- Teismas
- Šiaulių apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nuosprendis
- Data
- 2018-05-24
- Bylos Nr.
- 1-824-885/2018
- Teisminio proceso Nr.
- 1-01-1-66316-2017-5
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Arūnas Bartkus
- Kaltinamasis
- L. I.-L.
- Nukentėjusysis
- I. P.
- Advokatai
- Vida Povilaitienė, Erika Jasiūtė-Baranauskienė
- Kategorijos
- 1.1.3.3pavadinimo nepavyko patikrinti
- 1.1.6.3pavadinimo nepavyko patikrinti
- 1.2.25.4Kelių transporto eismo saugumo ar transporto eismo saugumo ar transporto priemonių eksploatavimo taisyklių pažeidimas (BK 281 str.)
- 2.3.6.4.6Nuosprendžiui, kuriuo nutraukiama baudžiamoji byla, keliami reikalavimai (BPK 297-307 str.)
viešame teismo posėdyje žodinio proceso tvarka išnagrinėjo baudžiamąją bylą, kurioje L. I.-L., a. k. (duomenys neskelbtini) gim. (duomenys neskelbtini), Lietuvos Respublikos pilietė, lietuvė, gyv. (duomenys neskelbtini), ištekėjusi, aukštojo išsilavinimo, dirba UAB „Ž.“ direktore, neteista, kaltinama padariusi nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 281 straipsnio 1 dalyje.
Aprašomoji dalis
nustatė:
L. I.-L. 2017 m. gruodžio 20 d. apie 16.46 val. Šiauliuose, Tilžės-Karaliaučiaus-Gegužių gatvių sankryžoje, vairuodama automobilį „Land Rover“, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini) pažeidė Kelių eismo taisyklių 9 ir 28 punktų reikalavimus – tai yra, įvažiuodama į sankryžą Karaliaučiaus gatve, degant žaliam šviesoforo signalui, ir sukdama sankryžoje į kairę, į Gegužių gatvę, nesilaikė visų būtinų atsargumo priemonių ir sukėlė pavojų kitų eismo dalyvių saugumui, privalėdama sustoti ir praleisti pėsčiuosius, kurių judėjimo kryptį ji kerta, nesustojo ir nepraleido iš kairės pusės per pėsčiųjų perėją, degant žaliam šviesoforo signalui, ėjusios pėsčiosios I. P. ir dėl to kliudė pėsčiąją, tokiu būdu įvyko eismo įvykis, dėl kurio I. P. buvo padarytas nesunkus sveikatos sutrikdymas.
Kaltinamoji L. I.-L. teisiamojo posėdžio metu pagal jai pareikštą kaltinimą kalta prisipažino ir paaiškino, kad gruodžio 20 d., prieš 17 val. važiavo nuo Kelmės pusės ir sankryžoje neužtikrino pėsčiosios saugumo. I. P. kaip ir buvo jau praėjus, bet ji jos nepamatė ir kliudė. Prisipažįsta ir labai gailisi. Nukentėjusiosios atsiprašė. Vairavo džipą, vairuotojos stažas 20 metų. Už kelių eismo taisyklių pažeidimus teko bendrauti su policija, tačiau padarė išvadas ir dabar pažeidimų nedaro. Atlygino nuekntėjusiajai 3300 eurų neturtinės žalos. Po kilusio eismo įvykio, pasikeitė vairavimo stilius ir požiūris. Tai labai gilus pėdsakas. Važiuoja tik kai pėstysis pereina per visą gatvę. Anksčiau praėjus tik pro automobilį važiuodavo. Pas nukentėjusiąją buvo nuėjusi į ligoninę, atsiprašė. Ji buvo geranoriška, vėliau buvo iškelta į kitą ligoninę. Su O. V. bendravo. Daugiau jos atžvilgiu bylų nėra. Ji yra įmonės direktorė ir automobilis jai būtinas. Prašo, kad teisė vairuoti automobilį nebūtų atimta, nes 80 proc. jos darbo yra vadybinis.
Kadangi kaltinamoji kalta prisipažino visiškai ir sutiko, kad kiti įrodymai nebūtų tiriami, vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 273 str., įrodymų tyrimas buvo nutrauktas, nes kaltinamoji nebuvo kaltinama labai sunkaus nusikaltimo padarymu, nusikalstamos veikos padarymo aplinkybės nekėlė abejonių. Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau – BPK) 291 straipsniu, teisme buvo paskelbti byloje esantys įrodymai.
