Vilniaus miesto apylinkės teismo sprendimas

2016-12-22 · Civilinė byla Nr. e2-35045-155/2016

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Vilniaus miesto apylinkės teismas
Dokumentas
Sprendimas
Data
2016-12-22
Bylos Nr.
e2-35045-155/2016
Teisminio proceso Nr.
2-68-3-28285-2016-3
Bylos rūšis
civilinė byla
Teisėjas
Rima Krušnienė
Atsakovas
D. T.
Kategorijos
  • 2.1.17pavadinimo nepavyko patikrinti
Civilinė byla Nr. e2-35045-155/2016Teisminio proceso Nr. 2-68-3-28285-2016-3Procesinio sprendimo kategorija 2.1.17.
VILNIAUS MIESTO APYLINKĖS TEISMASSPRENDIMASLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2016 m. gruodžio 22 d.Vilnius

Vilniaus miesto apylinkės teismo teisėja Rima Krušnienė, sekretoriaujant Olgai Fadejevai, dalyvaujant atsakovei D. T., nedalyvaujant ieškovo AB (duomenys neskelbtini) atstovui,

viešame teismo posėdyje išnagrinėjusi civilinę bylą pagal ieškovo AB (duomenys neskelbtini) ieškinį dėl skolos priteisimo, pareikštą atsakovei D. T.,

Aprašomoji dalis

nustatė:

Šalies argumentai

ieškovas AB B. F. pateikė teismui ieškinį, kuriuo prašo teismo priteisti iš atsakovės D. T.: 1) 466,72 EUR skolos negrąžinto kredito 2) 136,93 EUR kredito mokesčio 3) 4,24 EUR palūkanų kaip atlyginimą už naudojimąsi vartojimo kredito suma po kredito grąžinimo termino pasibaigimo iki kreipimosi į teismą dienos 4) 5 procentų procesines palūkanas 5) patirtas bylinėjimosi išlaidas.

Ieškinyje nurodė, kad 2015-08-25 šalys sudarė vartojimo kredito sutartį Nr. d8ng6x73

pagal kurią ieškovas suteikė atsakovei 600 EUR vartojimo kreditą 24 mėnesių laikotarpiui, o atsakovė įsipareigojo šį kreditą ieškovui grąžinti ir sumokėti 252,24 EUR kredito mokestį iki 2017-08-25, mokant ieškovui 24 mėnesių mėnesinėmis įmokomis po 35,51 EUR. Ieškovas pažymėjo, jog atsakovė tinkamai nevykdė savo sutartinių įsipareigojimų, nemokėjo tinkamai mėnesinių įmokų, į ieškovo raginimus nereagavo, todėl ieškovas 2016-07-15 atsakovei siųstu išankstiniu raštišku pranešimu vienašališkai nutraukė su atsakove sudarytą vartojimo kredito sutartį. Atsižvelgiant į šias aplinkybes, ieškovas prašo ieškinį tenkinti.

Atsiliepimas

Atsakovė pateikė teismui atsiliepimą į ieškinį, kuriuo sutiko su ieškiniu iš dalies. Atsakovė sutiko su 603,65 EUR ieškinio suma, tačiau nesutinka su ieškovo prašomomis priteisti bylinėjimosi išlaidomis ir 5 proc. dydžio metinėmis palūkanomis. Papildomai nurodė, kad ieškovui iš viso buvo atlikti 5 mokėjimai ir sumokėta 214,57 EUR suma su palūkanomis, pats sutarties terminas nėra pasibaigęs. Taip pat atsakovė prašo teismo sudaryti sąlygas padengti įsiskolinimą iki 2016-12-30 dėl sunkios atsakovės materialinės padėties.

Ieškovo atstovas į teismo posėdį neatvyko, pateikė teismui rašytinį pranešimą, kuriuo prašė bylą nagrinėti ieškovo atstovui nedalyvaujant.

Teismo posėdžio metu atsakovė sutiko su ieškiniu iš dalies. Atsakovė sutinka su visais ieškinio reikalavimais, išskyrus su ieškovo prašomomis priteisti bylinėjimosi išlaidomis ir 5 proc. dydžio metinėmis palūkanomis. Taip pat atsakovė prašo dėl sunkios jos materialinės padėties šį įsiskolinimą leisti padengti per 2 mėnesių laikotarpį, pažymėjo, kad nuo seniau turi tam tikrų įsiskolinimų, tačiau šiuo metu įsidarbino gerame darbe ir ketina visas skolas grąžinti, bet visko iš karto grąžinti negali.

Ieškinys patenkintas visiškai.

