- Teismas
- Šiaulių apylinkės teismas
- Dokumentas
- Sprendimas
- Data
- 2010-03-05
- Bylos Nr.
- 2-446-841/2010
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjas
- Gražina Mataitienė
- Ieškovas
- UAB „Saerimner“
- Advokatai
- Jurgita Petkutė
Šiaulių miesto apylinkės teismo teisėja Gražina Mataitienė, sekretoriaujant Janinai Morkūnienei, dalyvaujant ieškovo UAB „Saerimner“ atstovei advokatei Jurgitai Petkutei, viešame teismo posėdyje išnagrinėjo civilinę bylą pagal ieškovo UAB „Saerimner“ ieškinį atsakovui advokatui D. M. dėl restitucijos taikymo ir 29150,15 Lt priteisimo ir
Aprašomoji dalis
nustatė:
Šalies argumentai
Ieškovas ieškinyje prašė teismo pritaikyti restituciją ir priteisti iš advokato D. M. (asmens kodas (duomenys neskelbtini) UAB „Saerimner“ (juridinio asmens kodas 111657920) naudai 29 150,15 Lt; teismo sprendime nurodyti, kad iš advokato D. M. UAB „Saerimner“ naudai turi būti išieškomos 5 procentų dydžio metinės palūkanos nuo priteistos sumos nuo bylos iškėlimo teisme iki teismo sprendimo visiško įvykdymo dienos; priteisti iš advokato D. M. UAB „Saerimner“ naudai 875 Lt žyminio mokesčio bei bylinėjimosi išlaidas.
Ieškovo atstovė teismui paaiškino, kad 2009 m. balandžio 23 d. UAB „Saerimner“ (toliau – Ieškovas) ir advokatų kontora „D. M. ir partneriai“ sudarė sutartį dėl teisinės pagalbos Nr. 11/2009 (toliau - Sutartis) pagal kurią advokatas D. M. (toliau – Atsakovas) įsipareigojo teikti Ieškovui teisinę pagalbą dėl skolos iš OAO MKK „Kaliningradskij“ išieškojimo. Tiek sudarant Sutartį, tiek ir vėliau D. M. ne kartą žodžiu tvirtino, jog gali tinkamai atstovauti Ieškovo interesus Kaliningrade, kadangi su įvairiomis Kaliningrado institucijomis palaiko gerus ryšius, todėl tikrai nesunkiai pasieks Ieškovo norimo rezultato ir išieškos skolą iš OAO MKK „Kaliningradskij“. Ieškovas Atsakovo žodiniu patikinimu, jog avanso sumokėjimas Atsakovui paspartins skolos iš OAO MKK „Kaliningradskij“ išieškojimą, 2009 m. balandžio 29 d. sumokėjo Atsakovui 29 150,15 Lt avansą. Ieškovui sumokėjus avansą Atsakovui, Atsakovas nebevykdė Sutartyje numatytų įsipareigojimų t.y. neteikė teisinių paslaugų Ieškovui ir nepaisant Ieškovo raginimų nesutiko avanso grąžinti, nepateikė jokių dokumentų, pagrindžiančių teisinių paslaugų suteikimą. Dėl šios priežasties 2009 m. liepos 29 d. raštu Ieškovas sustabdė Atsakovo įgaliojimus, o vėliau Sutartį nutraukė. Atsakovas geranoriškai negrąžina jam nepriklausančio 29 150,15 Lt avanso. Ieškovo atstovė vadovaujantis Civilinio kodekso (toliau - CK) 6.222 str. 1 d. teismo prašė taikyti restituciją ir priteisti iš Atsakovo 29150,15 Lt. Nepaisant to, kad Sutartis buvo pasirašyta su advokatų kontora „D. M. ir partneriai“ atsakovu šioje byloje laikytinas pats advokatas D. M., nes, kaip informavo Lietuvos advokatūros advokatų tarybos pirmininkas, advokatas D. M. advokato paslaugas teikia įregistravęs individualią advokato veiklą. Todėl, pagal Lietuvos Respublikos advokatūros įstatymo 26 str. 2 d. teisinių santykių subjektu yra pats advokatas, o ne advokatų kontora.