Be kaltinamosios prisipažinimo ir paaiškinimų, teismas pat pat ištyrė ir kitus ikiteisminio tyrimo metu surinktus įrodymus.
Nukentėjusioji I. P. parodė, kad 2017 m. gruodžio 20 d. apie 17 val. ėjo iš parduotuvės „Rimi“, esančios prie Akropolio. Ji atėjo prie pėsčiųjų perėjos, esančios ties Tilžės gatve, jai degė žalias šviesoforo signalas, todėl ji sparčiu žingsniu ėjo per Gegužių gatvės pėsčiųjų perėją link „Akropolio“. Ji norėjo nueiti į autobusų stotelę, esančią ties „Akropoliu“, ir autobusu važiuoti namo. Jai jau beveik baigus pereiti gatvę, ją partrenkė automobilis, ji nukrito ant žemės. Po to prie jos buvo kažkokia moteris. Automobilio vairuotoja buvo atėjusi pas ją į ligoninę, atsiprašė (b. l. 30-32).
Liudytoja (nukentėjusiosios atstovė pagal įstatymą) O. V. parodė, kad I. P. yra jos mama. Po eismo įvykio mama buvo paguldyta į Respublikinę Šiaulių ligoninę, o po to 2018 m. sausio 2 d. ji buvo perkelta į Šiaulių ilgalaikio gydymo ir geriatrijos centrą, kur ji yra ir šiuo metu. Iki eismo įvykio mama gyveno savarankiškai, viską pasidarydavo pati, o dabar jai reikia pastovios priežiūros, ji nevaikšto, kartais ji kalba nebūtus dalykus. Po eismo įvykio kreipėsi į draudimo bendrovę „If“, kaip neturtinės žalos atlyginimą draudimo bendrovė mamai išmokėjo 2000 eurų (b. l. 45-46).
Liudytojas T. L. parodė, kad vieną vakarą, tikslios datos neprisimena, buvo dar prieš Kalėdas, kiek buvo valandų, neprisimena, bet buvo tamsu, jis važiavo Tilžės gatve ir stovėjo ties „Akropoliu“ prie šviesoforo, kad važiuoti toliau tiesiai, t. y. link išvažiavimo iš miesto. Po to išgirdo kažkokį šurmulį, pažiūrėjo į dešinę ir suprato, kad įvyko eismo įvykis, todėl jis persirikiavo, kad galėtų pasukti į dešinę į Gegužių gatvę (link Nuklono), ir sankryžoje pasukęs dešinėn sustojo. Tada suprato, kad eismo įvykio metu yra partrenktas žmogus. Automobilio, kliudžiusio žmogų, vairuotoja buvo išlipusi iš automobilio, taip pat sustojo dar vienas automobilis ir išlipo moteris ir vyras. Jie buvo prie nukentėjusios moters, kuri gulėjo ant žemės ir sakė, kad jai skauda. Iš to kito automobilio žmonės skambino ir kvietė pagalbą, o jis moters paklausė gal ji prisimena kokį telefono numerį kam galėtų paskambinti. Moteris pasakė, kad yra jos rankinėje. Šalia moters jokios rankinės nebuvo, tačiau kai jis buvo prie moters pasilenkęs, jis pradėjo dairytis ir po kaltininkės automobilio (tai buvo džipas) galiniais ratais pamatė rankinę. Jis, apėjęs automobilį iš galo, iš po automobilio ištraukė moters rankinę ir maišelį su pirkiniais. Apie tai jis pasakė atvykusiems policijos pareigūnams. Automobilio vairuotoja buvo šoke, ji stovėjo prie gulinčios moters. Atvykusiems policijos pareigūnams nurodė savo duomenis ir iš įvykio vietos išvažiavo (b. l. 63-64).
Liudytoja E. S. parodė, kad vieną dieną, pavakary, jau buvo tamsu, ji ėjo pro „Akropolio“ įvažiavimus. Jos automobilis buvo pastatytas šalia „Akropolio“ nuo Gegužių gatvės pusės. Eidama ji pati saugojosi važiuojančių automobilių ir staiga pamatė kaip didelis automobilis, t.y. džipas, partrenkė link jos ateinančią moterį. Partrenkta moteris po smūgio dar pasirideno Gegužių gatve. Iš kurios pusės atvažiavo tas automobilis, ji nepastebėjo. Ji nuskubėjo prie moters, gulinčios ant gatvės, bandė ją apsaugoti, kad jos nepervažiuotų kiti automobiliai. Vienas vyriškis iš po džipo ištraukė močiutės juodą rankinę ir raudoną „Rimi“ maišelį su daiktais. Ji paskambino ir iškvietė greitąją pagalbą ir policiją (b. l. 66-68).
