- Teismas
- Regionų apygardos administracinis teismas
- Dokumentas
- Sprendimas
- Data
- 2010-11-08
- Bylos Nr.
- Ik-2586-815/2010
- Teisminio proceso Nr.
- 3-61-3-01744-2010-2
- Bylos rūšis
- administracinė byla
- Teisėjai
- Ernestas Spruogis, Halina Zaikauskaitė, Liudmila Zaborovska
- Pareiškėjas
- valstybės įmonės Tarptautinio Vilniaus
- Atsakovas
- Valstybinės teritorijų planavimo ir statybos inspekcijos prie Aplinkos ministerijos, Valstybinės energetikos inspekcijos prie Energetikos ministerijos, Vilniaus apskrities priešgaisrinės
- Advokatai
- Audrius Kairevičius, Andrius Chudenkovas, Audris Kairevičas
- Kategorijos
- 13.4pavadinimo nepavyko patikrinti
Vilniaus apygardos administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Ernesto Spruogio (kolegijos pirmininkas ir pranešėjas), Liudmilos Zaborovskos ir Halinos Zaikauskaitės, sekretoriaujant Editai Sakalinskaitei, dalyvaujant pareiškėjos – valstybės įmonės Tarptautinio Vilniaus oro uosto atstovui – advokatui Audriui Kairevičui, atsakovės – Valstybinės teritorijų planavimo ir statybos inspekcijos prie Aplinkos ministerijos atstovei – šios institucijos Vilniaus teritorijų planavimo ir statybos valstybinės priežiūros skyriaus Teisės ir bendrųjų reikalų poskyrio vyriausiajai specialistei Irmai Šapokaitei, atsakovės – Valstybinės energetikos inspekcijos prie Energetikos ministerijos atstovui – šios institucijos Vilniaus teritorinio skyriaus vedėjo pavaduotojui Gintautui Jakimavičiui, atsakovės – Vilniaus apskrities priešgaisrinės gelbėjimo valdybos atstovui – šio institucijos Valstybinės priešgaisrinės priežiūros skyriaus Statybų priežiūros poskyrio viršininkui Vaidui Brigevičiui, trečiojo suinteresuoto asmens – bendros Lietuvos-JAV įmonės UAB „Adelita“ atstovui – advokatui Andriui Chudenkovui, vertėjai Ritai Nasalytei, viešame teismo posėdyje išnagrinėjo administracinę bylą pagal pareiškėjos – valstybės įmonės Tarptautinio Vilniaus oro uosto skundą atsakovėms – Valstybinei teritorijų planavimo ir statybos inspekcijai prie Aplinkos ministerijos, Valstybinei energetikos inspekcijai prie Energetikos ministerijos, Vilniaus apskrities priešgaisrinei gelbėjimo valdybai, trečiajam suinteresuotam asmeniui – bendrai Lietuvos-JAV įmonei UAB „Adelita“ dėl akto panaikinimo.
Aprašomoji dalis
nustatė:
I
1. Pareiškėja – valstybės įmonė Tarptautinis Vilniaus oro uostas (toliau – ir pareiškėja, ir VĮ Tarptautinis Vilniaus oro uostas), atstovaujama advokato Audriaus Kairevičiaus (2010 m. birželio 9 d. atstovavimo sutartis (t. 1, b. l. 8)) su skundu (t. 1, b. l. 1-6) kreipėsi į teismą, prašydama panaikinti Vilniaus apskrities viršininko administracijos Teritorijų planavimo ir statybos valstybinės priežiūros departamento (toliau – ir Departamentas) 2008 m. kovo 6 d. pripažinimo tinkamu naudoti aktą Nr. (101)-11.4-495 (toliau – ir pripažinimo tinkamu naudoti aktas Nr. (101)-11.4-495).
Šalies argumentai
2. Pareiškėja skunde nurodo, jog skundžiamas pripažinimo tinkamu naudoti aktas yra nepagrįstas ir neteisėtas, pažeidžia pareiškėjos, kaip valstybinio turto patikėtinės, teises ir teisėtus interesus, o tuo pačiu ir valstybės interesus, todėl turi būti panaikintas. Pareiškėjos skundas grindžiamas tokiais argumentais.
2.1. Faktinės bylos aplinkybės
2.1.1. Pareiškėja turto patikėjimo teise valdo negyvenamąją patalpą – viešbutį, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), o bendra Lietuvos-JAV įmonė UAB „Adelita“ (toliau – ir BĮ UAB „Adelita“) nuosavybės teise valdo negyvenamąją, patalpą – viešbutį, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), esančias pastate lV4p, kurio unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), adresu: (duomenys neskelbtini), Vilniaus m., Vilniaus m. sav. Taigi, abi minėtos patalpos yra tame pačiame pastate, todėl dalis pastate esančių pastato bendrojo naudojimo patalpų bei kiti bendrojo naudojimo objektai yra pareiškėjos ir BĮ UAB „Adelita“ bendroji dalinė nuosavybė.
2.1.2. Šiuo metu Vilniaus apygardos teisme nagrinėjama civilinė byla Nr. 2-33622-232/2010 pagal ieškovės – BĮ UAB „Adelita“ ieškinį atsakovams – VĮ Tarptautiniam Vilniaus oro uostui, UAB „Autobrava“, tretiesiems asmenims – Vilniaus miesto savivaldybei, Vilniaus miesto savivaldybės administracijai, SĮ „Vilniaus planas“, Lietuvos Respublikos susisiekimo ministerijai dėl įpareigojimo sudaryti žemės nuomos sutartis, detaliajame plane numatyti sklypą pastato eksploatacijai, nuomos sutarčių pripažinimo negaliojančiomis ir statybos leidimo panaikinimo bei Vilniaus apygardos vyriausiojo prokuroro ieškinį ginant viešąjį interesą atsakovams – VĮ Tarptautiniam Vilniaus oro uostui, UAB „Autobrava“, Vilniaus miesto savivaldybės administracijai, trečiajam asmeniui – Lietuvos Respublikos susisiekimo ministerijai dėl žemės nuomos sutarčių pripažinimo negaliojančiomis.