LR CPK 268 str. 5 d. nustatyta, kad kai atsakovas ieškinį pripažįsta visiškai ar iš dalies, teisėjas gali surašyti sutrumpintus motyvus. Kai ieškinys yra pripažįstamas tik iš dalies, sutrumpinti motyvai gali būti surašomi tik dėl tų reikalavimų, kuriuos atsakovas pripažįsta. Surašant sutrumpintus motyvus, nenurodomi argumentai, dėl kurių teismas atmeta kuriuos nors įrodymus. Šiuo nagrinėjamu atveju atsakovė savo atsiliepime ir teismo posėdžio metu nurodė, kad ieškinį pripažįsta iš dalies, todėl nagrinėjamoje byloje taikomos LR CPK 268 str. 5 d. nuostatos ir surašomi sutrumpinti motyvai dėl ieškinio reikalavimų su kuriais atsakovė sutinka.

Motyvuojamoji dalis

Iš byloje esančių rašytinių įrodymų nustatyta, kad 2015-08-25 šalys sudarė vartojimo kredito sutartį Nr. d8ng6x73 pagal kurią ieškovas suteikė atsakovei 600 EUR vartojimo kreditą 24 mėnesių laikotarpiui, o atsakovė įsipareigojo šį kreditą ieškovui grąžinti ir sumokėti 252,24 EUR kredito mokestį iki 2017-08-25, mokant ieškovui 24 mėnesių mėnesinėmis įmokomis po 35,51 EUR. Bylos duomenimis ieškovas suteikė atsakovei minėtą kreditą, tačiau atsakovė savo įsipareigojimų pagal sutartį tinkamai neįvykdė, tai atsakovė pripažino ir teismo posėdžio metu, sutikdama su pagrindine skolos suma, su kredito mokesčio suma bei palūkanomis, paskaičiuotomis iki bylos iškėlimo teisme dienos. Ieškovas 2016-07-15 atsakovei siųstu išankstiniu raštišku pranešimu nutraukė su atsakove sudarytą vartojimo kredito sutartį, šio vienašališko sutarties nutraukimo atsakovė neginčijo. Iš viso atsakovė ieškovo skaičiavimais liko skolinga ieškovui 466,72 Eur negrąžinto kredito bei 136,93 EUR kredito mokesčio.

Pagal Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (toliau – CK) 6.881 straipsnį, kredito gavėjas privalo grąžinti kreditoriui gautą sumą ir mokėti palūkanas. Vartojimo kredito sutartimi kredito davėjas suteikia ar įsipareigoja suteikti kredito gavėjui fiziniam asmeniui (vartotojui) kreditą atidėto apmokėjimo, taip pat mokėjimo išdėstymo (apmokėjimo dalimis) būdu; arba kreditus, įskaitant einamosios sąskaitos kreditą, bendrosios vienkartinės sumos kreditą ir daiktui ar paslaugai pirkti teikiamą kreditą (CK 6.886 str. 1 d.). CK 6.256 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad kiekvienas asmuo privalo tinkamai vykdyti savo sutartines prievoles. Pagal CK 6.38 straipsnį, prievolės turi būti vykdomos sąžiningai, tinkamai bei nustatytais terminais pagal įstatymų arba sutarties nurodymus, o kai tokių nurodymų nėra - vadovaujantis protingumo kriterijais. Sutarties neįvykdymu laikomos bet kokios iš sutarties atsiradusios prievolės neįvykdymas, įskaitant netinkamą įvykdymą ir įvykdymo termino praleidimą (CK 6.205 str.). Byloje nėra įrodymų, kad atsakovė būtų atsiskaičiusi su ieškovu, kaip pati atsakovė teismo posėdžio metu pripažino, kad šios skolos ieškovui nesumokėjo ir su ja sutinka, todėl iš atsakovės priteistina 466,72 Eur negrąžinto kredito ir 136,93 Eur kredito mokesčio ieškovo naudai (CPK 178 str.).

Tarp šalių sudarytos sutarties 6.1 p. numatyta, kad kredito gavėjas, praleidęs sutartyje numatytus kredito grąžinimo, privalo mokėti palūkanas. Palūkanų dydis numatytas sutartyje. Šiuo nagrinėjamu atveju ieškovas paskaičiavo iš viso 4,24 EUR palūkanas už naudojimąsi vartojimo kredito suma po kredito grąžinimo termino iki kreipimosi į teismą dienos. Su šia suma teismo posėdžio metu atsakovė sutiko, todėl ši suma taip pat priteistina iš atsakovės ieškovo naudai.

