- Teismas
- Marijampolės apylinkės teismo Marijampolės rūmai
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2022-09-08
- Bylos Nr.
- II-143-610/2022
- Teisminio proceso Nr.
- 4-28-3-00234-2022-2
- Bylos rūšis
- administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
- Instancija
- I-a instancija
- Rezultatas
- Prašymą patenkinti iš dalies
- Teisėjas
- Nerijus Brinevičius (pirm.)
- Pažeidėjas
- A. S.
- Nukentėjusysis
- V. A. K.
- Institucija
- Marijampolės apskrities vyriausiojo policijos komisariato administracinių nusižengimų bylų nagrinėjimo skyrius
- Kategorijos
- 21.10.4pavadinimo nepavyko patikrinti
institucijos, surašiusios skundžiamą nutarimą – Marijampolės apskrities vyriausiojo policijos komisariato (toliau – Marijampolės AVPK) įgaliotiems atstovams S. P. ir E. S.,
teismo posėdyje žodinio proceso tvarka išnagrinėjo A. S. skundus dėl ne teismo tvarka Marijampolės AVPK Administracinių nusižengimų bylų nagrinėjimo skyriaus Vyriausiosios tyrėjos E. S. 2022 m. gegužės 5 d. priimto nutarimo administracinio nusižengimo byloje Nr. 64-ANR_N-2611-2022 ir Marijampolės AVPK Administracinių nusižengimų bylų nagrinėjimo skyriaus Vyresniojo tyrėjo D. M. 2022 m. gegužės 11 d. priimto nutarimo administracinio nusižengimo byloje Nr. 64-ANR_N-2749-2022 panaikinimo ir administracinių nusižengimų teisenų nutraukimo.
Aprašomoji dalis
Teismas nustatė:
Marijampolės AVPK Administracinių nusižengimų bylų nagrinėjimo skyriaus Vyriausioji tyrėja E. S. 2022 m. gegužės 5 d. priėmė nutarimą administracinio nusižengimo byloje Nr. 64-ANR_N-2611-2022, kuriuo A. S., gimusią (duomenys neskelbtini), gyvenančią (duomenys neskelbtini), pripažino kalta padarius nusižengimą, numatytą Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso (toliau – ANK) 115 straipsnyje, už tai, kad ji 2022 m. vasario 28 d., 21.30 val., (duomenys neskelbtini), tyčia apgadino V. A. K. priklausantį turtą, t. y. kiaušiniais apmėtė namą. Už minėto nusižengimo padarymą A. S. skirta 400 Eur bauda ir ji įpareigota iki 2022 m. liepos 5 d. atlyginti nukentėjusiajam padarytą 50 Eur turtinę žalą (b. l. 7-8).
Marijampolės AVPK Administracinių nusižengimų bylų nagrinėjimo skyriaus Vyresnysis tyrėjas D. M. 2022 m. gegužės 11 d. priėmė nutarimą administracinio nusižengimo byloje Nr. 64-ANR_N-2749-2022, kuriuo A. S., gimusią (duomenys neskelbtini), gyvenančią (duomenys neskelbtini), pripažino kalta padarius nusižengimą, numatytą ANK 115 straipsnyje, už tai, kad ji 2022 m. balandžio 4 d., 07.30 val., (duomenys neskelbtini), tyčia apgadino V. A. K. priklausantį turtą, t. y. kiaušiniais apmėtė namo bei garažo sienas. Už minėto nusižengimo padarymą A. S. skirta 50 Eur bauda ir ji įpareigota iki 2022 m. liepos 5 d. atlyginti nukentėjusiajam padarytą 130 Eur turtinę žalą (b. l. 10-11).
