paaiškinti pasiūlymo parametrus, akivaizdžiai siekė sudaryti tiekėjų lygiateisiškumo iliuziją, kad visiems dalyviams buvo sudarytos vienodos sąlygos paaiškinti ar patikslinti pasiūlymų duomenis. Tačiau esminis skirtumas tarp ieškovės pasiūlymo paaiškinimo ir tiekėjos UAB „Filter“ yra tai, kad ieškovė paaiškindama pasiūlymą nepateikė absoliučiai jokių naujų prekės charakteristikų ar duomenų, kuriais būtų keičiama pasiūlyta prekė. Ieškovės prekė atitinka prikimo dokumentų reikalavimus.
4.6. Pažymi, kad atsakovė leido tiekėjai UAB „Filter“ pakeisti savo pasiūlymo esmę, kai pasiūlymo paaiškinimu buvo pakeistos siūlomos prekės techninės charakteristikos. Teigia, kad naujai siūlomos prekės charakteristikos yra neteisingos, su klaidomis arba apskritai nepateiktos, pateikiant komentarus, kad „galės parengti reikiamą dokumentaciją“, ,,galės pakoreguoti prekės parametrus“, ,,bus parengta individuali dokumentacija“.
4.7. Nurodo, kad atsakovė į dalį ieškinio argumentų dėl neatitikties Techninei specifikacijai neatsikerta. Atsakovė pasiūlymą aiškina plačiau, negu tai daro pats laimėtojas. UAB „Fllter“ savo pasiūlymo paaiškinime nenurodo nei darbinio slėgio, nei kitos informacijos, kurią nurodo ir plečiamai aiškina atsakovė atsiliepime į ieškinį.
4.8. Tiekėja UAB „Filter“, teikdama pasiūlymo paaiškinimą, jį paaiškino plečiamai, t. y. pateikdama naujus parametrus, kurių jos pasiūlyme nurodytų nėra.
Atsiliepimas
4.9. Atkreipia dėmesį į tai, kad atsakovė savo atsiliepime į ieškinį nurodo, jog tiek prispaudimo, tiek stacionari plokštė gali turėti iki 3 procentų paklaidą, tačiau apie jokią paklaidą nėra nurodyta nei Pirkimo dokumentuose, nei Techninėje specifikacijoje. Tvirtina, kad atsakovė skirtingai taiko ir interpretuoja savo pačios Pirkimo sąlygas, t. y. akivaizdžiai jas taiko skirtingai tiekėjams.
4.10. Tiekėja UAB „Filter“, pateikdama pasiūlymo paaiškinimą, pakeitė pasiūlymo esmę, ir tai papildomai patvirtina tiekėjos teiginys „Todėl mūsų parametras visada gali būti 100% pritaikytas prie reikiamų parametrų“.
4.11. Atsakovė atsiliepime nurodo, kad tiekėja gamins prekę pagal atsakovės parametrus, todėl tiekėja UAB „Filter“ parametrus patikslins pagal poreikį. Pažymi, kad tiekėjas siūlomos prekės charakteristikas turėjo pateikti ir nurodyti kartu su pasiūlymu. Vėlesnis prekės charakteristikų keitimas, papildymas naujomis reiškia pasiūlymo esmės keitimą ir naujos ofertos pateikimą pirkime.
4.12. Nurodo, kad Pirkimas vykdomas ne dėl prekės projektavimo ir gaminimo, o dėl jos įsigijimo pagal iš anksto išviešintus atsakovės techninius reikalavimus, todėl jokių abstrakčių siūlomų prekių parametrų negali būti. Teigia, kad atsakovė savo Pirkimo dokumentus kiekvieną kartą aiškina skirtingai, t. y. taip, kaip atsakovei naudingiau.
4.13. Tvirtina, kad tiekėja UAB „Filter“ nepateikė konkrečių siūlomos prekės matmenų, svorių ir kitų parametrų, iš kurių būtų galima nustatyti konkrečias siūlomos prekės charakteristikas, tačiau atsakovė leido pakeisti tiekėjui pasiūlymo esmę, bet kartu dėl akivaizdžių tiekėjo siūlomos prekės neatitikties Techninės specifikacijos reikalavimams vis tiek neteisėtai pasiūlymą pripažino laimėjusiu.
4.14. Nurodo, kad atsakovės darbuotojas R. S. tik 2024 m. spalio 30 d. pateikė viešųjų ir privačių interesų deklaraciją ir deklaravo, kad dalyvauja viešojo pirkimo procedūrose. Teigia, kad atsakovės darbuotojas dalyvavo pirkimų procedūrose nedeklaravęs interesų.
5. Triplike atsakovė prašo ieškinį atmesti. Pagrindiniai tripliko argumentai:
5.1. Ieškovės argumentai dėl UAB „Filter“ pasiūlymo neatitikties techninės specifikacijos brėžinyje nurodytiems reikalavimams yra visiškai nepagrįsti. Klaipėdos apygardos teismas išnagrinėjęs civilinę bylą Nr. e2-529-538/2024 pagal ieškovės UAB „Sintekas“ ieškinį atsakovei 2024 m. liepos 1 d. sprendimo 21 pastraipoje konstatavo, kad techninės specifikacijos 2.2 punktas yra aiškiai suformuluotas ir viešojo pirkimo konkurse dalyvaujantys subjektai gali teikti lygiaverčius pasiūlymus.
5.2. Paaiškina, kad pateiktus pasiūlymus vertinti pirmiausia buvo pasirinkta pagal techninės specifikacijos brėžinyje nurodytus parametrus (reikšmes), t. y. buvo parengta lentelė ir Pirkimo komisija kartu su ekspertu potencialių tiekėjų pateiktus pasiūlymus įvertino nurodydama pastabas. Pažymi, kad pateiktų pasiūlymų vertinimo metodika nebuvo numatyta Pirkimo dokumentuose, todėl Pirkimų komisija nutarė pasiūlymus vertinti būtent tokiu būdu – lyginant su turimo šilumokaičio techniniais parametrais.
Šalies argumentai
5.3. Ieškovė teigdama, kad UAB „Filter“ pasiūlyta prekė nėra lygiavertė, nepateikia jokių įrodymų. Esminis pasiūlymo neatitikimo kriterijus, kuriuo vadovaujasi ieškovė, yra tai, kad laimėtojo pasiūlymas neatitinka techninės specifikacijos brėžinio reikalavimų. Atsakovė tvirtina, kad prekės lygiavertiškumas negali būti tapatinamas su konkrečiais turimo šilumokaičio parametrais, nurodytais techninės specifikacijos brėžinyje.
5.4. Atsakovės turimas šilumokaitis pagamintas 2007 m. Perkantysis subjektas, prieš pradėdamas pirkimo procedūras, atliko rinkos tyrimą – kreipėsi į turimo šilumokaičio gamintojo atstovus Lietuvoje, teiraudamasis dėl turimo šilumokaičio įsigijimo galimybių. Paaiškėjo, kad dėl gana seno 2007 m. šilumokaičio modelio tiekėjai gali ir neturėti galimybės pasiūlyti ir pirkime gali būti labai apribota konkurencija, todėl Perkantysis subjektas nurodė pirkimo sąlygose, kad tiekėjai gali siūlyti lygiavertę prekę, kuri atitinka perkamo objekto parametrus. Tik pradėjus vykdyti pirkimą, paaiškėjo, kad kai kurie Perkančiojo subjekto techninėje specifikacijoje nustatyti parametrai neturi įtakos šilumokaičio veikimui ir gali skirtis nuo reikalaujamų. Šiuo metu gaminamų šilumokaičių gamybos technologijos ir medžiagos yra gerokai pasikeitusios.