Atsakovė nesutiko su ieškovo reikalavimu priteisti 5 procentų procesines palūkanas nuo bylos iškėlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiško įvykdymo. Teismas pažymi, kad CK 6.37 ir 6.210 straipsniai reglamentuoja palūkanas vykdant pinigines prievoles. CK 6.37 str. 1 d. numato, kad palūkanas pagal prievoles gali nustatyti įstatymai arba šalių susitarimai. CK 6.37 str. 2 d. numato, kad skolininkas taip pat privalo mokėti įstatymų nustatyto dydžio palūkanas už priteistą sumą nuo bylos iškėlimo teisme iki teismo sprendimo visiško įvykdymo. CK 6.210 str. 1 d. numato, kad terminą įvykdyti piniginę prievolę praleidęs skolininkas privalo mokėti penkių procentų dydžio metines palūkanas už sumą, kurią sumokėti praleistas terminas, jeigu įstatymai ar sutartis nenustato kitokio palūkanų dydžio. Kaip yra išaiškinęs kasacinis teismas, procesinių palūkanų paskirtis – skatinti operatyvų teismo sprendimo įvykdymą. Pagrindas priteisti šias palūkanas yra skolininko atsakomybė už tai, kad jis prievolės nevykdė geruoju, o jo kreditorius dėl to kreipėsi į teismą (kasacinė nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-7-144/2014). Todėl šiuo atveju būtent pats įstatymas numato, jog atsakovė praleidusi terminą įvykdyti piniginę prievolę, privalo mokėti penkių procentų dydžio metines palūkanas už sumą, kurią sumokėti praleistas terminas, jeigu įstatymai ar sutartis nenustato kitokio palūkanų dydžio. Atsižvelgiant į pirmiau išdėstytą teisinį reglamentavimą, nėra pagrindo, ieškovo reikalavimo dėl 5 procentų procesinių palūkanų priteisimo netenkinti, todėl iš atsakovės ieškovo naudai priteistinos 5 procentų dydžio procesinės metinės palūkanos už priteistą sumą nuo bylos iškėlimo teisme dienos (2016-08-04) iki teismo sprendimo visiško įvykdymo (CK 6.37 str. 2 d., 3 d.).

Taip pat atsakovė nesutiko su ieškovo nurodomomis bylinėjimosi išlaidomis, nurodo, jog ieškovo nurodytos bylinėjimosi išlaidos už teisinę pagalbą turėtų būti perpus mažesnės.

Šaliai, kurios naudai priimtas sprendimas, jos turėtas bylinėjimosi išlaidas teismas iš antrosios šalies priteisia proporcingai teismo patenkintų reikalavimų daliai (CPK 93 str. 1 d., 2 d.). Ieškovas pateikė teismui įrodymus apie šias patirtas bylinėjimosi išlaidas: 15 EUR žyminis mokestis ir 121 EUR už teisinę advokatų profesinės bendrijos pagalbą parengiant ieškinį teismui, iš viso 136 EUR bylinėjimosi išlaidų. Šiuo nagrinėjamu atveju ieškovo ieškinys buvo patenkintas visa apimtimi, todėl vadovaujantis CPK 93 str. 1 d., yra pagrindas ieškovo naudai priteisti iš atsakovės patirtas bylinėjimosi išlaidas. Ieškovas 15 EUR žyminį mokestį už pareikštą ieškinį realiai sumokėjo, todėl šios patirtos bylinėjimosi išlaidos priteistinos iš atsakovės ieškovo naudai. Sprendžiant dėl ieškovo patirtų 121 EUR bylinėjimosi išlaidų už teisinę advokatų profesinės bendrijos pagalbą parengiant ieškinį teismui. Teismas, taikydamas CPK 98 straipsnį, pagal realumo, būtinumo ir pagrįstumo kriterijus pripažinęs, kad šalis turėjo bylinėjimosi išlaidų ir kad jos turi būti apmokamos, sprendžia, ar visos advokatui už teisinę pagalbą civilinėje byloje asmens sumokėtos sumos turi būti atlyginamos. Spręsdamas dėl advokato pagalbai apmokėti išleistos išlaidų dalies dydžio, teismas turi vadovautis CPK 98 straipsnio 2 dalimi ir atsižvelgti į tokias aplinkybes: 1) Rekomendacijose dėl civilinėse bylose priteistino užmokesčio už advokato ar advokato padėjėjo teikiamą teisinę pagalbą (paslaugas) nurodytus maksimalius dydžius bei šiame teisės akte nurodytus kriterijus; 2) bylos sudėtingumą; 3) advokato darbo ir laiko sąnaudas (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegijos 2008-10-28 nutartis civilinėje byloje 3K-3-533/2008). Pagal 2004 m. balandžio 2 d. Lietuvos Respublikos teisingumo ministro įsakymu Nr.1R-85 patvirtintos rekomendacijų „Dėl rekomendacijų dėl civilinėse bylose priteistino užmokesčio už advokato ar advokato padėjėjo teikiamą teisinę pagalbą (paslaugas) maksimalaus dydžio patvirtinimo“ (toliau – Rekomendacijos) nuostatos priteisiant užmokestį už advokato suteiktas teisines paslaugas turi būti atsižvelgiama į bylos sudėtingumą, reikalavimo sumą, teisinių paslaugų kompleksiškumą, specialių žinių reikalingumą, sprendžiamų teisinių klausimų naujumą ir kitas svarbias aplinkybes. Todėl konkrečiu atveju, atsižvelgiant į bylos sudėtingumą bei apimtį, taip pat į kitas bylos aplinkybes, laikoma, kad šiuo atveju ieškovo patirtos 121 EUR bylinėjimosi išlaidos už advokatų profesinės bendrijos teisines paslaugas yra pagrįstos, todėl iš viso iš atsakovės ieškovo naudai priteistina 136 EUR bylinėjimosi išlaidų.