Šalies argumentai
A. S. pateiktu skundu prašo panaikinti skundžiamus nutarimus ir administracines teisenas jos atžvilgiu nutraukti. Pažymi, kad nors administracinio nusižengimo nutarimuose nurodyta, kad A. S. atsakinga už ANK 115 straipsnio 1 dalyje numatytų nusižengimų padarymą, tačiau šis straipsnis dalių neturi, todėl nutarimai šioje dalyje turi būti tikslinami. Pareiškėjos nuomone, skundžiami nutarimai turi būti panaikinti, kadangi ji nepadarė nusižengimų, numatytų ANK 115 straipsnyje. Apmėčius kaimynų namą ir šaligatvį kiaušiniais, namo siena ir šaligatvis nebuvo sunaikinti ir (ar) sugadinti, žala nepadaryta, todėl jos veiksmuose nėra ANK 115 straipsnyje įtvirtinto nusižengimo sudėties. Kiaušinių metimu į kaimynų namų valdos teritoriją nesiekė žalos padarymo turtui ir jos nepadarė. Tokį jos elgesį paskatino nesibaigiantis nukentėjusiojo cheminių, aštrių, nemalonaus kvapo medžiagų purškimas į jos privatų sklypą. A. S. poelgis negali būti traktuojamas kaip tyčinis turto sunaikinimas ar sugadinimas pagal ANK 115 straipsnį. Taip pat nurodo, kad skiriant nuobaudas ir žalos atlyginimą, nebuvo atsižvelgta į padarytų nusižengimų pobūdį, jų padarymo aplinkybes, nuobauda paskirta nesilaikant administracinių nuobaudų skyrimo taisyklių, žalos atlyginimas nustatytas nesant jokios žalos turtui (b. l. 4-6).
Atsiliepimas
Marijampolės AVPK pateikė atsiliepimą, kuriame nurodė, kad prašo skundo netenkinti ir skundžiamus nutarimus palikti nepakeistus. Nurodo, kad A. S. neginčija, jog du kartus metė kaušinius į kaimyno namus, tačiau teigia, jog taip elgėsi nesiekdama tyčia sugadinti kaimyno turtą, bet dėl kaimyno leidžiamų dujų. A. S. mesdama kiaušinius suvokė, jog dėl tokių veiksmų gali būti sugadintas svetimas turtas, kad ir nenorėjo jo sugadinti, tačiau sąmoningai veikė neteisėtai (netiesioginė tyčia) – sąmoningai tyčia metė kiaušinius. Turto savininkas V. A. K. apklaustas liudytoju nurodė, jog dėl šių A. S. veiksmų jam padaryta atitinkamai 50 ir 130 Eur turtinė žala. A. S. kaltė įrodyta administracinių nusižengimų protokolais, nukentėjusiojo V. A. K. apklausos protokolu, pačios A. S. apklausos protokolu ir kitais rašytiniais įrodymais. Įvertinant administracinio nusižengimo byloje, kurioje priimtas nutarimas Nr. 64- ANR_N-2749-2022, visus esamus duomenis, A. S. skiriant nuobaudą, buvo atsižvelgta į padaryto nusižengimo pobūdį, jo padarymo aplinkybes, jos asmenybę, kaltės formą (tyčia) ir rūšį, į administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens atsakomybę lengvinančias aplinkybes ir sunkinančių aplinkybių nebuvimą. Minimali sankcijoje numatyta nuobauda jai paskirta laikantis administracinių nuobaudų skyrimo taisyklių. Institucijos nuomone, nėra jokio teisinio pagrindo keisti minėta nutarimą, švelninant juo paskirtą nuobaudą. Įvertinant administracinio nusižengimo byloje, kurioje priimtas nutarimas Nr. 64- ANR_N-2749-2022, visus esamus duomenis, A. S. skiriant nuobaudą, buvo atsižvelgta į padaryto nusižengimo pobūdį, jo padarymo aplinkybes, jos asmenybę, kaltės formą (tyčia) ir rūšį, nebuvo atsižvelgta į administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens atsakomybę lengvinančią aplinkybę (sulaukusi 65 metų amžiaus), jai buvo paskirtas sankcijoje numatytas nuobaudos vidurkis (b. l. 1-3).
Žemesnės instancijos teismas
Teismo posėdžio metu A. S. nurodė, kad pripažįsta, jog mėtė kiaušinius į kaimyno V.A. K. namų teritoriją. Vieną kartą kiaušinius metė į namą, kitą kartą – ant šaligatvio. Dėl savo poelgio gailisi, tačiau negali kentėti, minėtas kaimynas į jos namus purškia chemines medžiagas, kurios yra aštraus ir nemalonaus kvapo. Mano, kad savo veiksmais nepadarė žalos nukentėjusiojo turtui. Yra pensininkė, gauna 135 Eur pensijos.