5.5. Atsakovė, norėdama išsiaiškinti / įsitikinti dėl perkamos prekės, pirkimo sąlygose nustatytų reikalavimų, 2024 m. balandžio 12 d., kai pirkimas buvo nutrauktas, paskelbė viešą (Viešųjų pirkimų informacinėje sistemoje CVP IS) rinkos konsultaciją tam, kad išsigrynintų techninę specifikaciją, nustatytus parametrus ir jų svarbą bei aktualumą pirkimo objektui, išsiaiškintų, kokios gali būti reikalaujamų parametrų paklaidos, kurios neturi reikšmės perkamo objekto prijungimui ir tinkamam veikimui. Rinkos konsultacijoje dalyvavo keturi tiekėjai, jie teikė savo pastabas ir įžvalgas dėl Perkančiojo subjekto techninės specifikacijos reikalavimų, ieškovė konsultacijoje galėjo dalyvauti, bet to nepadarė.
5.6. Nurodo, kad visos Lietuvoje esančios centralizuoto šildymo katilinės yra skirtingos, su skirtingais šilumos generavimo įrenginiais ir technologiniais procesais. Naudojami pramoniniai didelio galingumo šilumokaičiai yra skirtingi, todėl negali būti gaminami standartiniai, nes tarnauja apie 20 metų ir gaminami individualiai pagal poreikį, todėl šilumokaičių pasiūlymuose skiriasi tiek svoriai, tiek prispaudimo plokščių matmenys, gabaritai ir dokumentacija parengiama pagaminus šilumokaitį. Atsakovė pateikė turimo šilumokaičio parametrus pirkimui, ir tiekėjas ar gamintojas pats sprendžia, ar jam pagaminti reikalingas projektas, ar jis bus surinktas iš gaminamų komplektuojamųjų dalių.
5.7. Pažymi, kad pati ieškovė tikslindama pasiūlymą taip pat nurodė, kad brėžinys bus tikslinamas, kai prekė bus pagaminta ir pristatyta.
5.8. Teigia, kad ieškinyje yra nurodomi ir techninės specifikacijos rėžinyje nurodyti reikalavimai, kurie atitinka atsakovės turimo šilumokaičio parametrus. Nurodo, kad teikiant lygiavertę prekę šie reikalavimai netaikytini, todėl nurodytos eilutės, kurios neatitinka techninės specifikacijos reikalavimų, neturi teisinės reikšmės pateikto pasiūlymo vertinimui. Atsakovė pasirinko vertinti šilumokaičio lygiavertiškumą pagal turimo šilumokaičio parametrus, bet, kaip vertinimo metu paaiškėjo, ne visi parametrai turi esminės reikšmės siekiant įvertinti, ar prekė atitinka atsakovės poreikius, t. y. ar yra lygiavertė.
5.9. Mano, kad ieškovė nori pateiktų pasiūlymų atitikties vertinimą susieti su prie techninės specifikacijos brėžinyje pateiktais duomenimis, kurie yra atsakovės turimo šilumokaičio konkretaus gamintojo. Teikiant lygiavertės prekės pasiūlymą šių reikalavimų visuma iš esmės nesaisto tiekėjų. Atsakovės pasiūlymo vertinimo būdas, t. y. palyginimas su turimo šilumokaičio parametrais, taip pat negali būti vertinamas pažodžiui – Pirkimų komisija, priimdama sprendimą, turėjo įvertinti ir nurodyti, ar šilumokaičio parametrai atitiks atsakovės poreikius ir interesus. Nagrinėjamu atveju tai ir buvo padaryta ir laimėtoju pripažintas tiekėjas pagal mažiausios kainos kriterijų.
5.10. Nurodo, kad atsakovės pirkimų komisija sudaryta 2022 m. spalio 26 d. direktoriaus įsakymu Nr. (duomenys neskelbtini), kuriuo R. S. (pirmą kartą) paskirtas komisijos pirmininku. R. S. 2022 m. spalio 18 d. pateikė VTEK privačių interesų deklaraciją ir 2024 m. spalio 30 d. atnaujino deklaracijoje pateiktus duomenis.
6. Išvadą byloje teikianti institucija Viešųjų pirkimų tarnyba pateikė išvadą byloje. Pagrindiniai išvados argumentai:
6.1. Vertinant Pirkimo sąlygas, darytina prielaida, kad tiekėjai turėjo galimybę siūlyti lygiavertę prekę.
6.2. Pirkimo sąlygose nebuvo nustatyta, kurie konkretūs techniniai siūlomos prekės parametrai privalo būti nurodyti tiekėjų pateikiamose siūlomų prekių techninėse charakteristikose, brėžiniuose ar kituose dokumentuose.
6.3. Pirkimo dokumentuose nėra konkrečiai nustatyta, kad pasiūlymas atmetamas, nepateikus siūlomos prekės techninės charakteristikos, brėžinio ir (ar) kitos dokumentacijos.
6.4. Pirkimo sąlygose nebuvo reikalavimo nurodyti konkrečius techninius duomenis ir tik pasiūlymų vertinimo metu atsakovė pateikė tiekėjams lentelę, kurios antrame stulpelyje nurodyta „Techninės specifikacijos reikalavimas“, o trečiame stulpelyje nurodyta „Prašoma pateiktame brėžinyje ir lentelėje“.
6.5. Tiekėjas, aiškindamas pasiūlymą, nepateikė naujų dokumentų, nepakeitė siūlomos prekės gamintojo.
6.6. Jei bylos nagrinėjimo metu būtų nustatyta, kad iš pasiūlyme pateiktų duomenų visumos atsakovei iš tiesų be papildomų paaiškinimų ar patikslinimų galėjo būti vienareikšmiškai aišku, jog UAB „Filter“ siūloma prekė neatitinka Techninės specifikacijos reikalavimų, atsakovė neturėjo teisinio ir faktinio pagrindo kreiptis į tiekėją su prašymu patikslinti, papildyti ar paaiškinti pateiktus duomenis.
6.7. Tiekėjo pasiūlymo atitiktis Techninės specifikacijos reikalavimams yra fakto klausimas, nustatytinas bylos nagrinėjimo metu. Viešųjų pirkimų tarnyba neturi galimybės įvertinti Techninės specifikacijos turinio ir pateikti išvados dėl specifinių žinių reikalaujančios aplinkybės, ar UAB „Filter“ siūloma prekės atitinka Techninės specifikacijos reikalavimus, ar siūlomos prekės techniniai parametrai yra lygiaverčiai nustatytiems Techninėje specifikacijoje.
6.8. Perkantysis subjektas privalo parengti tikslias, aiškias, neklaidinančias pirkimo sąlygas bei techninę specifikaciją, kurioje detaliai aprašomas norimas įsigyti objektas, ir turi vertinti pateiktus pasiūlymus pagal pirkimo dokumentuose nustatytas sąlygas.
