- Teismas
- Vilniaus regiono apylinkės teismas
- Dokumentas
- Sprendimas
- Data
- 2017-05-26
- Bylos Nr.
- 2-571-522/2017
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjas
- Irina Serafin
- Ieškovas
- E. J.
- Atsakovas
- G. M., V. Š.
Širvintų rajono apylinkės teismo teisėja Irina Serafin rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo civilinę bylą pagal ieškovo E. J. ieškinį atsakovams G. M. ir V. Š. dėl turtinės ir neturtinės žalos priteisimo.
Aprašomoji dalis
Teismas nustatė:
Ieškovas kreipėsi į teismą, prašydamas priteisti iš atsakovų 314 eurų turtinę žalą, 100 eurų neturtinę žalą.
Atsakovas G. M. atsiliepime su ieškiniu sutiko.
Atsakovas V. Š. atsiliepimo į ieškinį nepateikė.
Motyvuojamoji dalis
Teismas konstatuoja:
Ieškinys tenkintinas visiškai.
Byloje nustatyta, kad G. M. nuteistas Širvintų rajono apylinkės teismo 2016 m. sausio 7 d. nuosprendžiu, priimtu baudžiamojoje byloje Nr. N1-17-880/2016, pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – ir BK) 178 straipsnio 2 dalį, 187 straipsnio 3 dalį, 22 straipsnio 1 dalį, 178 straipsnio 2 dalį ir 187 straipsnio 1 dalį, 3 metų ir 4 mėnesių laisvės atėmimo bausme, ją atliekant pataisos namuose; vadovaujantis BK 63 straipsnio 4 ir 9 dalimis, paskirta bausmė subendrinta su Širvintų rajono apylinkės teismo 2015 m. balandžio 1 d. nuosprendžiu paskirta bausme ir paskirta galutinė 3 metų 8 mėnesių laisvės atėmimo bausmė, ją atliekant pataisos namuose.
V. Š. minėtu Širvintų rajono apylinkės teismo 2016 m. sausio 7 d. nuosprendžiu nuteistas pagal BK 178 straipsnio 2 dalį, 187 straipsnio 1 dalį, 187 straipsnio 3 dalį, 22 straipsnio 1 dalį ir 178 straipsnio 2 dalį, 2 metų 8 mėnesių laisvės atėmimo bausme; vadovaujantis BK 75 straipsniu, bausmės vykdymas atidėtas 3 metams.
Minėtame Širvintų rajono apylinkės teismo 2016 m. sausio 7 d. nuosprendyje nustatyta, kad G. M. ir V. Š. įsibrovę į patalpą, pasikėsino pagrobti svetimą turtą, ir sugadino svetimą turtą, t. y. 2014 m. laikotarpyje nuo gruodžio 10 d. iki gruodžio 24 d., ikiteisminio tyrimo metu tiksliai nenustatytą dieną, apie 22 val., G. M. ir V. Š., veikdami bendrininkų grupėje, tyčia išlaužę E. J. namo, esančio (duomenys neskelbtini), lauko durų sklendės velkės kilpą, kainuojančią 20 eurų, tikslu iš namo pavogti įrankių ir instrumentų įsibrovė į namo vidų ir jame tyčia sunaikino E. J. turtą: sudaužė du sieninius laikrodžius, kainuojančius po 7,5 eurus, iš viso 15 eurų; sudaužė pastatomą šviestuvą, kainuojantį 40 eurų; sulaužė du paveikslus, kainuojančius po 5 eurus, iš viso 10 eurų; sudaužė 5 keramikinius dirbinius, kainuojančius po 5 eurus, iš viso už 25 eurus; sulaužė dvi taburetes, kainuojančias po 10 eurų, iš viso 20 eurų; išdaužė senovinio bufeto durelių 3 stiklus, kainuojančius po 50 eurų, iš viso 150 eurų; sudaužė 4 elektros lemputes, kainuojančias po 2 eurus, iš viso