2.1.3. Vilniaus apygardos teismas 2009 m. kovo 9 d. nutartimi civilinėje byloje Nr. 2-33622-232/2010 paskyrė UAB „Ais2“ projektinio pasiūlymo „Tarptautinio Vilniaus oro uosto žemės sklypo padalinimas (naudojimosi tvarkai tarp statinių savininkų nustatyti)“ vertinimo ekspertizę ir šią bylą sustabdė, kol bus atlikta ekspertizė. 2010 m. gegužės 13 d. Vilniaus apygardos teisme pareiškėja sužinojo, kad teisėja priėmė rezoliuciją 2010 m. gegužės 28 d. 13:30 val. paskirti teismo posėdį ieškovės – BĮ UAB „Adelita“ prašymo dėl papildomos ekspertizės skyrimo civilinėje byloje Nr. 2-33622-232/2010 nagrinėjimui žodinio proceso tvarka. Tą pačią dieną pareiškėjos atstovas, nuvykęs susipažinti su byla, išsiaiškino, kad BĮ UAB „Adelita“ 2010 m. kovo 10 d. (kitą dieną po bylos sustabdymo) ir 2010 m. gegužės 10 d. pateikė teismui naujus įrodymus – BĮ UAB „Adelita“ priklausančios negyvenamosios patalpos – viešbučio, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), esančios (duomenys neskelbtini), Vilniaus m., Vilniaus m. sav., 2009 m. gruodžio 31 d. kadastrinių matavimų bylą ir 2010 m. vasario 23 d. registracijos pažymėjimą, kuriuose matyti, kad BĮ UAB „Adelita“ atliko šių patalpų ir bendro naudojimosi patalpų perplanavimą, padidindama jų plotą ir organizavo jų pripažinimą tinkamomis naudoti. Iki civilinės bylos Nr. 2-33622-232/2010 BĮ UAB „Adelita“ nė karto neminėjo šių įrodymų ir jais nesivadovavo.
2.1.4. Pareiškėja 2010 m. gegužės 13 d. kreipėsi į valstybės įmonę Registrų centrą (toliau – ir Registrų centras) su prašymu pateikti jai BĮ UAB „Adelita“ priklausančios negyvenamosios patalpos – viešbučio, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), 2008 m. kovo 6 d. pripažinimo tinkamu naudoti aktą Nr. (101)-11.4-495, tačiau buvo atsisakyta išduoti šį dokumentą Lietuvos Respublikos nekilnojamojo turto registro įstatymo 43 straipsnio 3 dalies pagrindu.
2.2. Dėl Lietuvos Respublikos statybos įstatymo, statybos techninio reglamento STR 1.05.07:2002 „Statinio projektavimo sąlygų sąvadas“ ir statybos techninio reglamento STR. 1.07.01:2002 „Statybos leidimas“ nuostatų pažeidimo
2.2.1. BĮ UAB „Adelita“ pažeidė teisės aktus, normatyvinius statybos techninius dokumentus bei pareiškėjos teises ir įstatymų saugomus interesus, kadangi, neturėdama projektavimo sąlygų sąvado ir statybos leidimo bei negavusi pareiškėjos sutikimo dėl bendro naudojimo patalpų kapitalinio remonto, įvykdė savo patalpų perplanavimą – kapitalinį remontą, padidindama jų plotą BĮ UAB „Adelita“ ir pareiškėjai priklausančių bendro naudojimo patalpų sąskaita.
2.2.2. Remiantis Statybos įstatymu, Lietuvos Respublikos aplinkos ministro 2002 m. balandžio 30 d. įsakymu Nr. 215 patvirtintu statybos techniniu reglamentu STR 1.05.07:2002 „Statinio projektavimo sąlygų sąvadas“ (toliau – ir STR 1.05.07:2002), Lietuvos Respublikos aplinkos ministro 2002 m. balandžio 30 d. įsakymu Nr. 218 patvirtintu statybos techniniu reglamentu STR 1.07.01:2002 „Statybos leidimas“ (toliau – ir STR 1.07.01:2002), statytojas, norėdamas vykdyti statybos darbus, įskaitant kapitalinį remontą, turi gauti projektavimo sąlygų sąvadą, parengti projektą, gauti statybos leidimą bei atlikti kitus būtinus veiksmus (išskyrus teisės aktuose numatytus atvejus). BĮ UAB „Adelita“ patalpos perplanavimo-kapitalinio remonto darbus atliko neturėdama nei projektavimo sąlygų sąvado, nei statybos leidimo, t. y. faktiškai atlikdama savavališkos statybos darbus, o savavališkai pastatyti statiniai negali būti pripažinti tinkamais naudoti.
2.2.3. Be to, remiantis Statybos įstatymo 20 straipsnio 2 dalies 3 punktu, 23 straipsnio 6 dalies 2 punktu bei STR 1.07.01:2002 15.3 punktu (redakcija, galiojusi iki 2010 gegužės 21 d.) statytojas, prieš atlikdamas kapitalinio remonto darbus (tiek kreipdamasis į kompetentingas institucijas dėl projektavimo sąlygų sąvado, tiek dėl statybos leidimo išdavimo), turi gauti statinio bendrosios nuosavybės bendraturčių sutikimą dėl statinio kapitalinio remonto. Taigi, BĮ UAB „Adelita“, planuodama savo patalpų bei bendro naudojimosi patalpų kapitalinį remontą, privalėjo kreiptis į pareiškėją su prašymu išduoti jai sutikimą tokiems darbams atlikti, tačiau to nepadarė, tuo pažeistos pareiškėjos, kaip statinio lV4p bendratutės, teisės valdyti, naudotis ir disponuoti pastato bendrojo naudojimo objektais bendru sutarimu (Lietuvos Respublikos civilinio kodekso 4.75 straipsnis). Pažymėtina, kad bendras BĮ UAB „Adelita“ patalpų plotas iki kapitalinio remonto buvo 1 416,23 m², o po pripažinimo tinkamomis naudoti padidėjo iki 1 424,51 m², tuo tarpu bendro naudojimo patalpų plotas sumažėjo.
2.3. Dėl Statybos įstatymo 23 straipsnio ir statybos techninio reglamento STR 1.11.01:2002 „Statinių pripažinimo tinkamais naudoti tvarka“ nuostatų pažeidimo
2.3.1. BĮ UAB „Adelita“ patalpos negalėjo būti pripažintos tinkamomis naudoti, kadangi jų kapitalinis remontas buvo atliktas neturint projektavimo sąlygų sąvado ir statybos leidimo bei pažeidžianti kitus statybos normatyvinių dokumentų reikalavimus.