Šalies argumentai
7. Ieškovė pateikė 2024 m. gruodžio rašytinius paaiškinimus, jų argumentai:
Atsiliepimas
7.1. Atsakovė (perkančioji organizacija) atsiliepime į ieškinį ar triplike negali remtis naujomis faktinėmis aplinkybėmis ar teisiniais argumentais, kurie nebuvo tiekėjui nurodyti atsakyme į pretenziją. Atsakovės kartu su tripliku pateikti nauji dokumentai – Komisijos posėdžių protokolai, pasiūlymų vertinimo lentelė, įsakymai ir kiti dokumentai nebuvo nagrinėjami ikiteisminėje ginčo nagrinėjimo stadijoje ir dėl to išeina už ginčo ribų.
7.2. Nagrinėjamu atveju atsakovės darbuotojas A. S. yra pirkimo iniciatorius, kuris vėliau tampa Pirkimo procedūroje ir ekspertu. Susidaro keista situacija, kai tas pats asmuo atlieka pirkimo iniciatoriaus ir eksperto funkcijas tame pačiame Pirkime pagal savo paties parengtą Techninę specifikaciją. A. S., kaip eksperto, vertinimas negali būti objektyvus.
7.3. Teigia, kad UAB „Filter“ byloje savo pozicijos nepateikė, o tai papildomai patvirtina faktą, jog ir ji supranta ir suvokia, kad jos pateiktas pasiūlymas neatitinka Pirkimo dokumentų reikalavimų.
Motyvuojamoji dalis
Teismas konstatuoja:
Ieškinys tenkintinas.
Faktinės aplinkybės
8. Nustatyta, kad 2024 m. vasario 19 d. CVP IS sistemoje atsakovė paskelbė Pirkimą. 2024 m. kovo 7 d. ieškovė priėmė kvietimą dalyvauti pirkime. 2024 m. kovo 7 d. ieškovė pateikė pasiūlymą Pirkime. 2024 m. kovo 8 d. atsakovė susipažino su ieškovės pasiūlymu. 2024 m. kovo 12 d. atsakovė informavo apie pasiūlymų įvertinimą, pasiūlymų eilės sudarymą ir laimėjusio pasiūlymo nustatymą. 2024 m. kovo 12 d. ieškovė pateikė prašymą atsakovei leisti susipažinti su laimėjusio tiekėjo pasiūlymu. 2024 m. kovo 13 d. atsakovė pateikė ieškovei laimėjusio tiekėjo pasiūlymą susipažinti. 2024 m. kovo 16 d. ieškovė pateikė pretenziją dėl sprendimo sudaryti pasiūlymų eilę ir laimėjusio pasiūlymo nustatymo panaikinimo. 2024 m. kovo 21 d. atsakovė informavo ieškovę, kad tenkina ieškovės pretenziją iš dalies: panaikino 2024 m. kovo 12 d. sprendimą, kuriuo buvo sudaryta pasiūlymų eilė ir nustatytas laimėjęs pasiūlymas; grįžo į pasiūlymų vertinimo etapą ir iš ėmėsi naujo vertinti tiekėjų pasiūlymus. 2024 m. balandžio 9 d. atsakovė informavo apie naują priimtą sprendimą Nr. (duomenys neskelbtini), kuriuo atsakovė nutraukė Pirkimo procedūrą. 2024 m. balandžio 15 d. ieškovė, nesutikdama su atsakovės sprendimu nutraukti Pirkimo procedūras, pateikė atsakovei pretenziją. 2024 m. balandžio 23 d. atsakovė išnagrinėjusi ieškovės pretenziją sprendimu Nr. (duomenys neskelbtini) ją atmetė kaip nepagrįstą.
9. Nurodytos faktinės aplinkybės buvo analizuojamos ir Klaipėdos apygardos teismo civilinėje byloje Nr. e2-529-538/2024, kurioje ieškovė UAB „Sintekas“ ieškiniu atsakovei UAB „Palangos šilumos tinklai“ prašė panaikinti atsakovės 2024 m. balandžio 9 d. sprendimą Nr. (duomenys neskelbtini), kuriuo nutrauktos 2024 m. vasario 19 d. Centrinėje viešųjų pirkimų informacinėje sistemoje paskelbto mažos vertės pirkimo „Plokštelinis šilumokaitis“, pirkimo Nr. 709344, procedūros. UAB „Palangos šilumos tinklai“ buvo nurodžiusi, kad išanalizavusi pirkime pateiktus pasiūlymus nustatė, jog pirkimo dokumentuose nustatyti ydingi techninių sąlygų reikalavimai, t. y. nenurodytos techninių parametrų nuokrypių medianos (pvz., stacionarios ir prispaudimo plokštės, atstumas nuo pagrindinės atraminės sijos iki stacionarios plokštės atraminės sijos centro ir kt., žiūrėti 3 priedą), ir nurodyti neaiškūs papildomų dokumentų pateikimo reikalavimai (Techninės specifikacijos 2.2 ir 2.3 punktai) pažeidžia Pirkimų įstatymo 29 straipsnyje 1 dalyje įtvirtintus principus. Atsakovė nurodė, kad išanalizavusi pirkime pateiktus pasiūlymus nustatė, jog pirkimo dokumentuose nustatyti ydingi techninių sąlygų reikalavimai, t. y. nenurodytos techninių parametrų nuokrypių medianos (pvz., stacionarios ir prispaudimo plokštės, atstumas nuo pagrindinės atraminės sijos iki stacionarios plokštės atraminės sijos centro ir kt., žiūrėti 3 priedą), ir nurodyti neaiškūs papildomų dokumentų pateikimo reikalavimai (Techninės specifikacijos 2.2 ir 2.3 punktai) pažeidžia Pirkimų įstatymo 29 straipsnyje 1 dalyje įtvirtintus principus. Teismas konstatavo, kad byloje nėra duomenų, kad techninių parametrų nuokrypių medianos nenurodymas yra kliūtis objektyviam pasiūlymų vertinimui ar turi neigiamos įtakos tiekėjų konkurencijai ar ekonominiam elgesiui (Sprendimo 17 p.). Teismas nustatė, kad Pirkimo sąlygos ir Techninė specifikacija, jos 2.2 ir 2.3 punktai yra suformuluoti aiškiai ir nedviprasmiškai, UAB „Palangos šilumos tinklai“ nurodyti viešųjų principų pažeidimai yra deklaratyvūs, ir ieškinį tenkino – panaikino sprendimą nutraukti pirkimo procedūras (sprendimo 18–22 p.). Teismo nustatytos aplinkybės ir pateikti išaiškinimai turi prejudicinę reikšmę ir šioje byloje (CPK 182 straipsnio 2 dalis).
10. 2024 m. liepos 17 d. atsakovė CVP IS susirašinėjimo priemonėmis, pranešimo Nr. 12703631, informavo, jog, vadovaudamasi įsiteisėjusiu Klaipėdos apygardos teismo 2024 m. liepos 1 d. sprendimu, atnaujina Pirkimo procedūras. 2024 m. liepos 23 d. atsakovė kreipėsi į ieškovę su prašymu pratęsti pasiūlymo galiojimo terminą 60 kalendorinių dienų. 2024 m. liepos 23 d. ieškovė sutiko pratęsti pasiūlymo galiojimo terminą. 2024 m. rugpjūčio 30 d. atsakovė kreipėsi į ieškovę raštu su prašymu paaiškinti pasiūlymą. 2024 m. rugsėjo 6 d. ieškovė paaiškino pasiūlymą atsakovei.