Atsakovė teismo posėdžio metu taip pat nurodė, kad prašo, jog jos įsiskolinimas ieškovui būtų išdėstytas bent 2 mėnesiams. CPK 284 straipsnio 1 dalyje įtvirtinta teismo teisė dalyvaujančių byloje asmenų prašymu ar savo iniciatyva, atsižvelgiant į turtinę abiejų šalių padėtį ar kitas aplinkybes, sprendimo įvykdymą atidėti ar išdėstyti, taip pat pakeisti sprendimo vykdymo tvarką. Teismas įvertinęs atsakovės teismui nurodytus paaiškinimus, taip pat remiantis teismų informacinės sistemos LITEKO duomenimis, iš kurių matyti, jog atsakovė turi ir daugiau skolų (jos finansinė padėtis nėra gera), taip pat į tai, kad šioje nagrinėjamojoje byloje atsakovė yra vartotoja, į tai, kad ieškovas yra juridinis asmuo, kurio turtinė padėtis stabili ir yra gera, į tai, kad ieškinio suma (607,89 EUR) yra gana didelė kaip fiziniam asmeniui, mano, kad šis atsakovės prašymas tenkinimas ir įsiskolinimo mokėjimas ieškovui išdėstomas 2 mėnesiams. Teismo vertinimu, toks trumpas skolos išdėstymo terminas atitinka teisingumo, protingumo ir sąžiningumo kriterijus (LR CPK 284 str.).

Kiti šalių išdėstyti argumentai bei byloje pateikti įrodymai neturi reikšmės teisingam bylos išsprendimui.

Procesinių dokumentų įteikimo pašto išlaidos iš atsakovės nėra priteisiamos, atsižvelgiant į ekonomiškumo principą, nes jos yra mažos, o jų išieškojimas yra neproporcingai didelis

Rezoliucinė dalis

Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 268-270 straipsniais,

nusprendžia:

ieškinį patenkinti visiškai.

Ieškovo AB (duomenys neskelbtini), į.k. (duomenys neskelbtini), naudai priteisti iš atsakovės D. T., a.k. (duomenys neskelbtini) 466,72 EUR negrąžinto kredito, 136,93 Eur kredito mokesčio, 4,24 Eur palūkanų, 5 procentų dydžio metines palūkanas už priteistą sumą nuo bylos iškėlimo teisme dienos 2016-08-04 iki teismo sprendimo visiško įvykdymo bei 136 Eur bylinėjimosi išlaidų.

Išdėstyti atsakovei D. T., a.k. (duomenys neskelbtini) 2 mėnesių laikotarpiui šiuo teismo sprendimu ieškovo AB (duomenys neskelbtini), į.k. (duomenys neskelbtini), naudai priteisto įsiskolinimo (negrąžinto kredito ir kredito mokesčio), palūkanų bei bylinėjimosi išlaidų mokėjimą, įpareigojant atsakovę D. T., a.k. (duomenys neskelbtini) priteistas ieškovui sumas sumokėti per 2 mėnesius nuo šio teismo sprendimo įsiteisėjimo dienos.

Sprendimas per trisdešimt dienų nuo sprendimo priėmimo dienos gali būti skundžiamas apeliaciniu skundu Vilniaus apygardos teismui, skundą paduodant per Vilniaus miesto apylinkės teismą.

Teisėja Rima Krušnienė