2.3.2. BĮ UAB „Adelita“ patalpos turėjo būti pripažįstamos tinkamomis naudoti ne kaip 1-2 butų namas, o kaip komercinės patalpos, kadangi jų pagrindinė tikslinė naudojimo paskirtis yra viešbučių, t. y. surašant ne Lietuvos Respublikos aplinkos ministro 2002 m. gegužės 14 d. įsakymu Nr. 242 patvirtinto Statybos techninio reglamento STR 1.11.01:2002 „Statinių pripažinimo tinkamais naudoti tvarka“ (toliau – ir STR 1.11.01:2002) 6 priede nurodytos formos 1-2 butų namo, sodo namo, nesudėtingo statinio statinio pripažinimo tinkamu naudoti aktą, bet STR 1.11.01:2002 4 priede nustatytos formos pripažinimo tinkamu naudoti aktą. Dar daugiau, remiantis STR 1.11.01:2002 2 priedu, pripažįstant tinkamais naudoti viešbučius yra privalomas valstybinio visuomenės sveikatos centro (tarnybos) atstovo dalyvavimas, o šiuo atveju išduodant pripažinimo tinkamu naudoti aktą Nr. (101)-11.4-495 valstybinio visuomenės sveikatos centro (tarnybos) atstovas nedalyvavo, dėl ko skundžiamas administracinis aktas negali būti laikomas teisėtu.
2.3.3. Pagal STR 1.11.01:2002, galiojusį BĮ UAB „Adelita“ patalpų pripažinimo rinkamomis naudoti metu, statinių pripažinimo tinkamais naudoti komisijai BĮ UAB „Adelita“ turėjo pateikti statybos techninę ir vykdymo dokumentaciją, išvardytą STR 1.11.01:2002 3 priede, ir statinio pripažinimo tinkamu naudoti akto projektą, tačiau, pareiškėjos duomenimis, jokia statybos techninė ir vykdymo dokumentacija, įskaitant kadastrinių matavimų duomenų bylą, ir pripažinimo tinkamu naudoti akto projektas minėtai komisijai nebuvo pateikti. Taip pat atsižvelgiant į pripažinimo tinkamu naudoti akte nurodytą kadastrinių matavimų duomenų bylos datą akivaizdu, kad iš pradžių buvo patvirtintas pripažinimo tinkamu naudoti aktas (2008 m. kovo 6 d.), o praėjus daugiau negu metams pateikta kadastrinių matavimų duomenų byla (2009 m. gruodžio 31 d.).
II
Atsakovė – Valstybinė teritorijų planavimo ir statybos inspekcija prie Aplinkos ministerijos (toliau – ir Inspekcija) atsiliepime į pareiškėjos skundą (t. 1, b. l. 153-154), nurodo, kad su pareiškėjos skundu nesutinka, prašo skundo netenkinti, pateikia tokius argumentus.
Šalies argumentai
1. Pareiškėja nurodo, kad BĮ UAB „Adelita“, neturėdama reikiamų techninių dokumentų, atliko patalpų kapitalinį remontą, kuriuo neteisėtai padidino patalpų plotą bendro naudojimosi patalpų sąskaita, tačiau nepateikia tai įrodančių dokumentų, todėl negalima laikyti šios aplinkybės įrodytos ir pareiškėja turėtų įrodyti, kad jos teisės yra pažeistos priimtu administraciniu aktu bei pateikti tai patvirtinančius įrodymus.
2. BĮ UAB „Adelita“ nuosavybės teise valdo dalį patalpų, adresu: (duomenys neskelbtini), Vilnius. Atlikus nekilnojamojo daikto, minėtų patalpų, kadastrinius matavimus ir siekdama patikslintus kadastrinius duomenis po remonto įregistruoti Nekilnojamojo turto registre bei kadastre, BĮ UAB „Adelita“ kreipėsi į Vilniaus apskrities viršininko administraciją. Pripažinimo tinkamu naudoti aktu Nr. (101)-l1.4-495 buvo užfiksuoti BĮ UAB „Adelta“ patalpų, esančių (duomenys neskelbtini), Vilniuje, kadastrinių duomenų pasikeitimas pagal pateiktus kadastrinių matavimų byloje Nr. (duomenys neskelbtini) (2007 m. lapkričio 23 d.) duomenis. 2009 m. gruodžio 31 d. BĮ UAB „Adelita“ pateikus kadastrinių matavimo bylos patikslinimą, buvo papildytas ginčijamas aktas, padarant apie tai jame įrašus.
3. Inspekcija nesutinka su pareiškėjos teiginiais, kad ginčijamu aktu buvo įteisinti kapitalinio remonto veiksmai, nes Statybos įstatymo 2 straipsnio 20 dalis nustato, o STR 1.01.08:2002 VII skyrius konkretizuoja, kokie atlikti statybos darbai priskirtini kapitalinio remonto darbams. Pareiškėja nenurodo, kokie konkretūs BĮ UAB „Adelita“ atlikti statybos darbai galėtų būti priskirti, jos manymu, kapitaliniam remontui, todėl nėra jokio pagrindo laikyti, kad tokie darbai buvo atlikti. Priešingai, BĮ UAB „Adelita“ atliko paprastąjį remontą, kuriam pagal Statybos įstatymą nereikia nei statybos leidimo, nei jokių kitų techninių dokumentų.
4. Inspekcijoje yra saugomas tik pripažinimo tinkamu naudoti aktas Nr. (101)-11.4-495, jokių kitų su tuo susijusių dokumentų Inspekcija neturi; išnagrinėjus pateiktus dokumentus jie grąžinami asmeniui, institucijoje nėra saugomi.
III
Atsakovė – Valstybinė energetikos inspekcija prie Energetikos ministerijos (toliau – ir Energetikos inspekcija) atsiliepime į pareiškėjos skundą (t. 1, b. l. 35-36) nurodo, kad su pareiškėjos skundu sutinka, kad pasisako tik Energetikos inspekcijos kompetencijos klausimais, pateikia tokius argumentus.