už 8 eurus; išdaužė lango antralangio vieną stiklą, kainuojantį 5 eurus; išpilstė ant grindų name rastą bakelyje tepalą (5 litrus), kainuojantį 20 eurų; sulaužė plastmasinį bakelį, kainuojantį 1 eurą, tuo tyčia sunaikino E. J. turto už 314 eurų bei iš namo pasikėsino pagrobti įrankių ir instrumentų, tačiau nusikaltimo nebaigė dėl aplinkybių, nepriklausančių nuo jo valios, nes name tokių daiktų nerado. Šiais veiksmais G. M. ir V. Š. padarė nusikalstamas veikas, numatytas BK 22 straipsnio 1 dalyje, 178 straipsnio 2 dalyje ir 187 straipsnio 1 dalyje. Dėl šių veiksmų abu kaltinamieji prisipažino. G. M. pripažintas kaltu, padarius nusikaltimus, numatytus BK 22 straipsnio 1 dalyje ir 178 straipsnio 2 dalyje (pasikėsinimas padaryti vagystę iš E. J. sodybos), BK 187 straipsnio 1 dalyje (E. J. turto sugadinimas). V. Š. pripažintas kaltu, padarius nusikaltimus, numatytus BK 22 straipsnio 1 dalyje ir 178 straipsnio 2 dalyje (pasikėsinimas padaryti vagystę iš E. J. sodybos), BK 187 straipsnio 1 dalyje (E. J. turto sugadinimas). Širvintų rajono apylinkės teismo 2016 m. sausio 7 d. nuosprendis yra įsiteisėjęs.
Pagal Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (toliau – ir CK) 6.263 straipsnio 1 dalį kiekvienas asmuo turi pareigą laikytis tokio elgesio taisyklių, kad savo veiksmais (veikimu, neveikimu) nepadarytų kitam asmeniui žalos. Žalą, padarytą asmeniui, turtui, o įstatymų numatytais atvejais – ir neturtinę žalą privalo visiškai atlyginti atsakingas asmuo (CK 6.263 straipsnio 2 dalis). Nagrinėjamu atveju, Širvintų rajono apylinkės teismo 2016 m. sausio 7 d. nuosprendžiu buvo nustatyti atsakovų bendri, neteisėti veiksmai, dėl neteisėtų veiksmų kilusi pasekmė – turtinė žala ieškovui ir atsakovų tyčinė kaltė. Be to, nustatytas priežastinis ryšys tarp atsakovų neteisėtų veiksmų ir kilusios žalos (CK 6.246, 6.247, 6.248 straipsniai). Konstatuotina, jog esant tokioms aplinkybėms, yra visos būtinosios sąlygos taikyti atsakovams civilinę atsakomybę turtinės žalos atlyginimo forma. Ieškovui padarytos turtinės žalos dydis – 314 eurų, yra visiškai įrodytas bylos medžiaga, t. y. įsiteisėjusiu teismo nuosprendžiu minėtoje baudžiamojoje byloje. Atsakovas G. M. su ieškovo ieškiniu (taigi, ir su reikalavimu dėl turtinės žalos priteisimo) sutiko. Atsakovas V. Š. atsiliepimo nepateikė. Atsižvelgiant į nurodytas aplinkybes ir aptartas teisės normas, ieškovo reikalavimas dėl turtinės žalos priteisimo tenkintinas ir solidariai iš atsakovų ieškovui priteistina 314 eurų turtinė žala.
Ieškovas taip pat reiškia reikalavimą dėl 100 eurų dydžio neturtinės žalos priteisimo. Šį reikalavimą grindžia tuo, jog dėl sugadinto turto patyrė dvasinių išgyvenimų (dėl paveikslų, keramikinių dirbinių, senovinio bufeto sudaužytų stiklų). Atsakovas G. M. su ieškiniu (taigi, ir su reikalavimu dėl neturtinės žalos priteisimo) sutiko.