Atsakovas advokatas D. M. į teismo posėdį neatvyko, gautas jo prašymas nagrinėti bylą jam nedalyvaujant, kuriame atsakovas nesutinka dėl sprendimo už akių priėmimo, taip pat atsisako savo kviesto liudytojo I. B., prašo vadovautis jo pateiktais raštiškais paaiškinimais. Atsiliepime į ieškinį bei vėliau pateiktuose paaiškinimuose raštu, atsakovas nurodė, kad su jam pateiktu ieškiniu nesutinka. Atsakovo manymu pagal pateiktą įgaliojimą ieškovo atstovas S. L. neturėjo įgaliojimų derėtis bei vykdyti veiksmų, susijusių su skolos išieškojimu. Taip pat atsakovas nurodė, kad ieškovas nutraukė sutartį su atsakovu tada, kai atsakovo manymu, buvo gautas teigiamas rezultatų atsakymas ieškovo pusei. Atsakovas savo paaiškinimuose raštu patvirtino, kad 200-04-23 sutartį su ieškovu advokatų kontora sudarė, minėtoje sutartyje susitarė, kad advokatų kontora teiks ieškovui atstovavimo paslaugas santykiuose su skolininku OAO MKK „Kaliningradskij“ dėl 380254,09 Lt skolos išieškojimo. Atsakovas nurodė, kad sutarties su ieškovu 3.1 punkte numatyta, kad „už teikiamas pagal šią sutertį teisines paslaugas Klientas įsipareigoja mokėti kontorai 6% litų plius PVM honorarą nuo 380254,09 Lt sumos, tai yra 27150,15 Lt su PVM“. Šios sutarties sąlygos pasekoje ir buvo pateikta PVM sąskaita-faktūra Nr.ADM 00012, kurią ieškovas apmokėjo. Kartu su honoraru už teikiamas paslaugas, ieškovas apmokėjo ir faktines kelionės išlaidas, kurių apmokėjimas numatytas sutarties 3.3 punkte. Ieškovo sumokėtos faktinės išlaidos sudarė 2000,00 Lt, nors realiai atsakovas jų patyrė daugiau. Atsakovas paaiškinimuose pateikė kelionės išlaidų detalizaciją, pagal kurią vizoms ir darudimui išleido 1425,00 Lt, kurui 750,00 Lt, dienpinigiai sudarytų 840,00 Lt, ir viso kelionės išlaidų suma yra 3015,00 Lt. Atsakovo teigimu, ieškovo sumokėta suma yra ne avansas, o honoraras už suteiktas paslaugas, atsakovas teigia, kad sutartyje numatytas paslaugas ieškovui suteikė, todėl nėra teisinio pagrindo grąžinti ieškovui sumokėtą sumą. Atsakovas nurodė, kad pagal minėtą teisinių paslaugų sutartį atliko šiuos veiksmus: 3 kartus 2009-05-07, 2009-06-09 ir 2009-07-06 vyko į Kaliningradą, ten susitiko su įvairiais pareigūnais, kurių pavardes nurodo, teikė pretenzijas, dokumentų kopijas. Taip pat atsakovas nurodo, kad ieškovui nepateikus pilnos ir visapusiškos informacijos, susijusios su skolos išieškojimu, negalėjo visapusiškai įvertinti ginčo tarp šalių ir tai turėjo įtakos tinkamai ir savalaikiai atlikti teisinius veiksmus. Atsakovas nurodė, kad ieškovas ginčo sutarties Nr. 11/2009 galiojimą sustabdė 2009-07-29 raštu, praėjus nuo jos sudarymo momento daugiau kaip 3 mėnesiams, per tą laiką atsakovas jau suteikė paslaugas, dėl kurių buvo susitarta, mano, kad ieškovas elgiasi nesąžiningai. Mano, kad sutartis nutraukta dėl ieškovo kaltės, todėl pagal CK 6.222 str. 1 d. turėtų būti taikoma dvišalė restitucija, kuri šiuo atveju neįmanoma, nes atsakovas sutartinius įsipareigojimus yra įvykdęs. Atsakovas prašė ieškinį atmesti.