1. Remiantis STR 1.11.01:2002 2 punktu, statinio pripažinimo tinkamu naudoti tikslas yra įvertinti, kaip statinys atitinka projektą, esminius statinio reikalavimus, galimybę saugiai naudoti statinį pagal paskirtį; remiantis 11 punktu, statinius pripažįsta tinkamais naudoti komisija, susidedanti, be kita ko, iš Energetikos inspekcijos atstovo, kai tikrinami statiniai su energetikos inžinerinėmis sistemomis bei energetikos įrenginiai.
2. Energetikos inspekcijos pareigūnai, dalyvaudami statinio pripažinimo tinkamais naudoti komisijose bei atlikdami teisės aktuose jiems pavestas funkcijas (pripažindami tinkamais naudoti energetikos inžinerines sistemas bei energetikos įrenginius), vadovaujasi STR 1.11.01:2002, Energetikos inspekcijos viršininko 2001 m. kovo 28 d. įsakymu Nr. 06 patvirtinta Energetikos inspekcijos pareigūnų dalyvavimo statinių pripažinimo tinkamais naudoti komisijose bei energetikos įrenginių atitikties projektų ir norminių teisės aktų reikalavimams įvertinimo tvarka ir Energetikos inspekcijos viršininko 2001 m. sausio 5 d. potvarkiu Nr. 02.
3. STR 1.11.01:2002 15 punktas imperatyviai įpareigoja statinio statytoją statinių pripažinimo tinkamais naudoti komisijai (toliau – ir Komisija) pateikti statybos techninę ir vykdymo dokumentaciją bei statinio pripažinimo tinkamu naudoti akto projektą; 16 punkte nustatyta, kad Komisijos nariai (pagal kompetenciją) vizualiai patikrina statinio atitiktį statinio projektui, išnagrinėja visus statytojo pateiktus dokumentus (jų apimtį, sudėtį, juridinio įforminimo reikalavimus) ir pagal tai nustato, ar tinkamai įvykdyti statinio projekto sprendimai, kurie lemia statinio atitiktį esminiams reikalavimams, ir įvertina statinio tinkamumą naudoti.
4. Energetikos inspekcijos Vilniaus teritorinio skyriaus vedėjas J. Vaitkevičius, vadovaudamasis STR 1.11.01:2002 nuostatomis (15, 16, 17, 17.7 punktais) bei Energetikos inspekcijos viršininko patvirtinta Tvarka ir, gavęs BĮ UAB „Adelita“ priklausančios negyvenamosios patalpos – viešbučio, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), esančios Rodūnios kelias 8, Vilniaus m., savininkės prašymą, privalėjo (iki Komisijos sukvietimo arba Komisijos darbo metu) atlikti (arba pavesti Energetikos inspekcijos pareigūnams pagal kompetenciją atlikti) naujai sumontuotų (rekonstruotų) energetikos įrenginių patikrinimą, t. y. patikrinti jų atitiktį projektui (schemai) bei norminių teisės aktų reikalavimams. Energetikos inspekcijos pareigūnas, atlikęs patikrinimą ir nenustatęs pažeidimų bei trūkumų, statytojai arba jos įgaliotam asmeniui privalėjo išduoti statinio (negyvenamosios patalpos – viešbučio), esančios (duomenys neskelbtini), Vilniuje, energetikos įrenginių techninės būklės patikrinimo aktą-pažymą.
Nustatyta, kad Energetikos inspekcijos Vilniaus teritorinio skyriaus pareigūnai (pagal kompetenciją) neišdavė statinio ((duomenys neskelbtini), Vilniuje) statytojui naujai sumontuotų (rekonstruotų) energetikos įrenginių techninės būklės patikrinimo akto-pažymos.
5.Energetikos inspekcija iš esmės negali taip pat pasisakyti, ar Energetikos inspekcijos Vilniaus teritorinio skyriaus vedėjas J. Vaitkevičius, prieš pasirašydamas statinio, esančio (duomenys neskelbtini), Vilniuje, pripažinimo tinkamu naudoti aktą Nr. (101)-11.4-495, patikrino (vietoje) Komisijos darbo metu naujai sumontuotų (rekonstruotų) energetikos įrenginių, esančių negyvenamosiose patalpoje – viešbutyje, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), atitiktį projektui (schemai) bei norminiams teisės aktams, nes tokių duomenų neturi, Energetikos inspekcijoje nėra jokių dokumentų apie šio objekto patikrinimą ir pripažinimo tinkamu naudoti akto Nr. (101)-11.4-495 pasirašymą.
Tenka pripažinti, kad jeigu nebuvo statybos leidimo bei projekto minėtam objektui (duomenys neskelbtini), Vilniuje, pripažinimo tinkamu naudoti aktas Nr. (101)-11.4-495 neturėjo būti pasirašytas.
IV
Atsakovė – Vilniaus apskrities priešgaisrinė gelbėjimo valdyba (toliau – ir Valdyba) atsiliepime į pareiškėjos skundą (t. 1, b. l. 43-44) nurodo, kad pripažinimo tinkamu naudoti aktas Nr. (101)-l1.4-495 yra teisėtas, todėl jo naikinti nėra teisinio pagrindo, prašo pareiškėjos skundą atmesti kaip nepagrįstą, pateikia tokius argumentus.
1. Pareiškėja skundą iš esmės grindžia tuo, kad BĮ UAB „Adelita“, atlikdama patalpų perplanavimą atliko kapitalinio remonto darbus. Valdyba nesutinka su tokiu remonto darbų traktavimu, kadangi atliekant viešbučio patalpų perplanavimą nebuvo atliekamas nei vienas iš Statybos techninio reglamento STR 1.01.08:2002 „Statinio statybos rūšys“, patvirtinto Lietuvos Respublikos aplinkos ministro 2002 m. gruodžio 5 d. įsakymu Nr. 622 (toliau – ir STR 1.01.08:2002) skyriuje „Statinio kapitalinis remontas“ nurodytų darbų. BĮ UAB „Adelita“ atlikti darbai atitiko STR 1.01.08:2002 VIII skyriuje nurodytus paprastojo remonto darbus, t. y. atliekant viešbučio patalpų perplanavimą nebuvo keičiamos, šalinamos, stiprinamos ar silpninamos statinio laikančiosios konstrukcijos. Pažymėtina, kad atliekant paprastojo remonto darbus statybos leidimas nereikalingas (STR 1.07.01:2002 2 punktas).