11. 2024 m. rugsėjo 23 d. atsakovė informavo apie pirkimo rezultatus, sudarytą pasiūlymų eilę – pirma UAB „Filter“ su 39 759 Eur be PVM, antra UAB „Sintekas“ su 41 777 Eur be PVM ir pirkimo laimėtoju pripažinta UAB „Filter“.
12. 2024 m. rugsėjo 23 d. ieškovė pateikė prašymą atsakovei leisti susipažinti su tiekėjo, kurio pasiūlymas pripažintas laimėjusiu, pasiūlymu ir jį sudarančia visa informacija visa apimtimi. 2024 m. rugsėjo 25 d. atsakovė pateikė ieškovei tiekėjos UAB „Filter“ pasiūlymą susipažinti. 2024 m. spalio 1 d. ieškovė pateikė atsakovei pretenziją. 2024 m. spalio 1 d. atsakovė informavo, kad Pirkimo procedūros yra sustabdomos, iki bus išnagrinėta pateikta pretenzija. 2024 m. spalio 9 d. atsakovė pateikė sprendimą dėl ieškovės pateiktos pretenzijos atmetimo.
Dėl ginčo
13. Nagrinėjamu atveju ginčas yra kilęs dėl atsakovės 2024 m. rugsėjo 23 d. sprendimo pripažinti UAB „Filter“ mažos vertės pirkimo „Plokštelinis šilumokaitis“ laimėtoja. Ieškovė teigia, kad laimėtojo pasiūlyta prekė neatitiko Techninės specifikacijos reikalavimų, todėl jos pasiūlymas turėjo būti atmestas. Nurodo, kad atsakovė neturėjo teisės leisti tiekėjui pakeisti pasiūlymo esmės, o nustačiusi, kad jis pateikė naujus pasiūlymo duomenis, kurie nebuvo pateikti pirminiame pasiūlyme, privalėjo tokią informaciją kvalifikuoti kaip pasiūlymo esmės keitimą ir UAB ,,Filter“ pasiūlymą atmesti. Atsakovė teigia, kad prašė dalyvių pasiūlymuose pateiktus duomenis patikslinti, papildyti arba paaiškinti, jiems nebuvo suteikta teisė pakeisti kainą arba padaryti kitų pakeitimų. Perkantysis subjektas nurodo, kad sudarė eksploatuojamo šilumokaičio parametrų ir pateiktų dalyvių pasiūlytų šilumokaičių parametrų vertinimo lentelę, kad jam ir tiekėjams būtų aiškiau, kuriuos parametrus norima, kad dalyviai patikslintų ar paaiškintų. Tai nėra pasiūlymų neatitikimai ar trūkumai. Pasiūlymų pateikimo metu pateikti brėžinių ir techninių specifikacijų patikslinimai, nekeičiant su pasiūlymu nurodytų duomenų, kad komisija galėtų tinkamai įvertinti perkamo objekto atitiktį pirkimo objekto lygiavertiškumui. Atsakovė tvirtina, kad prekės lygiavertiškumas negali būti tapatinamas su konkrečiais turimo šilumokaičio parametrais, nurodytais techninės specifikacijos brėžinyje.
14. Pirkimo sąlygų X dalyje 46 punkte išvardyti pasiūlymo atmetimo pagrindai, juose nurodyta, kad pasiūlymas atmetamas, jei jis neatitinka pirkimo dokumentuose nustatytų reikalavimų, įskaitant reikalavimus dėl tiekėjo pašalinimo pagrindų, kvalifikacijos, kokybės vadybos sistemos ir (arba) aplinkos apsaugos vadybos sistemos standartų (jeigu taikomi) (46.2 p.)
15. Atsakovės reikalavimai pirkimo objektui yra nurodyti Pirkimo sąlygų 2 priedo „Techninė specifikacija“ 2 dalyje: 2.1. šilumokaičio brėžinys ir pagrindiniai parametrai pridedami prieduose, 2.2. siūlant lygiavertę prekę, pateikti lygiavertiškumą įrodančius dokumentus ir tiekėjo deklaraciją, kad siūloma prekė yra lygiavertė ir vamzdyno jungtys atitinka nurodytos prekės jungtis, 2.3 turi būti pateikta prekės kokybės garantija (elektronine forma) ir gamintojo eksploatavimo instrukcija. Prie Techninėje specifikacijos reikalavimų buvo pridėti du priedai: 1. Prekės brėžinys (aprašytas anglų k.), 2. Prekės techninė charakteristika (anglų k.).
16. Teismas, vertindamas Pirkimo sąlygų 8 punkto reikalavimą: „Jei šiose pirkimo sąlygose, įskaitant visus jų priedus, paaiškinimus ir patikslinimus ar kitus pirkimo sąlygas sudarančius dokumentus, yra nuoroda į konkretų standartą, gaminį ar gamintoją ir nėra nuorodos „arba lygiavertis“, konstatuoja, kad tokia sąlyga gali būti suprantama taip, lyg kartu būtų nurodyta „arba lygiavertis“. Pagal Techninės specifikacijos 2.2 punkto reikalavimą darytina išvada, kad tiekėjai turėjo galimybę pasiūlyti lygiavertę prekę.
17. Atsakovės Pirkimo sąlygų III dalyje „Reikalavimai pasiūlymų teikimui“ 16 punkte nustatyta, kad dalyvio pasiūlymą sudaro pateiktų dokumentų visuma: užpildytas ir pasirašytas pasiūlymas pagal sąlygų priedą, siūlomos prekės techninė charakteristika, brėžiniai ir (ar) kita dokumentacija. Konstatuotina, kad atsakovės Pirkimo sąlygose nebuvo nustatyta, kurie konkretūs techniniai siūlomos prekės parametrai privalo būti nurodyti tiekėjų pateikiamose siūlomų prekių techninėse charakteristikose, brėžiniuose ar kituose dokumentuose.
18. Vieno ar kelių iš pirmiau paminėtų reikalaujamų su pasiūlymu dokumentų nepateikimas nėra susietas su pasiūlymo atmetimo pagrindu, kuris numatytas Pirkimo sąlygų X dalies 46.2 punkte. Pirkimo dokumentuose nėra konkrečiai nustatyta, kad pasiūlymas atmetamas, nepateikus siūlomos prekės techninės charakteristikos, brėžinio ar kitos dokumentacijos.
19. Pirkimo sąlygų 3 priedo „Sutarties projektas“ 6.3 punkte numatyta, kad pardavėjas įsipareigoja perduoti pirkėjui sutarties sąlygas atitinkančią, visiškai ir tinkamai sukomplektuotą ir paruoštą naudoti pagal paskirtį prekę(es) kartu su visais dokumentais ir priklausiniais, reikalingais prekių eksploatacijai, 6.4 punkte numatyta, kad pardavėjas prekes ir visą su jomis susijusią dokumentaciją pirkėjui perduoda šalims pasirašant prekių perdavimo–priėmimo aktą.
20. Nagrinėjamu atveju trečiasis asmuo UAB „Filter“ perkančiajai organizacijai per nustatytą terminą pateikė jos reikalaujamus dokumentus: užpildytą pasiūlymą su kaina, HEXONIC šilumokaičio brėžinį su jame nurodytais techniniais parametrais, gaminio instrukciją ir tiekėjo deklaraciją anglų kalba.