CK 6.250 straipsnio 1 dalis nustato, kad neturtinė žala yra asmens fizinis skausmas, dvasiniai išgyvenimai, nepatogumai, dvasinis sukrėtimas, emocinė depresija, pažeminimas, reputacijos pablogėjimas, bendravimo galimybių sumažėjimas ir kita, teismo įvertinti pinigais. Neturtinė žala atlyginama tik įstatymų nustatytais atvejais (CK 6.250 straipsnio 2 dalis). Neturtinė žala atlyginama visais atvejais, kai ji padaryta dėl nusikaltimo, asmens sveikatai ar dėl asmens gyvybės atėmimo bei kitais įstatymų numatytais atvejais. Teismas, nustatydamas neturtinės žalos dydį, atsižvelgia į jos pasekmes, šią žalą padariusio asmens kaltę, jo turtinę padėtį, padarytos turtinės žalos dydį bei kitas turinčias reikšmės bylai aplinkybes, taip pat į sąžiningumo, teisingumo ir protingumo kriterijus. Nagrinėjamu atveju, nustatyta, kad atsakovai nusikalstama veika ieškovui padarė turtinę žalą. Kaip minėta, atsakovų kaltė dėl ieškovui padarytų neteisėtų veiksmų yra visiškai įrodyta įsiteisėjusiu teismo nuosprendžiu, kuriuo atsakovai pripažinti kaltais dėl nusikalstamos veikos padarymo ir nubausti, todėl neturtinės žalos atsiradimo faktas yra preziumuojamas (CK 6.250 straipsnio 2 dalis). Teismas pripažįsta, jog dėl atsakovų padarytų neteisėtų veiksmų ir kilusių pasekmių, t. y. sugadinto turto, ieškovas neabejotinai patyrė neigiamus išgyvenimus. Atsakovai nepateikė duomenų apie savo turtinę padėtį, todėl teismas negali jos įvertinti. Atsižvelgiant į nurodytas aplinkybes ir aptartas teisės normas, taip pat vadovaujantis sąžiningumo, teisingumo ir protingumo principais (CK 1.5 straipsnis), ieškovo reikalavimas dėl neturtinės žalos priteisimo tenkintinas ir solidariai iš atsakovų ieškovui priteistina 100 eurų neturtinė žala.
Ieškovas yra atleistas nuo žyminio mokesčio mokėjimo (Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 83 straipsnio 1 dalies 4 punktas). Todėl ieškinį patenkinus visiškai, bylinėjimosi išlaidos, nuo kurių ieškovas yra atleistas, išieškomos iš atsakovų į valstybės biudžetą proporcingai patenkintų ieškinio reikalavimų daliai (CPK 96 straipsnio 1 dalis). Už ieškinį mokėtina žyminio mokesčio suma yra 20 eurų (CPK 80 straipsnio 1 dalies 1 punktas), kuri priteistina valstybei iš atsakovų lygiomis dalimis, t. y. iš kiekvieno po 10 eurų; taip pat iš atsakovų priteistina valstybei po 1,83 eurų pašto išlaidų, susijusių su procesinių dokumentų įteikimu (CPK 96 straipsnis).
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 259, 270 straipsniais,
nusprendžia:
Ieškinį tenkinti visiškai.
Priteisti ieškovo E. J. (a. k. (duomenys neskelbtini) naudai solidariai iš atsakovų G. M. (asmens kodas (duomenys neskelbtini) ir V. Š. (asmens kodas (duomenys neskelbtini) 314 eurų turtinės žalos atlyginimą, 100 eurų neturtinės žalos atlyginimą.
Priteisti iš atsakovų G. M. ir V. Š. valstybei iš kiekvieno po 10 eurų žyminio mokesčio ir po 1,83 eurų pašto išlaidų, susijusių su procesinių dokumentų įteikimu.
Teismo sprendimas gali būti skundžiamas apeliaciniu skundu per 30 dienų nuo jo paskelbimo dienos Vilniaus apygardos teismui, skundą paduodant per sprendimą priėmusį teismą.