Motyvuojamoji dalis
Ieškinys tenkintinas.
Iš ieškovo atstovės bei atsakovo paaiškinimų, byloje esančių dokumentų nustatyta, kad 2009-04-23 UAB „Saerimner“ ir advokatų kontora „D. M. ir partneriai“ sudarė sutartį dėl teisinės pagalbos Nr. 11/2009 (b.l.9-10), kurios 1 str. numatyta, kad Atsakovas teiks Ieškovui teisines paslaugas susijusias su 380 254,09 Lt skolos išieškojimu iš OAO MKK „Kaliningradskij“. Pagal Sutarties 2 str. advokatų kontora įsipareigojo atlikti Ieškovo pavedimus su Ieškovu suderintu laiku bei laikantis profesinių standartų ir etikos taip pat įsipareigojo raštu teikti ataskaitas apie pavedimo vykdymo eigą. Sutarties 3 str. nustatyta, kad už pagal Sutartį teikiamas paslaugas Ieškovas įsipareigoja mokėti Advokatų kontorai 6% plius PVM honorarą skaičiuojamą nuo 380254,09 Lt skolos t.y. 27150, 15 Lt neįskaitant PVM. Tuo atveju jeigu teikiant teisines paslaugas bus pasiektas susitarimas su OAO MKK „Kaliningradskij“ arba bus priimtas Ieškovui palankus arbitražo teismo sprendimas, Ieškovas įsipareigojo sumokėti Atsakovui papildomą 6% honorarą nuo išieškotos sumos. Pagal Sutarties 5 str. Ieškovas turi teisę bet kuriuo metu nutraukti Sutartį, informuodamas Advokatų kontorą prieš 10 kalendorinių dienų. Nutraukus Sutartį Ieškovas turi teisę į neatidėliotiną visų lėšų pervestų į Atsakovo sąskaitą sugrąžinimą, atskaičius nutraukimo dieną už atliktus darbus priskaičiuotą honorarą ir papildomas išlaidas. 2009 m. balandžio 22 d. Advokatų kontora išrašė Ieškovui sąskaitą ADM Nr. 00012 (b.l. 11) 29150,15 Lt sumai, kurią Ieškovas apmokėjo 2009 m. balandžio 29 d.(b.l.12). Sąskaitoje nurodytos paslaugos, už kurias mokama: skolos išieškojimo iš OAO MKK „Kaliningradskij“ ir faktinės kelionės išlaidos, viso 29530,15 sumai. Ieškovas 2009 m. liepos 13 d. raštu „Dėl netinkamo 2009 m. balandžio 1 d. susitarimo dėl teisinių paslaugų ir 2009 m. balandžio 23 d. sutarties dėl teisinės pagalbos Nr. 11/2009 vykdymo“ (b.l.13-14) pareikalavo iš Atsakovo grąžinti sumokėtą avansą bei vadovaujantis Sutarties 2.2. straipsniu pateikti raštu ataskaitą apie pavedimo vykdymo eigą. 2009 m. liepos 14 d. raštu „Atsakymas į 2009 m. liepos 13 d. el. paštu ir 2009 m. liepos 14 d. faksu gautą raštą dėl susitarimo ir sutarties vykdymo“ (b.l.15-17, 78-80) Atsakovas nurodė, kad nesutinka, jog Ieškovo sumokėta 29150,15 Lt suma yra avansas ir mano, jog Atsakovas už šią sumą atliko teisines paslaugas pagal Sutartį. 2009 m. liepos 15 d. Atsakovas pateikė raštą- ataskaitą už darbus pagal Sutartį (b.l.18-19,81-82). Minėtame rašte nurodė, kad pagal Sutartį tris kartus vyko į Kaliningradą (į pirmąją kelionę vyko trys Atsakovo atstovai, į antrąją du Atsakovo atstovai ir į trečiąją 1 Atsakovo atstovas). Tačiau su minėtu raštu nepateikė jokių dokumentų, įrodančių, kad Atsakovo atstovai iš tiesų į nurodytas keliones vyko bei jokie kiti faktines išlaidas pagrindžiantys dokumentai (kaip tai numatyta Sutarties 3.3. str.). 