21. Atsakovė nurodo, kad nė vienas konkurse pateiktas pasiūlymas neatitiko Techninės specifikacijos priede pateikto prekės brėžinio, parengto pagal atsakovės eksploatuojamą 2007 m. gamybos šilumokaitį, parametrų, kadangi tiekėjai, dalyvavę konkurse, pasiūlė kitų gamintojų prekę. Atsakovė tiek ikiteisminėje ginčo stadijoje, atsakydama į ieškovės pretenziją, tiek bylos nagrinėjimo metu nuosekliai laikosi pozicijos, kad buvo numatyta įsigyti analogišką prekę arba lygiavertę prekę, todėl Techninės specifikacijos 2.2 punkte numatė galimybę teikti lygiavertį pasiūlymą ir ji nėra saistoma parametrų, kurie yra turimo šilumokaičio. Aptariamu atveju abu tiekėjai teikė lygiavertės prekės pasiūlymus, o ne analogiškos turimai, ir ne visi jų nurodyti parametrai atitiko nurodytus Techninės specifikacijos brėžinyje.
22. Kasacinis teismas savo praktikoje aiškindamas pasiūlymų lygiavertiškumą laikosi pozicijos, kad perkančiosios organizacijos negali atmesti tiekėjo pasiūlymo tik tuo pagrindu, kad siūlomos pirkimo objekto savybės, parametrai ar sprendimai nėra identiški nurodytoms pirkimo sąlygoms (techninei specifikacijai), jeigu dalyvis savo pasiūlyme bet kokiomis perkančiajai organizacijai tinkamomis priemonėmis įrodo, jog jo pasiūlyti sprendimai yra lygiaverčiai perkančiosios organizacijos siekiamam rezultatui ir atitinka techninėje specifikacijoje keliamus reikalavimus; nors neginčytina perkančiosios organizacijos siekiamų tikslų svarba, tačiau dėl jos neturi esmingai skirtis VPĮ 37 straipsnio nuostatų taikymas; jei tiekėjo siūlomas pirkimo objektas iš tiesų lygiavertis perkančiosios organizacijos siekiamiems tikslams ir funkciniams reikalavimams, tokiu jis ir turi būti pripažįstamas, nepriklausomai nuo prekių, paslaugų ar darbų svarbos; neidentiškais parametrais apibūdinto pasiūlymo pateikimas VPĮ 37 straipsnio prasme savaime nereiškia kitų tiekėjų teisių pažeidimo, priešingai – atspindi jų konkurenciją; lygiateisiškumo principas viešųjų pirkimų srityje reiškia reikalavimą vienodai vertinti tiekėjų pasiūlymus, kurie yra lygiaverčiai ar iš esmės vienodai konkurencingi, nebent skirtingą jų vertinimą būtų galima pateisinti (žr., pvz., Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2015 m. kovo 4 d. nutartį civilinėje byloje Nr. 3K-3-96-916/2015 ir joje nurodytą kasacinio teismo praktiką, žr., pvz., Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2011 m. gruodžio 5 d. nutartį civilinėje byloje Nr. 3K-3-496/2011).
23. Atsakovės Pirkimo sąlygų X skyriuje „Pasiūlymų nagrinėjimas ir pasiūlymų atmetimo priežastys“ 44 punkte taip pat nustatyta, jog, iškilus klausimų dėl pasiūlymų turinio ir Komisijai paprašius, tiekėjai privalo per nurodytą terminą pateikti papildomus paaiškinimus nekeisdami pasiūlymo esmės.
24. Atsakovė tik pasiūlymų vertinimo metu pateikė tiekėjams ieškovei ir trečiajam asmeniui lentelę, kurios antrame stulpelyje nurodyta „Techninės specifikacijos reikalavimas“, trečiame stulpelyje nurodyta „Prašoma pateiktame brėžinyje ir lentelėje“, ketvirtame „Siūloma tiekėjo“, „Perkančiojo subjekto klausimas“, kur prašoma pagrįsti, kad parametro paklaida ar nuokrypis nuo reikalaujamo neturi įtakos renginio veikimui, ir paskutinė tuščia grafa „Tiekėjo paaiškinimas, patikslinimas“. Atsakovė paaiškino, kad lentelė buvo skirta tam, kad perkančiajam subjektui ir tiekėjams būtų aiškiau, kuriuos parametrus norima, kad dalyviai patikslintų / paaiškintų.
25. Atsakovė prašė UAB „Filter“ patikslinti arba paaiškinti 17 techninės specifikacijos reikalavimų. Pirmoje pozicijoje atsakovė nurodė stacionarios ir prispaudimo plokštės 650 mm plotį, tiekėja siūlė 608 mm, buvo prašoma pagrįsti, kad parametro nuokrypis neturės įtakos tvirtinimo elementams ir prijungimui – UAB „Filter“ paaiškino, kad parametro nuokrypis neturės įtakos tvirtinimo elementams ir prijungimui. Antroje pozicijoje atsakovė nurodė stacionarios ir prispaudimo plokščių 50 mm storį, tiekėjos siūlymo brėžinyje plotis nebuvo pažymėtas, buvo prašoma nurodyti duomenis – UAB „Filter“ patikslino, kad stacionarios plokštės ir prispaudimo plokštės storiai yra po 50 mm. Trečioje pozicijoje atsakovė nurodė prijungimo tipą DN150PN16 (flanšinį), tiekėja buvo pateikusi duomenis DN 150PN-, buvo prašoma nurodyti PN, t. y. patikslinti, ar jungtys yra flanšinės – UAB „Filter“ paaiškino, kad jungtys yra flanšinės DN150 IPNl6. Ketvirtoje pozicijoje atsakovė nurodo, kad atstumas nuo prispaudimo plokštės iki stacionarios plokštės yra 1 326 mm, o tiekėja nurodė 1 429 mm, buvo prašoma pagrįsti, kad parametro nuokrypis neturės įtakos tvirtinimo elementams ir prijungimui, paaiškinta, kad parametro paklaida galėtų būti iki 2 mm, jeigu atstumai skiriasi, reikia modifikuoti jungtis. UAB „Filter“ paaiškino, kad ilgis L1 – 1 429 mm, į šį atstumą įskaičiuojamas šilumokaičių plokščių paketas + 50 mm storio priekinė tvirtinimo plokštė ir 50 mm storio galinė prispaudimo plokštė, skirtumas yra tik 3 mm. Šilumokaičiams yra nustatomas minimalus ir maksimalus atstumai tarp sujungtų flanšų, siūlomo šilumokaičio atstumas nuo didžiausio ir mažiausio yra 63 mm, todėl jo parametrai gali būti 100 proc. pritaikomi prie reikiamų parametrų. Penktoje pozicijoje atsakovė nurodo, kad įrengimo strypų srieginis diametras ir įrengimo strypų kiekis yra M39 ir 8 vnt., tiekėja siūlo Ml8 8 vnt., buvo prašoma pagrįsti, ar strypų