Atsiliepimas
Teismo posėdžio metu Marijampolės AVPK įgalioti atstovai prašė skundo netenkinti ir palikti skundžiamus nutarimus nepakeistus institucijos atsiliepime nurodytų argumentų pagrindu.
N. V. A. K. teismo posėdžio metu parodė, kad 2022 m. vasarį kiaušiniais buvo apmėtytos jo namo sienos, pamatai bei ūkinis pastatas. 2022 m. balandį buvo apmėtyta jo namo galinė siena. Dėl minėtų veiksmų buvo padaryta žala, kadangi reikia perdažyti apmėtytas vietas. Kreipėsi į firmą, paskaičiavo, kad pašalinti apgadinimus reikalinga didesnė suma nei jam atlyginta draudimo. Draudimas išmokėjo 200 Eur draudimo išmoką už gyvenamojo namo apgadinimus. Užtenka atlygintos sumos. Mano, kad papildomai A. S. daugiau nieko neturėtų atlyginti.
Administracinių nusižengimų protokoluose nurodytos tokios pačios faktinės aplinkybės, kokios nurodytos ir skundžiamuose nutarimuose (b. l. 16-17, 26-27).
N. V. A. K. pareiškime nurodyta, kad 2022 m. vasario 28 d., apie 21.30 val., būdamas namuose, išgirdo triukšmą. Priėjęs prie lango, pamatė, kad į jo namą kiaušinius mėtė kaimynė A. S. (b. l. 28).
N. V. A. K. pareiškime nurodyta, kad 2022 m. balandžio 9 d., apie 07.30 val., išėjus į mano namo kiemą, adresu (duomenys neskelbtini), pastebėjo, kad kieme mėtosi sudaužyti kiaušiniai. Kiaušiniais buvo apmėtyta namo siena, lauko plytelės ir namo langai. Kas apmėtė kiaušiniais namą –nematė. Įtaria, kad namą kiaušiniais apmėtė kaimynė A. S. (b. l. 18).
Žemesnės instancijos teismas
Apklausos protokole fiksuota, kad nukentėjusysis V. A. K. nurodė, jog dėl 2022 m. vasario 28 d. įvykio jam padaryta 50 Eur turtinė žala, dėl 2022 m. balandžio 9 d. – 130 Eur turtinė žala (b. l. 20).
A. S. apklausos protokole parašyta, kad ji 2022 m. vasario 28 d., stovėdama savo namo kieme, į kaimynų namo langą mėtė kiaušinius. 2022 m. balandžio 9 d. kiaušinius metė į kaimynų kiemą (b. l. 21-22).
Fotonuotraukose užfiksuotas V. A. K. namas, apmėtytas kiaušiniais (b. l. 29-30).
Įvykio vietos apžiūros protokole nurodyta, kad gyvenamojo namo, esančio (duomenys neskelbtini), pirmo aukšto langas ir lango apatinė dalis yra apmėtyta galimai vištos kiaušiniais. Šalia lango yra betoninė plokštė, ant kurios yra matomi sudaužyti galimai vištos kiaušiniai su lukštais ir išsiliejusiu kiaušinio tūriu (b. l. 31).
Motyvuojamoji dalis
Skundas tenkintinas iš dalies.
ANK 641 straipsnyje nustatyta, kad teismas, nagrinėdamas bylą dėl skundo dėl ne teismo tvarka priimto nutarimo administracinio nusižengimo byloje, patikrina institucijos priimto nutarimo teisėtumą ir pagrįstumą. Nutarimas laikomas teisėtu, kai administracinio nusižengimo byla išnagrinėta ir nuobauda paskirta pagal įstatymus ir (ar) ją paskyrė institucija, turinti teisę spręsti tos kategorijos bylas, laikantis įstatymo nustatytos bylos nagrinėjimo ir administracinės nuobaudos skyrimo tvarkos. Nutarimas laikomas pagrįstu, kai jame padarytos išvados dėl administracinio nusižengimo įvykio, traukiamo administracinėn atsakomybėn asmens kaltumo, jam paskirtos nuobaudos ir kitų nutarime sprendžiamų klausimų pagrįstos ištirtais ir teisingai įvertintais įrodymais (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2016 m. vasario 9 d. nutartis administracinio teisės pažeidimo byloje Nr. 2AT-14-139/2016).