2. Pripažinimo tinkamu naudoti akte Nr. (101)-11.4-495 Komisija yra nurodžiusi, kad BĮ UAB „Adelita“ atliko viešbučio patalpų perplanavimą. Šis perplanavimas atliktas pagal STR 1.01.08:2002 ir priskirtas paprastajam remontui. Valdybai nėra žinoma, kodėl Registrų centro 2010 m. vasario 23 d. išduoto Nekilnojamojo turto registro išrašo-pažymėjimo Nr. (duomenys neskelbtini), 10.2 punkte nurodyta žyma apie kapitalinį remontą. Valdyba taip pat neturi duomenų apie tai, kodėl minėtame išraše-pažymėjime BĮ UAB „Adelita“ bendras plotas yra nurodytas 1 424,51 m², kadangi pripažinimo tinkamu naudoti akte Nr. (101)-11.4-495 Komisija nurodė, jog bendras BĮ UAB „Adelita“ viešbučio plotas – 1 401,87 m² ir bendrojo naudojimo patalpų plotas – 33,38 m².
3. BĮ UAB „Adelita“ patalpos buvo pripažintos tinkamomis naudotis surašius aktą, kurio forma patvirtinta Statybos techninio reglamento STR 1.11.01:2002 6 priede; pagal patalpų pripažinimo tinkamomis naudoti nusistovėjusią praktiką, kai nėra atliekami kapitalinio remonto darbai, naudojama būtent ši forma. Pagal STR 1.11.01:2002 22 punktą Komisija gali pritaikyti akto formą konkrečiam pripažįstamam tinkamu naudoti statiniui. Paprastai akto formą nustato komisijos pirmininkas. Atkreiptinas dėmesys, kad pagal STR 1.11.01:2002 5 punktą statinių, kuriuose atlikti tik paprastojo remonto darbai (kai nekeičiama jų paskirtis) pripažinimas tinkamais naudoti yra neprivalomas.
V
Trečiasis suinteresuotas asmuo – BĮ UAB „Adelita“, atstovaujama advokato Andriaus Chudenkovo (2010 m. liepos 1 d. advokato orderis, serija LAT Nr. (duomenys neskelbtini) (t. 1, b. l. 33)), atsiliepime į pareiškėjos skundą (t. 1, b. l. 47) prašo skundą atmesti kaip nepagrįstą, pateikia tokius argumentus.
1. Kokie statybos darbai priskiriami kapitalinio remonto darbams, nurodoma Statybos įstatymo 2 straipsnio 20 dalyje, statinio kapitalinio remonto darbų apimtį detalizuoja STR 1.01.08:2002 VII skyrius.
2. BĮ UAB „Adelita“ neatliko jokių kapitalinio remonto darbų nei savo, nei, kaip nurodo pareiškėja, bendrojo naudojimo patalpose, jas dargi užvaldydama, o kadastro žyma „Kapitalinis remontas“ Nekilnojamojo turto kadastre atsirado pastarojo tvarkytojų iniciatyva, nesant tam jokio faktinio pagrindo. Šiuo metu BĮ UAB „Adelita“ kreipėsi į Registrų centrą su prašymu panaikinti kadastro žymą „Kapitalinis remontas“, kadangi kapitalinio remonto darbų atlikimo nepatvirtina nei faktinės aplinkybės, nei pripažinimo tinkamu naudoti aktas Nr. (101)-11.4-495, kuriame nurodoma, kad BĮ UAB „Adelita“ atliko tik patalpos perplanavimo darbus. Perplanavimo sąvokos nėra pagrindo prilyginti kapitalinio remonto sąvokai., o BĮ UAB „Adelita“ patalpoje atlikusi tik paprastojo remonto darbus (pakeistas kai kurių patalpų pertvarų išdėstymas, kelių ūkinių patalpų vietoje įrengtas viešbučio kambarys ir administracinė patalpa pakeista sienų, grindų, lubų apdaila, pakeisti avarinės būklės vandens maišytuvai ir čiaupai r pan.). Dėl daugelio pertvarų išardymo bei galimai netikslių senųjų kadastrinių matavimų santykinai nežymiai padidėjo bendras BĮ UAB „Adelia“ patalpų plotas. Atlikus pastaruosius paprastojo remonto darbus, teisės aktai nereikalavo nei gauti jų atlikimui statybos leidimo, nei jų pripažinti tinkamais naudoti, dėl ko atmestini ir tokio pobūdžio pareiškėjos argumentai.
VI
1. Teismo posėdyje pareiškėjos – VĮ Tarptautinio Vilniaus oro uosto atstovas – advokatas Audrius Kairevičus, remdamasis pareiškėjos skunde pateiktais argumentais, teismo posėdyje pateiktais rašytiniais paaiškinimais (t. 1, b. l. 179-180), prašė skundą tenkinti bei panaikinti pripažinimo tinkamu naudoti aktą Nr. (101)-11.4-495, pabrėžė, jog perplanavimo statybos darbams, kurie užfiksuoti 2009 m. gruodžio 31 d. kadastrinių matavimų byloje, ir kurie įteisinti, atlikti nebuvo gautas bendraturčio sutikimas. Teismo posėdyje advokatas A. Kairevičus taip pat pateikė 1993 m. birželio 7 d. raštą Nr. 61 „Dėl plotų padalinimo“ su priedais (t. 1, b. l. 181-187).
2. Teismo posėdyje atsakovės – Valstybinės teritorijų planavimo ir statybos inspekcijos prie Aplinkos ministerijos atstovė – šios institucijos Vilniaus teritorijų planavimo ir statybos valstybinės priežiūros skyriaus Teisės ir bendrųjų reikalų poskyrio vyriausioji specialistė Irma Šapokaitė (2010 m. sausio 5 d. įgaliojimas Nr. (duomenys neskelbtini) (t. 1, b. l. 177)), remdamasi atsiliepime į pareiškėjos skundą pateiktais argumentais, prašė skundo netenkinti, pabrėžė, kad kapitalinio remonto požymių nėra, o pareiškėjos teiginys, kad kiekvienos sienos pastatymas yra kapitalinis remontas, yra nepagrįstas, kad priimant pripažinimo tinkamu naudoti aktą administracinė procedūra nebuvo pažeista, kad paprasto remonto atveju aktas galėjo būti ir nesurašytas, tačiau praktikoje atlikus bet kokius darbus, užsitikrinant aiškumą, pripažinimo tinkamu naudoti aktas yra surašomas.