diametras, kuris yra dvigubai plonesnis, nei reikalaujama, tinkamai funkcionuos šilumokaičio veikimo metu ir neturės įtakos prijungimui. UAB „Filter“ paaiškino, kad l8 mm matmuo brėžinyje nurodo skylę, kuri naudojama šilumokaičiui pritvirtinti prie grindų, šilumokaičio srieginių užveržimo strypų diametras yra 36 mm. Šeštoje pozicijoje atsakovė nurodo, kad atstumas nuo pagrindinės atraminės sijos centro iki stacionarios plokštės atraminės sijos centro 2 570 mm, tiekėja nenurodė šių duomenų, buvo prašoma patikslinti brėžinio matmenis ir nurodyti iš viršaus. UAB „Filter“ patikslino, kad atstumas yra 2 450 mm, užsakymo pateikimo metu bus parengta individuali šilumokaičio dokumentacija, jei reikės, galės atlikti šio parametro pakeitimus. Septintoje pozicijoje atsakovė nurodo, kad atstumas tarp stacionarios plokštės tvirtinimo centrų yra 490 mm, tiekėja nurodė 508 mm, buvo prašoma pagrįsti, kad parametro nuokrypis neturės įtakos tvirtinimo elementams ir prijungimui. UAB „Filter“ paaiškino, kad po užsakymo pateikimo bus parengta individuali šilumokaičio dokumentacija, jei reikės, galės atlikti šio parametro koregavimus. Aštuntoje pozicijoje atsakovė nurodo, kad S4-S3 slėgio perkrytis yra 20,11 kPa, o tiekėja nurodo 9,54 kPa, devintoje pozicijoje atsakovė nurodo, kad Sl-PA2 slėgio perkrytis yra 38,29 kPa, o tiekėja nurodo 49,19 kPa, dešimtoje pozicijoje atsakovė nurodo, kad T4-T3 perkrytis yra 33,30 kPa, o tiekėja nurodo 10,84 kPa ir dešimtoje pozicijoje atsakovė nurodo, kad PA2-Tl slėgio perkrytis yra 43,14 kPa, o tiekėja nurodo 55,82 kPa. Buvo prašoma pagrįsti, kad paklaida nuo reikalaujamo neturės įtakos įrenginio veikimui. UAB „Filter“ 8–11 pozicijose paaiškino, kad nurodyti nuokrypiai, palyginti su ,,Alfa Laval“ parametrais, nepaveikia šilumokaičio veikimo. Dvyliktoje ir tryliktoje pozicijose atsakovė nurodo, kad S4-S3 ir SI-PA2 skysčio tūris yra po 198 l, tiekėjos siūlyme duomenys nepažymėti, buvo prašoma juos nurodyti – UAB „Filter“ patikslino, kad Pirmojo skyriaus skysčio tūris yra 337,3 litro, šie nukrypimai nuo ,,Alfa Laval“ parametrų neturi įtakos šilumokaičio veikimui. Keturioliktoje ir penkioliktoje pozicijose atsakovė nurodo, kad T4-T3 ir PA2-Tl skysčio tūris yra po 140 l, tiekėjos siūlyme duomenys nepažymėti, buvo prašoma juos nurodyti – UAB „Filter“ patikslino, kad Pirmojo skyriaus skysčio tūris yra 306,5 litro, šie nukrypimai nuo ,,Alfa Laval“ parametrų neturi įtakos šilumokaičio veikimui. Šešioliktoje pozicijoje atsakovė nurodo, kad šilumokaičio svoris yra 2397 kg, tiekėja siūlo 2689,6 kg, kadangi svorio paklaida sudaro 292,60 kg, buvo prašoma pagrįsti įrenginio svorį ir beveik 300 kg skirtumą nuo atsakovės turimo įrenginio, jei kiti parametrai įvertinus galimas paklaidas labai nesiskiria. UAB „Filter“ paaiškino, kad jos nurodytas 2689,6 kg svoris yra susijęs su standartiniu šilumokaičiu, kurio rėmo ilgis siekia 3 000 mm, atsakovės atveju rėmas bus sutrumpintas iki 2400 mm, šilumokaičio su sutrumpintu rėmu svorį galės pateikti tik po to, kai bus parengta techninė dokumentacija, skirta atsakovės šilumokaičiui. Septynioliktoje pozicijoje atsakovė nurodo, kad šilumokaičio, užpildyto vandeniu, svoris yra 3 073 kg, tiekėja jo nepažymėjo, buvo prašoma nurodyti duomenis – UAB „Filter“ patikslino, kad tuščio šilumokaičio svoris bus + 643,8 kg.
26. Viešųjų pirkimų tarnyba nurodo, kad bylos duomenimis tiekėjas UAB „Filter“ aiškindamas pasiūlymą, nepateikė naujų dokumentų. Buvo pateiktas analogiškas siūlomos prekės brėžinys, koks buvo pateiktas su pasiūlymu, tik didesnio formato, kur aiškiau matosi matmenys. Institucija pateikė savo išvadą, kad tiekėjas, nepakeitė siūlomos prekės gamintojo HEXONIC, o tai galėtų būti laikoma esminiu pasiūlymo pakeitimu. Teismas, įvertinęs nustatytas faktines aplinkybes, konstatuoja, kad UAB „Filter“ paaiškindama savo pasiūlymą ir pateikdama atsakovės reikalaujamus parametrus savo pasiūlymo esmės nepakeitė, nes buvo teikiami duomenys apie tą pačią prekę.
Dėl pasiūlymo atitikties Techninei specifikacijai
27. VPĮ 37 straipsnio 4 dalyje yra apibrėžti alternatyvūs techninės specifikacijos rengimo būdai. Pagal VPI 37 straipsnio 4 dalį techninė specifikacija gali būti parengta arba vienu iš dviejų konkrečių būdų, arba dviejų konkrečių būdų deriniu, t. y.: techninė specifikacija gali būti parengta apibūdinant norimą rezultatą arba nurodant pirkimo objekto funkcinius reikalavimus, įskaitant aplinkos apsaugos reikalavimus. Tokie reikalavimai turi būti tikslūs, kad tiekėjai galėtų parengti tinkamus pasiūlymus, o perkančioji organizacija – įsigyti reikalingų prekių, paslaugų ar darbų. Antras būdas yra Techninę specifikaciją parengti nurodant standartą, techninį liudijimą ar bendrąsias technines specifikacijas. Nagrinėjamu atveju perkančioji organizacija nurodė, kad pirkimo objektas – plokštelinis šilumokaitis. Atsakovė pirkimo dokumentuose pateikė savo turimo šilumokaičio brėžinį kaip Techninės specifikacijos priedą. Brėžinyje nurodyti konkretūs parametrai ir yra Techninės specifikacijos reikalavimai perkamam šilumokaičiui. Atsakovė techninę specifikaciją pateikė kaip norimos prekės rezultatą. Siūlant lygiavertę prekę buvo reikalaujama pateikti lygiavertiškumą pagrindžiančius dokumentus ir tiekėjo deklaraciją, kad prekė yra lygiavertė ir vamzdyno jungtys atitinka nurodytas prekės jungtis.