A. S. skunde visų pirma nurodo, kad nors administracinio nusižengimo nutarimuose nurodyta, kad ji atsakinga už ANK 115 straipsnio 1 dalyje numatytų nusižengimų padarymą, tačiau šis straipsnis dalių neturi, todėl nutarimai šioje dalyje turi būti tikslinami.
ANK 635 straipsnio 3 dalyje nurodyta, kad jeigu administracinio nusižengimo protokole išdėstyta asmens veika yra įrodyta, tačiau suklysta nurodant šio kodekso straipsnį ar jo dalį arba kitą administracinę atsakomybę už padarytą nusižengimą nustatantį teisės aktą, teismas pakeičia nuorodą į nusižengimą kvalifikuojantį straipsnį ar jo dalį ir pagal jį paskiria administracinę nuobaudą. Teismas, vertindamas nurodytą pareiškėjos poziciją, su ja sutinka, nurodytas netikslumas vertintinas kaip rašymo klaida, todėl skundžiami nutarimai šioje dalyje tikslintini, nurodant, kad asmuo padarė nusižengimą numatytą ne ANK 115 straipsnio 1 dalyje, bet ANK 115 straipsnyje.
Pareiškėja A. S. sutinka su byloje nustatytomis faktinėmis aplinkybėmis, t. y. tuo, kad ji 2022 m. vasario 28 d., 21.30 val., (duomenys neskelbtini), kiaušiniais apmėtė V. A. K. priklausantį turtą, t. y. namą, esantį (duomenys neskelbtini), bei 2022 m. balandžio 4 d., 07.30 val., (duomenys neskelbtini), kiaušiniais apmėtė minėto namo bei garažo sienas. Tiek skunde, tiek teismo posėdžio metu moteris teigė, kad apmėčius kaimynų namą kiaušiniais, namo siena ir ar kiti statiniai nebuvo sunaikinti ir (ar) sugadinti, žala nepadaryta, todėl jos veiksmuose nėra ANK 115 straipsnyje įtvirtinto nusižengimo sudėties. Kiaušinių metimu į kaimynų namų valdos teritoriją nesiekė žalos padarymo turtui ir jos nepadarė.
Pagal ANK 115 straipsnį atsako tas, kas tyčia sugadino ar sunaikino svetimą turtą, kai nukentėjusiajam padaryta žala neviršija trijų bazinių bausmių ir nuobaudų dydžių. Šiame straipsnyje numatytas administracinis nusižengimas padaromas tiek tiesiogine, tiek ir netiesiogine tyčia.
ANK 8 straipsnio 1 dalyje nurodyta, kad administracinis nusižengimas yra tyčinis, jeigu jis padarytas tiesiogine ar netiesiogine tyčia. ANK 8 straipsnio 2 dalis reglamentuoja, kad administracinis nusižengimas yra padarytas tiesiogine tyčia, jeigu: 1) jį darydamas asmuo suvokė pavojingą veikos pobūdį ir norėjo taip veikti; 2) jį darydamas asmuo suvokė pavojingą veikos pobūdį, numatė, kad dėl jo veikimo ar neveikimo gali atsirasti šiame kodekse numatytų padarinių, ir jų norėjo. To paties straipsnio 3 dalyje įtvirtinta, kad administracinis nusižengimas yra padarytas netiesiogine tyčia, jeigu jį darydamas asmuo suvokė pavojingą veikos pobūdį, numatė, kad dėl jo veikimo ar neveikimo gali atsirasti šiame kodekse numatytų padarinių, ir nors jų nenorėjo, bet sąmoningai leido jiems atsirasti.
Vertinant, kad į namą mestas kiaušinis, kuris yra dažančio skysto turinio, teismo vertinimu, A. S. suvokė, jog dėl tokių jos veiksmų bus apgadintas namo fasadas ar aplinkos detalės, bei tokius apgadinimus pašalinti bus reikalingos papildomos priemonės. Akivaizdu, jog suvokė, kad padarys turtui žalą ir to siekė, tai yra veikė tyčia.