Kelių eismo įvykio vietos apžiūros protokole nurodyti eismo įvykio vietos, esančios Tilžės-Gegužių-Karaliaučiaus g. sankryžoje, požymiai, užfiksuota automobilio padėtis po eismo įvykio už pėsčiųjų perėjos (b. l. 8-24).
Alkotesterio parodymuose nurodyta, kad po eismo įvykio vairuotoja L. I.-L. buvo blaivi (b. l. 27).
Specialisto išvadoje Nr. G 148/2018(04) nurodyti nukentėjusiajai I. P. padaryti sužalojimai: dešiniojo gaktikaulio viršutinės ir apatinės šakos lūžiai, poodinė kraujosruva ir nubrozdinimas dešinėje kaktos pusėje. Sužalojimai galėjo būti padatyti užduotyje nurodyto įvykio aplinkybėmis ir laiku. I. P. padarytas nesunkus sveikatos sutrikdymas, nes dėl dešiniojo gaktikaulio viršutinės ir apatinės šakos lūžių jos sveikata sutrikdyta ilgiau nei 10 dienų (b. l. 43).
Savanoriško daiktų pateikimo protokole nurodyta, kad apsaugos darbuotojas Mindaugas Malinauskas pateikė kompaktinį diską su vaizdo įrašu (b. l. 69-70).
Daiktų apžiūros protokole užfiksuota kompaktiniame diske esančio vaizdo įrašo peržiūra (b. l. 71-75).
Vairuotojo pažymėjime nurodyta, kad L. I.-L. teisė vairuoti kelių transporto priemones suteikta 1997-04-04 (b. l. 117).
Teisminio bylos nagrinėjimo metu ištirtų įrodymų visuma: kaltinamosio L. I.-L. paaiškinimai, kuriuose ji prisipažino kalta ir nurodė nusikalstamos veikos padarymo aplinkybes, nukentėjusiosios I. P. ir liudytojų parodymai, duoti ikiteisminio tyrimo metu, atitinka vieni kitus, juos patvirtina bylos rašytiniai įrodymai (įvykio vietos apžiūros protokolas, specialisto išvada, vaizdo įrašas), kas neginčijamai patvirtina, jog kaltinamoji L. I.-L. vairuodama kelių transporto priemonę – lengvąjį automobilį, pažeidė Kelių eismo taisyklių 9 ir 28 punktų reikalavimus – tai yra nesilaikė visų būtinų atsargumo priemonių ir sukėlė pavojų kitų eismo dalyvių saugumui, privalėdama sustoti ir praleisti pėsčiuosius, kurių judėjimo kryptį ji kerta, nesustojo ir nepraleido iš kairės pusės per pėsčiųjų perėją, degant žaliam šviesoforo signalui, ėjusios pėsčiosios, dėl to kliudė pėsčiąją I. P., kuriai buvo padarytas nesunkus sveikatos sutrikdymas ir padarė nusikalstamą veiką, numatytą BK 281 straipsnio 1 dalyje.
Teismui pateiktas nukentėjusiosios I. P. atstovės pagal įstatymą O. V. ir kaltinamosios I. I.-L. 2018 m. gegužės 21 d. susitaikymo protokolas, kuriame nurodyta, kad kaltinamoji sumokėjo nukentėjusiajai 3300 Eur neturtinės žalos atlyginimui, o turtinę žalą nukentėjusioji gaus iš draudimo bendrovės. Nukentėjusioji ir jos atstovė jokių turtinių pretenzijų dėl nusikalstama veika padarytos žalos kaltinamajai neturi ir neturės. Kadangi kaltinamoji ir nukentėjusiosios atstovė pagal įstatymą susitaikė, prašoma baudžiamąją bylą L. I.-L. atžvilgiu nutraukti vadovaujantis BK 38 straipsnio nuostatomis.