28. Kaip jau buvo minėta anksčiau šio teismo sprendimo 9 punkte nurodytoje civilinėje byloje dėl atsakovės nutraukto pirkimo, išvadą keliančiai institucijai buvo kilęs klausimas, ar šiuo atveju Pirkimo sąlygos iš tiesų buvo ydingos ir tai lėmė pirkimų principų pažeidimą, ar Pirkime tiesiog susiklostė situacija, kai didžiosios dalies tiekėjų siūloma tam tikro gamintojo ir modelio prekė neatitiko Pirkime nustatytų techninės specifikacijos reikalavimų. Teismas jau yra pasisakęs ir įvertinęs atsakovės pirkimo sąlygas dėl to, kad jose nenurodytos techninių parametrų nuokrypių medianos, Techninės specifikacijos 2.2 ir 2.3 punktus, ir konstatavęs, kad nurodytos sąlygos yra aiškios, todėl šioje byloje teismas jų vertinimo pagal atitiktį aiškumo ir skaidrumo principams nebeatlieka.
29. Ieškovė, analizuodama UAB „Filter“ pasiūlymą, teigia, kad jis neatitinka techninės specifikacijos reikalavimų. Iš atsakovės prašymo UAB „Filter“ paaiškinti arba patikslinti 17 pozicijų duomenis, nurodytus sprendimo 25 punkte, akivaizdu, kad 1, 4, 6–17 lentelės pozicijose atsakovės nurodyti Techninės specifikacijos duomenys ir UAB „Filter“ siūlomo šilumokaičio parametrai skiriasi ir jie neatitinka.
30. Atsakovė byloje laikėsi pozicijos, kad jos nesaisto prikimo dokumentuose nurodyti naudojamo šilumokaičio parametrai – UAB „Filter“ pasiūlytas šilumokaitis yra lygiavertė ir todėl tinkama prekė, tačiau byloje nepateikta duomenų, pagal kokius kriterijus / standartus / funkcijas ji yra pripažinta lygiaverte. Teismas pagal pateiktus tiekėjo paaiškinimus atsakovei negali įvertinti, ar prekė yra lygiavertė Techninėje specifikacijoje apibrėžtai prekei. Vien tik turimos įrangos apibūdinimas pirkimo dokumentuose laikytinas nepakankamu nustatyti, ar kitokių parametrų pasiūlyta prekė yra lygiavertė. Atsakovė nurodė tik savo turimo šilumokaičio duomenis, tačiau pirkimo dokumentuose nėra nurodytos tikslios svarbiausios šilumokaičio veikimo savybės, įrengimo reikalavimai ir kitos reikšmingos aplinkybės tam, kad būtų galima įvertinti tiekėjų pasiūlytų kitų parametrų prekių lygiavertiškumą. UAB „Filter“ pasiūlyme ir paaiškinime irgi nenurodė, kaip konkrečiai jos pasiūlyme esantys duomenų nuokrypiai veikia šilumokaitį ir kodėl negali paveikti šilumokaičio veikimo.
31. CPK 423³ straipsnio 2 dalyje nustatyta, kad ieškinyje negali būti reiškiami reikalavimai, kurie nebuvo keliami tiekėjo arba ekonominės veiklos vykdytojo kreipimesi, pareikštame išankstinio ginčų sprendimo ne teisme tvarka, išskyrus atvejus, kai šių reikalavimų ieškovas negalėjo kelti kreipimosi padavimo metu. Ieškinio pagrindas turi sutapti su tiekėjo arba ekonominės veiklos vykdytojo kreipimesi, pareikštame išankstinio ginčų sprendimo ne teisme tvarka, nurodytomis faktinėmis aplinkybėmis, kuriomis buvo grindžiamas tas kreipimasis, išskyrus atvejus, kai šių aplinkybių ieškovas negalėjo nurodyti kreipimosi padavimo metu (CPK 423³ straipsnio 3 dalis).
32. Pagal kasacinio teismo praktiką, privaloma ikiteisminė ginčų sprendimo tvarka, kurios tikslas prieš viešojo pirkimo sutarties sudarymą leisti tiekėjui ir perkančiajai organizacijai išspręsti nesutarimus išvengiant teismo proceso, įtvirtinta ne tik siekiant užtikrinti viešųjų pirkimų procedūrų operatyvumą, sudaryti galimybę tiekėjui ir perkančiajai organizacijai išsiaiškinti tarpusavio pretenzijų pagrįstumą nepradedant teismo proceso, bet ir nustatyti kilusio ginčo ribas (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2018 m. lapkričio 7 d. nutartis civilinėje byloje Nr. e3K-3-406-378/2018). Taigi, viešųjų pirkimų ginčo ribas ir šalių pozicijas grindžiančių teisinių argumentų konkrečiomis faktinėmis aplinkybėmis apimtį (ribas) iš esmės lemia suinteresuotų šalių dokumentų turinys ikiteisminėje ginčo nagrinėjimo stadijoje – pretenzijos ir atsakymo į pretenziją turinys (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2022 m. sausio 13 d. nutartis civilinėje byloje Nr. e3K-3-185-916/2022).
33. Nei pretenzijoje, nei ieškinyje ieškovė nekėlė klausimų, susijusių su atsakovės viešųjų pirkimų komisijoje dalyvavusių ekspertų objektyvumu ar tinkamu jų interesų deklaravimu, todėl ieškovės 2024 m. gruodžio 3 d. rašytiniuose paaiškinimuose nurodyti argumentai išeina iš bylos nagrinėjimo ribų ir yra nenagrinėtini. Tai, kad, atsakovei pateikus perkančiojo subjekto posėdžių protokolus, ieškovei susiformavo naujo pobūdžio nesutikimo su perkančiojo subjekto priimtais sprendimais argumentai, nesudaro pagrindo vertinti, jog ieškovė neturėjo objektyvių galimybių išsiaiškinti aplinkybes, kuriomis ji pavėluotai argumentavo savo ieškinio reikalavimus. Ieškovė negali bylos nagrinėjimo metu remtis faktinėmis aplinkybėmis, kurios nebuvo nurodytos išankstinio ginčų sprendimo ne teisme metu (tokios aplinkybės nebuvo išdėstytos ir ieškinyje).
34. Atsakovė (perkančioji organizacija) atsiliepime į ieškinį ar triplike taip pat negali remtis naujomis faktinėmis aplinkybėmis ar teisiniais argumentais, kurie nebuvo tiekėjui nurodyti atsakyme į pretenziją. Atsakovės kartu su tripliku pateikti dokumentai: komisijos posėdžių protokolai, pasiūlymų vertinimo lentelė, įsakymai ir kiti dokumentai, nebuvo nagrinėjami ikiteisminėje ginčo nagrinėjimo stadijoje, todėl atsakovė jais negali remtis byloje ir jie teismo yra nevertintini.