Apklausos protokole fiksuota, kad nukentėjusysis V. A. K. nurodė, jog dėl 2022 m. vasario 28 d. įvykio jam padaryta 50 Eur turtinė žala, dėl 2022 m. balandžio 9 d. – 130 Eur turtinė žala (b. l. 20). N. V. A. K. teismo posėdžio metu parodė, kad dėl neteisėtų A. S. veiksmų jam buvo padaryta žala, kadangi reikia perdažyti apgadintas vietas. Draudimas išmokėjo 200 Eur draudimo išmoką už apgadinimus. Taigi, atsižvelgiant į tai, kas išdėstyta, teismas neabejoja nukentėjusiojo parodymais, kad dėl pareiškėjos veiksmų jis patyrė turtinės žalos. Tuo labiau, kad ir draudimas pripažino žalos padarymo faktą, išmokėdamas nukentėjusiajam V. A. K. draudimo išmoką. Įvertinus tai, kad nukentėjusioji pripažino į kaimyno namų teritoriją mėčiusi kiaušinius ir dėl tokių jos veiksmų buvo padaryta turtinė žala, teismas konstatuoja, kad pareiškėjos atlikti veiksmai atitinka administracinio nusižengimo, numatyto ANK 115 straipsnyje, sudėtį, todėl administracinėn atsakomybėn ji patraukta pagrįstai.
Marijampolės AVPK Administracinių nusižengimų bylų nagrinėjimo skyriaus vyriausiosios tyrėjos E. S. 2022 m. gegužės 5 d. priimtu nutarimu A. S. įpareigota iki 2022 m. liepos 5 d. atlyginti nukentėjusiajam padarytą 50 Eur turtinę žalą, o Marijampolės AVPK Administracinių nusižengimų bylų nagrinėjimo skyriaus vyresniojo tyrėjo D. M. 2022 m. gegužės 11 d. priimtu nutarimu administracinio nusižengimo byloje Nr. 64-ANR_N-2749-2022 iki tos pačios datos moteris įpareigota nukentėjusiajam atlyginti padarytą 130 Eur turtinę žalą. Kaip minėta, nukentėjusysis V. A. K. teismo posėdžio metu parodė, kad draudimas išmokėjo 200 Eur draudimo išmoką už gyvenamojo namo apgadinimus. Nukentėjusysis paaiškino, kad užtenka atlygintos sumos. Mano, kad papildomai A. S. daugiau niekio neturėtų atlyginti. Sutinkamai su tuo, kas išdėstyta, skundžiami nutarimai keistini, panaikinant juose esančius įpareigojimus A. S. atlyginti nukentėjusiajam padarytą turtinę žalą.
Skunde nurodyta, kad A. S. skiriant nuobaudas, nebuvo atsižvelgta į padarytų nusižengimų pobūdį, jų padarymo aplinkybes, nuobaudos paskirtos nesilaikant administracinių nuobaudų skyrimo taisyklių.
ANK 34 straipsnio 2 dalyje numatyta, kad baudos dydis nustatomas pagal šio kodekso specialiosios dalies straipsnio sankcijoje numatytų minimalios ir maksimalios baudų vidurkį, atsižvelgiant į padaryto administracinio nusižengimo pobūdį, pažeidėjo kaltės formą ir rūšį, asmenybę, atsakomybę lengvinančias ir sunkinančias aplinkybes. Kai yra vien atsakomybę lengvinančių aplinkybių, numatytų šio kodekso 35 straipsnyje, ir kitų šioje dalyje numatytų asmens padėtį gerinančių aplinkybių, skiriama ne didesnė negu vidurkis, o kai yra vien atsakomybę sunkinančių aplinkybių, numatytų šio kodekso 36 straipsnyje, ir kitų šioje dalyje numatytų asmens padėtį bloginančių aplinkybių, skiriama ne mažesnė negu vidurkis bauda. Kai yra atsakomybę lengvinančių ir sunkinančių aplinkybių, taip pat kitų šioje dalyje numatytų asmens padėtį gerinančių ir bloginančių aplinkybių, bauda skiriama atsižvelgiant į jų kiekį ir reikšmingumą.