3. Teismo posėdyje atsakovės – Valstybinės energetikos inspekcijos prie Energetikos ministerijos atstovas – šios institucijos Vilniaus teritorinio skyriaus vedėjo pavaduotojas Gintautas Jakimavičius (2010 m. spalio 26 d. įgaliojimas Nr. (03)2R-556 (t. 1, b. l. 176)), sutiko su Inspekcijos atstovės pozicija, jog nagrinėjamu atveju pripažinimo tinkamu naudoti aktas galėjo būti ir nesurašomas, pabrėžė, jog duomenų, kad buvo atlikti energetikos ūkio darbai, nėra, todėl skundžiamas aktas iš viso galėjo būti nesurašomas, todėl jis naikintinas.
4. Teismo posėdyje atsakovės – Vilniaus apskrities priešgaisrinės gelbėjimo valdybos atstovas – šio institucijos Valstybinės priešgaisrinės priežiūros skyriaus Statybų priežiūros poskyrio viršininkas Vaidas Brigevičius (2010 m. spalio 27 d. įgaliojimas Nr. 3-17-2397(1.10-4) (t. 1, b. l. 178)) rėmėsi atsiliepime į pareiškėjos skundą pateiktais argumentais, V. Brigevičiaus nuomone, jog dėl pareiškėjos skundo reikalavimo patenkinimo ar atmetimo turi nuspręsti teismas.
Atsiliepimas
5. Teismo posėdyje trečiojo suinteresuoto asmens – BĮ UAB „Adelita“ atstovas – advokatas Andrius Chudenkovas, remdamasis atsiliepime į pareiškėjos skundą pateiktais argumentais, prašė pareiškėjos skundo netenkinti, pateikė 2010 m. spalio 26 d. Registrų centro Nekilnojamojo turto registro centrinio duomenų banko išrašą (t. 1, b. l. 188), kuris patvirtina, žyma apie kapitalinį remontą panaikinta.
Motyvuojamoji dalis
Teismas, išnagrinėjęs skundo ir atsiliepimų motyvus, įvertinęs rašytinius bylos įrodymus, teismo posėdyje pateiktus paaiškinimus, išanalizavęs ginčo teisinį santykį reglamentavusius ir reglamentuojančius teisės aktus,
konstatuoja:
1. Nagrinėjamoje administracinėje byloje, be kita ko, nustatyta:
1.1. 1993 m. birželio 7 d. rašte Nr. 61 „Dėl plotų padalinimo“ (t. 1, b. l. 181) (priedai (t. 1, b. l. 182-187)), kurį pasirašė Vilniaus aerouosto generalinis direktorius M. Ivanauskas ir viešbučio „Adelita“ generalinis direktorius R. B., vadovaujantis Lietuvos Respublikos Vyriausybės 1992 m. spalio 9 d. nutarimu Nr. 756 „Dėl valstybinio kapitalo konvertuojamos valiutos ir užsienio kapitalo investavimo į įmones, tvarkos“, patvirtintas viešbučio „Skrydis“ oficialus plotų padalinimas tarp „Skrydžio“ ir UAB „Adelita“.
1.2. Vilniaus apskrities viršininko administracijos Teritorijų planavimo ir statybos valstybinės priežiūros departamento 2008 m. kovo 6 d. pripažinimo tinkamu naudoti akte Nr. (101)-11.4-495 (t. 1, b. l. 25-26, 161), be kita ko, nurodyta: Komisija, paskirta Vilniaus apskrities viršininko 2004 m. gruodžio 14 d. įsakymu Nr. 2.3-9973, dalyvaujant statytojui – BĮ UAB „Adelita“, peržiūrėjo statytojo pateiktą statinio projektą ir kadastrinių matavimų duomenis, apžiūrėjo statinį ir nustatė, jog viešbučio patalpų perplanavimas adresu Rodūnios kelias 8 yra tinkamas naudoti. Pripažinimo tinkamu naudoti akte Nr. (101)-11.4-495 nurodytas bendras plotas – 1 401,87 m², ištaisytas į 1 424,51 m², taip pat nurodyta, kad statinio statybos būklė atitinka kadastrinių matavimų duomenis, įrašytus kadastrinių matavimų byloje Nr. (duomenys neskelbtini), 2007 m. lapkričio 213 d., ši data ištaisyta į 2009 m. gruodžio 31 d., nurodant pasirašytinai „ištaisymu tikėti“.
1.3. Registrų centro Vilniaus filialas 2010 m. gegužės 13 d. rašte Nr. IN(5.1.15.)-16092 „Dėl pateikto prašymo“ (t. 1, b. l. 19) nurodė, kad, vadovaudamasis Nekilnojamojo turto registro įstatymo 42 straipsnio 3 dalimi, jog dokumentų, kuriais remiantis Nekilnojamojo turto registre buvo įregistruoti nekilnojamieji daiktai, daiktinės teisės į juos, šių teisių suvaržymai, juridiniai faktai, kopijos, pateikus motyvuotą prašymą, išduodamos tik minėtame straipsnyje nurodytiems subjektams, t. y. teisių turėtojams, o šiame sąraše advokatų nėra, tai pat VĮ Tarptautinis Vilniaus oro uostas nepatenka į minėtame sąraše išvardintų asmenų tarpą, prašymo pateikti pripažinimo tinkamu naudoti 2008-03-06 akto Nr. (101)-11.4-495, kurio pagrindu Nekilnojamojo turto registre tvarkyti duomenys apie nekilnojamąjį daiktą – negyvenamąsias patalpas, kurių reg. Nr. (duomenys neskelbtini), esančias (duomenys neskelbtini), Vilniuje, netenkina. Su šiuo raštu pareiškėjos atstovui buvo pateikta nekilnojamojo daikto – negyvenamosios patalpos, kurios reg. Nr. (duomenys neskelbtini), kadastrinių matavimų dokumentų bylos kopija.