Motyvuojamoji dalis
BK 38 straipsnio 1 dalyje numatyta, kad asmuo, padaręs baudžiamąjį nusižengimą, neatsargų arba nesunkų ar apysunkį tyčinį nusikaltimą, gali būti teismo atleistas nuo baudžiamosios atsakomybės, jeigu: 1) jis prisipažino padaręs nusikalstamą veiką ir 2) savu noru atlygino ar pašalino fiziniam ar juridiniam asmeniui padarytą žalą arba susitarė dėl šios žalos atlyginimo ar pašalinimo, ir 3) susitaikė su nukentėjusiu asmeniu arba juridinio asmens ar valstybės institucijos atstovu, ir 4) yra pagrindo manyti, kad jis nedarys naujų nusikalstamų veikų. 2 dalyje numatyta, kad numatytais pagrindais negali būti atleistas nuo baudžiamosios atsakomybės pavojingas recidyvistas, taip pat asmuo, kuris anksčiau jau buvo atleistas nuo baudžiamosios atsakomybės kaip susitaikęs su nukentėjusiu asmeniu, jeigu nuo susitaikymo dienos iki naujos veikos padarymo praėjo mažiau negu ketveri metai.
Kaltinamoji L. I.-L. neatsargia kaltės forma padarė nusikalstamą veiką būdama neteista (b. l. 120), tačiau turi galiojančių administracinių nuobaudų (b. l. 129-138), dirbanti (b. l. 124). Kaltinamosios atsakomybę lengvinanti aplinkybė yra ta, kad atsiprašė nukentėjusiosios, prisipažino padariusi nusikalstamą veiką ir nuoširdžiai gailisi. Atsakomybę lengvina ir tai, kad kaltinamoji atlygino nukentėjusiajai padarytą žalą. Atsakomybę sunkinančių aplinkybių nenustatyta. Atsižvelgiant į tai, kas išdėstyta, yra pagrindo manyti, kad ji nedarys naujų nusikalstamų veikų, todėl esant baudžiamojo įstatymo reikalaujamų sąlygų visumai, taikytinas BK 38 straipsnis ir L. I.-L. atleistina nuo baudžiamosios atsakomybės jai susitaikius su nukentėjusiosios atstove pagal įstatymą.
Pilnamečiam asmeniui, atleistam nuo baudžiamosios atsakomybės, gali būti skiriamos baudžiamojo poveikio priemonės, numatytos BK 67 straipsnio 2 dalyje. Vadovaujantis BK 67 straipsnio 2 dalies 6 punktu, 71 straipsniu, L. I.-L. skirtina baudžiamojo poveikio priemonė – įmoka į nukentėjusių nuo nusikaltimų asmenų fondą.
BK 68 straipsnio paskirtis ir taikymo sąlygos suponuoja pareigą teismui visais atvejais, kai padaromas BK 281 straipsnyje numatytas nusikaltimas, svarstyti uždraudimo naudotis specialia teise taikymo klausimą tiek skiriant bausmę, tiek atleidžiant kaltininką nuo baudžiamosios atsakomybės ar atidedant paskirtos laisvės atėmimo bausmės vykdymą. Teismų praktika patvirtina (kasacinės nutartys baudžiamosiose bylose Nr. 2K-69/2006, 2K-317/2008, 2K-353/2009, 2K-103/2010, 2K-20/2011, 2K-329/2013, 2K-431/2013), jog ši baudžiamojo poveikio priemonė skiriama nustačius, kad kaltininkas sistemingai pažeidinėja Kelių eismo taisykles; BK 281 straipsnyje numatytą nusikaltimą padarė šiurkščiai pažeisdamas kelių transporto eismo saugumo ar transporto priemonių eksploatavimo taisykles ar būdamas apsvaigęs nuo alkoholio, narkotinių psichotropinių ar kitų psichiką veikiančių medžiagų.
Byloje nustatyta, kad L. I.-L. pažeidė Kelių eismo taisykles, jos padaryti kelių eismo taisyklių pažeidimai, lėmė eismo įvykį, kuris sukėlė pasekmes nukentėjusiajai I. P.. Tačiau eismo įvykį ji sukėlė būdama blaivi ir tik dėl nepakankamo atidumo, o kitų šiurkščių kelių transporto eismo saugumo taisyklių pažeidimų ji nėra padariusi, administracine tvarka bausta, tačiau ne už šiurkščius Kelių eismo taisyklių pažeidimus, už daugumą pažeidimų taikyti administraciniai nurodymai. Dėl nusikalstamos veikos padarymo prisipažino, nuoširdžiai gailėjosi ir atsiprašė nukentėjusiosios, su ja susitaikė, savanoriškai atlygino neturtinę žalą, nors civilinį ieškinį nukentėjusioji prašė priteisti iš draudimo bendrovės. Įvertinus šias aplinkybes, konstatuotina, kad uždraudimas naudotis specialia teise būtų neproporcingas, todėl netaikytinas.