2009-07-29 Ieškovas raštu (b.l.20) informavo Atsakovą, jog sustabdo įgaliojimus pagal Sutartį. 2009-08-04 raštu Nr. S-518 „Dėl teisinių paslaugų atlikimo pagal 2009 m. balandžio 23 d. sutartį dėl teisinės pagalbos Nr. 11/2009“ (b.l.21-22) Ieškovas nurodė, jog nesutinka su Atsakovo 2009-07-15 rašte išsakytais argumentais ir paprašė iki 2009-08-07 atsakyti į klausimus susijusius su teisinėmis paslaugomis, teiktomis pagal Sutartį. 2009-08-17 raštu, remdamasis Sutarties 5.2. straipsniu, ieškovas nutraukė Sutartį bei paragino atsakovą grąžinti sumokėtą avansą (b.l.23).
Pagal Lietuvos advokatūros pateiktą informaciją advokatas D. M. vykdo advokato veiklą pasirinkęs individualią veiklos formą (b.l.24), 2009-10-14 advokatas D. M. nebuvo pateikęs lietuvos Advokatūrai galiojančio profesinės atsakomybės draudimo poliso nuorašo (b.l.47,53,55).
Atsakovas 2009-05-20 OAO MKK „Kaliningradskij“ faksu ir paštu siuntė pretenziją (b.l.68-71), taip pat 2009-06-09 siuntė pareiškimą kovos su ekonominiais nusikaltimais skyriaus viršininkui (b.l.72-73) bei 2009-06-26 siuntė prašymą pateikti atsakymą apie priimtą sprendimą (b.l.74-75), į kurį 2009-07-08 gavo atsakymą, kad yra atliekamas patikrinimas (b.l.76-77),vėliau gauta 2009-11-25 Kaliningrado srities arbitražinio teismo nutartis (b.l.86-89), kurioje nurodoma, kad UAB „Saerimner“ pareiškimas OAO MKK „Kaliningradskij“ yra priimtas, parengtinis teismo posėdis byloje paskirtas 2009-12-21, 11.00 val. Kaip matyti iš susirašinėjimo elektroniniu paštu (b.l.111-120), atsakovas reikalavo ieškovą vykdyti sutartimi prisiimtus įsipareigojimus dėl skolos išieškojimo. Nors atsakovas nurodė, kad vyko į Kaliningrado sritį 2009-06-09, tačiau susirašinėjime elektroniniu paštu (b.l.115) apie jokią būsimą kelionę neužsimenama. Analogiškai liepos 9 d. susirašinėjime nėra kalbama apie birželio 9 d. kelionę, nors atsakovas raštiškuose paaiškinimuose nurodo, kad būtent tomis dienomis vyko į Kaliningrado sritį. Jokių kitų įrodymų, patvirtinančių, kad atsakovas ar jo atstovai vyko į minėtas keliones bei kokių patyrė išlaidų nepateikta.
Iš įrodymų visumos teismas daro išvadą, kad atsakovas netinkamai vykdė sutartinius įsipareigojimus, neinformavo apie atliktus veiksmus ieškovo, klientui pareikalavus, neteikė raštiškų atsaskaitų apie pavedimo eigą, veiksmų nederino, nepagrindė atliktų veiksmų reikalingumo, teikė ieškovui informaciją, neatitinkančią tikrovės. Ieškovui sutartį nutraukus, atsakovas negražino ieškovui gauto avanso.