1.4. Remiantis pareiškėjos pateiktu 2010 m. birželio 6 d. Registrų centro Nekilnojamojo turto registro centrinio duomenų banko išrašu (t. 1, b. l. 20-21), nekilnojamoji patalpa – viešbutis, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), esanti pastate (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini), bendras plotas – 1 424,51 kv. m., pagrindinis plotas – 1 014,97 kv. m., atkuriamosios vertės ir atkūrimo sąnaudų (statybos vertės) nustatymo data – 2009 m. gruodžio 31 d., nuosavybės teise priklauso BĮ UAB „Adelita“, įregistravimo pagrindas – 1993 m. birželio 7 d. priėmimo–perdavimo aktas Nr. 1, 1993 m. birželio 7 d. Nr. 61 raštas, 2008 m. kovo 6 d. pripažinimo tinkamu naudoti aktas Nr. (101)-11.4-495, įrašas galioja nuo 2010 m. vasario 23 d. Minėtame išraše, nurodyta, be kita ko, ši kadastro žyma: nekilnojamojo daikto, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), kapitalinis remontas, įregistravimo pagrindas – 2008 m. kovo 6 d. pripažinimo tinkamu naudoti aktas Nr. (101)-11.4-495, 2009 m. gruodžio 31 d. Nekilnojamojo turto kadastro duomenų byla (įrašas galioja nuo 2010 m. vasario 23 d.).
1.5. BĮ UAB „Adelita“ 2010 m. liepos 1 d. rašte Registrų centro Vilniaus filialui „Dėl kadastro žymos panaikinimo“ (t. 1, b. l. 48), be kita ko, nurodė, jog jai nuosavybės teise priklauso viešbučio „Adelita“ patalpos, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), plotas – 1 424,51 m² (Patalpos), esančios pastate, adresu: Rodūnios kelias 8, Vilnius, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini) (Pastatas), jog Registrų centro Vilniaus filialo 2010 m. vasario 23 d. sprendimu, Patalpų kadastro duomenys buvo pakeisti, kadangi BĮ UAB „Adelita“ pateikė naujus kadastrinius Patalpos matavimus, aprašytus 2009 m. gruodžio 31 d. Nekilnojamojo daikto kadastro duomenų byloje, taip pat pripažinimo tinkamu naudoti aktą Nr. (101)-11.4-495, jog registratorius, registruodamas naujus Patalpos kadastro duomenis, nepagrįstai Patalpos kadastro duomenyse nurodė, kad Patalpoje yra atliktas kapitalinis remontas (tokia kadastro žyma yra nurodyta Patalpos registro išraše), jog įmonė nėra Patalpoje atlikusi kapitalinio remonto darbų, to nepatvirtina ir pateiktas pripažinimo tinkamu naudoti aktas Nr. (101)-11.4-495 – jame nurodoma, kad atliktas tik Patalpos perplanavimas, jog perplanavimo sąvokos nėra pagrindo prilyginti kapitalinio remonto sąvokai, bei prašė panaikinti iš BĮ UAB „Adelita“ patalpos kadastro duomenų žymą „kapitalinis remontas“.
1.6. Remiantis BĮ UAB „Adelita“ atstovo pateiktu 2010 m. spalio 26 d. Registrų centro Nekilnojamojo turto registro centrinio duomenų banko išrašu (t. 1, b. l. 188), nekilnojamoji patalpa – viešbutis, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), esanti pastate (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini), bendras plotas – 1 424,51 kv. m., pagrindinis plotas – 1 014,97 kv. m., atkuriamosios vertės ir atkūrimo sąnaudų (statybos vertės) nustatymo data – 2009 m. gruodžio 31 d., nuosavybės teise priklauso BĮ UAB „Adelita“, įregistravimo pagrindas – 1993 m. birželio 7 d. priėmimo–perdavimo aktas Nr. 1, 1993 m. birželio 7 d. Nr. 61 raštas, 2008 m. kovo 6 d. pripažinimo tinkamu naudoti aktas Nr. (101)-11.4-495, įrašas galioja nuo 2010 m. vasario 23 d. Minėtame išraše, nurodytos, be kita ko, šios kadastro žymos: daikto, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), kapitalinis remontas, įregistravimo pagrindas – 2008 m. kovo 6 d. pripažinimo tinkamu naudoti aktas Nr. (101)-11.4-495 (įrašas galioja nuo 2010 m. vasario 23 d.). Šiame išraše (t. 1, b. l. 188) kadastro žymos apie nekilnojamojo daikto, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), kapitalinį remontą nėra, tačiau 10.1 punkte nuodytas kadastro duomenų tikslinimas, remiantis 2008 m. kovo 6 d. pripažinimo tinkamu naudoti aktu Nr. (101)-11.4-495 bei 2009 m. gruodžio 31 d. Nekilnojamojo turto kadastro duomenų byla (įrašas galioja nuo 2010 m. rugsėjo 8 d.).
2. Nagrinėjamoje administracinėje byloje sprendžiant, ar Vilniaus apskrities viršininko administracijos Teritorijų planavimo ir statybos valstybinės priežiūros departamento 2008 m. kovo 6 d. pripažinimo tinkamu naudoti aktas Nr. (101)-11.4-495 yra pagrįstas ir teisėtas, būtina įvertinti pareiškėjos skunde pateiktų argumentų pagrįstumą.
2.1. Dėl Lietuvos Respublikos statybos įstatymo, statybos techninio reglamento STR 1.05.07:2002 „Statinio projektavimo sąlygų sąvadas“ ir statybos techninio reglamento STR. 1.07.01:2002 „Statybos leidimas“ nuostatų pažeidimo
Pareiškėja skunde, be kita ko, nurodo, kad BĮ UAB „Adelita“ pažeidė teisės aktus, normatyvinius statybos techninius dokumentus bei pareiškėjos teises ir įstatymų saugomus interesus, kadangi, neturėdama projektavimo sąlygų sąvado ir statybos leidimo bei negavusi pareiškėjos sutikimo dėl bendro naudojimo patalpų kapitalinio remonto, įvykdė savo patalpų perplanavimą – kapitalinį remontą, padidindama jų plotą BĮ UAB „Adelita“ ir pareiškėjai priklausančių bendro naudojimo patalpų sąskaita.