Nukentėjusioji I. P. pareiškė civilinį ieškinį 3000 eur neturtinei žalai atlyginti, prašydama šią sumą priteisti iš draudimo bendrovės „IF P&C insurance AS“ (b. l. 57-58). Draudimo bendrovė nurodė, kad yra išmokėjusi 2000 eurų sumą neturtinei žalai atlyginti, o prašoma papildomai priteisti 3000 eurų suma neatitinka teismų praktikos. Be to, kaltinamoji L. I.-L. savanoriškai atlygino neturtinę žalą 3300 eurų. Atsižvelgiant į tai, kad nukentėjusioji ir jos atstovė pagal įstatymą pretenzijų dėl žalos atlyginimo nebeturi, procesas dėl civilinio ieškinio nutraukiamas.
Nagrinėjant bylą teisme, nukentėjusiajai I. P. buvo skirta atstovė advokatė Vida Povilaitienė. Byloje gauta Valstybės garantuojamos teisinės pagalbos tarnybos Šiaulių skyriaus 2018 m. gegužės 17 d. pažyma Nr. (2.19) NTP-7-3084, iš kurios matyti, kad už I. P. suteiktą teisinę pagalbą antrinės teisinės pagalbos išlaidos sudaro 99,71 Eur.
BPK 103 straipsnio 1 dalies 6 punkte numatyta, kad proceso išlaidas sudaro kitos išlaidos, kurias teisėjas ar teismas pripažįsta proceso išlaidomis. BPK 106 straipsnio 7 dalyje numatyta, kad kai procesas nutraukiamas, nes nukentėjusysis susitaikė su kaltinamuoju, teismas turi teisę nuspręsti, kad proceso išlaidas turi sumokėti kaltinamasis ir nukentėjusysis arba vienas iš jų. Atsižvelgiant į tai, kad atstovaudama nukentėjusiąją valstybė patyrė išlaidų, jas teismas pripažįsta proceso išlaidomis ir priteisia iš kaltinamosios L. I.-L..
Daiktas, turintis reikšmės nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti – kompaktinis diskas su vaizdo įrašu, nuosprendžiui įsiteisėjus paliktinas saugoti prie bylos.
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 303 straipsnio 4 dalimi,
nusprendžia:
L. I.-L., vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 38 straipsniu, atleisti nuo baudžiamosios atsakomybės dėl nusikalstamos veikos, numatytos Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 281 straipsnio 1 dalyje, padarymo kaltinamajai ir nukentėjusiosios atstovei susitaikius ir baudžiamąją bylą L. I.-L. atžvilgiu nutraukti.
Vadovaujantis BK 67 straipsnio 2 dalies 6 punktu, 71 straipsniu, L. I.-L. skirti baudžiamojo poveikio priemonę – 10 MGL (376,60 Eur) įmoką į nukentėjusių nuo nusikaltimų asmenų fondą, įpareigojant ją sumokėti per 6 (šešis) mėnesius nuo nuopsrendžio įsiteisėjimo.
Procesą dėl nukentėjusiosios I. P. civilinio ieškinio nutraukti.
Priteisti iš kaltinamosios L. I.-L. 99,71 Eur valstybei proceso išlaidų už nukentėjusiajai I. P. suteiktą antrinę teisinę pagalbą dėl advokato dalyvavimo byloje.
Daiktą, turintį reikšmės nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti – kompaktinį diską su vaizdo įrašu, nuosprendžiui įsiteisėjus palikti saugoti prie bylos.
Išaiškinti L. I.-L., kad jei ji per vienerius metus padarys baudžiamąjį nusižengimą ar neatsargų nusikaltimą, teismas gali panaikinti sprendimą dėl atleidimo nuo baudžiamosios atsakomybės ir spręsti dėl jos baudžiamosios atsakomybės už visas padarytas nusikalstamas veikas. Jeigu ji per vienerius metus padarys naują tyčinį nusikaltimą, ankstesnis sprendimas atleisti nuo baudžiamosios atsakomybės nustos galioti ir bus sprendžiama dėl jos baudžiamosios atsakomybės už visas padarytas nusikalstamas veikas.
Nuosprendis per 20 dienų nuo paskelbimo dienos gali būti skundžiamas Šiaulių apygardos teismui per Šiaulių apylinkės teismą.