Atmestini atsakovo argumentai dėl ieškovo atstovo S. L. neturėjimo įgaliojimų veikti ieškovo vardu, nes S. L. ieškovo generalinio direktoriaus išduoti įgaliojimai (b.l.29,30,108-110) bei ieškovo įstatai (b.l.98-107) patvirtina, kad S. L. tokie įgaliojimai buvo suteikti. 2009-09-08 įgaliojimas (b.l.34-35) gautas šalinant 2009-09-03 nutartyje nurodytus trūkumus, nes įgaliojimas atstovauti teisme turi atitikti LR CPK 59 str. reikalavimus.
Teismas nesivadovavo atsakovo raštiškuose paaiškinimuose bei atsiliepime į ieškinį nurodytomis aplinkybėmis, kad atsakovas (ar jo atstovai) kelis kartus vyko į Kaliningrado sritį ir ten vykdydamas teisinės pagalbos sutartį atliko jo nurodomus veiksmus, nes atsakovas nepateikė teismui nei ieškovui įrodymų, kuriuos žadėjo pateikti 2009-12-08 vykusiame parengiamajame posėdyje- vizų, pasų ir kitų dokumentų, kurie tuos atliktus veiksmus patvirtintų. Visi atsakovo pateikti raštai buvo siunčiami faksu, paštu bei elektroniniu paštu. Iš byloje nustatytų aplinkybių yra aišku, kad atsakovas atliko tam tikrus veiksmus vykdydamas teisinių paslaugų sutartį, t.y. siuntė raštus, užsakė vertimus, tačiau nepateikė teismui nei ieškovui jokių dokumentų, sąskaitų apmokėjimui, sąmatų ar kitų įrodymų, pagal kuriuos būtų galima atlikti paskaičiavimus ir nustatyti jo iki sutarties nutraukimo suteiktų paslaugų vertę ir honorarą už juos.
Teismas nesivadovavo ta atsakovo raštiškų parodymų dalimi, kurioje yra rašoma apie kitą 2009-04-01 tarp šalių sudarytą susitarimą dėl teisinių paslaugų vykdymo, nes tai nėra šios bylos nagrinėjimo dalykas.
Teismas konstatuoja, kad šalių prievoliniai santykiai atsirado iš paslaugų teikimo sutarties. Ieškovas reikalauja grąžinti jam tik tai, ką atsakovas yra gavęs pagal sutartį - avansu sumokėtą užmokestį už teisinę pagalbą išieškant skolą. Avanso sąvoka yra suprantama kaip iš anksto duodamas atlyginimas dirbantiems ar lėšos šiaip kam nors, avanso paskirtis – pagrindinės prievolės mokėjimas, siejamas su šalių sudarytoje sutartyje nurodyta kaina. Avansas paprastai atlieka mokėjimo funkciją – jis įskaitomas į būsimas įmokas, taip pat jis gali atlikti ir įrodomąją funkciją. Avanso, kaip tokio, atskirose sutarčių rūšyse galimumą konstatavo ir Lietuvos Aukščiausiasis Teismas (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus plenarinės sesijos 2006 m. lapkričio 6 d. nutarimas civilinėje byloje Nr. 3K-P-382/2006; 2007 m. spalio 8 d. Nutartis civilinėje byloje V. B. v. UAB „Šiltas langas“; 2008 m. vasario 11 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-62/2008, 2008 m. gruodžio 16 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-593/2008 ).
Restitucija yra prievolių teisėje nustatytas civilinių teisių gynybos būdas. Restitucijos taikymo bendrieji pagrindai nustatyti CK 6.145 straipsnyje. Restitucijos ypatumai, kai sutartis nutraukiama, nustatyti CK 6.222 straipsnyje. Šio straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad kai sutartis nutraukta, šalis gali reikalauti grąžinti jai viską, ką ji yra perdavusi kitai šaliai vykdydama sutartį, jeigu ji tuo pat metu grąžina kitai šaliai visa tai, ką buvo iš pastarosios gavusi. Ieškovas reikalauja grąžinti jam tik tai, ką atsakovas yra gavęs pagal sutartį - avansu sumokėtą sumą už būsimas teisines paslaugas. Kadangi atsakovas sutartimi prisiimtus įpareigojimus vykdė netinkamai, ieškovas sutartį nutraukė ir turi teisę reikalauti grąžinti jai viską, ką yra gavusi pagal sutartį.