Teismas pabrėžia, kad šioje administracinėje byloje nėra sprendžiama, ar BĮ UAB „Adelita“ pažeidė kokius nors teisės aktus – priešingai, yra sprendžiama, ar viešojo administravimo subjekto priimtas sprendinys – pripažinimo tinkamu naudoti aktas Nr. (101)-11.4-495 yra teisėtas ir pagrįstas. Dar daugiau, pareiškėja nepateikė jokių įrodymų, kad BĮ UAB „Adelita“ atliko kapitalinį remontą, t. y. kad atliko tokią statybą, kurios tikslas – pertvarkyti statinį (pakeisti statinio laikančiąsias konstrukcijas, nekeičiant statinio išorės matmenų – ilgio, pločio, aukščio ir pan.) (Lietuvos Respublikos statybos įstatymo 2 straipsnio 20 dalis). Priešingai, skundžiamame akte tėra nurodoma, kad buvo atliktas viešbučio patalpų perplanavimas.
Atsižvelgiant į išdėstytus argumentus konstatuotina, kad pareiškėjos argumentai, kuriais grindžiama, esą, BĮ UAB „Adelita“ pažeidė teisės aktus, susijusius su statybos leidimo ir projektavimo sąlygų sąvado gavimu, yra nepagrįsti: šiais argumentais remiantis nėra nei prielaidų, nei sąlygų panaikinti skundžiamą Vilniaus apskrities viršininko administracijos Teritorijų planavimo ir statybos valstybinės priežiūros departamento 2008 m. kovo 6 d. pripažinimo tinkamu naudoti aktą Nr. (101)-11.4-495.
2.2. Dėl Statybos įstatymo 23 straipsnio ir statybos techninio reglamento STR 1.11.01:2002 „Statinių pripažinimo tinkamais naudoti tvarka“ nuostatų pažeidimo
2.2.1. Pabrėžtina, kad pareiškėja skunde nurodo, jog BĮ UAB „Adelita“ patalpos negalėjo būti pripažintos tinkamomis naudoti, kadangi jų kapitalinis remontas buvo atliktas neturint projektavimo sąlygų sąvado ir statybos leidimo bei pažeidžianti kitus statybos normatyvinių dokumentų reikalavimus.
Teismas pabrėžia, kad šiame sprendime konstatuota, jog nėra jokių įrodymų, jog BĮ UAB „Adelita“ atliko kapitalinį remontą. Todėl minėti pareiškėjos argumentai yra atmestini kaip nepagrįsti, o skundžiamo Vilniaus apskrities viršininko administracijos Teritorijų planavimo ir statybos valstybinės priežiūros departamento 2008 m. kovo 6 d. pripažinimo tinkamu naudoti akto Nr. (101)-11.4-495 negalima pripažinti neteisėtu todėl, kad, esą, jis prieštarauja Statybos įstatymo 23 straipsniui ir / ar statybos techninio reglamento STR 1.11.01:2002 „Statinių pripažinimo tinkamais naudoti tvarka“ nuostatoms.
2.2.2. Teismas pabrėžia, kad kiti pareiškėjos skunde pateikti argumentai yra išvestiniai, sietini su pagrindiniu argumentu, kad BĮ UAB „Adelita“ vykdė kapitalinio remonto statybas, todėl atmestini kaip nepagrįsti.
3. Tačiau pareiškėjos skunde išdėstyti argumentai teismo nesaisto, o tikrindamas skundžiamo akto teisėtumą bei pagrįstumą (skundo reikalavimas – panaikinti Vilniaus apskrities viršininko administracijos Teritorijų planavimo ir statybos valstybinės priežiūros departamento 2008 m. kovo 6 d. pripažinimo tinkamu naudoti aktą Nr. (101)-11.4-495) teismas gali įvertinti skundžiamo akto atitiktį teisės aktams ir kitais aspektais. Teismas pabrėžia, kad skundžiamas aktas sukėlė pareiškėjai pasekmes – jo pagrindu BĮ UAB „Adelita“ įsiregistravo sau nuosavybės teise patalpas (t. 1, b. l. 20-21), kurios galimai yra bendroji dalinė tiek pareiškėjos, tiek BĮ UAB „Adelita“ nuosavybė. Pabrėžtina, kad skundžiamo akto priėmimo metu pagal Lietuvos Respublikos aplinkos ministro 2002 m. gegužės 14 d. įsakymu Nr. 242 patvirtinto Statybos techninio reglamento STR 1.11.01:2002 „Statinių pripažinimo tinkamais naudoti tvarka“ 5 punktą (2003 m. gruodžio 19 d. redakcija) statinių, kuriuose atlikti tik paprastojo remonto darbai (kai nekeičiama jų paskirtis), pripažinimas tinkamais naudoti nereikalingas.Tą savo atsiliepime (t. 1, b. l. 47) mini ir BĮ UAB „Adelita“: „atlikus pastaruosius paprastojo remonto darbus, teisės aktai nereikalavo nei gauti jų atlikimui statybos leidimo, nei jų pripažinti tinkamais naudoti <...>“. Vadinasi, Komisija, priimdama skundžiamą Vilniaus apskrities viršininko administracijos Teritorijų planavimo ir statybos valstybinės priežiūros departamento 2008 m. kovo 6 d. pripažinimo tinkamu naudoti aktą Nr. (101)-11.4-495, veikė viršydama savo įgaliojimus (lot. ultra vires), pažeisdama Statybos techninio reglamento STR 1.11.01:2002 „Statinių pripažinimo tinkamais naudoti tvarka“ 5 punktą (2003 m. gruodžio 19 d. redakcija) priėmė perteklinį aktą, sukėlusį sumaištį bendraturčių civiliniuose santykiuose, todėl Vilniaus apskrities viršininko administracijos Teritorijų planavimo ir statybos valstybinės priežiūros departamento 2008 m. kovo 6 d. pripažinimo tinkamu naudoti aktas Nr. (101)-11.4-495 naikintinas kaip neteisėtas.
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 85-87 straipsniais, 88 straipsnio 2 punktu, 127 ir 129 straipsniais,
nusprendžia:
pareiškėjos – valstybės įmonės Tarptautinio Vilniaus oro uosto skundą patenkinti, o Vilniaus apskrities viršininko administracijos Teritorijų planavimo ir statybos valstybinės priežiūros departamento 2008 m. kovo 6 d. pripažinimo tinkamu naudoti aktą Nr. (101)-11.4-495 panaikinti.
Sprendimas per keturiolika dienų nuo jo paskelbimo apeliaciniu skundu gali būti skundžiamas Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui, paduodant apeliacinį skundą tiesiogiai Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui arba per Vilniaus apygardos administracinį teismą.