Marijampolės AVPK Administracinių nusižengimų bylų nagrinėjimo skyriaus Vyriausiosios tyrėjos E. S. 2022 m. gegužės 5 d. priimtu nutarimu administracinio nusižengimo byloje Nr. 64-ANR_N-2611-2022 A. S. skirta ANK 115 straipsnio sankcijos vidurkį atitinkanti bauda – 400 Eur. Toks baudos dydis parinktas, atsižvelgiant į tai, kad nenustatyta asmens atsakomybę lengvinančių ir sunkinančių aplinkybių. Teismas pažymi, kad ANK 35 straipsnio 1 dalies 9 punkte numatyta atsakomybę lengvinanti aplinkybė – administracinį nusižengimą padarė 65 metų sulaukęs asmuo. Iš byloje esančių duomenų matyti, kad A. S. yra gimusi 1956 m. balandžio 18 d., administracinis nusižengimas padarytas 2022 m. vasario 28 d. Taigi, A. S. jo padarymo metu buvo sulaukusi 65 metų amžiaus, todėl minėta aplinkybė pripažintina lengvinančia jos atsakomybę. Nustačius vieną asmens atsakomybę lengvinančią aplinkybę ir nenustačius atsakomybę sunkinančių aplinkybių, A. S. minėtu nutarimu skirta 400 Eur bauda mažintina iki ANK 115 straipsnio sankcijos minimume numatytos 50 Eur baudos.
Marijampolės AVPK Administracinių nusižengimų bylų nagrinėjimo skyriaus Vyresniojo tyrėjo D. M. 2022 m. gegužės 11 d. priimtu nutarimu administracinio nusižengimo byloje Nr. 64-ANR_N-2749-2022, nustačius vieną atsakomybę lengvinančią aplinkybę ir nenustačius atsakomybę sunkinančių aplinkybių, A. S. paskirta ANK 115 straipsnio sankcijos minimume numatyta 50 Eur bauda. Teismo vertinimu, minėtu nutarimu nuobauda paskirta tinkamai, nepažeidžiant nuobaudos skyrimo taisyklių, todėl paliktina nepakeista.
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 642 straipsnio 1 dalies 6 punktu, teismas
nutaria:
A. S. skundą tenkinti iš dalies.
Pakeisti Marijampolės AVPK Administracinių nusižengimų bylų nagrinėjimo skyriaus Vyriausiosios tyrėjos E. S. 2022 m. gegužės 5 d. priimtą nutarimą administracinio nusižengimo byloje Nr. 64-ANR_N-2611-2022, pripažįstant atsakomybę lengvinančia aplinkybe tai, kad administracinį nusižengimą padarė 65 metų sulaukęs asmuo, sumažinant paskirtą baudą iki 50 Eur (penkiasdešimties eurų) ir panaikinant įpareigojimą atlyginti nukentėjusiajam V. A. K. padarytą 50 Eur (penkiasdešimties eurų) turtinę žalą.
Pakeisti Marijampolės AVPK Administracinių nusižengimų bylų nagrinėjimo skyriaus Vyresniojo tyrėjo D. M. 2022 m. gegužės 11 d. priimtą nutarimą administracinio nusižengimo byloje Nr. 64-ANR_N-2749-2022, panaikinant įpareigojimą atlyginti nukentėjusiajam V. A. K. padarytą 130 Eur (vieno šimto trisdešimties eurų) turtinę žalą.
Patikslinti Marijampolės AVPK Administracinių nusižengimų bylų nagrinėjimo skyriaus Vyriausiosios tyrėjos E. S. 2022 m. gegužės 5 d. priimtą nutarimą administracinio nusižengimo byloje Nr. 64-ANR_N-2611-2022 ir Marijampolės AVPK Administracinių nusižengimų bylų nagrinėjimo skyriaus vyresniojo tyrėjo D. M. 2022 m. gegužės 11 d. priimtą nutarimą administracinio nusižengimo byloje Nr. 64-ANR_N-2749-2022, nurodant, kad A. S. padarė nusižengimus, numatytus ANK 115 straipsnyje.
Nutartis per dvidešimt kalendorinių dienų nuo kopijos (nuorašo) išsiuntimo ar išdavimo dienos gali būti skundžiama Kauno apygardos teismui, paduodant apeliacinį skundą per Marijampolės apylinkės teismo Marijampolės rūmus.