Ieškovo atsakovui sumokėta avansu suma- 29150,15 Lt priteistina ieškovui iš atsakovo.
Ieškovo prašymas priteisti 5 procentų dydžio metines palūkanas nuo priteistos sumos nuo bylos iškėlimo teisme iki teismo sprendimo visiško įvykdymo dienos teisėtas pagrįstas ir tenkintinas, nes tokią jo teisę numato įstatymas (LR CK 6.37 str. 2 d., 6.210 str. 1 d.).
Ieškinį patenkinus, iš atsakovo ieškovui priteistinos bylinėjimosi išlaidos- 875,00 Lt žyminio mokesčio (CPK 93 str. 1 d.) bei advokato pagalbos išlaidos. Byloje pateikti įrodymai –sąskaitos faktūros, pagal kurias ieškovas už teisines paslaugas šioje byloje sumokėjo 15224,86 Lt, šią sumą prašo priteisti iš atsakovo. Šios išlaidos mažintinos, vadovaujantis CPK 98 str. 2 d. LR teisingumo ministro 2004-04-2-02 įsakymu Nr. 1R-85 patvirtintų „Rekomendacijų dėl civilinėse bylose priteistino užmokesčio už advokato ar advokato padėjėjo teikiamą teisinę pagalbą (paslaugas) maksimalaus dydžio“ 4 p. nustato, kad priteistino užmokesčio dydis negali viršyti šių rekomendacijų 8 p. nurodyto maksimalaus užmokesčio dydžio. Remiantis minėtomis rekomendacijomis, atsižvelgus į tai, kad byla nesudėtinga, kompleksiškų ir specialių žinių poreikis vidutiniškas, advokatui buvo būtina išvykti į kitą vietovę, nei jo registruota darbo vieta, ginčijama pinigų suma nėra didelė ieškovui, kaip juridiniam asmeniui, ieškovo naudai iš atsakovo priteistina 4218,21 Lt teisinės pagalbos išlaidų (2400 Lt ieškinio, 400,0 Lt atskirojo skundo parengimas, 2 paklausimai advokatų tarybai – 19,20 Lt (9,6x2=19,2), 519,01 Lt kitų išlaidų (pokalbiai ir konsultacijos telefonu, informacijos paieška, dokumentų siuntimas, kopijavimas), 480,00 Lt atstovavimo išlaidų (120x4=480) ir išlaidos kelionei 400 Lt (100x4=400). Viso bylinėjimosi išlaidos sudaro 5093,21 Lt, ši suma ieškovui priteistina iš atsakovo.
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasis LR CPK 259 str., 260 str., 263 str.-270 str., teismas
nuspren d ė:
Ieškinį patenkinti.
Taikyti restituciją ir priteisti iš atsakovo advokato D. M. (asmens kodas (duomenys neskelbtini) UAB „Saerimner“ (juridinio asmens kodas 111657920) naudai 29 150,15 Lt (dvidešimt devynis tūkstančius šimtą penkiasdešimt litų 15 ct).
Priteisti iš atsakovo D. M. ieškovo UAB „Saerimner“ naudai 5 procentų dydžio metines palūkanos nuo priteistos sumos nuo bylos iškėlimo teisme iki teismo sprendimo visiško įvykdymo dienos.
Priteisti iš atsakovo D. M. ieškovo UAB „Saerimner“ naudai 5093,21 Lt (penkis tūkstančius devyniasdešimt tris litus 21 ct) bylinėjimosi išlaidų.
Priteisti iš atsakovo D. M. 22,25 Lt (dvidešimt du litai 25 ct) procesinių dokumentų siuntimo išlaidų valstybei.
Sprendimas per 30 dienų apeliacine tvarka gali būti skundžiamas Šiaulių apygardos teismui per šį teismą.