35. Pažymėtina, kad atsakovė atsiliepime į ieškinį ir triplike nurodo naujus argumentus dėl savo sprendimo pagrįstumo, kurių nebuvo nurodyta ieškovei atsakyme į pretenziją dėl UAB „Filter“ pateiktos prekės atitikties pirkimo sąlygoms, todėl jie irgi negali būti vertinami, kad nebūtų išeita iš ginčo nagrinėjimo ribų. Iš esmės atsiliepime į pretenziją dėl techninių parametrų neatitikties konkrečiai buvo pasisakyta tik dėl prekės svorio – kad jis neturės įtakos perkamo objekto veikimui, prijungimui ar kitiems parametrams. Buvo nurodyta, kad prekė yra lygiavertė ir atitinka techninės specifikacijos reikalavimus. Atsiliepime į ieškinį ir triplike atsakovė nurodo naujus argumentus, kuo pasireiškia UAB „Filter“ pasiūlytos prekės duomenų nuokrypių įtaka arba jos nebuvimas pirkimo objektui. Teismas sutinka su ieškovės argumentais, kad nurodytų aplinkybių UAB „Filter“ neįrodinėjo, o perkančioji organizacija plečiamai aiškina tiekėjos pasiūlymą ir tai daro pasibaigus ikiteisminei ginčo nagrinėjimo stadijai. Atsakovė bylą nagrinėjant teisme naujai aiškina pasiūlymo vertinimo aplinkybes. Atsakovė nurodo, kad lentelės dėl UAB „Filter“ pasiūlymo paaiškinimo 8–11 pozicijose patikslinti slėgio perkryčio duomenys nekeičia svarbiausių šilumokaičio parametrų: galios ir darbinių temperatūrų. Atsakovė taip pat naujai nurodo aplinkybes dėl UAB „Filter“ pasiūlytų 4 lentelės pozicijoje atstumo duomenų, kad plokštės gali turėti iki 3 proc. paklaidą, kuri priklauso nuo suveržimo laipsnio, naudojamų tarpinių, temperatūros ir nurodyta paklaida neturės įtakos prekės eksploatavimui. Atsakovė naujai nurodo, kad pastato maksimalios apkrovos nebuvo pateiktos, nes katilinėje su keliais įrengimais vieno katilo svoris reikšmės neturi. Atsakovė dėl 7 lentelės pozicijos naujai nurodo, kad UAB „Filter“ parametro nuokrypis yra po 9 mm iš kiekvieno krašto, tai neturi įtakos nei šilumokaičio tvirtinimui, nei jo darbui. Atsakovė naujai paaiškino, kad 12–15 lentelės pozicijose nurodyti skysčio tūrių parametrai įtakos šilumokaičio darbui neturės, nes svarbiausi yra pagrindiniai parametrai – galia, temperatūra ir vandens srautas. Atsakovė dėl lentelės 16 punkte nurodyto prekės svorio pateikia naujus argumentus dėl plieno, iš kurio gaminami šilumokaičiai, rūšių ir rėmo pločio įtakos svoriui ir šio Techninės specifikacijos reikalavimo neesminio ir perteklinio pobūdžio. Atsakovė dėl 17 pozicijos lentelėje nurodo naujus argumentus, kad esama apkrova gali būti apie 100 000 kg, todėl papildomi keli šimtai kilogramų neturės įtakos pastato konstrukcijoms. Triplike atsakovė naujai nurodė, kad plokštelių parametras yra kintantis priklausomai nuo jų storio bei formos, gamintojai paprastai deklaruoja paklaidą, kad bendri UAB „Filter“ pasiūlyto šilumokaičio slėgio nuostoliai yra daug mažesni už ieškovės, todėl eksploatacijos sąnaudos bus mažesnės. Nurodyti argumentai išeina už ikiteisminėje stadijoje nagrinėto ginčo argumentų, todėl atsakovė jais remtis teisme negali.
36. Teismas, įvertinęs atsakovės pirkimo dokumentų sąlygas ir UAB „Filter“ pasiūlymą, konstatuoja, kad jis neatitinka Techninėje specifikacijoje atsakovės iškeltų reikalavimų ir pagal ikiteisminėje ginčo stadijoje pateiktus atsakovės argumentus nėra nustatyta objektyvių kriterijų, pagal kuriuos pasiūlyta prekė gali būti pripažįstama lygiaverte pirkimo objektui. Atsakovės 2024 m. rugsėjo 23 d. sprendimas, kuriuo nustatyta pasiūlymų eilė ir tiekėjo UAB „Filter“ pasiūlymas pripažintas laimėjusiu, pripažintinas nepagrįstu ir prieštaraujančiu atsakovės Techninės specifikacijos 2.1. ir 2.2 punktams, nes UAB „Filter“ pasiūlyta prekė neatitinka perkamos prekės parametrų ir nėra nustatyta objektyvių duomenų, kurių pagrindu tiekėjos siūloma prekė gali būti laikoma lygiaverte, todėl UAB „Filter“ pasiūlymas neatitinka pirkimo dokumentuose keliamų reikalavimų ir negali būti išrinktas laimėtoju (VPĮ 45 straipsnio 1 dalis). Atsižvelgus į nurodytas aplinkybes ieškinys yra tenkintinas ir skundžiamas atsakovės sprendimas naikintinas kaip nepagrįstas.
Dėl kitų argumentų
37. Kiti šalių procesiniuose dokumentuose nurodyti argumentai bei aplinkybės yra teisiškai nereikšmingi sprendžiant tarp šalių kilusį ginčą, todėl dėl jų teismas plačiau nepasisako. Europos Žmogaus Teisių Teismo jurisprudencijoje ne kartą pažymėta, kad teismo pareiga pagrįsti priimtą spendimą neturėtų būti suprantama kaip reikalavimas detaliai atsakyti į kiekvieną argumentą (Europos Žmogaus Teisių Teismo 1994 m. balandžio 19 d. sprendimas, priimtas byloje van de Hurk vs. Netherlands, bylos Nr. 16034/90; Europos Žmogaus Teisių Teismo 2013 m. lapkričio 12 d. sprendimas, priimtas byloje Jokšas v. Lietuvą, bylos Nr. 25330/07).
Dėl bylinėjimosi išlaidų
38. Šaliai, kurios naudai priimtas sprendimas, jos turėtas bylinėjimosi išlaidas teismas priteisia iš antrosios šalies, nors ši ir būtų atleista nuo bylinėjimosi išlaidų mokėjimo į valstybės biudžetą (CPK 93 straipsnio 1 dalis).
39. Nustatyta, kad ieškovė pateikdama ieškinį sumokėjo 385 Eur žyminio mokesčio ir patyrė 3 781,25 Eur teisinės pagalbos išlaidų. Pateiktos advokato padėjėjo pagalbos išlaidos neviršija Rekomendacijose dėl civilinėse bylose priteistino užmokesčio už advokato ar advokato padėjėjo teikiamą pagalbą maksimalaus dydžio, atitinka bylos ir sprendžiamo ginčo sudėtingumą, todėl tenkinus ieškinį šios išlaidos priteistinos iš atsakovės (CPK 93 straipsnio 2 dalis, CPK 98 straipsnio 1,2 dalys).
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 270 straipsniu, teismas
nusprendžia:
ieškinį tenkinti.
Panaikinti atsakovės uždarosios akcinės bendrovės „Palangos šilumos tinklai“ 2024 m. rugsėjo 23 d. sprendimą, kuriuo nustatyta pasiūlymų eilė ir tiekėjo UAB „Filter“ pasiūlymas pripažintas laimėjusiu vykdant 2024 m. vasario 19 d. centrinėje viešųjų pirkimų informacinėje sistemoje paskelbto mažos vertės pirkimo „Plokštelinis šilumokaitis“, pirkimo Nr. 709344, pirkimo procedūras.
Priteisti ieškovei uždarajai akcinei bendrovei „Sintekas“ iš atsakovės uždarosios akcinės bendrovės „Palangos šilumos tinklai“ 4 166,25 Eur bylinėjimosi išlaidų atlyginimo.
Sprendimas per 14 dienų nuo sprendimo priėmimo dienos gali būti skundžiamas Lietuvos apeliaciniam teismui per Klaipėdos apygardos teismą.